单词 | en |
释义 |
复数:ens 例句释义: 在,像,用,对开,欧洲标准,嗯 1. The effort was also backed financially by the Bank Group's Foreign Investment Advisory Service (FIAS) program and France. 同时,改革也得到了世行集团外国投资咨询服务署(en)和法国的资金支持。 web.worldbank.org 2. the factory tomorrow and wk en I see how you get on the first few days I'll be able to decide what to do with you. 你和马景山两个,明天先到我的厂里去试几天,将来再派你们别的事。 www.jukuu.com 3. began having back pains. An aspiring ballerina who dances en pointe five nights a week, she was used to occasional aches and strains. 作为一个芭蕾舞训练员她每周5个晚上踮着脚尖训练芭蕾舞,渐渐地习惯了偶尔的疼痛和疲劳。 www.tianya.cn 4. Russia said that it had found a hijacked merchant ship that had gone missing in the Baltic Sea on July 30th en route to Algeria. 俄罗斯说它发现一艘被劫持的商船驶向阿尔及利亚的途中在7月30号消失于波罗的海。 www.ecocn.org 5. Methods En Lu advantage of a good, less bleeding, the surgeon easy to operate. 方法优点为暴露好,术中出血少,术者操作方便。 www.bing.com 6. To the best of our knowledge, the en bloc excision of a solitary sacral osteochondroma has not been previously reported. 据我们所知,之前文献中还没有整块切除孤立骶骨骨软骨瘤的有关报道。 s1521.degree-distance.com 7. Numerous fishing traffic, including the unlit ones may be met while en route, hence vigilant look out to be maintained at all times. 航路上可能会有大量的渔船,包括不点灯的渔船,航行中必须时刻保持警惕和谨慎的了望。 www.67786.com 8. "Emm-anything about her shimmered and glimmered softly, as if her dress had been womm-en out of candle-beams" (Edith Wharton). “她四周的所有物体都发出柔和的光,仿佛她的衣服是由烛光织成的”(埃迪斯·瓦顿)。 www.ipiyi.com 9. Analysts said safety fears and rising costs are creating the risk of a domino effect, in which companies pull out of the complex en masse. 分析人士认为,安全担忧和不断上升的各种成本正在产生连锁反应的风险,导致大量韩国企业撤离开城。 www.ebigear.com 10. Or, to be more precise, the Cavendish - the variety sold in shops throughout Britain - may be en route to oblivion. 更精确地说,「板烟」,在全英国各店家贩卖的品种,可能正在往淹没的路上。 mailftp.lihpao.com 1. Chou En-lai, in short, was one of the two or three most impressive men I have ever met. 简言之,周恩来在我所见过的人中,是给我印象最深的两三个人中的一位。 blog.sina.com.cn 2. Canadian Prime Minister Stephen Harper was en route to Toronto when the quake happened and a picture in his office fell off the wall. 地震发生时,加拿大总理哈珀正从渥太华前往多伦多。他办公室墙上的一幅画被震到地上。 www.chinadaily.com.cn 3. We have a mise en place here and I am trying to assemble some notes which may effectively develop some fragments and a symphony. 我们在这儿有一个约定,我正在试图聚集一些要点,可以有效地把一些碎片合成一首交响曲。 easemind.com 4. En did not ask under admitted to a senior school mates, and prepared at all times to see what books? 恩想问下有没有师兄师姐考上了的,准备得时候都要看什么书呢? zhidao.baidu.com 5. Gen Abdel Fattah Younis was killed on Thursday en route from his command post on the front line near Brega to the rebel capital Benghazi. 周二,阿卜杜勒·法塔赫·尤尼斯将军在从指挥岗位返回班加西大本营的途中,在布雷加前线附近被杀。 news.chinaunix.net 6. Eye: En eye is one of the two organs on the face of a person, animal, or bird that are used for seeing. 眼睛是人,兽或鸟用来看东西的两个器官。 department.gxtc.edu.cn 7. As a premier, Zhou En-lai is a man of high principles, while as an individual man, Zhou En-lai is full of personal appeal. 作为总理的周恩来有着极强的原则性,而作为个人的周恩来又充满着独特的人格魅力。 www.ceps.com.tw 8. More likely to ask us to come wi'en as farm-hands at so much a year! ' 要说请我们去当帮工,出多少钱干一年,倒还差不多。 ts.hjenglish.com 9. However, there is a lack of knowledge about how much it costs to operate, as streaming video online en masse, is extremely costly. 虽然缺乏有关运营成本的信息,但其在线视频流量如此巨大,其运营成本应是非常昂贵的。 www.bing.com 10. A localized aggregate Entry only exists if at least one of its components is localized in the given locale. locale=en_US)一个本地化聚合条目存在的唯一条件是,在指定locale中至少存在一个它的本地化组件。 www.infoq.com 1. I try to let the heart away, feeling the warmth of the sun, en rain, accept the wind cool touch. 我试着让心出走,感受阳光的温暖,承恩雨露的滋润,接受风儿清爽的抚摸。 www.bing.com 2. Scott had learned that his wife, who was traveling downriver from New Hampshire to visit him, had drowned in an accident en route. 斯科特听说他妻子在从新罕布什尔州(NewHampshire)出发顺流而下来探望他的途中不幸淹死。 www.america.gov 3. Example: en_US would be the supported language, "English - United States" might be the translated string displayed to the user. 例如:en_US是受支持的语言,而“English-UnitedStates”则可能是显示给用户的转换后的字符串。 www.ibm.com 4. Fars said the aircraft, which was en route to Afghanistan, was forced to land at an Iranian airport that it did not name. 法尔斯报道说这架飞机是在去阿富汗的途中被迫在伊朗降落,该飞机没有名字。 www.bing.com 5. The State Council said any attempt to resign en masse would be a challenge to Beijing's leadership and stir up further conflict. 中国国务院表示,任何集体辞职的意图都是挑战基本法和全国人大常委会有关决定,并可能引发进一步冲突。 cn.wsj.com 6. That Hallowe'en was on a Saturday in both PoA and GoF seems to bear this out as well. 《囚徒》和《火焰杯》中的万圣节都是在星期六似乎就可以证明这一点。 www.hoolee8.com 7. Mr. Locke had stopped in Guangzhou to talk to the party chief, Wang Yang, en route to a visit to his ancestral village. 骆家辉在探访其祖籍地途中经停广州,与党委书记汪洋进行会谈。 www.bing.com 8. The French are in charge of finding the black boxes, and a submarine was en route as part of that mission. 法国方面主要负责寻找黑匣子,潜水艇作为这项使命的一部分,已经在执行这项任务的途中了。 www.bing.com 9. It has four bedrooms and five and a half bathrooms including a main level master suite with a double en suite facility. 它拥有4个卧室以及5个半的卫生间,其中包括一个供两人使用的主浴室。 kk.dongxi.net 10. Invited by his old friend Premier Chou En-lai, he was making his first trip back in twenty years. 受到他的老朋友周恩来总理的邀请,开始了他20年来的首次回访。 blog.sina.com.cn 1. When Chou En-Lai was asked about the long-term impact of the French revolution, he famously replied: "It's too soon to tell. " 有人曾经问周恩来,法国革命有何长期影响,他的回答广为人知:“目前评价还为时太早。” www.ftchinese.com 2. Winter, I don't know, is en route or not, for the recent cooler breeze as well as the no-longer-torrid sunlight. 我不知道冬天是不是已经来了,因为最近微风稍变凉了,阳光也不再炙热。 blog.sina.com.cn 3. Finally, a Lingua: : EN: : Fathom object is created, and a wrapped block of text (see Text: : Wrap) is passed to it for analysis. 最后,创建Lingua::EN::Fathom对象,并将封装的文本块(请参阅Text::Wrap)传递给它,供其分析。 www.ibm.com 4. In retaliation mother, younger brother of Wu Yun He decided to stay in the side, a star's agent, his brother, and met en color. 为了报复生母,武赫决定留在弟弟允身边,成为巨星弟弟的经纪人,并认识了恩彩。 zhidao.baidu.com 5. This is also why Zhou En-lai and Mao did not even accept Japanese's compensation for the War during the relationship normalization. 这也是为什么当中日两国关系正常化时,周恩来和毛(泽东)没有接受日本人的赔偿。 news.bbc.co.uk 6. "Oh, not a Donkey! Mercy! If it were even a horse - e'en - a hor - eeh - auh, eeh-auh. " And so the words died away into a donkey's bray. “啊,不要变成一头驴子!可怜可怜吧。哪怕是变成一匹马——哪怕是——匹马——嗯—啊—霍—伊赫—奥赫,伊赫—奥赫。”语言便消失在驴叫声里了。 www.kekenet.com 7. The en rule: The en rule works exactly like the ax rule, but with a NW (non-word) production anticipated to follow. en规则:en规则的作用完全象ax规则,但希望后跟NW(非文字)产品。 www.ibm.com 8. En leg confined him to bed for almost two months. 他的断腿使他在床上呆差不多两个。 bbs.86zw.com 9. Wh en his secretary went on holiday, Miss Li took her place for a week. 他的秘书去休假的时候,李小姐替了她一个星期。 wenku.baidu.com 10. Like the bats, the computer-modeled 3-D penguins were cloned en masse and then set loose into the scene aimed in a certain direction. 像蝙蝠一样,计算机模拟的3—D企鹅复制了很多,然后按照一定的方向把它们分布在背景中。 www.bing.com 1. When you have the usufruct of an inheritance, you can enjoy the inheritance (en jouir) as long as you don't use up too much of it. 当你享有某个遗产的共有权,你能享受这个遗产,只要你不要过分消耗它。 easemind.com 2. " Makeup went French as well, to the couple responsible for aging Cotillard from youth to her middle-age death in " La Vie En Rose. 化妆也给了法国人,是《玫瑰人生》中负责把歌迪亚从年轻画到中年去世的夫妻。 www.hjenglish.com 3. The last time house prices had fallen significantly en masse, in fact, was way back in the 1930s, during the Great Depression. 事实上最后一次全国房价大规模下跌可以追溯到20世纪30年代的大萧条时期。 www.ftchinese.com 4. However she enjoyed the tracks we would make upon her brick patio as we came out en mass after a good rainfall. 然而她很喜爱我们在大雨后全体出动之后留在她院子地砖上的痕迹。 www.tisheng.org 5. As I had driven the length of Europe en route to Albania, I felt that the Continent would hold little surprise or interest for me. 从欧洲一路到阿尔巴尼亚的旅途,我感到不会带给我任何惊喜或有趣的东西。 www.bing.com 6. Xiao En: Thanks. Xiao Fang, your friend is such a great player, he's almost as good as a professional. 小恩:谢谢。小方,你这位朋友打得真好,简直是专业运动员的水平。 ourchinese.org 7. But Arslanian said there was no indication of problems with the plane before it left Rio de Janeiro on Sunday night en route to Paris. 但是阿斯朗尼亚说在周六晚离开里约热内卢飞往巴黎之前,没有迹象显示飞机有任何问题。 www.ebigear.com 8. Description of solutions adopted to meet the Essential Requirements (only if not any EN Standards has been used). 满足基本要求所要采取的方案描述(没有使用EN标准的情况) www.tuvps.com.cn 9. The Bank is working with other donors to support rural development, energy, and telecommunications. 目前,世行正携手其它捐赠方支持农村发展、能源(en)和电信业。 web.worldbank.org 10. "We need to stop producing papers en masse and focus on innovation, ideas and world impact, " he said. “我们需要停止集体制造论文,而把重点放在创新、观念和世界影响力上,”他说。 www.scidev.net 1. Okay, everyone. If you haven't had not en ough of the breathtaking horseracing. 好了,您要是对紧张激烈的赛马场面还没有看够的话。 blog.sina.com.cn 2. En . . . you can try to talk with your friend . I think you friend will understanding you . 恩…你可以试着和你的朋友说说你的情况。我想的你的朋友会谅解你的。 wenwen.soso.com 3. SCARLETT: You h*en't been near me all day and I wore this old dress just because I thought you liked it. 斯佳丽:你们整天都没靠近过我,而我穿这件衣服,就是因为你们喜欢它。 vip.book.sina.com.cn 4. Beefier types, calling themselves "freelances" , have surfaced en route to the front. 其中最壮的一批人,他们自称「自由作家」已出现在前往前线的途中。 www.ecocn.org 5. en: ^7Pin Puller^0 replaces your standard melee knockdown attack with a knockback that pulls the pins from the enemy's grenades. 7拉弦者^0替换你的普通近战攻击。使你近战攻击可以击退一名敌人并同时拔出他手雷的保险。 bbs.3dmgame.com 6. If the CEO is the enterprise, then everyone else is a "human resource" , to be "downsized" en masse at the drop of an earnings report. 如果CEO是大型企业,那么其他每个人就是一个“人力资源”,当收益报表下降时大批“人力资源”就会被裁。 www.bing.com 7. Bless those who did not listen for this will be goodbye to them en masse for a long time to come and Welcome Home to you, My Precious. 祝福那些不愿听的人,因为这会是接下很长一段时间内,对他们全体的告别,欢迎你们回家,我珍爱的人们。 www.angozj.com 8. In the press conference, Liu said he and his cabinet will resign en masse this Thursday. 在记者会上,刘表示他与他的内阁团队将于周四总辞。 epaper.edu.tw 9. "Ah! you're the very boy I want! " says Mr Clare, jumping up and shaking hands wi'en; "I've great hopes of you" ; and gave him half-a-crown. 你正是我需要的那种小伙子呀!’克莱尔说,跳起来去同他握手;‘你将来一定大有前途’;他还给了他半个克朗呢。 www.hjenglish.com 10. EN: The coupon is not allow to be used for another discount and product promotion in the same way . 此券不可同时享有其他的折扣和在产品促销的活动中使用。 www.ok06.com 1. De white one gets him to go right a little while, den de black one sail in en bust it all up. 白的指点他正道,一会儿黑的又飞来,把事情弄得搞垮为止。 www.putclub.com 2. En route to Vietnam for an economic summit and a visit with communist party leaders, President Bush stops in Singapore Thursday. 在去越南参加一个经济峰会并与共产党领导人会面的行程中,总统布什星期四在新加坡作了停留。 www.jukuu.com 3. Zhou En-lai arranged for experts from Beijing University to give Bill Morrow some up-to-date information he wanted. 比尔·莫罗想了解一些新的情况,周恩来就安排北京大学的专家向他作介绍。 get198.blog.163.com 4. Umm, just a moment . Yes , two single rooms with en-suite bathrooms ? 请稍等。是的,两个带独立卫生间的单人间,对吗?。 www.bing.com 5. The train had been en route from Baoji, Shaanxi Province to Guangyuan, Sichuan Province. 火车从陕西宝鸡出发,目的地为四川广源。 www.hjenglish.com 6. Citing police sources, Xinhua said the plane -- which was en route from Afghanistan -- initially had been reported as hijacked. 新华社引用警方消息称这架从阿富汗起飞的飞机此前据报告被人劫机。 bbs.m4.cn 7. A Misrata Military Council spokesman said Gadhafi had been shot and wounded in Sirte and died in an ambulance en route to Misrata. 米苏拉塔军事委员会发言人说,卡扎菲在苏尔特中枪受伤,在前往米苏拉塔的路上死在救护车里。 cn.wsj.com 8. The shipping documents can prove that the goods, when shipped, were in perfect condition. They must have been damaged en route. 装船单据表明装船时货是完整的,它们一定是在运输途中受损的 www.putclub.com 9. 'I can't go as high as the girls, ' John says, as he lands in a slightly shaky arabesque en fondu move. “我无法像女孩们跳得那么高。”约翰说道,他落地时略微有些摇晃。 dongxi.net 10. Method can only parse strings that exhibit the long date pattern in the en-US culture. 方法只能分析在en-US区域性中显示长日期模式的字符串。 msdn2.microsoft.com 1. Vice Governor of Zabul Province, Jia En La Sur Yar Mohammad told Xinhua News Agency reporters, the explosion took place in 0945 or so. 查布尔省副省长穆罕默德·贾恩·拉苏尔亚尔告诉新华社记者,爆炸发生在9时45分左右。 www.englishtang.com 2. But these paragons are now returning en masse to the mother country (just as America makes life more difficult for immigrants). 但这些优秀人才都开始大批回国(由于美国移民政策加紧,移民生活更加不易)。 www.ecocn.org 3. Darling, I know of, I know your the actuality of a cruelty for , why can't let us as deal with each other the clandestine he*en in an one? 乖乖,我知道的,我知道你所指的残忍的现实。可是亲爱的,为什么不能让我们为彼此打理出一片秘密的天堂呢? vip.book.sina.com.cn 4. The radar was hung up in customs en route from the U. 雷达在从英国运来的途中搁置在海关。 edba.ncl.edu.tw 5. The total choledochal cyst excision, with Roux -en-Y hepaticojejunostomy is effective in the treatment of congenital choledochal cyst. 囊肿全切除、肝管空肠鲁氏Y形吻合应作为胆总管囊种的首选术式。 dictsearch.appspot.com 6. eg. They have arrived in London en route to the United States. 他们已经到达伦敦,正在前往美国的途中。 www.bing.com 7. With only 300 British and Austrian light cavalry men he ran into a strong force of French cavalry at Villers-en-Cauchies. 只有300名英国和奥地利的他成为一个在波卡基法国骑兵的强大力量运行恩,科希轻骑兵。 tieba.baidu.com 8. CMC Markets analyst Ashraf Laidi said he expects pessimism to grow once investors return en mass from summer holidays. CMCMarkets分析师AshrafLaidi称,一旦投资者结束暑假返回市场,预计悲观态度将升温。 cn.reuters.com 9. The false intervention utilized these nuclear blasts to begin to break down the human energy field en mass yet one more time. 虚假干涉的势力再次利用这些核爆炸开始撕毁人类能量场。 dwbbs.qiudao.net 10. If you don't mind picking me up en route, that would be great. By the way, how do you know where I live? 如果你不介意途中来接我,那太好了。顺便说一下,你怎么知道我住的地方? www.kekenet.com 1. The internet search giant is looking at how cars behave en masse, and has conducted trials in Sweden of what is called 'platooning'. 这家互联网搜索巨掣正在研究汽车在集体情况下如何运转,并且已经在瑞典进行了所谓的“队列”实验。 cn.wsj.com 2. In Figure 1, the server machine is in San Francisco with a machine-specific locale of en_US (English in the United States). 在图1中,服务器机器位于SanFrancisco,特定于机器的地区是en_US(美国英语)。 www.ibm.com 3. It was the first theft in 20 years from the historic site, spokesman Feng Nai'en said, adding that security would be increased. 这是近20年来第一次失窃,发言人冯乃恩称,他补充说安防措施将会加强。 www.bing.com 4. A few days in Hong Kong en route to a year's study in Beijing and Nanjing were my first taste of Asia, back in 1976. 早在七六年,要到北京,南京学习的途中,我在香港逗留了几天。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Just like the ancient Romans, who founded the city, visitors to Aix -en- Provence are delighted by its natural hot springs. 一如当时建立艾克斯城的古罗马人,造访普罗旺斯艾克斯城的游客也为当地的天然温泉雀跃不已。 dictsearch.appspot.com 6. En, currently the only way to stop the books from decaying is to remove the binding and treat each page individually to remove the acid. 嗯,目前唯一使书不腐烂的方法就是去掉封面,然后将每一页的酸性物质陈分去掉。 10305103.blog.163.com 7. Kan said the government was exploring the possibility of delivering food by sea or air, given the problems with roads en route to the north. 菅直人宣称在北上道路受阻的情形下,政府正考虑海运或空运食物的可能性。 www.bing.com 8. Well, the silly body should have told en sooner that the ghost of her first man would trouble him, ' said Mrs Crick. “啊,那个傻女人,她早就该告诉他,她第一个丈夫的鬼魂会找他算帐的,”克里克太太说。 www.putclub.com 9. The driver lost control en route, was thrown from the cab, and was crushed by the car when it fell off the trailer. 该名司机途中失去控制,从驾驶室抛出,并受到汽车压碎时,掉下来的拖车。 wenwen.soso.com 10. Set the application's locale to be "en-num" and go over all the screens of your application. 将此应用程序的本地语言环境设置为“en-num”并遍历应用程序的所有屏幕。 www.ibm.com 1. En route to Hawaii, I noticed one of my passengers in the coach section of the airplane dialing her cell phone. 在飞往夏威夷的途中我注意到了经济舱的一位乘客正用手机拨号。 www.bing.com 2. Greek merchant marine officials say the ship was en route to South Korea with a load of iron. 希腊商务海事官员说,这艘载满铁矿的货船正行驶在去韩国的途中。 www.kekenet.com 3. He would have a friendly, en-couraging conversation with the person, who was shabby and obviously down on his luck. 他会和那个衣衫褴褛、并且明显运气不好的“天使”进行一次友好的、鼓舞人心的谈话。 www.ryedu.net 4. I was there to profile an American peace broker who himself was en route to the refugee camps out on the border with Darfur. 我去那里是要写一个进行和平斡旋的美国人,当时,他正赶往乍得与苏丹达尔福尔接壤处的难民营。 www.ftchinese.com 5. EN: More freedom in sexuality -- it means that people DOn't have to be married to have sex. 性观念上更多自由--意思是人们不一定要通过婚姻才进行性行为。 www.italki.com 6. Unfortunately, Separatist spies intercepted word of the meeting, and Confederacy warships ambushed Yoda's vessel en route to Rugosa. 不幸的是,分离主义的间谍截获了这次会晤的情报,尤达的飞船在前往鲁戈萨的途中遭到了邦联军舰的伏击。 www.yyets.com 7. But with 'one country one vote', African, Arab or Asian countries, or indeed Europeans voting en bloc, can easily outvote the United States. 但是由于“一国一票”,非洲、阿拉伯或亚洲国家,甚至欧洲国家集体投票可以轻易地胜过美国。 www.scidev.net 8. En. The implementation of a SAX filter in most object-based SAX systems is as a specialized handler class. 大多数基于对象的SAX系统中的SAX过滤器实现都是作为专门的处理程序类。 www-128.ibm.com 9. I really don't think we're going to see companies suddenly leaving China en masse. 我确实认为企业不会眨眼之间成群结队地离开中国。 cn.reuters.com 10. If Frenchwomen don't walk enough to stay en forme, there is always a pill, a lotion, a machine or a treatment to do the trick. 如果法国女人走路不足以保持身材的话,总会通过某种药片、护肤液、器械或治疗方法来实现。 dongxi.net 1. Mundungus Fletcher's put in a claim for a twelve-bedroomed tent with en-suite Jacuzzi, but I've got his number. 蒙顿格斯·弗莱奇提出索赔一顶带十二个卧室和配套按摩浴缸的帐篷,可是我摸透了他的底细。 dictsearch.appspot.com 2. This process enables you to determine both who sent the message and whether it changed en route. 这一过程能使您确定消息的发送者以及消息在传递途中是否被修改过。 www.ibm.com 3. If companies fail en masse, what will happen to the derivatives that insure against default, known as credit-default swaps (CDS)? 如果公司成批倒闭,那些被人称为信用违约互换,应付违约的保险的衍生品会有怎样的结局? www.ecocn.org 4. An aquatic animal specialist said the mutant larvae survived just 48 hours and were dying en masse. 一位水生动物专家称,这些变异鱼苗仅存活48小时就全体死亡。 www.chinadaily.com.cn 5. The plane was en route to a ceremony at the site of a Soviet massacre of Polish officers during World War II. 该飞机是在飞往一个纪念在二战中苏联对波兰官兵进行大屠杀的典礼的途中失事的。 blog.sina.com.cn 6. Over the medium term, investors are unlikely to rush out of US debt, the dollar, or even US equities en masse. 就中期而言,投资者不太可能集体大举抛售美国债务、美元或者美国股票。 www.ftchinese.com 7. Sam had stopped en route to telephone and arrange luncheon at the Garden House Hotel. 萨姆半路上停下车去打电话,安排在“花园饭店”吃午饭。 dict.wenguo.com 8. Interviewe: What was the biggest difficulty and Challenge you en-countered in thiS activity? 面试官:你在这次活动中遇到的最大的困难和挑战是什么?。 www.pianyiba.com 9. A third ship is en route to the Marianas Islands to assist as needed, he said. 他还说,第三艘航母正在前往马里亚纳群岛的途中,以应不时之需。 chinese.wsj.com 10. My lover is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi. 我以我的良人为一棵凤仙花,在隐基底葡萄园中。 www.ebigear.com 1. CHEMICALS USED FOR TREATMENT OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION. SODIUM HYDROGEN SULFITE. (EUROPEAN STANDARD EN 12120). 人类用水的处理试剂.亚硫酸氢钠(欧洲标准EN12120) www.mapeng.net 2. Humans are so predisposed to worship that they give their power away to whomever they put upon a pedestal both individually and en mass. 人类是如此倾向于膜拜,以至于将自己的力量奉献给任何一名他们个人或集体支持的人类身上。 dictsearch.appspot.com 3. Complete en bloc resection of ependymomas is usually preferred to prevent local recurrence or dissemination via the CSF. 为防止肿瘤复发或通过脑脊液播散,室管膜瘤的治疗最好是彻底地整体切除。 www.oaopdoc.com 4. With advanced automation, computers, and faster-than-light sensors, detecting and destroying projectiles en route would be easy. 先进的自动化系统、计算机和超越光速的传感器,使得探测、摧毁飞行中的弹头变得轻松。 www.starwarsfans.cn 5. o Likewise, Woolley said, the study is evidence that human societies may function better en masse, just like many animal species. 同样地,Woolley说,人类共同工作能更好发挥效用,就像许多动物一样——研究为此观点提供了证据。 www.bing.com 6. European Standards only exist formally as national transpositions (i. e. a BS EN for the UK) of a commonly agreed "ratified" text. 欧洲标准只作为公认的“批准”文本的国家变换形式存在(也就是用于英国的英国-欧洲标准)。 dictsearch.appspot.com 7. CHEMICALS USED FOR TREATMENT OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION. SODIUM THIOSULFATE. (EUROPEAN STANDARD EN 12125). 人类用水的处理试剂.硫代硫酸钠(欧洲标准EN12125) www.mapeng.net 8. Now I started this from a point of view that it has to be something that scales en masse. 我从一开始觉得我们的办法只能在一个很大的范围内可行。 www.ted.com 9. Technology, in the form of Zyklon B and cheap transport, enabled dictators to dispatch their victims en masse to distant killing fields. 以环酮B和便宜的交通为代表的新兴科技,使得独裁者可以大规模、远距离消灭受害人。 www.bing.com 10. But what causes dead birds to fall from the sky en masse? The Arkansas case points to two common culprits: loud noises and crashes. 但究竟是什么导致这些鸟一起从天上掉下来死去呢?发生在阿肯色州的这次事件可能有两个罪魁祸首:噪音和碰撞。 bulo.hjenglish.com 1. My beloved is to me a cluster of henna flowers In the vineyards of En-gedi. 14我以我的良人为一束凤仙花,在隐基底的葡萄园中。 www.bing.com 2. CHEMICALS USED FOR TREATMENT OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION. LIQUEFIED AMMONIA. (EUROPEAN STANDARD EN 12126). 人类用水的处理试剂.液化氨(欧洲标准EN12126) www.mapeng.net 3. Ensure the proper organization of all service equipment. Ensure proper mise en place and station set up to ensure a smooth operation. 确保适当安排所有服务设备。确保餐前准备和送餐摆设完好以保证顺利运行。 job.veryeast.cn 4. A matter, it has yet to master Qiao En contention Controllers do with less, but when it finally won, but then it is precious pet! 因为这事,它还没少与主人乔恩争夺摇控器呢,不过最后赢得还是它,谁叫它是宝贝宠物呢! zhidao.baidu.com 5. Mr Gao arrived in San Francisco on Monday, en route to Aspen for a conference organised by the private equity mogul Teddy Forstmann. 高西庆周一抵达旧金山,他此行是前往阿斯彭(Aspen)出席私人股本业传奇人物特迪·福斯曼(TeddyForstmann)组织的一场会议。 www.ftchinese.com 6. CHEMICALS USED FOR TREATMENT OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION. AMMONIA SOLUTION. (EUROPEAN STANDARD EN 12122). 人类用水的处理试剂.氨溶液(欧洲标准EN12122) www.mapeng.net 7. But a challenging market and policy environment doesn't mean China's property companies are about to collapse en masse. 但是,充满挑战的市场和政策环境并不意味着中国房地产企业马上就要齐刷刷地倒下。 c.wsj.com 8. en, most of that are good, there is question with the long sentence, it didn't make sense. 恩,大部分都不错,就是这个长句子有问题,这讲不通啊。 bbs.ebigear.com 9. Specifically, these two files would be named Greeting_en. properties and Greeting_fr. properties, respectively. 具体而言,这两个文件应当分别命名为Greeting_en.properties和Greeting_fr.properties。 www.ibm.com 10. Her collection was also one of the favorite of the En Vogue fashion show which was the graduation show of Raffle Design Institute. 她的收藏之一,也是研究所设计时尚的恩最喜欢的时装秀是哪抽奖毕业展。 www.docin.com 1. Early in Marvel Comics' Star Wars run, they crafted a story of a young Obi-Wan Kenobi en route to visit Prince Bail Organa at Alderaan. 在早期惊奇漫画的《星球大战》连载故事里,有个故事发生在青年欧比-万·克诺比前往奥德朗拜访贝尔·奥加纳亲王的途中。 www.starwarsfans.cn 2. Furthermore , we did not want to join the legions who conquered their guilt en route to new depths of narcissistic rottenness . 此外,我们也不想加入到这样一大批人中去:他们通过更深层次的自恋式堕落克服了自己的内疚感。 www.bing.com 3. It was travelling within Mexico, en route from an explosives plant to a mine, with a cargo of 25 tons of ammonium nitrate. 这辆卡车正载着25吨硝酸铵行驶在墨西哥境内一个炸药厂通往一个煤矿的路上,爆炸形成了一个巨大的火球,造成至少30人死亡。 club.topsage.com 4. Other than the league editor, I found being able to add players to teams or teams to divisions en mass very relieving. 除了联赛编辑器,我发现能快速的批量增加球员到球队或是批量增加球队到联赛。 bbs.52pcgame.com 5. One of the newly recruited marines committed suicide en route. The voyage was otherwise uneventful. 除了在途中一名陆战队新兵自杀外,整个航行平安无事。 www.qxwar.net 6. CHEMICALS USED FOR TREATMENT OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION. SODIUM HYDROXIDE. (EUROPEAN STANDARD EN 896). 人类用水的处理试剂.氢氧化钠(欧洲标准EN896) www.mapeng.net 7. Multiple courses would be prepared, but served in a style called service en confusion, or all at once. 多个课程准备,但担任过所谓的服务风格途中混淆,或一次。 blog.sina.com.cn 8. The only species not striving en mass to also integrate the unconscious is the human species. 只有一个物种没有也来努力整合无意识,这就是人类物种。 dictsearch.appspot.com 9. Moments later, CCTV cameras recorded the car stopping at a green light en route to the police station, where it paused for several minutes. 稍后,闭路监控电视的镜头记录到,警车在去警局的途中在一个绿灯前停住了数分钟。 www.bing.com 10. He, too, is addicted to his dreams as they are the only place he can see his dead wife, Mal, played by La Vie En Rose star Marion Cotillard. 他也痴迷于他的梦想是因为它们是唯一的地方,他可以看到他死去的妻子,马累,由玫瑰人生明星玛丽昂歌迪亚的角色。 group.m.mtime.com 1. Moreover, Tajikistan continues to be an important transit country for drugs en route to Russia and Europe. 而且,塔吉克斯坦还是毒品通往欧洲和俄罗斯的重要交通枢纽。 www.ecocn.org 2. The traditional method of 2-D design has not be en able to satisfy the need of modern manufacture. 传统的二维设计方法已经难以满足现代制造加工要求。 www.ilib.cn 3. Let us request that soul return unto the land and en soul and ascend the vegetables, fruit, nuts , legumes or grains. 让我们请求灵魂返回到大地,并赋灵和提升蔬菜、水果、坚果、豆类和谷类。 dictsearch.appspot.com 4. If they retired to their beach houses en masse, the rest of the economy would be fine, or perhaps even healthier. 如果他们全体退休,剩余的实体经济会更好,而且可能会更健康。 www.bing.com 5. Dr Lintott says that the project has proved that the public en masse is as good as professional astronomers at classifying galaxies. Lintott博士表示该工程已经证实大众在对星系进行分类上可以和天文学家们做得一样好。 www.ecocn.org 6. Of career of new China civil aviation found to be led correctly with Zhou En " two boat " uprise is having affinity. 新中国民航事业的创立与周恩来正确领导“两航”起义有着密切关系。 dict.kekenet.com 7. After Si'En's missing encounter, Liu Bang tells Xin Bei he decides to forgo his career and be a full-time house-husband to look after her. 欣北公干回来,刘帮把思恩曾经失踪的事告诉她,并表示自己已经决定放弃工作,在家当企鹅爸爸,全心全意照顾思恩。 entertainment.xin.msn.com 8. There were no people at all living en masse on the planet, and this was also by design. 地球上没有成群的人在一起生活,这也是出于设计。 www.360doc.com 9. Iraqi Army vehicles cross the concrete barrier dividing Sadr City, en route to the portion of the city controlled by the Mahdi Army. 伊拉克军队的车队穿越萨德尔城内的混凝土隔板,奔赴由马赫迪军控制的另一部分城区。 bbs.cnnas.com 10. Since the region's labor force was free of slavery, new European immigrants moved into the Midwest en masse. 由于中西部劳动力不使用奴隶制,新的欧洲移民潮水般涌到这一带。 iipdigital.usembassy.gov 1. However, you should not be subjected to unnecessary delays, substandard service, or excessive stopovers en-route to your final destination. 尽管如此,你也无须作不必要的延迟,超标准的服务、在到达目的地之前有过多的中转路线。 blog.sina.com.cn 2. And Chao En son said that micro-, fourteen-year five sons of beginning to do on the inside to Zhaoen so, then Teci green Yan. 而朝恩幼子曰令微,年十四五,始给事于内殿上,以朝恩故,遂特赐绿焉。 www.ok06.com 3. When applying EN 10029, thickness tolerance class B shall apply, unless specifically agreed otherwise at the time of enquiry and order. EN10029使用时,如在询价和订购时没有具体的另行商定,厚度公差采用B级标准。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The dinosaur, like others of electrical nature, overran all other species, reproducing en mass and then went on to consume everything. 恐龙,就象其他电性种类一样,蹂躏所有其它的物种,大规模繁殖随后去吃光每一样事物。 dictsearch.appspot.com 5. At the southernmost end of the Japanese archipelago , the en tire prefecture lies in the subtropics. 它位于日本群岛的最南端,整个县处于亚热带气候区域。 dictsearch.appspot.com 6. If you do not specify the locale parameter, data for the en_US locale are extracted by default. 如果你没有指定区域参数,那么en_US区域的数据将作为默认值。 www.ibm.com 7. The fissure lens group, in en echelon arrangement, is ease to be developed and conserved in the weak strain domain of tectonic lens. 透镜状裂隙群之间呈雁列式排布,易发育和保存于构造透镜体弱应变域中。 dictsearch.appspot.com 8. SAFETY OF MACHINERY. MINIMUM GAPS TO AVOID CRUSHING OF PARTS OF THE HUMAN BODY. (EUROPEAN STANDARD EN 349). 机械安全.避免人身体部分被挤压的最小间隙.(欧洲标准EN349) mapeng.net 9. The ballerina rose gracefully en pointe and extended one slender leg behind her , like a dog at a lamppost . 芭蕾舞娘优雅地以脚尖站立,把另一只纤细的腿伸到后方,正像一只狗把脚斜靠在灯柱上一样。 www.bing.com 10. If you think your services comply with EN 15038 requirements, you may consider registering with DIN-CERCO. 如果您认为贵公司的服务符合EN15038中的各项要求,可能就会考虑请DIN-CERCO进行认证。 dongxi.net 1. Its centre is in Pingguo county. It consists with the administrative center of the ancient Si'en prefecture. 其中心在今平果县,它与古代思恩府的行政中心是相一致的。 www.ceps.com.tw 2. This announcement comes in the wake of a critical report and editorial recently published in American Scientist. 本通告来自于一个跟踪报道(参考:先前报道[en]),和《科学美国人》最新发表的社论。 www.bing.com 3. How do you know that your message has not been tampered with en route from your monitoring service to your phone? 您如何知道消息在从监视服务到您电话的途中没有被篡改呢? www-128.ibm.com 4. Owing to the conventional linear regression model is sensitive to abnormal data, therefore the regression equation is not stable en ough . 由于常规线性回归模型对个别异常数据敏感,所以回归方程欠稳定。 dictsearch.appspot.com 5. The ureter and gonadal vein packet are dissected en bloc and lifted antero-laterally off the psoas muscle towards the renal hilum. 输尿管和性腺静脉于腰大肌的前外侧被整体提起朝向肾门切除。 dictsearch.appspot.com 6. 'Ah, that's the secret, ' said Joan Durbeyfield sagely. 'However, tis well to be kin to a coach, even if you don't ride in 'en. “哦,这可是秘密,”德北菲尔德太太貌似聪明地说,“不过,即使没有大马车坐,能和坐大马车的人是近亲也不错呀。” ts.hjenglish.com 7. American guy: Ah? En. . . . . . I don't know. But please tell me when you know it. 美国哥儿们:啊?!……不知道唉。不过你要是知道了请告诉我。 blog.sina.com.cn 8. Employees marched en masse to the company headquarters for pay raise. 全体员工到公司总部要求加薪。 www.enread.com 9. The service transition includes processes like change management, configuration management, releases, planning en testing. 服务转换包括诸如变更管理、配置管理、发布、测试中计划(planningentesting)等流程。 www.infoq.com 10. We were in Singapore for two nights en-route to Australia and got the Miramar through British Airways web site. 我们在前往澳大利亚的途中,在新加坡逗留两夜。从英国航空公司网站我们了解到了美丽华大酒店。 img9.vikecn.com 1. En route to JW Marriot, Sean stopped at a corner window to watch the cables of a parking garage elevator. 在去JW万豪酒店的途中,肖恩停在一个角落的窗口去观看车库电梯的电缆。 www.xindianti.com 2. That same year, the U. S. "Time" magazine to "save life" feature the Top 18 global medical elite, Gui Xi-en Bangshangyouming. 同年,美国《时代》周刊《拯救生命》专题评出的全球18位医疗精英,桂希恩榜上有名。 www.chinavalue.net 3. The official scribbled out the permission slip that would allow to us pass their checkpoints en route to Taloqan. 那名官员还允许我们通过他们的检查站前往塔罗甘。 www.360abc.com 4. A little girl named Lisa Davis, en route to Minneapolis. She's scheduled for a heart transplant. 一个叫做丽莎?戴维斯的小女孩,正在前往明尼那波利斯。她马上要接受心脏移植手术。 www.bing.com 5. Rooms are decorated in a contemporary-Chinese style and come with air conditioning, workspace, internet access and en-suite bathroom. 酒店客房拥有现代化的中式装修,配备了空调、工作区、互联网和连接浴室。 www.orangeway.cn 6. Otherwise, a Currency user-defined data type is returned with the original amount, which should be in USD, with the en-us culture. 否则,返回的Currency用户定义数据类型包含原始金额(应是USD)及en-us区域。 technet.microsoft.com 7. Hiring managers look for a candidate who wants that specific position, not someone who sends out applications en masse. 招聘经理想要的是想要那个职位的求职者而不是那些寄出千篇一律稿件的人。 www.bing.com 8. Actions to be used in design may be obtained from the relevant parts of EN 1991. 设计中所使用的作用可能来自于EN1991的相关部分。 gatefanyi.com 9. Liang, en route to his first ranking semi-final, had proved his undoubted talent and ability to take on audacious pots. 梁、航路去参加他的第一次排名半决赛,有证明了他的天赋和能力,无疑在大胆的罐子。 tiyuyundong5.com 10. EN by the jejunal route does not stimulate pancreatic secretions and is safe. 经空肠肠内营养不刺激胰腺分泌,是安全可行的。 www.showxiu.com 1. Today, Americans buy more candy for Hallowe'en than any other holiday, and only Christmas outsells Hallowe'en in total holiday spending. 如今,美国人为万圣节购买比其它任何节日都多的糖果在所有的节日开销中,只有圣诞节买的比万圣节多。 dictsearch.appspot.com 2. Lower Manhattan is no exception as New Yorkers turn out en masse to the Greenwich Village Halloween Parade. 当纽约人全体涌向格林威治村举办的万圣节游行时,下曼哈顿也不例外。 www.hjenglish.com 3. The hotel's standard rooms come with a TV set and an en-suite bathroom. 酒店的标准客房与一台电视机和一个en-suite浴室。 www.orangeway.cn 4. Bu lai ke bu en impact in this record attempt was the use of attribution to the paper airplane glider (without engine aircraft) category. 布莱克布恩在这次冲击记录的尝试中使用的纸飞机被归属到滑翔(无引擎飞机)类当中。 zhidao.baidu.com 5. The arts (painting, music, literature, etc. ) reveal the otherwise hidd en ideas and impulses of a society. 艺术(绘画、音乐、文学等)展现了一些隐含的想法,对社会起到了刺激和推动 bbs.gter.net 6. En, you know, we definitely didn't want to go back to Miami. 恩,你知道的,我们真的不想回到那里,再去打比赛。 bbs.hoopchina.com 7. This approach is shown in Listings 4 and 5, which provide sample contents for the Greeting_en. properties and Greeting_fr. properties files. 这种方法如清单4和清单5所示,它们给出了Greeting_en.properties和Greeting_fr.properties文件的样本内容。 www.ibm.com 8. They shoot paper targets, cans, pumpkins left over from Hallowe'en and whatever else we can think of that would be fun. 他们对着纸靶子、罐头、万圣节的南瓜以及任何想到的可以用来玩的东西射击。 www.bing.com 9. Aerospace series. Metallic materials. General organization of standardization. Links between types of EN standards and their use. 航空和航天系列.金属材料.一般结构和标准化.EN标准和其使用型之间的链接 www.mapeng.net 10. en. bab. la Adversity is the state in which a man most easily becomes acquaint with himself, is especially free from admirer then . 逆境,是使人最容易亲近自己的状态,因为当其时不会受到爱慕者的拘束。 wenwen.soso.com 1. BILL MOYERS: But we've gained jobs with imports coming in, and American workers en-- engaged in-- in-- and trade, right? 条例草案莫耶斯:但是,我们已经取得的进口今后工作中,与美国工人恩-参与-中-和贸易,对不对? blog.sina.com.cn 2. Alright, en, that's all that I know, really. 好了,我快讲完了。 tr.hjenglish.com 3. en , honey, is there anything I can do for you to cheer you up? 哦,亲爱的,我能做什么事让你振作起来吗? zhidao.baidu.com 4. During risk investment, VC and EN have done game theory under unsymmetrical information. 在风险投资中,风险投资家(VC)与风险企业家(EN)在信息不对称条件下进行博弈。 www.magsci.net 5. If the beliefs were otherwise, humans might be vegetarian en mass. 如果不是如此信仰,那么人类可能会全体素食。 blog.sina.com.cn 6. Conclusion The support of EN with jejunostomy tube was simple manipulation and good therapeutic efficacy after pancreaticoduodenectomy. 结论采用空肠造瘘管进行胰十二指肠切除术后的EN支持治疗,方法简单易于掌握,效果良好。 www.bing.com 7. The audience applauded en masse upon the completion of his speech. 他的演讲博得了全场观众的热烈掌声。 z.tougao98.com 8. The flotilla was en route to Gaza in an attempt to bring international attention to Israel's blockade of the Palestinian territory. 这支船队的目的地是加沙,打算为这个受到以色列封锁的巴勒斯坦领土带去国际社会的援助。 www.bing.com 9. However, in a sign of returning confidence in global markets, investors have returned to ETFs en masse. 不过,投资者已大规模返回ETF,表明全球市场信心正在回升。 www.ftchinese.com 10. Steph- en Harper, Canada's prime minister, backed it, saying world growth could no longer hinge only on "over- extended" US consumers. 加拿大总理斯蒂芬·哈珀(StephenHarper)表示支持该提议。他说,世界经济增长不能再仅仅依赖于“举债过度的”美国消费者了。 www.ftchinese.com 1. Data from offshore will also be sent to land for use by en route controllers, thus providing long range high level cover. 海上传来的数据将被传送到陆地上,用于路由控制器,从而提供远程高覆盖度。 www.etiri.com.cn 2. Objective To investigate the application of enteral nutrition(EN) in preoperative bowel preparation for patients with colorectal carcinoma. 目的探讨肠内营养剂在结直肠癌术前肠道准备中的应用效果。 www.wsdxs.cn 3. When these very backward wines were shown en primeur in April 2005 it was the tannin that was their most obvious characteristic. 当这些迟来的葡萄酒于2005年4月现身于期酒(enprimeur)销售活动时,最明显的特色是丹宁酸。 www.ftchinese.com 4. And en route we took darshan from Rinpoche, and he sat with us and told us about the four noble truths, the essence of the Buddhist path. 沾了Rinpoche的光,他坐在我们身边,告诉我们四大真理,佛教徒之路的精髓。 www.ted.com 5. The general formats for combinations of actions for the ultimate and serviceability limit states are given in EN 1990, Section 6. 最终和正常使用极限状态下组合作用的一般格式见EN1990第6部分。 gatefanyi.com 6. en route from Honolulu to Hilo, Hawaii, encountered a serious problem as it flew over Maui: Both pilots were fast asleep. 从夏威夷州火奴鲁鲁飞往该州希洛的一个航班在飞越毛伊岛时遇到了严重的问题:两名飞行员都睡着了。 www.enfamily.cn 7. An unexpected stop in Malaga for refuelling en route meant we arrived later than expected, leaving us to put up tents around midnight. 在马拉加意外停车加油使我们晚到了,等搭好帐篷已经半夜了。 www.bing.com 8. Following the false ascension of each pharaoh, the disciples and devotees died en mass having become severely ill. 伴随每个法老的虚假提升,门徒和皈依者因严重疾病而全体死亡。 niaoshiguanchao.blog.163.com 9. Sally: En . . thank you for your encouragement. 恩…谢谢你的鼓励。 www.bing.com 10. There will be no change to the en- route bus stops. The routeing of the above bus route will also be adjusted accordingly . 除总站外,现时的中途站安排将不受影响,上述巴士路线的行走路线亦将会相应地修改。 www.bing.com 1. Still, economic fears, and skepticism of Mr. Obama, appear to have sent voters en masse to the Republicans. 然而,对经济的恐慌和对奥巴马的怀疑似乎使全体选民都倒向了共和党。 c.wsj.com 2. When the housing bubble popped, consumers defaulted en masse, and the crash caught the country with its social safety net down. 当房价泡沫砰然破裂时,则有大部分的消费者违约,而这种崩溃的冲击使国家的社会安全直线下降。 www.bing.com 3. Sources suggest that en route to New York, where he planned to raise funds for an expedition to recover his prize, he disappeared overboard. 有资料表明在取道纽约的途中,他打算筹集资金,准备远征取回他的战利品,但却从船上掉下不知所踪了。 www.bing.com 4. The police could issue warrants, but it is not clear whether they have the power to intercept phone messages en masse. 警方可以签发逮捕令,但是还没清楚他们是否有权利截取所有电话信息。 www.ecocn.org 5. These really are actual shipping containers, not the purpose-built housing units en vogue in Baghdad and Kabul. 这些实际上是集装箱,而不是巴格达和喀布尔作为时尚而专门建造的住房单位。 www.ecocn.org 6. Parse method to specify that the thousand separator used by the en-US culture is used for parsing. 方法,以指定使用en-US区域性所用的千位分隔符来进行分析。 msdn2.microsoft.com 7. Already, emergency response teams are en route to Haiti from several locations, including Fairfax County, Virginia, just outside Washington. 从几个地点出发的急救小组已经在前往海地的途中,其中包括华盛顿特区郊外弗吉尼亚州费尔法克斯县的急救小组。 www.kekenet.com 8. He claimed that Donald was en route to Miami Beach to deliver the money to a third conspirator . 他当时供称唐纳德正在前往迈阿密海滩把这笔钱交给第三个合谋者。 www.bing.com 9. These countries exploited the continent's natural resources but failed to en- courage development of labour-intensive industry. 这些欧洲国家掠夺了非洲的自然资源,但却没有推动当地劳动密集型产业的发展。 www.ftchinese.com 10. Even if Mr. Kaieda emerges at the top in the first round of voting, critics of Mr. Ozawa could line up en masse behind the runner-up. 即使海江田万里在首轮投票中得票最多,批评小泽一郎的人士也可能一致支持得票第二的候选人。 chinese.wsj.com 1. The next step is to build the corresponding Simplified Chinese version of the document r_en_0003. 下一步是创建文档r_en_0003相应的简体中文版。 www.ibm.com 2. Her gains represent a significant shift in a country where, for decades, prostitutes were sent to re-education camps en masse. 她取得的成果意味着中国显著改变了过去的态度;数十年来,性工作者会被送去劳动改造。 bbs.enfamily.cn 3. That ultimately spooked foreign investors, who fled en masse, triggering sharp currency devaluations and painful recessions. 这最终导致惊慌失措的外国投资者集体撤离,亚洲货币大幅贬值,经济陷入严重衰退。 www.bing.com 4. slimy extraterrestrials have run out of popcorn and now they're en route to earth to fry some more corn! 泥泞的外星人已用完的爆米花,现在他们正在前往地球炒一些玉米! twinsv.com 5. President Obama leaves the White House on Friday to board Marine One en route to Camp David. 周五,奥巴马总统离开白宫准备乘坐空军一号前往戴维营度假。 blog.sina.com.cn 6. He tried to bail up a traveller en route to the diggings. 他试图让旅行者停在去矿区的途中 wenwen.soso.com 7. However, less is known about soft tissue recurrence after en bloc resection of this tumor with positive margins. 但是,只有了解软组织术后复发的整块切除这个肿瘤积极利润率。 www.syyxw.com 8. This study compared technique characterization and organ injuries of rapid liver procurement versus en bloc liver-kidney procurement. 比较肝脏单独与肝肾整块快速获取的技术特点与脏器损伤情况的差异。 cn.zglckf.com 9. abstract: Objective To investigate the clinical effect enteral nutrition(EN) after pancreatic-duodenectomy. 目的探讨肠内营养(EN)支持对胰十二指肠切除术患者的临床效果。 www.bing.com 10. The church has strong links with the Pilgrim Fathers, some of whom probably worshipped there en route to North America. 这个教堂与五月花的乘客有着较深的渊源,有些人很有可能在去北美的途中曾到此做过弥撒。 www.suiniyi.com 1. Way station en route to India, Mozambique was also a graveyard for hundreds of Portuguese victims of malaria and scurvy . 做为前往印度的中转站,莫桑比克同样是数以百计罹患疟疾和坏血病的葡萄牙牺牲品的坟墓。 dictsearch.appspot.com 2. This means that the 'en' must be at the end of a word. 这意味着“en”必须在文字结尾。 www.ibm.com 3. He was en route to Tibet this week when he read in the FT that some Icelandic politicians had expressed concern. 上周在前往西藏的途中,他在英国《金融时报》上看到一些冰岛政界人士对这个项目表示担忧。 www.ftchinese.com 4. They were also on NBC's StarTomorrow music competition led by legendary music producer David Foster who likened them to En Vogue and TLC. 他们还对NBC的StarTomorrow音乐比赛由著名音乐制作人大卫佛斯特谁把它们恩时尚和薄层色谱法。 blog.sina.com.cn 5. Another type of action game are the beat-en-ups, like Dynasty Warriors and Bruce Lee: Quest of the Dragon. 还有一类动作游戏叫清版过关,例如真三国无双和李小龙。 blog.sina.com.cn 6. Transportation services - Guidance notes on the application of EN ISO 9002 to the road transportation, storage and distribution industries. 运输服务.应用ENISO9002对道路运输,储藏和配送工业的指导条款 www.mapeng.net 7. GM expects the EN-V, if put into production, to cost less than a small car but more than a moped. 通用汽车预计,EN-V如果投产,其价格会在小型轿车和摩托车之间。 c.wsj.com 8. Unfortunately , the firm and its shrine existed only in the vivid imagination of writer Steph en Glass , who made the whole thing up . 可惜,这家公司和这家公司的神不过是作家斯蒂芬·格拉斯丰富想象力的产物,因为所有这一切全是他编造的。 www.bing.com 9. Gadhafi was shot and wounded in Sirte and died in an ambulance en route to Misrata, said Misrata Military Council spokesman Fathi Bashagha. 据米苏拉塔军事委员会发言人巴沙格哈(FathiBashagha)说,卡扎菲在苏尔特遭枪击受伤,在前往米苏拉塔的路上死在救护车里。 chinese.wsj.com 10. When I made my first trip to China in 1972, Premier Chou En-lai and I shook hands as I came off the airplane. 我于1972年首次来华访问的时候,一下飞机就和周恩来总理握手。 www.1stenglish.com 1. To date, few large clinical series with en bloc resection of these tumors exist. 到目前为止,整块切除这些肿瘤很少有大的临床队列研究。 www.oaopdoc.com 2. The Usumacinta River, visible as a thin river in 2009, flows past multiple lakes and ponds en route to the sea. 乌苏马辛塔河在2009年还是很细小的河流,但是淹没了许多湖波和池塘,并涌向大海。 www.bing.com 3. Perform physical examinations, make tentative diagnoses, and treat patients en route to hospitals or at disaster site triage centers. 在事故现场和去医院路途上为患者实施身体检查,做出试探性(临时)诊断,以及实施治疗。 blog.sina.com.cn 4. The airline says the flight was en route from Brazil to Houston when it hit turbulence just north of the Dominican Republic. 该航空公司表示从巴西飞往休斯顿的这班航班受到多米尼加共和国北部的湍流影响。 www.kekenet.com 5. In essence, they decided that only those who mis-state accounts, not those who assist them, can be sued en masse. 实质上来说,他们的判决是只有那些虚报帐目的人而不是协助于此的人可以被共同起诉。 www.ecocn.org 6. Reuters, however, quoted a Venezuelan source who dismissed reports that Libya's embattled leader was en-route to the Latin American nation. 然而,路透社援引一位委内瑞拉消息人士的话称,困境中的利比亚领导人并未动身前往委内瑞拉。 www.ftchinese.com 7. American planes fly freely through Turkish air space en route to Iraq and Afghanistan, and the American navy uses Turkish ports. 美国还计划在飞往伊拉克与阿富汗的途中能自由穿越土耳其领空,而且美海军还使用着土耳其港口。 club.topsage.com 8. The State Department's Korean affairs chief, Sung Kim, is en route back to Washington after more talks this week in Pyongyang. 美国国务院韩国事务主管金成这个星期在平壤进行更多会谈后正在返回华盛顿。 www.kekenet.com 9. The author of the Journey to the West is generally believed to be Wu Cheng'en. 《西游记》的作者,一般认为是吴承恩。 www.kz15.com 10. Now, let's dig into the Processing language to explore its major features en route to developing some interesting applications. 现在,让我们先来深入研究Processing语言,探讨它的主要特性,并且开发一些有趣的应用程序。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。