单词 | elite | ||||||||
释义 |
复数:elites elite 显示所有例句
例句释义: 精英,精华,杰出人物,中坚分子,精锐,菁英 1. Getting perfect grades and attending an elite college was one of the few ways up I could see. 取得高分数,进入一所精英大学是我能看到出人头地的为数不多的路之一。 bbs.chinadaily.com.cn 2. A degree from a western university has long been a priority for any would-be member of the Kenyan elite. 很久以来,西方国家的大学学位一直都是那些想要成为肯尼亚精英分子的首选利器。 dongxi.net 3. Thus Nicolas Sarkozy a few years ago, when crafting the image of a crusading politician ready to take aim at France's elite. 几年前的尼古拉.萨科奇如是说:当时的他正在打造一个坚定不移对抗法国精英主义的政客形象。 www.ecocn.org 4. Today he said the "elite" original under false original. 今天就说下原创之“精华”伪原创。 www.82g.com.cn 5. Of course, if you make this point to one of the elite economists in Washington, they would scoff and deny the charge. Why? 当然,如果你将这一观点告诉华府的经济学精英,他们会矢口否认这一指控。为什么? www.bing.com 6. It was a jolt to most foreign observers and the Nepali elite when Maoist insurgents won the most seats in an election a year ago. 一年前毛派的反叛分子获得大多数的席次,令大多数的外国观察家和尼泊尔的精英分子都觉得震惊。 www.bing.com 7. Fu Lan Qi boutiques "win-win Fortune" elite investment plans with you to work together to build international brands! 富兰琪精品衣饰“共赢财富”精英投资计划与您一起携手共进,打造国际知名品牌! www.duw8.com 8. Public opinion, however, may be less hostile than the political elite. NATO seems to be little known and little understood. 然而公众对北约知之甚少,其反对声自然没有政治精英们那么强烈。 www.ecocn.org 9. She arranged for him to work with a professor who got him ready for admission to the elite conservatory the next summer. 她安排郎朗与一位教授合作,这位教授让郎朗做好了在第二年夏季被中央音乐学院录取的准备。 www.ftchinese.com 10. The Elite need a steady supply of organs from the Peasants, But they have to be subtle, so they want you to sign up for it. 精英们需要农民们稳定地提供器官。但他们肯定非常狡猾,因此他们让你们签名同意。 ltaaa.com 1. Also, with this update, they've added a new skin to give SEO Elite a more professional feel to it, and I really like this new version. 同时,这个更新,他们已经增加了新的皮肤,让汉城精英感受到它更专业、我真的很喜欢这个新版本。 is.amazing-network-marketing.com 2. For instance, there are those among the power elite who are not who they seem to be, despite a normal appearance. 例如,那些在拥有权力的精英份子中的一些人,他们并不是看起来的那样,尽管有个普遍的看法。 blog.sina.com.cn 3. With some fast networking among the Lahore elite, Ms. Chiu found a new ally in a patron of the arts, Nusrat Jamil, who opened doors to Mr. 通过拉合尔的一些上层社会关系,邱女士找到一个新的合作伙伴,一名艺术赞助者,NusratJamil。 www.fanyitie.com 4. The offensive on Zawiya is thought to be spearheaded by an elite unit led and named after one of Gadhafi's sons, Khamis. 攻击扎维亚的先头部队被认为是由卡扎菲之子哈米斯(Khamis)带领并以他名字命名的精英部队。 chinese.wsj.com 5. As then, a large part of the elite has realised that the system is ineffective and is no longer willing to defend it. 当时,一大批精英意识到体制失效,并拒绝为其服务。 www.bing.com 6. The elite like to think of themselves as belonging to a meritocracy, but that's true only up to a point. 精英喜欢把自己归入管理阶层,但是这只是在一定程度上是真实的。 landaishu.zhongwenlink.com 7. Because that's the lingra franca of the elite--of business, and of government, and all that sort of thing. 因为这是当时的通用语,精英人士,生意人,政府官员等等,都在使用。 open.163.com 8. The result of all this, as our special report this week shows, is the rise of a global elite. 这样的结果,正如我们在本周经济学家《特殊报道》中展示的一样,使得江山代有才人出。 www.bing.com 9. It has evolved into a self-serving elite; conspicuously, it has no base among the masses. 党已经演变成一个服务于自身利益的精英集团,明显没有群众基础。 www.ftchinese.com 10. This data gathering and analysis now seems to be an accepted, if not expected, part of modern elite sports programmes. 现代的高级体育赛事似乎已经接受了数据手机和数据分析的方式,即使他们无意进一步开发。 blog.sina.com.cn 1. Now that a new Asian elite can pay the earth for it, a new international poaching mafia is scouring the planet to satisfy that demand. 如今,亚洲新贵们完全有能力进行这项买卖,因此,为了满足他们的需求,国际盗猎团伙正在洗劫整个世界。 gb.cri.cn 2. Once upon a time America was a middle-class nation, in which the super-elite's income was no big deal. 过去,美国曾经是一个中产阶级的国家,超级精英的收入并不占很大份额。 www.bing.com 3. Bosh hinted that he opted to join the Heat to assure himself of at least one elite teammate, with the hope of two. 波什暗示说,选择加入热火是确信这支球队至少还有一名精英队友能同他并肩作战,而如今是俩。 www.bing.com 4. You are not sophisticated enough to understand the nuances we elite people have in our sense of humor. 你还没成熟到能理解我们精英的幽默感的微妙。 www.wyzxsx.com 5. Since women do as well on these measures as men, the student body of an elite educational institution is usually about 50 percent female. 既然女性与男性一样,在这些尺度面前表现得很好,精英教育机构的学生群体中通常就大概会有50%的女性了。 www.lawup.cn 6. Things may be even worse at the elite level, he said, where science is encouraged in the abstract, without a grasp of the scientific method. 在精英阶层事情更加糟糕,他说,他们把科学奉为抽象的教条,却没有掌握科学的方法。 bbs.cqzg.cn 7. You are the elite of the German Army. For you, combat shall be fulfillment. You shall seek it out and train yourself to stand any test. 你是德军精锐,对于你来说战斗就应该是一件惬意的事情。你必须找到方法,训练自己抵抗一切困难。 bbs.tiexue.net 8. Like the president-elect, Emanuel is a Chicago native with a strong connection to the city's political elite. 和候任总统类似,伊曼纽尔是芝加哥本地人,与该市政治精英们有建立了牢固的关系网。 www.bing.com 9. It felt as if I had joined the elite group that lives by different rules to ordinary folk. 我似乎成为了这个精英群体的一员,他们在不同于普通人的规则下生活。 www.ftchinese.com 10. Like an elite division with a bright flag, spring beauties up as long prayerful wishes. 春天有如旌旗鲜明的王师,因长期虔诚的企盼祝祷而美丽起来。 www.bing.com 1. "A More Perfect Heaven" does a good job of giving the flavour of life in Reformation-era Europe, at least among its intellectual elite. 《更完美的天堂》很好地向人们展现了变革时期欧洲的生活,至少是精英知识分子的生活。 www.ecolion.cn 2. You've been selected to be part of an elite group to help test Hellgate: London, the highly-anticipated Action-RPG from Flagship Studios! 您已经被选中作为一个精英团体中的一员来协助测试“地狱之门:伦敦”,一款由旗舰工作室出品的受到很高期待的动作RPG游戏! wenwen.soso.com 3. Yet I can't help concluding that the upper and upper-middle or "elite" social classes seem to be conspicuously absent. 然而我不得不得出以下结论:上层和中上层阶级,或者说是社会的“精英阶层”,似乎明显缺席。 www.stnn.cc 4. The existence of a small, inexpensive, but elite bureaucracy staffed by the best managerial talent available in the system. 存在着一个小而精的官僚队伍,拥有适用于制度最好的管理才干。 blog.qq.com 5. The liberal, westward-looking part of the Russian elite wants to see Mr Medvedev as a beacon of the post-Putin thaw. 自由主义的亲西方的那一部分俄罗斯精英希望梅德韦杰夫成为照亮后普京时代的灯塔。 www.ecocn.org 6. Forty years ago they turned against a leftish elite trying to boss them around; now they have had to endure a right-wing version. 四十年前,一位左翼领袖想对他们指手画脚,结果他们就站起来反对;现在他们不得不忍受右翼来指手画脚。 www.ecocn.org 7. His research ought to have secured him a place in academia's elite. 他所做的学术研究理应可以帮他争取到学术界精英的称号。 www.englishtown.cn 8. The court is one of the few institutions in which people have to do some elite thinking. 在像最高法院这类为数不多的机构里,人们必须做一些精英化的思考。 www.bing.com 9. And I believed that the Brussels-based elite was a "new class" that had confused its own interests with those of the continent of Europe. 我认为,以布鲁塞尔为总部的精英们,是一个把自身利益与欧洲大陆利益混为一谈的“新阶层”。 www.ftchinese.com 10. Lilith is a about a mysterious young woman in an elite sanitarium in New England, who seems to weave a magical spell all around her. (片名)进述的是在新英格兰一家高级疗养院的一位神秘女郎,她看似在自己周围编造一种魔咒。 bbs.translators.com.cn 1. If do not feel close to stretch tight, elliptically elite fluid, latex, cream also just as well. 假如不觉得紧绷,省略精华液、乳液、面霜也无妨。 dictsearch.appspot.com 2. As you rise in school, you see that to get into an elite university, you need to ace the exams given at the end of your senior year. 随着逐渐升学,你需要在每学期末的考试中取得一流的成绩,才能进入精英大学。 www.bing.com 3. But we always give a dog a look at a track if it has not been there before, unless that dog is a brilliant beginner like Elite Blue Size. 但是,我们总是给一只狗在看一个轨道,如果它尚未有前,除非那条狗,是这样的精英蓝尺寸的辉煌初学者。 bbs.sgou.com 4. Fatah then won backing from the United States to turn the presidential guard into an elite force to counter that of Hamas. 当时法塔赫在赢得美国的首肯之后,被允许组建一支精锐的主席卫队以对抗哈马斯。 www.ecocn.org 5. It's appalling to discover that the berets for one of our elite military units were to be manufactured abroad. 一个令人惊愕的发现是:我们精英级军事单位之一的贝雷帽却要在国外制作。 www.bing.com 6. Earlier this year, Chatham House, a think-tank, commissioned twin polls of the general public and a group of "elite opinion formers" . 今年早期,一个名为皇家国际事务研究所的智囊团对大众和一组“杰出理念构思者”进行了民意调查。 www.ecocn.org 7. However, while it may have been a Party-elite decision to begin marketization, market imperatives quickly became uncontrollable. 然而,也许当党内精英刚刚已经决定起动市场化的时候,市场很快便变得无法控制了。 www.bing.com 8. All this is to one purpose: to make life comfortable for the privileged elite that goes by the name of the "Olympic family" . 所有这些只有一个目的:为冠以“奥运大家庭”之名的特权精英们提供便利。 www.ftchinese.com 9. A private telephone was such a rarified, elite device that the telephone book was also considered a state secret. 私人电话是罕见的高档设备,电话簿也被列为国家机密。 www.360doc.com 10. Outside analysts have little to go on since the North Korean elite have never been seen to face such a test. 由于朝鲜的领导层从未面对过此类考验,外部分析人士对事态发展难以判断。 www.bing.com 1. It was known, however, that this cadre was an elite special operations unit within the Emperor's Royal Guard. 但这只是个从未被证实的谣传。事实上,这个组织是一个隶属于皇家禁卫的精锐特种部队。 www.starwarschina.com 2. Equality in that country seems to be going into reverse. Reason: rise of an elite group enjoying a way of life denied by the masses. 在那个国家,平等似乎正在走向反面。理由是一个权贵集团的升起。他们享受着拒绝群众享受的生活方式。 cc.sjtu.edu.cn 3. The Soviet elite did not own property in London, nor did they aspire to send their children to British public schools. 苏联精英们在伦敦没有资产,他们也不想把他们的子女送到英国公立学校读书。 www.ecocn.org 4. However hypocritical it may be, this style of elite-bashing politics has had a remarkable track record since at least the Vietnam war. 不论多虚伪,这种对精英主义大肆攻击的政治斗争自越战以来已经留下了非常辉煌的纪录。 www.ecocn.org 5. Gets to issues of framing and elite discourse that we'll take up in the next section of the course. 这带出框架和精英陈述,两者都是下一部份的课程。 www.myoops.org 6. But if you were an elite person in any city, even in Palestine's time, you were expected to be able to speak Greek. 但城里的精英人群,即使在巴勒斯坦时代,也需要会说希腊语。 open.163.com 7. Kevin Martin: If he was just a mite tougher, he'd be a truly elite player. 凯文-马丁:如果他是更加坚韧的小蜘蛛,他将成为真正的中坚球员。 bbs.zhibo8.com 8. Even at China's most elite schools, many complain that their curriculum is all about rote learning, with little creativity. 即使在中国最精英学校,许多人都抱怨他们的课程都是死记硬背,很少创造力。 www.bing.com 9. "We aim to be the elite among the domestic brands, " Wang Dazong, BAIC president, said in an interview with the Financial Times. 北汽控股总经理汪大总在接受英国《金融时报》采访时说:“我们的目标是成为中国自主品牌中的精英。” www.ftchinese.com 10. But much is still up in the air in Iraq and Mr Shahristani's ambitions have often been foiled by disagreements within Baghdad's power elite. 但在伊拉克仍有许多不确定因素,同时巴格达权力精英的不同意见,常常会阻碍沙赫雷斯塔尼实现其雄心。 www.ftchinese.com 1. Seems to have found his passion for the game again, and with that, has elevated himself into elite status amongst his peers. 看起来又找到了他对于这个游戏的激情,这样来估量他在和同龄人竞争中的精英地位吧。 dictsearch.appspot.com 2. Indeed, the book gives a strong sense of the confidence of the technocratic elite in India's performance and prospects. 事实上,这本书让人强烈感觉到,专家型政治精英们对印度经济现状和前景充满了信心。 www.ftchinese.com 3. Readers, would you steer your kids away from an elite school in favor of a state school, even if you could afford the former? 读者朋友,你愿意让孩子放弃名校目标而上州立大学吗,即使前者昂贵的学费对你来说不是问题? chinese.wsj.com 4. Ms Lagarde did not clamber into the French elite by the narrow, winding, stairs of the "grande ecoles" or tribal, party allegiance. 他并不是依靠辉煌的法国高等教育背景,也不是依靠某个集团或政党的拥护而进入法国上流精英社会的。 www.bing.com 5. "It may have been damaged with some of the elite but people still understand that America stands for freedom, " he said. “美国的道德立场可能因为某些精英已经遭受一些损害,不过人民还是明白美国就代表自由,”布什说。 www.bing.com 6. had a more extensive network of powerful friends in the capital's political and media elite than almost any other foreign leader. 她在华盛顿的政界和新闻界有几乎强于任何其他外国领导人的人脉。 www.bing.com 7. Luxury retailers in the main centres have also been trying to find ways of tapping the emerging business elite in smaller cities. 主要奢侈品中心的零售商也一直在寻找途径,瞄准较小型城市不断涌现的商业精英。 www.ftchinese.com 8. Gu, for his part, says the academy is only part of his extra studies outside of his elite Shanghai high school. 但在谷看来,这个项目只是他在上海精英高中之外的尝试与研究。 www.bing.com 9. The Palace Museum said the hall "cannot and will never become a luxurious private club for the global elite and wealthy" . 故宫博物院表示故宫“不可能也永远不会成为全球精英富豪们的私人奢侈会所”。 www.bing.com 10. The result of these changes is that Amherst has a much higher share of low-income students than almost any other elite college. 这些改变的结果是阿默斯特学院同其他顶尖大学比起来,来自低收入家庭学生占了更多的比例。 dongxi.net 1. JUST a few decades ago, students at universities outside their home countries formed a tiny elite. 也就在几十年前,那些到国外上大学的学生成为少数精英。 www.ecocn.org 2. That's more important than adhering to a book of law that uses a foreign language understood by an elite minority in a country. 那比遵照用外国语言写成、只有少数精英能看懂的法典更重要。 wwzhz.spaces.live.com 3. GE spends $1 billion a year on training, much of it on its elite management college in Crotonville. 通用电气每年的培训费用是10亿美元,大部分用于设在Crotonville的杰出经理学院。 www.ecocn.org 4. All of these innovations are the result of corporate or government initiatives overseen by the elite. 所有这些都是创新的结果,企业或政府倡议,由各地的精英。 www.sjgcz.cn 5. And so I worry that our governing elite, which just isn't all that into the unemployed, will allow the jobs slump to go on and on and on. 因此,我感到担心的是,我们政府中的精英人士,他们根本没有深入研究失业状况,将让工作岗位下降的趋势继续下去。 blog.163.com 6. Unlike most of the ruling elite, he did not serve in the KGB, which may make him less prone to paranoia and conspiracy theories. 与大多数统治精英不同,,梅德韦杰夫没有在克格勃工作的经历,这或许使他不太倾向于偏执和阴谋的理论。 www.ecocn.org 7. it also gives it a seat at the elite club of nations that governs the use of the world's most powerful technology. 它也为印度在管理世界最强大技术的使用的精英国家俱乐部中谋得了一席之地。 www.bing.com 8. This was on the scale of a dramatic human documentary story of an elite restaurant owner who had started out as a poor delivery boy. 这样等同于一个饭店老板是从贫穷的送货小子做起。 tieba.baidu.com 9. Now, this is an elite audience, and I would therefore expect about 10 percent of you to be religious. 现在在座的听众都是精英,所以我会预计你们当中大概有百分之十是信仰宗教的。 www.ted.com 10. Set up a few months, the business market has covered national market, a strong marketing and e-business elite elite. 成立短短几个月来,业务市场已覆盖全国市场,有强大的市场销售精英和电子商务精英。 www.tonke.cn 1. Moscow may also be checked by the desire of its economic elite to remain on the path to integration with the rest of the world. 莫斯科的野心也被它的经济领袖们所牵制,他们希望俄罗斯经济能继续与世界其他经济体相互结合。 blog.hjenglish.com 2. It continued to be an elite fighter craft assigned only to certain squadrons. 它继续作为一种精英战斗机,只配给特定的中队。 starwarsfans.cn 3. From there it spread to other elite universities, and it only opened up to the general population last September. 他的网站以哈佛大学为发端,向其他精英学校传播,直到去年9月才向普通公众开放。 www.ecocn.org 4. Trade up the Hudson river was controlled by an aristocratic elite with pretensions to secure a steamboat monopoly. 哈迪孙河上的贸易被贵族精英阶层以保护蒸汽机船独占权为名所控制。 www.ecocn.org 5. Amongst all the Hollywood elite these days, Angelina is consistently referred to as the most beautiful. 如今好莱坞精英中,安吉丽娜一直被认为是最美丽的。 www.elanso.com 6. A professional manager will have to read books available on management if he intends to be elite. 一名职业经理人如果想成为佼佼者的话,他必须要读接触得到管理方面的书。 www.fzfu.com 7. Much of the country's $400 billion in oil revenues earned during its time in office has ended up in the hands of a small elite. 这个国家在该党执政期间内累计的4000亿美元的石油收入现在已所剩无几。 www.ecocn.org 8. Get ready to Kick your bad-guy butt now and to be the elite of Ninja! 准备好了吗?现在就把那些坏傢夥踢出你的领土,成为忍者中的精英! java.moffy.com 9. Today, Buick is one of China's leading luxury-car brands and a status symbol for the young, upwardly mobile business elite. 现在,别克已经成为中国主要的汽车奢侈品牌之一,年轻的上流商界精英把它当成是一种身份地位的象征。 www.bing.com 10. The public was to have their resentment over rumored bunkers for the elite deflected by rumors that these bunkers were being blown up. 市民是有过绯闻谣言偏转精英掩体的反感,这些碉堡被炸掉了。 tieba.baidu.com 1. Dubai's ruling elite insists it now places "sustainability" at the heart of its plans for existing and future projects. 统治迪拜的精英们坚持,已经把“可持续性”作为未来及进行中的项目的重点。 www.bing.com 2. Then the scene of great change in high school, students from all over the city, the elite cluster. 高中则景象大变,同学来自全市各地,精英群聚。 wenwen.soso.com 3. "Elite Hollywood culture is protecting one of its own, " said Alexander Riley, a professor of sociology at Bucknell University. “好莱坞的精英文化保护着自己人。”巴克奈尔大学社会学教授亚历山大·赖利如是说。 www.bing.com 4. "Values voters" can never produce a viable governing coalition without the help of the business elite. “有价值观的选民”没有商业精英的帮助也不可能把他们的支持对象送进白宫组成执政联盟。 www.ecocn.org 5. The country's elite still want it to be seen as a progressive, democratic country and a serious diplomatic actor. 现如今,泰国的精英们依然希望这个国家被看作是进步民主的国度和外交舞台上尽职的演员。 www.ecocn.org 6. Mr. Gu said that the academy is only one part of his extra studies outside of his elite Shanghai high school. 顾说,到这家机构学习只是他课外活动的一部分。 www.common-talk.com 7. It would far prefer to strike out in a new elite monetary grouping, probably including the Netherlands, Austria and France. 在包括荷兰、奥地利和法国在内的共同货币精英团体也很可能会采取类似立场。 www.bing.com 8. The Earth Alliance sent its elite troops infiltrated the fortress, ready to launch a surprise attack. 而地球联盟派出其精英部队渗入该堡垒,准备发动突然袭击。 www.fishjava.com 9. Many Asian Americans come from an educated elite in their native countries. Their children seem to do especially well. 许多美籍亚洲人在他们自己的国家受过良好的教育,他们的孩子也似乎相当不错。 www.xkdwyx.com 10. Take a look at our allies sales of insurance companies elite, which is not hard in this industry in pursuit of at least 5 years or more! 看看我们友邦保险公司的销售精英们,哪个不是在这个行业里苦苦追求了至少5年以上! wallkiller.appspot.com 1. His labor efficiency was very high. So he was one of the elite in the electronics field. 他的工作效率很高,所以他是电子学领域的一名出类拨萃的人物。 www.ebigear.com 2. Mr Hogan-Howe subsequently served as one of Her Majesty's chief inspectors of constabulary, an elite group of overseers. 随后霍根-豪先生担任了女王的警察队的一名首席检察官(这是检查员中的精英)。 www.ecocn.org 3. White-collar and white-collar workers also have high status, the highest is often called the " King" -- white-collar, backbone, elite. 白领与白领也各有高下,地位最高者往往被称作“白骨精”——白领、骨干、精英。 bbs.cnqr.org 4. Tax laws persuaded some of the global elite to spend at least part of the year in Britain. 其低廉的税制使得全球精英一年中至少有一段时间生活在英国。 www.ecocn.org 5. With its trademark mix of politics, world events, and arts and letters, The New Yorker has come to be synonymous with the culturally elite. 连同其融合了政治、世界新闻、艺术和字母的商标,《纽约客》已经成为了文化精英的代名词。 www.bing.com 6. Haas already has a reputation for producing a different sort of MBA from other elite schools', Mr Lyons claims. 莱兹宣称哈斯商学院因培养出与其他商学院与众不同的人才而享有盛名。 www.24en.com 7. the Confucianism ethics in the Early Qin period was an elite ethics that had the problem of generalization. 先秦时期的儒家伦理是一种精英伦理,这种伦理存在著普遍性的问题。 www.ceps.com.tw 8. elite ministers and court officials, is the monarch must be something with which to plan into account degree of people. 权贵大臣及朝廷官吏,是君主必须要与之谋划计度事情的人。 zhidao.baidu.com 9. Found in soups these days rather than in the sea, the high value of sharks fin have made it savory delicacy and a symbol of elite status. 这些佳肴常在日常生活中出现,高价值的鱼翅被制成精美柔软的佳肴,是高阶身分的象徵; www.newdaai.tv 10. Fundamental to that shift has been a steady improvement in the educational quality of non-elite schools. 而上述转移发生的关键是非精英学校教育质量的提高。 blog.sina.com.cn 1. Secondly, to the point of talent-training, the elite-training should be coexisted with universal training. 在人才培养模式上,精英型人才的培养和大众化人才的培养并存; www.ceps.com.tw 2. He was accused of stealing the pictures while Chen's computer was being repaired at Elite Multimedia Limited, where Sze was an employee. 他被指控在陈冠希的电脑在精英多媒体有限公司修复时,偷窃照片。史当时是一名雇员。 www.tianya.cn 3. Fortunately, a brave soldier, led by the elite troops, launched Return of the Jedi in preparation for the eradication of these bio-terror. 幸好有一位英勇的战士,率领着菁英部队,展开绝地大反攻,准备消灭这些恐怖的生物。 www.fishjava.com 4. So it was the bad judgment of the elite, not the greediness of the common man, that caused America's deficit. 因此,美国的财政赤字的原因在于精英们的错误判断,而不是普通人的贪婪。 www.bing.com 5. Will the elite try to blame the UFOs as the cause of these catastrophes (using a stooge of course)? 高层精英们会将这些灾难说成是UFO造成的吗(使用的借口)? zikao5you.com 6. Due to the different survival contexts, this sense of the elite in different stages of fictions shows a dynamic rheological. 因其不同的生存语境,这种精英意识在不同阶段的小说中呈现出动态的流变。 dictsearch.appspot.com 7. We are transitioning from a world in which a small elite runs everything to a world in which everyone needs to be a player. 我们的世界正经历一个被少数精英领导的格局转换成每个人是这种改变的参与者的过渡期中。 page.renren.com 8. Even with a much lower population than today's, manufactured goods in the land-based economy were the preserve of the elite. 即使当时的人口数量远少于今天,以土地为基础的经济下,制造的产品只能给精英使用。 dongxi.net 9. in Russia, the weakness of the social security system fits badly with the enrichment of the elite, just as in Algeria shaken by riots. 在俄罗斯,正如阿尔及利亚骚乱带来的震动所显示的,社会保障体系的薄弱严重需要精英的充实。 www.tianya.cn 10. A whopping 88% of the elite cited Iraq as one of the main factors driving anti-Americanism, as did 71% of the general public. 精英阶层中高达88%认为伊拉克战争是催生反美主义的主要原因之一,而77%公众持此态度。 www.ecocn.org 1. If someone tells you that this stinky little infant will command those elite troops someday, it might sound ridiculous. 然后有人告诉你,这个身上发臭的小子日后会指挥这些精锐部队,听起来未免有点荒谬。 www.chinesetodays.org 2. The company gathered from all over the world-class elite and industry managers. 公司云集了来自全球各地的业界精英和一流的管理人员。 www.kekenet.com 3. Public Opinion, or the British Public - this usually means the opinions of a small elite of journalists writing for the tabloid press. 公众观点或英国公众—-这个词通常指的都是那一小撮给流行小报写稿子的记者。 blog.donews.com 4. The real estate boom has been a driver of inequality and makes the country very vulnerable to its wealthiest elite. 房地产的繁荣促进了国内收入差别扩大,同时使国家相对于最有钱的精英而言,变得非常的脆弱。 www.bing.com 5. But the elite brigades commanded by Gaddafi's sons appeared to have been ready. 但是卡扎菲的儿子指挥的精英部队似乎已经做好了准备。 www.voanews.cn 6. The fashion shows used to be such an elite situation, only for editors and very special buyers. 他说,时装秀过去一直是只有编辑和非常特殊的精英分子才能享有的待遇。 www.see2say.com 7. Palpatine installed his own elite guard, the red-robed Royal Guardsmen, for the protection of his office. 帕尔帕廷建立了自己的精锐卫队——红袍皇家近卫军——来保护他的办公室。 www.starwarsfans.cn 8. About that erosion: there has been a flurry of reporting recently about threats to the dominance of America's elite universities. 关于侵蚀现象:最近关于美国名牌大学的统治地位受到撼动的报道颇有疾风骤雨之势。 www.bing.com 9. Impetuous and hot blooded gentry, armed with pikes and excellent armour, this elite unit is one of the best pike units available. 冒险者部队由冲动无畏的贵族们组成,配备精良链甲或板甲,使用长枪作战,堪称最为精锐的长枪步兵。 www.clanlong.com 10. Nor did every member of the intellectual elite who graced the board that evening go down in history. 光临那顿晚餐的各位名流也没有在历史上留下名字。 1. The self centered, the power hungry, the elite desperate to continue their grip, are trying to position for the future. 那些以自我为中心之人,渴求权利的人和精英们不顾一切地继续攫取着权力,正试图为将来做好铺垫。 blog.sina.com.cn 2. DEFENDING the French language from the creeping invasion of English has long been a favourite pastime of France's elite. 还是忠实一下原文:保卫法语免受英语侵蚀一直是法国精英最津津乐道的消遣活动。 club.topsage.com 3. But The Carnal Prayer Mat was published at a time when the ruling elite's attitudes to sex and pornography were beginning to change. 肉蒲团出版之时,适逢当时的统治精英对性和色情作品的态度开始发生改变之时。 www.bing.com 4. But I questioned the idea that more and more professionalism was the only solution when elite sport had already become so formulaic. 但如今精英体育变得如此程式化,我对“专业化”是唯一出路表示怀疑。 www.bing.com 5. But rather than concentrating resources in a small number of elite universities, the aim should be a world-class HE system. 但是与其把资源集中在少数精英大学上,不如将目标定为建立一个世界级的高等教育系统。 www.scidev.net 6. He may be The Agency's best asset, but that's not to say that he's up against some elite competition. 他可能是特工处最大的王牌,但是不能说他的上级反对精英们互相竞争。 oldbbs.ali213.net 7. Fragments remained as Indonesia and the Pacific islands, and a few survivors reached India, where they became the elite Brahman caste. 碎片仍然在印度尼西亚和太平洋岛屿,少数生还者到达了印度,他们成为了婆罗门精英阶层。 www.chinaufo.com 8. It is also worth noting that this figure does not take into account the millions spent on elite sporting facilities. 另外值得注意的是,这个数字还没有包括花在为奥运精英们修建体育场馆上的几百万。 www.bing.com 9. This road is not just a theoretical design in the orient, but a result which has been constantly proved by the elite. 这个道路在东方不只是一种理论设计,而是一种不断被精英验证的结果。 blog.sina.com.cn 10. With a huge worldwide television audience tuning in and the Hollywood elite in attendance, the ballot process requires complete secrecy. 由于全球有大量电视观众收看颁奖实况,而且有很多好莱坞精英出席典礼,因此,投票过程要求完全保密。 www.ftchinese.com 1. However, after losses to Antonio Margarito and now Miguel Cotto, he seems to destined to fall short of elite status. 然而,先是输给马加里托,现在又败在库托手中,看来他注定要淡出精英拳手的行列了。 www.boxingcn.net 2. MILTON FRIEDMAN: The intellectual elite, as it were, were on the side of Allende, not on the side of Pinochet. 米尔顿。弗里德曼(MiltonFriedman):知识分子的精英们站在了阿兰德(Allende)一边,而非皮诺切特一边。 vip.book.sina.com.cn 3. But we also know that much of what Karzai says may also be the fantasies he uses to justify the growing power of the small elite around him. 但是我们也知道卡扎伊尔的大多数说法也不过是他用来为自己身边围绕着的一小群精英与日俱增的权力辩护的幻想而已。 www.bing.com 4. On the third Wednesday of every month, the nine members of an elite Wall Street society gather in Midtown Manhattan. 每个月的第三个星期三,华尔街大鳄的九个成员在曼哈顿中城聚会。 www.bing.com 5. Most of the show was about what are now relatively well-known technologies, at least to the elite group of XML developers who still attend. 本次展出的大部分内容都是比较著名的技术,至少是中坚XML开发人员一直关注的技术。 www.ibm.com 6. Mr. Chui is a member of Macau's business elite Cheap Rappelz Rupees , and could face heavy scrutiny from Beijing, at least initially. 崔世安是澳门显赫家族的成员,可能会面临北京的严格审查,至少在最初会是这样。 dictsearch.appspot.com 7. As a source of good writing, the country benefits from a highly educated elite and a dangerously dislocated society. 得益于受过良好教育的精英和危险混乱的社会,这个国家正成为优秀作品的源泉。 www.ecocn.org 8. School dropouts will have to cope with a life of cash-strapped insecurity. But the graduate elite will have the world at its feet. 中途退学的人一生都将会为经济贫困而心神不宁,但大学毕业的精英们会觉得世界就在他们的脚底。 www.ecocn.org 9. Kyle Katarn was an elite Rebel agent entrusted with some of the most crucial missions of the Rebel Alliance. 凯尔·卡塔恩是义军特工中的精英,在义军同盟最关键的一些任务中被委以重任。 www.starwarsfans.cn 10. In the elite special forces you to go there to do away with a criminal group. 作为精锐特种部队中的一员,你去那里消灭这个犯罪集团。 sebbs.it168.com 1. If you desire to be in the very elite group of people who actually "get better, " there's one thing that you have to do. 如果你想成为把事情变的更好的精英一族,有一件事情是你必须做的 www.bing.com 2. The creditors have the money and therefore the ear of the political elite; the borrowers tend to have the votes. 债权人拥有资金从而能引起政治精英的注意,而债务人一般是投票方。 www.ecocn.org 3. You portrayed an elite attorney very realistically . Was that ever your childhood dream? 问题﹕你全饰检查官的角色很真实﹐那是你小时候的梦想吗?。 dictsearch.appspot.com 4. Indeed, from information released so far, none of the alleged spies worked for the government, though some moved in elite circles. 的确,从现有公布信息来看,受指控的间谍嫌犯中无人为政府工作,尽管其中有人的活动圈子属于精英阶层。 www.qeto.com 5. Once elections were won, the issues that fired up the base almost always took a back seat to the economic concerns of the elite. 一旦选举胜利,激起并构成基础的议题几乎从被精英们对经济的关注而束之高阁。 blog.163.com 6. Some of the cash earmarked for elite universities is being used to lure scholars back to the motherland. 一些财力雄厚的精英大学开始用金钱吸引海外学者回到祖国。 www.ecocn.org 7. Today's ink art is no longer the ivory tower of the elite, but instead is closely related to the minutiae of our everyday life. 当下的水墨艺术己不再是躲在象牙塔尖上的精英们自我陶醉的栖居地,而与我们日常社会生活中的发生的点点滴滴密切相关。 www.ionly.com.cn 8. Last season, City were heavily tipped to make it into Europe's elite competition but were edged out of fourth place by Tottenham. 上个赛季,曼城投入了大笔资金,以期能打入欧洲顶级比赛(指欧冠联赛),但是被托特纳姆挤出了前四。 tieba.baidu.com 9. Professional gamers in Korea can train for up to 12 hours a day in hopes of reaching an elite standing held by a hardworking few. 韩国的职业玩家每天要训练12个小时以上,期望自己能够以超过他人的努力成为一名精英分子。 www.bing.com 10. Boya hotel management group is by an experienced and professional team of domestic and overseas elite abilities are composed. 博雅酒店管理集团是由一个富有经验和才干的海内外精英专业团队组成。 www.61hr.com 1. She was an elite marathon runner for many years; in 1987, she set the fastest time for women over 40 in the marathon in the United States. 她曾经很多年都是一个杰出的马拉松运动员;1987年,她成为美国马拉松女子40-44年龄段比赛中跑的最快的人。 www.bing.com 2. Its strategy for fostering science by encouraging only the elite is about to be severely tested. 其通过鼓励精英来培育科学的战略看来要受一受严重考验了。 www.ecocn.org 3. A large man with working-class Manchester roots, he does not exude the aura of any globetrotting elite. 他出身于一个曼彻斯特工人阶级家庭,身材高大,没有那种见多识广的精英做派。 www.ftchinese.com 4. Balanlar was one of the elite Dreadlords before the Burning Legion fell. 在灼焰军团尚未崩解之前,巴拉那曾是一名杰出的魔将。 dict.bioon.com 5. A graduate of celebrated university does not always make an elite employee. 名牌大学毕业并不等于一定就能做个好职员。 bbs.66club.cn 6. Of course, there are exceptions: I've known elite cyclists who have awful diets and party late into the night and win races the next day. 当然也有例外:有些优秀的自行车选手玩命地减肥,狂欢到深夜,第二天参加比赛仍旧获奖; blog.sina.com.cn 7. It was designed to slowly drain the massive wealth of the American people and transfer it to the elite international bankers. 它被设计用来慢慢吸干美国人民的巨大财富并把它转移到国际精英银行家们手中。 www.bing.com 8. Nor does it follow from an elite conspiracy to impose a strong Europe on an unwilling public, as British tabloids crow. 这也没有像某位精英密谋的那样将一个强大的欧洲强加在不情愿的公众之上,这只是英国小报的幸灾乐祸。 www.bing.com 9. With luck, Thailand's political elite has tired of its internecine strife, and normal parliamentary politics are about to resume. 幸运的是,泰国的政治精英已经厌烦了内部的斗争,正常的议会政治开始恢复。 www.ecocn.org 10. Kurt squeezed off a shot, and the round tore through one Elite's open helmet, emerging out the back in a spray of blue. 库尔特射出一颗子弹,子弹撕穿了一个精英张开的头盔,从后面暴出一片蓝色的喷沫。 www.tianya.cn 1. This requires working out the typical "biosignatures" of elite sportsmen as a group, or indeed of each individual, as a baseline. 这就要求得到一组优秀运动员或者实际上每个运动员的典型的“生物签名”来作为基准。 www.tvsou.com 2. The Company in good faith-based, with rich experience in foreign trade of the elite teams of experts and pest control teams. 本公司以诚信为本,拥有富有外贸经验的精英队伍及由专家组成的有害生物防制队伍。 www.tonke.cn 3. The high-speed rail system is mostly a middle-class concern, because China's new elite are the only ones who can afford the tickets. 高速铁路系统主要是中产阶级关心的问题,因为只有中国新的精英分子才能承担的起高铁票价。 www.ecocn.org 4. But the lingering suspicion remains that the country's old communist elite and their children have morphed into a new nomenklatura. 但人们的怀疑仍然挥之不去,即这个国家的旧共产主义精英以及他们的后代已经演变为新的权贵阶层。 www.ecocn.org 5. A total of six have children, is all Sharpy's elite, not jealous in order to arrest its next and future generations are also numerous. 她们共生育了六个小孩,这都是夏氏贤慧所做到的,她不妒忌其他的妻室而能得到众多的子孙后代。 zhidao.baidu.com 6. In the company of a department basketball team captain, was in 2008's elite Cup basketball championship. 在公司作为部门篮球队队长,获得08年公司精英杯篮球赛冠军。 zhidao.baidu.com 7. Although Mr Medvedev's article was dismissed by critics as a mere simulation of action, it inspired lively debate among the elite. 尽管批评家认为梅德韦杰夫的这篇文章只是空想,但仍在精英中引起激烈的辩论。 club.topsage.com 8. "Several elite compounds have private train stations, " he said. “一些核心地带有自己的火车站,”他说。 www.bing.com 9. The article does not discuss the interesting policy issues presented by the disproportionate rate of exit of elite women from the workforce. 因为精英女性从劳动中的出路不成比例而导致了有趣的政策问题的出现,这是该文所没有讨论到的。 www.lawup.cn 10. What may look like an ordinary town in New Mexico, is actually an elite training ground for US emergency services. 新墨西哥看起来就像是一个平凡无奇的小镇,但事实上它是美国紧急服务的训练场地。 www.newdaai.tv 1. The elite Golani is an infantry brigade that was formed in 1948 and is one of the most highly decorated units in the Israeli army. 1948年组建的步兵旅,戈兰高地主力,是以军最精锐的一个部队。 www.2muslim.com 2. Mr Lacalle, in contrast, is a scion of one of the country's most prominent political families and a member of the country's political elite. 与之恰恰相反,路易斯则是国家最卓越政治家庭的后代,是政治中坚分子的一员。 www.ecocn.org 3. The bank has key allies among the city's elite. 汇丰在香港的精英阶层拥有一些重要的盟友。 www.bing.com 4. Now, in a rare TV interview, she's hinted that she'd consider joining another elite group: female vice presidential hopefuls. 眼下,在其极少的一次电视采访中,惠特曼暗示,自己会考虑加入另一个精英团体:副总统女候选人。 www.forbeschina.com 5. Steven created the first digital character to be sponsored by a major modeling agency (Elite), back in 1999. 早在1999年,StevenStahlberg便为最大的模特经纪公司(Elite)创作出了第一个数字形象。 www.leewiart.com 6. Culture is no longer limited to the elite culture, upper field but to a path of mass culture. 文化不再是只限于上流领域的精英文化,而是走向一个大众文化的道路。 zhidao.baidu.com 7. The company has pooled a number of elite training and pragmatic, and to the stability of the team staff. 公司已汇集和培养了一批精干务实、员工队伍稳定的团队。 www.tonke.cn 8. What we do as an elite and as a country in the next couple of years will be very decisive. 在接下来的几年里,印度各界精英和整个国家的所作所为至关重要。 c.wsj.com 9. Brazil's elite thinks peacekeeping is part of the price you have to pay to be among the nations who make the rules. 巴西的精英阶层认为,维护和平是成为规则制定者必须付出的代价。 www.ecocn.org 10. One other way their new height is benefiting the Thunder: They are suddenly acting like an elite offensive rebounding team. 雷霆达到了一个新的高度:他们突然像一支抢进攻篮板的强队了。 www.tianya.cn 1. Mohammed bin Laden was a construction tycoon in Saudi Arabia and a part of the country's elite. 同年出生的还有他将来的第十任妻子哈米达·阿塔斯。拉登曾是沙特阿拉伯的建筑巨头,也是该国的精英。 blog.sina.com.cn 2. He said that "a lot of elite Northeast establishment liberals" viewed him as someone "who belongs in the second tier and not the top tier. " 他说“许多有着自由主义思想的精英们”把他看做“属于二等公民而非优等公民”。 www.bing.com 3. The Company was advised by the elite from all walks of life, they have profound knowledge and rich experience in shopping malls. 本公司的顾问是各行各业的精英,他们都具有渊博的知识以及丰富的商场经验。 www.b2easy.com 4. Such is not the case in societies where income, education, and opportunity are concentrated in a tiny elite. 而在收入、教育、机会集中于一小撮精英阶层的社会情况却不是这样。 www.bing.com 5. In Salinger's 1951 book, the character runs away from an elite prep school and spends a few days roaming around New York City. 在塞林格1951年出版的书中,他从一间精英预科学校出走,连续几天游荡在纽约街头。 www.bing.com 6. Yale, set up in 1907, is one of the most elite universities in the US. 耶鲁大学建于1907年,是美国最著名的精英学校之一。 www.rr365.com 7. And the drive for a single European currency was the ultimate top-down project, an elite vision imposed on highly reluctant voters. 这个欧洲单一货币的驱动力来自最终的自上而下项目,精英们的眼光强加于极不情愿的选民之上。 www.bing.com 8. These well trained and elite troops are well equipped with plate armour and lances, making them a fearsome addition to any Polish army. 这些骑士装备精良板甲和骑枪,是训练有素的精锐骑兵,为波兰军队之杀手镧。 dictsearch.appspot.com 9. And I am determined to be an elite in international trading as well as logistics industry . 并立志要做国际贸易和物流业的人才! www.bing.com 10. First of all, the Sun Yat-sen University is an elite university for decades, it is a national first-class university. 首先,中山大学是一所百年名校,是国内一流的大学。 blog.sina.com.cn 1. Yet a recent ZetaTalk on this issue has brought to light the plans of the elite, and others who simply want to be in the right crowd. 最近的齐塔人之声在这个问题上揭露了精英的计划,还有那些仅仅是想站在正义的一方的人的想法。 blog.sina.com.cn 2. These two elite schools, which produce 500 or so French graduates a year, dominate the boards of France's biggest companies. 这两所精英学校每年贡献500名左右法国毕业生,占据了法国最大企业的董事会中的绝大多数席位。 www.ecocn.org 3. Mr Shibata likes to put the new Nomura into an elite category of standalone investment banks alongside Lazard and Greenhill. 柴田喜欢将新野村归入精锐独立投行之列,与Lazard及Greenhill并驾齐驱。 www.ftchinese.com 4. Ambitious young Italians are quitting their country in droves, leaving power in the hands of an elderly and out-of-touch elite. 雄心勃勃的年轻意大利人成群结队地离开祖国,把国家权力交给了一个老龄化严重又脱离时代的精英阶层。 www.ecocn.org 5. Such global recognition has made him an elite advertising brand and a top fashion icon. 这种全球性的承认让他成为了一个精英的广告品牌和顶级时尚图标。 wenwen.soso.com 6. A survey released this week bolstered the argument that the luster of private elite colleges might be fading. 本周发布的一份调查进一步证明:精英私立大学的光环正在消退。 www.bing.com 7. China's leadership is terrified by the prospect of social unrest from rising joblessness, particularly among the urban elite. 中国的领导人担忧,尤其是城市精英的失业率上升,会引发社会动荡。 www.ecocn.org 8. In the course of many years of development and accumulated a lot of resources, with the elite sales team and strong marketing capability. 在多年的发展过程中,积累了大量的客户资源,具备精英销售团队和强大的市场推广能力。 tietai.net 9. China's elite, in government and business, are deeply concerned that their companies remain unable to create truly innovative products. 令中国政商界精英们深感忧虑的是,中国公司依然无法创造出真正的创新产品。 dongxi.net 10. Never again to be the pawns of the Evil Elite who have plundered the Earth and made slaves of mankind. 不再作为恶魔精英们的走卒,他们已经掏空了地球,奴役了人类。 blog.sina.com.cn 1. He was an academic high-flyer and got into Seoul's elite Korea University, where he showed his political flair by heading the student union. 李明博在学业上极有天赋,考入了首尔名牌大学高丽大学,并担任学生会主席,展现出了政治才能。 www.ftchinese.com 2. Thailand's foreign friends should make clear to the Thai elite that toppling elected governments would be a step backwards. 泰国的外国友人们应该向泰国精英说明,推翻经选举产生的政府就是退步。 club.topsage.com 3. And less than 5 percent of students at elite colleges come from the bottom quartile of family income. 在名牌大学里只有不到百分之五的学生来自低收入阶层。 www.bing.com 4. Teams of doctors from elite foreign medical schools are tending to the injured, ensuring their wounds do not get infected. 从国外顶尖医学院校毕业的成队医生都在照顾伤者,确保他们的伤口不会感染。 www.ecocn.org 5. The long bar of the Shanghai Club, once the watering hole of the city's elite, is also to reopen next year, now managed by Waldorf Astoria. 曾一度是城市精英的聚集之处的上海酒吧的酒吧长廊也将于明年重新开放,现在它由华尔道夫管理。 blog.sina.com.cn 6. GRIGORY Y*LINSKY: In Eastern Europe, the real democratic revolution happened. it was a real replacement of the political elite. 格里格利。叶维林斯基(GrigoryY*linsky):在东欧,进行的是真正的*革命。在那里,真正地取代了政治势力; www.dzxsw.com 7. For elite students, it is not the choice between Yale and jail. There are hundreds of schools lining up to take Ivy League rejectees. 对于精英学生来说,这并不是一个介乎监狱和耶鲁之间的选择,尚有数以百计的学校排着队要那些被常春藤联校拒绝的学生。 www.bing.com 8. If Al Gore and John Kerry represent one of the characteristic products of an elite education, George W. 如果戈尔和克里代表精英教育的一个典型产品的话,乔治·布什就代表另一个典型。 landaishu.zhongwenlink.com 9. It was the King's Courts that protected non-elite groups from depredations by the local aristocracy. 国王法院保护非精英群体免受地方贵族的盘剥。 www.ecocn.org 10. Only the healthiest citizens and those with an untarnished political record are allowed to live in Pyongyang, a "city of the elite" . 只有那些最健康的,并且没有任何不良政治记录的市民才能生活在平壤,这个“精英之城”。 www.bing.com 1. Bordeaux is unusual in that for the elite 5% of its wineries, futures contracts are exchanged while a vintage is still in barrels. 波尔多葡萄酒不同寻常,因为对于5%的顶级酒庄来说,当它们的一批佳酿还在酒桶里未装瓶的时候,期货合约就已在交易了。 chinese.wsj.com 2. English-style afternoon tea is not tea and refreshments itself attractive, but the British elite lifestyles. 英式下午茶吸引人的并非茶与茶点本身,而是英国贵族的生活方式。 dictsearch.appspot.com 3. The company is formed by a professional technical elite team rich in experiences in the LED industry. 由在LED产业有着丰富经验的技术精英专业团队组成。 www.cnledw.com 4. IN TRUCKS, boats and buses, protesters streamed into Bangkok for a non-stop rally that was billed as a "people's war against the elite" . 抗议者乘船、卡车与公共汽车涌入曼谷,参加不间断集会示威,有关活动号称“人民对精英的战争”。 www.ecocn.org 5. Loyal and disciplined, this elite heavy cavalry unit accompanies the general wherever he goes on the battlefield. 将领卫队军纪森严忠心耿耿,是时刻保护将领安危的精锐骑兵。 www.totalwar.honga.net 6. We are tired of 20 years of elite preaching, we have enough of a market economy sanctity of life for our arranged. 我们烦透了20多年来精英们的说教,我们受够了神圣市场经济为我们安排的人生! blog.sina.com.cn 7. Massive disorder is one of the greatest risks facing China's governing elite. 社会陷入严重无序状态是中国统治精英们面临的最大风险之一。 chinese.wsj.com 8. The prevailing orthodoxy among the nation's elite holds that increased government spending is the right medicine for what ails the economy. 这个国家的精英们坚持认为增加政府开支是救治经济的良方。这实在是令人讽刺的事实。 www.bing.com 9. Jinxuan was an elite variety that came from Taiwan and was suitable to make oolong tea. 金萱是我国台湾适制乌龙茶的优良品种之一。 wenwen.soso.com 10. He is not widely known by the American public except for the elite circle in Washington D. C. and the state of Utah. 除了华盛顿精英圈及犹他州,他并不为美国公众所熟知。 www.bing.com 1. "CFA Sail" elite club is established by a group of caring people, who are willing to help CFA candidates solve encountered problems. “CFA之帆”精英俱乐部是由一群有爱心、有梦想的CFA们组成,旨在帮助广大考友解决备考过程中遇到的各类疑难问题。 www.pinggu.org 2. My biggest concern with the Rockets' current roster is the lack of elite rebounders in the front court. 对于火箭目前的球队阵容,我最关心的是球队在前场还缺乏抢板的高手。 www.bing.com 3. CastaDiva is a young, design-minded hotel in an old Italian mansion that once played host to Italy's fashionable elite. CastaDiva是一座古老的意大利豪宅中的一个早期的酒店,这里曾经招待意大利上流社会的精英。 www.bing.com 4. The very best Libyan tanks - the T72s are likely to be with the elite 32nd Brigade led by one of Colonel Gaddafi's sons. 利比亚最好的坦克是T72,可能配属在由卡扎菲上校其中一个儿子指挥的精锐第32战斗旅。 news.chinaunix.net 5. Cott made headlines before the Elite competition with the help of her agents, who pitched her Cinderella story to the local press. 在经纪公司协助下,柯特甚至参赛前已登上报纸头条,她的经纪人把她真人版灰姑娘的故事推销给当地媒体。 dictsearch.appspot.com 6. Tens of millions of the rich countries of the elite circle for commercial elite of high-quality way of life recommended by a unique circle. 千万富豪精英圈是为各国商业精英们推荐高品质生活方式的一个独特圈。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 7. Stopped being able to sign very elite players really cheaply due to their asking price wrapping and going negative. 不可能以低于球员身价的价格签下一个优秀球员,由于他们变的消极,要求低工资。 bbs.xwsi.net 8. It is not enough to lobby the UN or the 'international community' or the consciences of the fashionable thinkers of the global elite. 光是游说联合国、「国际社会」,或是全球菁英内的高级思想家还不够。 zh.globalvoicesonline.org 9. The business elite and the military backs Pad, but the government enjoys widespread support among the poor, particularly in the countryside. 民盟由商界精英组成,有军方在背后撑腰;而政府则有广大穷人的支持,特别是在农村地区。 www.bing.com 10. What he and much of the Ukrainian elite crave is political recognition, visa-free travel and access to Western bank accounts and property. 亚努科维奇和大多数乌克兰精英渴望的是政治认同、免护照旅行以及使用西方银行账户及财产的权利。 xiaozu.renren.com 1. That allows elite airmen to essentially wear their gear like a scaffold, a concept the Air Force calls a "Human Chassis. " 这使得精英飞人们只需要穿像个支架那样的装备,空军管这个叫做“人底盘(HumanChassis)”。 www.bing.com 2. One is apt to overlook the general environment behind the event. It is the environment we created that has produced our elite. 在整个事件背后,有一个容易被人忽略的大环境起关键影响,我们提供了怎样的成长环境,就会成就怎样的人才。 www.jukuu.com 3. As long ago as 1996, U. S. officials noted that such unrestrained behavior could fuel a backlash against the Saudi elite. 早在1996年,美国官员就指出沙特皇室这种放肆的行为会引起沙特精英们的强烈反对。 www.bing.com 4. The reporters and pundits are paid millions to say whatever furthers the causes of this elite class. 记者和编辑们都是被收买的,整天说些对精英阶层有利的屁话。 multipletext.com 5. The havoc caused by Madoff and a few of the lesser offenders left an indelible mark on the minds of the power elite. 马多夫以及其他犯罪者所造成的巨大破坏仍在权贵们的心头挥之不去。 www.bing.com 6. An elite team of ARC troopers destroyed the facility, but the demands of the war prevented an occupational force from staying on Felucia. 一队精锐的ARC士兵摧毁了这处设施,但由于战争需要,费卢西亚没有部署占领军。 www.starwarsfans.cn 7. But frankly, he's bench-ridden far too often to be considered an elite talent -- Bynum has missed 160 games over his six-year career. 但是坦率的说,他坐在板凳上的时间实在是太长了,但仍旧一直被认定为精英--在他6年的生涯中,他已经错过了160场比赛了。 www.kle100.cn 8. User can only download the full resolution original graphics uploaded if they pay to upgrade to Premium, Elite or Professional account. 用户可以只下载完整的决议原来的图形上载如果他们付钱升级到地价,精英或专业帐户。 bare.nudefreesexclips.com 9. Yet like Katyn, which eliminated the flower of the pre-war Polish elite, the plane crash also seems like a decapitation of Polish society. 然而就像卡廷惨案,毁灭了战前波兰中坚分子的精华,这起空难,也仿佛砍掉了波兰社会肌体的头颅。 www.ecocn.org 10. Forcing the elite to dress modestly suggested that power and place were no longer to be marked by yards of lace and frills. 强迫精英阶层穿着适当意味着,层层叠叠的蕾丝和荷叶边再也不是权利和地位的象征了。 www.ecocn.org |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。