单词 | barely | ||||||||||||||||||||||||||
释义 |
barely 显示所有例句
例句释义: 仅仅,几乎不,几乎没有,刚刚,勉强,几乎不能,赤裸裸地 1. And though Loddar could barely care less about that, this may be one area in which David Beckham is likely to surpass his achievements. 尽管洛塔尔对此并不在意,但这也许是贝克汉姆能够超过他的成就。 www.bing.com 2. It's not unusual to see the bumpers on Geely cars barely hanging on after a few years of use. 比如,吉利汽车的保险杠在使用几年后常常会出现不牢靠的情况。 chinese.wsj.com 3. She had become so small, at the end of her life, that she was barely taller than the artichoke plants. 在她生命的尽头,她的身体变得娇小了,她差不多都没有洋蓟植物高了。 www.bing.com 4. We are barely beginning to understand its translational and applied aspects. 我们对其所隐含的意义及其应用性的了解才刚刚开始。 www.bing.com 5. In an economy where income per person used to rise by barely 1% a year, today's growth rates feel like a miracle. 在这个人均收入年上升率仅为1%的经济中,目前的经济增长率已经被视为是奇迹了。 club.topsage.com 6. If you just barely get to the coexistence curve, of course then you could see how much material you've got in the two phases. 如果你只是刚好到达曲线,当然那样你能看到你在两相中,各有多少物质。 open.163.com 7. Whether or not I got rid of it, it barely makes a bit of difference to me now. 不管有没有扔,对现在的我来说,没有丝毫改变。 www.bing.com 8. I said I could never give up my car, but I barely drive now and am going car-free next month. 我说过我不能放弃汽车,但现在我很少开汽车了,下个月起就不会开车了 www.bing.com 9. So tired of all the sad face of a man, sometimes barely holding on really fast, just as in life, like a puppet! 好累,一个人面对着所有的悲伤,有时候真的快撑不住了,就像生活中的傀儡一样! wenwen.soso.com 10. Aquino, facing his first major test barely two months after taking office, said he would concentrate on preventing a repeat of the incident. 阿基诺刚刚上任两个月,这是他上任以来面临的首次重大考验。他说,他将集中精力,防治此类事件再次发生。 www.bing.com 1. But I guess he has the last laugh on me. He's a famous brain surgeon and me, I'm selling used cars and barely make enough to live on. 但是现在该是他嘲笑我的时候了,他成了著名的脑外科医生,而我只能靠卖二手车勉强维持生活。 bbs.24en.com 2. The door was unlocked. She went inside and sat in a stupor. She was near collapse, barely able to move her swollen feet. 门没锁上,她走了进去,呆呆地坐了下来,极度的衰弱几乎使她无力挪动她那红肿的双脚。 www.cantonaz.com 3. It occurred to him that the fortress seemed unusually deserted, but he barely gave it a second thought. 爱克西多突然意识到堡垒看起来空寂得不寻常,但他也没有更深入地去想。 bbs.rtucn.com 4. I did not come barely to let you know that I was informed of these things as if I wanted a bribe to conceal them. 我不单是来告诉你我知道了这件事,好像我想得到一笔贿赂,把这件事隐藏起来。 5. Even then, employers say that many graduates emerge inarticulate, unable to think critically and barely able to read or write. 即便这样,雇主们还说很多大学毕业生会有表达不清、不能批判地思考的问题,而且阅读和写作也差强人意。 www.ecocn.org 6. "Farmers were barely able to work three or four hours a day, four times a week on average (during the conflict), " calculates Daud. “(冲突期间)农民们每周平均只能下地干活四次,每次几乎干不足三、四个小时,”Daud说。 web.worldbank.org 7. 'I'm a mess, ' she mumbles out of the side of her mouth, which she can barely move due to the anaesthetic cream smeared all over her face. “我简直是一团糟,”她从嘴角含糊地说道,由于麻醉剂乳霜涂满了她的整个脸,她几乎张不开嘴。 www.bing.com 8. Barely more than a year has passed since the start of his campaign, and already Alexander has accomplished all that he set out to do. 亚历山大的征战开始不到一年,他就达成了当初所有的目标。 www.bing.com 9. Keep your thighs close to the surface of the water, but barely allow your knees to break the surface. 保持你的大腿接近水面,但却很难让你的膝盖,打破了表面。 xmyx.org 10. It starts with a barely perceptible blurring of vision from time to time - the sort of thing you might chalk up to getting older. 起初只是偶尔几次感觉看到的景象稍稍模糊--你觉得可能是因为年纪大了。 www.bing.com 1. In the dark and barely able to move his hands, he leaned forward and bit down to see if it really was his foot. 在那黑暗的空间里,他只能移动他的手,他使劲的往前移动,想看清楚那是不是真的是他的腿。 www.elanso.com 2. Behind them was the dead tiger, looking like a big sack made of coloured cloth, so heavy that even four men were barely able to carry it. 只见一对对手持缨枪的猎户开道,后头便是那打死的老虎,好像锦布袋一般,四个人还扛不动。 www.zftrans.com 3. My sister-in-law gave an embarrassed laugh, then scooped up her barely weeping son and plopped him in her lap. 我弟媳有点尴尬地笑出声,弯下腰把她那个扁着小嘴,似乎要哭的儿子抱起来,放到她大腿上。 www.bing.com 4. In a stunning performance in the butterfly final, Phelps was barely able to see as his goggles filled with water. 在一个令人震撼的性能在蝶泳决赛,菲尔普斯几乎可以看到他的护目镜装满了水。 wenwen.soso.com 5. The streets were filled with the dead and barely living. She kept on running, knowing only that she had to be home. 街上到处都是死人和奄奄一息的人,她不停地跑着,只知道自己必须回家。 wiki.jukuu.com 6. The next morning she could barely get out of bed and that night, she had shaking chills and a high fever. 第三天早晨她几乎不能下床并一直持续到晚上,她开始打摆子并发高烧。 www.bing.com 7. The selection in many vending machines has barely changed, if it has changed at all, in a generation. 长期以来,很多自动售货机出售的食品品种即便有所变化也并不显著。 www.ecocn.org 8. "Every time I logged on it was just messages from bands I barely heard of, " she said. “每次我登陆Facebook,带给我的都是几乎没有听说过的人的消息”,她说。 www.bing.com 9. At the bottom end of the range, the difference would be barely noticeable. 在范围的底层,这种区别很难被注意到。 www.bing.com 10. His muscles are barely visible and his long, silky hair pops up in the air as he gallops across court. 他的肌肉刚好可以看见,而且当他在场上疾驰的是偶,他那又长又丝滑的头发还会飘逸地出现在空中。 www.kobechina.com.cn 1. Once upon a time, although it seems barely credible to us now, we were all children. 尽管现在看来好像让人有点难以置信,可是我们都不能否认从前我们都曾是孩子。 elanso.com 2. Seven-year-old Madison Kung barely looks up from the screen of his iMac computer when his mother, Terri, calls his name. 当泰瑞---7岁的麦递逊·孔的妈妈叫他名字的时候,他正从他的苹果电脑里查阅。 dongxi.net 3. He arrived in New York City a week ago and barely knows his way around. 他来纽约只有区区一个星期而且几乎完全不认识路。 bbs.hxen.com 4. She said the $79 in monthly child support she gets from her ex-husband barely helps pay for food. 她说,每个孩子每个月都要用掉79美元,而她从她前夫手里得到的帮助甚至还不够付饭钱的。 www.tianya.cn 5. China's trade volumes are growing at barely half the rate they were a year ago, and are expected to slow in coming months. 中国贸易额的增幅基本只有去年的一半,预计今后几个月中还将继续减速。 www.bing.com 6. The result of this self-restraint was that exports soared in real terms, whereas consumer spending barely budged (see chart). 这一自我约束的结果便是实际出口的大幅飙升,而消费支出则几乎纹丝未动(见图)。 bbs.yeeu.org 7. The eclipsed sun seems to hover over the horizon on Sunday, barely lighting the high, snowy plains of Patagonia in southern Argentina. 从阿根廷南部巴塔哥尼亚上的雪原上看去,被遮蔽的太阳如同徘徊在地平线上,勉强的发出一些光芒。 www.bing.com 8. He grew up poor in Kentucky and barely had a year of schooling, but he went on to become the President of United States. 他生长于肯塔基的一个贫穷之家,勉强上过一年学,但他最后成为了美国总统。 www.bing.com 9. The company he took over was a wreck: ancient recipes, a barely functioning call center, nine long-suffering franchisees. 他刚接手时公司一团糟:过时的配方,一个几乎不能用的呼叫中心,九个饱受折磨的特许经销商。 www.bing.com 10. By the time I got to Boston University, I'd buried my secret so deep that I barely thought about it when I was with my new friends. 等我上波士顿大学的时候,交了新朋友,我把秘密深深地埋在心底,几乎不会再想起这个事情。 www.bing.com 1. That might have recommended him for the task of overhauling an administrative machine that John Paul barely touched. 这可能已经决定他的任务是整顿的行政机器,这任务约翰保罗几乎没有触及。 club.topsage.com 2. She was sitting in a chair in the office. Her head was bowed and when she raised it to look at me, she could barely smile without pain. 她坐在办公室里的椅子上,弓着头,而当她抬头看我的时候,显得很痛苦,笑得很勉强。 www.qqszc.com 3. SO FAR, barely a week after the opposition captured the bulk of Tripoli, things have gone astonishingly well. 截至目前,反对派占领的黎波里大部分地区尚不到一周,事情发展惊人的顺利。 www.ecocn.org 4. There was a moment of hesitation, then the boy, barely taller than the grass, made his way down. 犹豫了片刻后,这个还没有草丛的草高的男孩下了山坡,朝他走过来。 www.bing.com 5. He closed his eyes and barely looked at me, just wanted to hug me and touch my skin. 他闭上双眼几乎没怎么看我,只想紧紧的抱住我抚摸我的肌肤。 bbs.internet.org.cn 6. This frees mainframe resources that may have otherwise been used for threads handling barely active client connections. 这样可以将一些大型机资源释放出来,否则这些资源就会被分配给那些处理很少活动的连接的线程。 www.ibm.com 7. We had barely broached the airport perimeter when he pulled to a halt, and a second man climbed into the front passenger seat. 我们还没开出机场地界他就把车停了下来,另外一个男人上了车,坐在司机旁边。 www.bing.com 8. After barely changing at all for decades, the startup funding business is now in what could, at least by comparison, be called turmoil. 在经历了数十年几乎没有任何变化的情况下,创业融资的生意正处于,至少相对来说,可称作混乱的状态中。 www.bing.com 9. Found a new job but his increase in salary barely covers the insurance costs & fuel for him to drive 35 minutes one way. 找到一个新工作,但他薪水的增加几乎不能抵消保险的支出和35分钟车程的燃料费。 www.fydss.com 10. His eyes were sunken deep into his head and he had lost at least five pounds. He could barely respond to my questions. 他的两个眼窝深深地陷入脑袋里,起码瘦了五磅,几乎不能对我提出的问题作出反应。 www.bing.com 1. But she was also intrigued by the rhino stamp, barely a kiss of a postmark, and her address in caps. 不过她也对大写的地址和犀牛邮票感到好奇,因为上面几乎没有加盖邮戳。 www.ecocn.org 2. The train had been barely a quarter full, but the arrival of a few more passengers for the final leg into Belgrade gave it a busier feel. 火车上的旅客还不及满座的四分之一,但是在到达贝尔格莱德之前的最后一程有几位旅客上车,稍微给人一点繁忙的感觉。 www.bing.com 3. At one point, it looked as if Mr Rajoelina, who has been in politics for barely a year, might have overplayed his hand. 某个角度看,拉乔利纳这么做有点过分,因为他涉足政治还不到一年。 club.topsage.com 4. Since then the youth-unemployment rate has risen by over a third. Barely a week goes by without some form of industrial action. 自那时起,年轻劳动力的失业率上升超过了三分之一,几乎一周没有任何形式的工业行动。 www.ecocn.org 5. She was barely able to walk and she had oxygen cylinders fitted in her bedroom. 她几乎无法走路了,她的卧室里装上了氧气瓶。 www.nciku.cn 6. And by the time I was an intern house officer, I could barely afford to maintain my mother's 13-year-old car, and I was a paid doctor. 我在做驻院实习医生的时候我只能勉强负担得起维修我母亲那辆开了13年的车那时我是一名挣薪水的医生。 www.ted.com 7. You are barely able to duck below the scythe blade but a few of your army members aren't so lucky. 你只差一点点就没躲过镰刀的刀锋,但你的军队就没那麽幸运了。 forum.gamer.com.tw 8. In this article, the new and noteworthy features have been outlined, but we have barely scratched the surface of this new version of Groovy. 这篇文章列出了Groovy1.5中引人注目的新特性,但是我们仅仅触及了Groovy这个新版本的皮毛。 www.infoq.com 9. China may have rapidly increased outlays on welfare pensions and health, but it has barely scratched the surface. 中国可能已迅速加大养老金和医疗方面的支出,但做得还远远不够。 cn.reuters.com 10. I'd finally moved out on my own, and I barely saw him all year. 之前我搬出去一个住了,全年都很少见到他。 dongxi.net 1. One of his forehands he hit well but it barely got to the baseline, and I only just managed to pick it up. 他的正手很强大,球打到了底线,我唯一能做的就是想办法接起来。 www.023java.com 2. Earning twenty dollars a week , John barely keeps his head above water . 约翰一星期赚二十元,虽然不用举债度日,但过得很勉强。 www.bing.com 3. By the time the end of the year arrived, losses piled up on my pad and my job security was at the mercy of a select few I barely knew. 到年底时,自己组合上的亏损堆积起来,饭碗能否保住,完全要看那几个我几乎一无所知的人做出的决定。 www.bing.com 4. We barely sit down in anger Ma Sheng, then the newspaper connected with the shop, then prepared to put the moon cake and eat moon cakes! 我们在愤骂声中勉强坐下后,便把报纸连接铺在一起,那时准备用来放月饼和吃月饼的! wenwen.soso.com 5. She could barely get out of bed to interact with her children. 她几乎下不了床去照顾孩子。 www.bing.com 6. Later, under the mercy of her mother married a non-loving girl, barely over two years, gave birth to a daughter, the two divorced. 后来,在母亲的淫威下娶了一个不爱的女孩,勉强过了两年,生下一个女儿后,两人离异。 enwaimao.cn 7. It was barely a yellow card. When you make a decision like that you show you do not know football. 应该只是张黄牌。这个决定让大家知道你根本就不懂足球。 bbs.qieerxi.com 8. If there had never been a banking crisis, news that Bob Diamond will take over as chief executive at Barclays would barely deserve comment. 如果从未发生过银行业危机,那么,鲍勃?戴蒙德(BobDiamond)将接任巴克莱集团(Barclays)首席执行官的消息,简直不值一提。 www.ftchinese.com 9. The woman in front of him was eating roasted peanuts that smelled so good that he could barely contain his hunger. 他前面的那个女人在吃着烤花生,香味扑鼻,使他简直无法控制自己的辘辘饥肠。 10. Composed primarily of ices, most comets circle the dark fringes of the solar system, barely within the sun's gravitational grasp. 大部分彗星主要由冰块构成,环绕太阳系黑暗的边缘运行,几乎超出了太阳的引力范围。 cfl.cqupt.edu.cn 1. A few blemishes prove that this planned trilogy still has potential for growth, but they barely diminish the game's overall impact. 一些瑕疵,证明这个计划三部曲还有很大的成长潜力,但他们几乎没有减少游戏的整体影响。 game.ali213.net 2. Living without feedback, even in the lap of luxury, would be for all but a few recluses barely living at all. 生活无回馈,即使是在单圈的奢侈品,将是除少数隐士生活几乎在所有。 www.cyut.edu.tw 3. She did, she says, but it was Mr. Clegg, to whom she had previously barely given a thought. 奥克利说,她确实看到了这样一位政治家,不过那是克莱格,一个以前她基本没有考虑过的人。 chinese.wsj.com 4. I remember our first meeting, when she was barely a young woman-more a girl, actually- and I saw her on the side of Kelvin's Cairn. 我记得我们第一次相遇,那时她只是一个年轻的女人——实际上更接近一个小女孩——我在凯恩巨锥的边上看见她。 www.cndkc.net 5. And the jar of pills he had, he said, were the tiniest little pills he could find, so small you could barely see them. 这罐药,他告诉我,是他能找到的最小的安慰药片,小到你几乎看不清它们。 www.ted.com 6. He began to think that Abrahim was wrong, and that the rebels, despite their foolishness, would sweep into town with barely a struggle. 他开始怀疑亚伯拉罕是不是搞错了,那些叛军尽管非常愚蠢,但仍然可能一战而胜,荡平小镇。 www.bing.com 7. I'm barely back on the couch before I hear "How about this one? " and get up to do it all over again. 在我快回到躺椅上时,又听到“这幢别墅怎样”我又站起来又去看了一遍。 blog.163.com 8. Julia: Yes. Sergio: He grew up poor in Kentucky and barely had a year of schooling, but he went on to become the President of the US. 塞吉奥:他生长于肯塔基的一个贫穷之家,勉强上过一年学,但他最后成为美国总统。 edu.sina.com.cn 9. With barely the flicker of his smiling eyes, he took the bracelet and put it on. 几乎没有闪烁的他微笑的眼睛与他,手链,把它放在。 bbs.city.tianya.cn 10. Golden retriever pups, barely seven days old. Almost helpless and yet, capable of sophisticated behaviors that they share with wolf pups. 出生只有7天的小金毛猎犬,看起来很无助,却具备幼狼那样复杂的行为。 www.englishtide.com 1. You start feeling insecure and wonder where you will be in a year or two, but then get scared because you barely know where you are now. 你开始感到不安,想知道一年或两年后自己身在何处。但是最让你惊慌的是你几乎不知道如今你身在何处。 peipei86.blogspot.com 2. Experts say the barely distinguishable letters and numbers represent something of a real-life Da Vinci code. 专家们称,这些勉强可以辨认的字母和数字代表着现实生活中达芬奇密码 www.bing.com 3. Without that as a means of financing consumption, the economy would barely have grown at 1 per cent a year under President George W. Bush. 如果没有它作为消费融资的手段,在乔治?W?布什(GeorgeW.Bush)总统任期内,美国经济的年增长率将勉强达到1%。 www.ftchinese.com 4. As the mispronounced and barely intelligible words were dragged out of him, he became instant prey for his classmates. 因为他的发音不准且很难从他的嘴巴里吐出清楚的字眼来,他马上就成了同学们欺负的对象。 blog.sina.com.cn 5. Will all this be enough? So far, investors seem sceptical: Starbucks' share price remains barely a quarter of its all-time high in 2006. 这样做就够了吗?迄今为止,投资者似乎持怀疑态度:星巴克的股票价格仍然是2006年历史最高水平的四分之一。 www.ecocn.org 6. At last he said one word, barely shaping it with his contorted lips, and the word was "Life. " 最终他还是说出一个字,用他已扭曲的嘴唇努力拼出读音,那个字是“生命”。 www.odyguild.net 7. That $50 a month leaving your bank account on payday that you barely notice will add up to $600 a year, plus your return on investment. 每月发薪日从你的银行账户里提出拟几乎不注意的50美元,累积起来一年就有600美元,还有你的投资回报。 www.bing.com 8. Yet, at the end of each day he would only have collected one or two rupees, barely enough to buy a dry chapati and a cup of sweet chai. 但是每一天,他都只能得到一个或两个卢比,只够买一个干面包和一杯印度奶茶。 www.bing.com 9. I just barely got the lights out in time for you to be able to see those gobs of light hitting the transect screen and then just glowing. 我几乎不能及时的捕捉下这些光来让你们能看清这些撞击到样带屏幕随之发光的液体。 www.ted.com 10. It was as if Mother Nature had let out a soft sigh, the feeling of calm longing just barely carried along with the breath. 就象大地母亲的一声轻柔的叹息,在呼吸间带着渴望的情感。 wenxinshe.zhongwenlink.com 1. Yet, at the end of each day he would only have collected one or two rupees, barely enough to buy a dry chapati and a cup of sweet chai. 但是每一天,他都只能得到一个或两个卢比,只够买一个干面包和一杯印度奶茶。 www.bing.com 2. I just barely got the lights out in time for you to be able to see those gobs of light hitting the transect screen and then just glowing. 我几乎不能及时的捕捉下这些光来让你们能看清这些撞击到样带屏幕随之发光的液体。 www.ted.com 3. It was as if Mother Nature had let out a soft sigh, the feeling of calm longing just barely carried along with the breath. 就象大地母亲的一声轻柔的叹息,在呼吸间带着渴望的情感。 wenxinshe.zhongwenlink.com 4. Shortcomings of others can be spotted at once as if stains on white paper, but those of our own can be barely found by ourselves. 他人身上的缺点就像白纸上的黑点,一眼就能看出来;而自己身上的缺点却很难发现。 www.ebigear.com 5. He arrived in New York City a week ago and barely knew his way around. What's more, he only speaks a few words of English. 他一周前才来到纽约,几乎不认路。而且,他只会说几个英语单词。 www.kekenet.com 6. But what none of her fellow residents or supervisors realized was that she was barely surviving at home as a victim of domestic violence. 然而令她的同伴以及领导们想不到的是,她是一个在家中几乎无法生存的家暴受害者。 www.bing.com 7. By the end of his matches he could barely limp around the court, much less move with the agility and speed the sport requires. 比赛结束后,他几乎不能绕赛场跛行,更别说做出比赛所需的敏捷、快速的动作了。 blog.sina.com.cn 8. Nature. It is possible to live such an air-conditioned existence that you are barely. 生活在一个空调房间你很有可能几乎意识不到四季的存在。 www.yzycedu.com 9. Unfortunately, Wall Street's history suggests that its track record in IT spending is barely better than its ability to stay out of trouble. 这是必须的,也只有这样才能拥有与众不同的优势。可惜从华尔街的历史来看,其IT支出情况比抗风险能力也强不了多少。 cn.wsj.com 10. Onlookers said the teenage sensation looked close to collapse and she barely moved between points to conserve energy. 比赛观众说,莎娃简直被酷暑快折磨得虚脱了。她在移动中试图保存体力。 gb.cri.cn 1. Not surprising, then, that I can barely remember what I wrote yesterday, let alone a year ago. 但请不要吃惊,我连昨天写了什么都不太记得,更不用说一年前写的。 www.neworiental.org 2. He had bought me a drink but now was being very quiet and was barely looking at me. 他买了我喝,但现在被非常安静和勉强看着我。 www.acne-treatments-web.com 3. Mr Edelman survived, escaping with a handful of colleagues along tunnels barely two feet high, slimy water up to his lips, to safety. 爱德曼与少数难友一道,沿着仅两英尺深的下水道,伴着漫进嘴唇的泥泞安全逃离,得以幸免。 www.ecocn.org 4. She barely knows him, so when he gave her that lovely purse, she was really taken aback. 她跟他一点儿都不熟,所以当他送给她那个好看的皮夹时,她非常吃惊。 www.hjenglish.com 5. The father found the girl in bed with a heavily bandaged jaw and a swollen face, barely able to speak. 这位父亲发现躺在病床上,下巴绑着厚厚的绷带,脸肿肿的女儿几乎不能说话。 www.bing.com 6. The pick sliced through the air where his head had been and smashed against the wall with awful impact, barely missing the swirl stone node. 一只镐头切过他头部原先所在的空气,带着骇人的力量撞击在石壁上,差点砸中露出的漩涡石。 hi.baidu.com 7. Meanwhile, Wall Street's culture of excess seems to have been barely dented by the crisis. 与此同时,华尔街自负的风气并没有受到危机太大的冲击。 www.bing.com 8. Barely a year after she set up the FI Group, later called Xansa, she gave birth to her only child, Giles. 就在她创立Xansa公司的前身FI集团的一年后,Stephanie诞下了她的独子Giles。 www.bing.com 9. Now I started seeing this fluff cloud, barely on March 18, but I had to wait a few days more to be sure. 现在我开始留意到这绒毛状的云隐约在3月18日的图片上,然而我不得不再等几天以更确定。 blog.163.com 10. Barely out of his teens, he made his first trip to Memphis, Tennessee, with his guitar and $2. 50 in his pocket. 勉强出了他的十几岁,他做了他的第一次到田纳西州孟菲斯市,与他的吉他,在他的口袋2.50美元。 zh.lyricgogo.altervista.org 1. Bob : I've got to start my holiday shopping. Christmas and new years are just around the corner and I have barely started. 鲍伯:我要开始我的节假日购物计划。圣诞节和新年马上就要到来了。我还几乎什么都没准备呢。 www.xianzai.cn 2. He said he barely got through school. He told me he did really badly at university. 他告诉我他勉强上的学校,在大学里成绩很差。 zhidao.baidu.com 3. A year later the journalist was savagely attacked, leaving him barely able to talk and brain-damaged. 一年之后,这名记者遭到野蛮袭击,使他几乎无法说话,并导致脑部残疾。 www.voa365.com 4. This was the culmination of a week of barely controlled excitement after six years of preparation. 经过6年的筹备,过去一周人们的兴奋情绪难以抑制,在今天达到了顶点。 www.ftchinese.com 5. He said he had stolen the food because his mother was starving to death and there was barely any food left in the house. 他说他偷食物是因为他的妈妈快饿死了,家里几乎一点吃的都没有了。 www.21campus.cn 6. None of this was visible the evening I got there. We stepped on to Guling's main street in mist so thick you could barely see your hands. 我到达的当晚什么也没看到,因为当我踏上牯岭的主干道时,雾气如此浓重,几乎伸手不见五指。 www.bing.com 7. To see how far China has come, so fast, look no farther than Ms. Zhang's own family. For her parents, education was barely an option. 中国的变化有多大,发展速度有多快,在张小平一家的身上可见一斑。对她的父母来说,受教育几乎是不可能的。 cn.nytimes.com 8. How is an abstract art piece that sort of almost barely resembles a computer going to remind people of your software company? 这样一种抽象的图片怎么会让人想到你是一家软件公司。 www.bing.com 9. However, most of these sections are surveys that barely scratch the surface on any specific process or technique. 然而,大多数章节仅仅是蜻蜓点水式的概观纵览了那些特定的处理方法和技术。 www.ibm.com 10. A Tepco spokesman said the smoke seemed to be ebbing as of Tuesday evening local time, while the steam had become barely visible. 东京电力公司发言人说,截至当地时间周二晚间烟看起来开始消散,蒸汽也变得几乎看不见了。 c.wsj.com 1. He grew up poor in Kentucky and barely had a year of schooling. But he wanna become the president of the US. 他在肯塔基州贫困地长大,只上了一年的学。但是他想成为美国的总统。 www.hxen.com 2. In late summer, as Europe's economies barely ticked over, bankers across Europe seemed ready to ease their grip on the purse strings. 在仲夏时节,当欧洲经济远没有空闲下来,欧洲的银行家们似乎准备放松他们对钱包的控制。 www.ecocn.org 3. She was in such pain that she could barely stand to get dressed. Even the touch of her cotton clothes seemed like the scraping of a knife. 她疼得连穿衣服都不能忍受,棉布衣服的碰触对她来说就像是刀割一样。 www.for68.com 4. of water in a torrent, he had no alternative but to be swept along by the multitude around him, his feet barely touching the ground. 他仿佛急流里的一滴水滴,没有回旋转侧的余地,只有顺着大众的势,脚不点地地走。 www.jukuu.com 5. Barely a week goes by without one or other public figure apologizing for a disaster of monumental proportions. 大约一周过去了也没有一位或者别的公众人物出来为灾祸的大部分责任而道歉。 note.sdo.com 6. By the time her modeling career got off the ground, while barely out of her teens, she had already been married and divorced. 过了几年坎坷岁月,等到她模特儿生涯起飞,甫脱离青涩,就已经结过婚又离婚了。 www.ivyenglish.com.cn 7. Young as she was, she barely understood what was happening to her. 像她这么年轻的女孩,却足以明白在自己身上发生了什么事。 peacherino2009.blog.163.com 8. Barely a week earlier, on their trip to Europe, Hillary and Chelsea had been on the same plane with some of the same crew members. 几乎在一周前,希拉里和切尔西曾搭乘这架飞机去欧洲访问,这次身亡的工作人员中有些人也曾为她们服务过。 www.bing.com 9. In the mean time, green conversation is all about chasing alternatives that can barely scratch the surface of our energy needs. 同时,绿色话题全部是关于追逐替代产品,这个只是表面停留于我们能源的需求。 ltaaa.com 10. I turned and handed the book to a very pretty western girl who barely looked old enough to be getting married. 我扭过头,把书递给一位非常漂亮的西方女孩儿。她看上去那么年轻,不像结了婚的女人。 www.ftchinese.com 1. Although barely acquainted, I felt compelled to connect with him and called out "Richard, I'll be praying for you. " 尽管我们几乎都不认识,我感觉我被强迫着与他产生联系,我脱口而出:“理查德,我会为你祈祷的。” scwybbs.tianyablog.com 2. I can barely make out his silhouette in the dark. 在黑暗中,我几乎看不清他的侧面。 www.hxen.com 3. On the Sex Scandal Richter Scale, Representative Weiner's misdeeds barely move the needle, at least in light of recent history. 按韦纳的近期的表现来看,在绯闻震级表里,代表韦纳的劣迹的指针几乎没有移动过。 www.bing.com 4. Barely a couple of minutes later, Zhang Jian began to talk about other topics with his 3 distant relatives from China as they ate dim sum. 没过十几分钟,张健与来自中国内地的三位远房亲戚边吃点心边聊起其它话题。 www.rr365.com 5. The hinges appear to be a bit small in relation to the laptop's size, but barely allow a teetering after opening angle adjustments. 这似乎是一个铰链的尺寸有点小,相对于笔记本电脑,但几乎没有允许开启角度调整后摇摇欲坠。 www.360ibm.com 6. The 'Atomic Ant' barely had a chance to shine last season, but with Ranieri now gone, it might be a different story for him next season. 上赛季“原子蚂蚁”只能偶尔的闪光,但现在拉涅利下课了,下个赛季他可能拥有一个不同的未来。 www.ept-team.com 7. The whole of our recorded history, on this scale, would be no more than a few seconds, a single human lifetime barely an instant. 按照这个比例,我们全部有记录的历史不过几秒钟长,一个人的一生仅仅是刹那工夫。 blog.sina.com.cn 8. Though barely able to speak, he ordered them to bring five different options for the mask and he would pick a design he liked. 虽然几乎无法说话,他还是命令工作人员去找5个不同款式的面罩,以供他选择一个他习惯的…… www.hjenglish.com 9. We barely knew one another in the beginning, but we became fast friends after all the training and experiences we went through. 开始时,我们彼此几乎不认识,但是在受过训练和共同经历过许多事情之后,我们都成了可靠的朋友。 www.bing.com 10. and the theater continues its tradition of radical, shocking productions, which barely seem to turn most hairs20 . 剧院仍保持传统,上演激进的惊世作品,但观众却几乎没有人为之震惊。 www.2r2y.com 1. At the sound of the gun I was into the water with barely a splash, skimming the surface like a water bug. 枪声一响,我便应声入水,甚至没有溅出水花来。我飞快地游动着,就象一只水虫一样。 www.thnu.edu.cn 2. High up in the trunk, TSU'TEY and his hunters leap rapidly from spoke to spoke, climbing barely ahead of the fireball. 高高的树干上,苏泰和他的猎人们从枝条间飞跃而过,勉强跑在火球的前面。 www.bing.com 3. In Washington, our leaders seem to have barely noticed this turmoil in one of the world's most important economic zones. 华盛顿的领导人们似乎没有注意到世界最重要的一个经济区出现的这次混乱。 www.bing.com 4. Despite his rank, General Butler had been a professional soldier barely four weeks. 尽管Butler有将军的头衔,但是他成为职业军人只有四周的时间。 www.bing.com 5. Lipper, an information group, reckons that the median European fund has euro25m of assets, barely enough to be economic to run. 信息机构Lipper估计,中等规模的欧洲基金拥有2500万欧元的资产,很难实现规模经营。 www.ecocn.org 6. I caught my breath. Usually she could barely speak more than two words at, a time. "Don't worry, " I started to say. 我当时心里就是一沉,因为她平常一口气说话不超过两个字。“别胡思乱想。”我开始说道。 q.sohu.com 7. Barely was surprised to see Buckwheat was raising her head and said. 吃惊的看到荞麦昂着头,大麦说。 www.chnxs.com 8. Such was the intensity of the heat , they could barely approach the fire sometimes, and many houses were reduced to ashes. 有时,温度过高,他们几乎无法接触大火,只能眼睁睁看着房屋化为灰烬。 blog.sina.com.cn 9. "I'm overwhelmed, " he said, so softly that I could barely hear him, and then his breathing trailed off and the phone went dead. “我不行了,”他说,声音很微弱,我几乎听不到他的声音,后来,他的呼吸渐渐消失了,电话那端死一般沉寂。 www.bing.com 10. The Rockets are barely in game mode, but the Bobcats are sorry. If we were playing any other team in the NBA tonight it would be trouble. 火箭几乎没有进入比赛状态,但是山猫真的很差劲。如果我们今天晚上对阵的是联盟中任何一只其他球队,我们会有麻烦的。 club.sohu.com 1. Kugelmass bundled Emma into a cab and took her back to the Plaza. He barely made it to his class on time. 库格麦斯把爱玛塞进一辆的士,又把她带回广场酒店,自己差点儿没来得及去上课。 www.douban.com 2. Barely had he done this when another gust rolled the dark clouds over half the sky. 刚上好了雨布,又是一阵风,黑云滚似的已遮黑半边天。 tr.bab.la 3. That rocky, flat, barely vegetated land mass is now thought to be Baffin Island, shown in the second image above. 这块充满石头,很平坦,几乎没有植物的大块陆地现在被成为巴芬岛(BaffinIsland),在上面的第二幅图片中展示。 www.bing.com 4. On closer inspection French Catholicism is not dead, but it is splintering to the point where the centre barely holds. 更进一步的观察法国天主教,它不是死亡了,而是碎裂得只留下了中心的部分。 www.ecocn.org 5. On stage he is still most often played by a young actress, but in films he is more likely to be a prepubescent or barely pubescent male. 在舞台上,他仍然由年轻女演员扮演,可是在电影中,他却是个青春期前、或者仅仅是处在青春期的男孩。 www.bing.com 6. Those that have managed to survive - sometimes just barely - have done so with a mix of technology and determination. 那些想方设法生存下来的牛奶公司,往往是通过科技和决心这两者的结合,才得以勉强闯出一条生路。 www.voanews.cn 7. She had cancer, and it was spreading rapidly. She had barely enough resources to put a cent in the medical treatments she would need. 她的经济生活拮据,很不宽裕,哪怕一分钱都不被容许花在她需要接受的医药治疗上。 hi.baidu.com 8. THE demise of GM had been expected for so long that when it finally died there was barely a whimper. Wall Street was unmoved. 人们预料通用会破产已经很久了,所以当它最终倒下时,几乎没有一个人对此表示惊讶。 www.ecocn.org 9. The words were barely out of my mouth, when a very large piece of Skylab came crashing down through our roof. 我的话音刚落,就有一片很大很大的不明飞行物从房顶上猛砸了下来。 dictsearch.appspot.com 10. Before the crisis some boards barely thought about this, naively assuming that procedures for it were well honed. 在危机发生前一些银行几乎没有考虑到这点,天真地认为那些程序已完美无缺。 www.24en.com 1. In a week of touring China? s start-up scene, I? ve barely heard the KPCB brand mentioned at all. 在考察了中国初创企业情况的一个星期里,我基本没有听人提起KPCB这个品牌。 www.bing.com 2. 'You can see that their remit is to keep the animals barely alive, ' she said. 正如你亲眼所见,山庄只不过是为了确保这些动物能够活下去。 www.bing.com 3. Consumer prices, which the Federal Reserve would prefer to see growing 1. 5% to 2% a year excluding food and energy, are barely rising. 美联储(FederalReserve)希望看到不包括食品及能源在内的核心消费者价格指数比一年前上涨1.5%至2%,但该指数目前几乎未见上扬。 chinese.wsj.com 4. In the trial Naomi said she barely spoke to Charles during the course of the dinner but in this photo at least they look extremely friendly. 法庭上,娜奥米说,那次晚宴的过程中,她几乎没有和查尔斯说过话,但至少这张照片看上去他们非常友好。 www.bing.com 5. Elements occupying the far depths of the periodic table are so exotic and ephemeral it seems as if they are only barely there. 占据元素周期表更深处的元素是十分不稳定而且短暂,看起来好像他们刚刚在那里。 treasure.1x1y.com.cn 6. The video, however, is not as effective as it could have been, as Doyle is clearly reading from a script and barely looks into the camera. 但是这个视频并没有达到它原本应该能达到的效果,因为Doyle明显是在读一个事先写好的讲稿,而且很少面对镜头。 www.bing.com 7. Then this old guy decides to give the newlyweds a toast. He made a crappy joke and barely anybody laughed. 然后有个老头给新郎新娘敬酒,他讲了个很屎的冷笑话,根本没人笑。 ccoboss.blog.163.com 8. The content of sustainable development reports being barely meaningful is not just a Chinese problem. 可持续发展报告内容差强人意不仅仅是中国的问题。 www.chinadialogue.net 9. This seem to be a bad connection. I can barely hear a word you is saying. 这电话接得不好。我听不到你在说些什么。 fanyi.kancaimi.cn 10. High-speed, double-decker elevators would rush visitors to the top levels in barely a minute and a half. 高速双层电梯能够在短短一分半钟之内将游客运送到大楼顶层。 www.ftchinese.com 1. Plus Denise found a nice raspberry color that you can just barely see in the cherry stand picture. 加丹尼斯发现一个不错的覆盆子色,你可以勉强看到樱桃立场图片。 terms.shengwuquan.com 2. I've barely scratched the surface of JSF 2 features so far, with managed bean annotations, simplified navigation, and support for resources. 到目前为止,我仅仅触及了JSF2特性中最浅显的内容,包括托管bean、注释、简化导航和资源支持。 www.ibm.com 3. Yet because the two main parties disagree so much, the grand coalition has barely begun to tackle any of these. 但因为两大党派意见如此不统一,以至到现在大联合政府才开始着手解决这些问题。 club.topsage.com 4. The links of our new chain are frail, and barely strong enough to hold their weight, but every moment of determination thickens our resolve. 新链子的链结总是很脆弱,几乎不能承载自身重量,但每一秒的决心都会坚定我们的意志。 www.elanso.com 5. looking above , the sky is reduced to a barely seen thread , hence the name. 在这里望上看,整个天空都变成了一根线,一线天的名称由是而来。 www.ichacha.net 6. Gradually, our relationship began to feel the strain; we were barely speaking. 渐渐地,我和丈夫的关系开始变得冷淡;我们几乎不说话了。 www.ftchinese.com 7. No wonder, though barely a year after the advent of the crisis, that some investors are muttering about Goldman having excess capital. 怪不得,尽管距离危机爆发仅仅一年,一些投资者已经开始抱怨高盛资本过剩。 www.ftchinese.com 8. Pull back after kissing for a bit, etc. Demonstrate you're in control of your sex drive, but just BARELY. 拉回来后,一会儿亲吻,等你在展示你的性冲动的控制一样,但只是勉强。 paoxue.com 9. [It continues to grow] But that growth is barely half the average increase during the initial four years of the previous four recoveries. (持续增加)但是增长仅仅只有在早先四个复苏的前四年的的平均增长的一半。 www.bing.com 10. A smile barely touched her eyes, but anyone who knew her could tell she was most pleased . 她眼里闪过一丝笑意,任何了解她的人都明白,她此刻正得意非凡。 www.jukuu.com 1. Her head barely reached his chest, and I could see she was about to faint from the excitement. 她的头刚刚能碰到显宰的胸口,我甚至可以看得出她激动得快要昏倒了。 www.24en.com 2. This is all of a piece with its barely visible profile in the global arena. 这与它在国际舞台上不太起眼的形象完全相符。 www.ftchinese.com 3. Over the past 13 millennia, you lived in a reality in which you were barely able to use 12 % of what you actually possess. 在过去1万3千年前,你们生活的实相,你们仅仅不过能用到你们自身潜能的12%。 blog.sina.com.cn 4. Sarah was his eight-year-old daughter. He gave her some change and off she went, barely able to open the door by herself. 萨拉是他八岁的女儿,勉强能够自己打开车门,他给她一些零钱派她出去了。 blog.sina.com.cn 5. How you used to be able to talk for hours and how now, you can barely even look at them. 曾经你们能畅谈许久,而现在,你甚至都不再看他们一眼; www.kekenet.com 6. Eyes and antennae barely reveal the head of the leaf insect Phyllium giganteum. 叶虫的头部仅仅暴露了眼睛和触角。 ngmchina.com.cn 7. At this point, it's typical to wonder how others can get hundred or even thousands of votes while your submissions barely get any. 在这一点上,反观那些得到成百乃至上千投票的人,而你的帖子乏人问津,当然要想想是怎么回事了。 www.elanso.com 8. He would sit in a tiny, wooden chair, barely large enough to hold even his slight frame. 他坐在一把窄小的木头椅子上,椅子的大小刚刚足以容纳他那瘦瘦的身躯。 www.tesoon.com 9. Seasoned traders in Tokyo barely batted an eyelash as the news began to emerge soon after trading began Wednesday. 对在周三股市开盘之后不久便出现的辞职新闻,经验老道的东京股市交易员甚至连眼睛都没眨一下。 c.wsj.com 10. She barely has any time to wait for you as she will be leaving for Canada in a few seconds. 她几乎没有时间去等你了,她只有几秒钟就要坐飞机去加拿大了。 zhidao.baidu.com 1. "That, " said the barman in a barely audible whisper, from between dry lips, "will do nicely, sir. " “那个,”酒吧男侍用刚刚能听见的声音,从干裂的唇间发出低语,“真是太好了,先生。” www.bing.com 2. From gratuitous puke porn (and worse) to the barely titillating maid cafes, Tokyo is like a dirty old man in a teenager's body. 从那些让人作呕的免费色情文学(也许更糟)到令人兴奋的少女酒吧,东京向一个肮脏老人却有少女的躯体。 blog.sina.com.cn 3. Heads turned when they came in, and a murmur, barely audible, of astonishment and pleasure swept over the church. 她们进来时,人们都一个个转过头来,一阵勉强听得见的惊讶和快乐的叽叽喳喳声掠过教堂。 www.jukuu.com 4. But the public sector has barely begun to adjust, and has built up a huge liability to its staff. 公共部门已经积累了大笔未来退休金债务,但尚未作出调整。 www.ecocn.org 5. Barely a week goes by without new word of a troubled project or impending default. 几乎每周都有关于项目陷入困境或即将发生债务违约的新消息。 www.cn.wsj.com 6. The rich are better off with a smaller percentage of a fast-growing economy than a larger share of an economy that's barely moving. 与占有无法动弹的经济中大部分的好处相比,富人们会更受益于快速增长经济力稍微小部分的好处。 www.bing.com 7. Look, we're running out of time here and I've barely had a bite of my lunch. 看,我们花了这么多时间在这,而我几乎都没有动我的午餐。 blog.163.com 8. Barely missing the opportunity for a new and better life, Anne died from illness two weeks short of her release from the concentration camp. 她与开始美好新生活的机会失之交臂,在解放集中营的两个星期前,她因病去世。 www.bing.com 9. The bows of the canoe grounded upon the gravelly beach with a gentle motion, and a sound barely audible. 独木舟的头部触到了湖岸的砂砾,发出了隐约可闻的沙沙声。 www.jukuu.com 10. But the subsidy is such a small part of overall public spending that eliminating it would barely move the needle on the deficit. 但是这项补贴仅占所有财政支出很小一部分,以至取消它基本上也不会对赤字产生什么积极影响。 www.ecocn.org 1. But I've barely chipped the surface of our project management dilemma thus far. 但我迄今只在我们项目管理的困境表面凿了一个小口。 www.bing.com 2. She could barely stand up and couldn't even make it into the aviary , she was just exhausted. 我真是不敢相信,她站都站不稳,甚至没办法进到鸟笼里,她真是累坏了。 dictsearch.appspot.com 3. I feel like I've just BARELY gotten to the surface of the water to catch my breath before fading away into nothingness. 感觉就像我在被空虚的洪流冲走前好不容易透出水面能够呼吸。 evan-taubenfeld.5d6d.com 4. She was barely out of the room when the little girl screamed. Rushing back in, she asked, "What happened? " 妈妈刚走出卧室,这回却听到小姑娘大哭了。妈妈又冲回卧室。她问,“发生什么事了?” learning.sohu.com 5. One night Eli, whose eyes were becoming so weak that he could barely see, was lying down in his usual place. 一日,以利睡卧在自己的地方。他眼目昏花,看不分明。 www.ebigear.com 6. Schoenberg died a poor man in 1951, and and his widow and three children barely survived on the copyright royalties from his music. 一九五一年,勋伯格在穷困中逝世,他的遗孀和三个孩子靠着他微薄的版税勉强度日。 www.bing.com 7. Status Offline In the robot domain, we have barely scratched the surface of what new capabilities machine intelligence may possess. 在机器人领域,我们仅仅对机器智能可能拥有的新能力的了解还是粗浅的。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Her body was white and smooth, but it aroused no desire in him, indeed he barely looked at it. 她的身子白皙滑嫩,但并未激起他的欲望,其实他几乎没怎么看。 txtant.com 9. When Frederick Smith submitted his idea for an overnight delivery service to his professor at Yale, he barely got a passing grade. 当费里德里克斯密斯在耶鲁向他的老师提出隔夜递送服务的想法时,他仅仅得了一个及格的分数。 sdzcw.blog.163.com 10. They rated the intensity of taste on a commonly used scientific scale, ranging from barely detectable to strongest sensation of any kind. 他们在一常用的科学等级对强度口味估计,范围从几乎没有可发现到其中任一种类的最强的感觉。 www.bing.com 1. Shifts were barely perceptible but sure, even if it's down a cog or two to the latest offerings. 变化是几乎看不到,但肯定的是,即使一个或两个齿轮的最新产品。 usa.315che.com 2. Like many others, I grew up in a community where the people were barely a generation away from colonial rule. 同其他许多人一样,我是在一个摆脱殖民统治才不过一代人时间的社会里长大的。 3. M: I guess not, They haven't officially introduced her to the whole staff yet, she barely started yesterday. 我想不会,他们还没有正式地把她向全体员工介绍。她昨天才刚刚开始上班。 www.01waiyu.com 4. There was barely a page I couldn't imagine vividly, as if this were a movie. 书中几乎每一页都让我不禁浮想联翩,就像是在看电影一般。 dongxi.net 5. Claudia Castillo suffered a collapsed windpipe after a severe tuberculosis infection, and was barely able to breathe. 克劳迪娅·卡斯蒂略在经历了一次严重的肺结核感染之后气管受损,几乎不能呼吸。 blog.sina.com.cn 6. Bush noted the queen's long history of dealing with successive American governments, just barely stopping himself before dating her to 1776. 致词中,布什谈到英女王与数任美国政府的外交往来史来已久,但在回顾历史时,布什差点说出口的“1776”几乎让他卡壳。 www.neworiental.org 7. "They were saying that they were inspired by me personally to not be afraid, " he says, barely able to hide a smile of pride. “他们说,他们都是我的启发个人不要害怕,”他说,几乎无法掩饰的骄傲的微笑。 www.englishtang.com 8. He had barely entered into the matter, when the bell rang. 他刚开始办理这件事,铃就响了。 www.jukuu.com 9. Most books are the result of direct experience, whether the barely disguised autobiography of first novel or a straightforward travelogue. 多数书都是直接经验的结果,一般第一本书或者一段直接的施行记录的自传几乎是没有假的。 www.artcns.com 10. He said this because this time last year I had spent the day crying and was barely able to scrape myself off the floor. 他这么说是因为去年我哭过很多次,然后很伤心。 www.bing.com 1. Few places, even in the United States, have the same patience for iconoclasts, outsiders, and entrepreneurs barely out of their teens. 很少地方,甚至在美国,他们很少对那些闹独立的人,局外人,还有那些青年企业家有同样的耐心。 www.bing.com 2. But a college-educated black woman is no more likely to have a husband than a poor Caucasian woman with barely a high school diploma. 然而一个接受了大学教育的黑人女性找到老公的机会不会比一个只有高中文凭的高加索贫穷女性大。 www.bing.com 3. Lumps of coal can be barely ignited. However, coal dust in coal mines is one of the causes of explosive combustion. Explain. 煤块很难点燃,但煤矿中的煤粉却是引致爆炸性燃烧的原因之一。试加以解释。 www.slideshare.net 4. She barely speaks English, I doubt if she speaks French or any other languages for that matter. She is good at foreign tattoos though. 她几乎不讲英语,我怀疑她干那件事儿时是不是也讲法语或其他射门语言。不过她也很擅长外文纹身。 www.ltaaa.com 5. Ram Kaur looks fondly at her grandson, barely hours old, lying beside his mother. RamKaur深情注视着自己那出生仅几个小时的孙子躺在妈妈身边。 www.who.int 6. Even in the U. S. , barely half of respondents (53%) said they think U. S. companies will be the most innovative over the next five years. 在美国,甚至只有超过半数(53%)的接收问卷调查的企业高管认为,未来五年美国公司将是最具创新实力的。 www.bing.com 7. "I'm looking for my daughter, " he said, barely breaking his stride as we negotiated fallen electricity poles and mangled cars. “我为我的女儿看,”他说,几乎打破了他大步,因为我们倒下的电线杆和谈判错位的汽车。 www.englishtang.com 8. Key findings are: Three out of 10 reckon they have far less "me time" than their own mothers did - barely three hours a week on average. 重要发现有:与母辈相比,3成女性承认自己拥有的“自我时间”少之又少,平均一周只有3小时。 gb.cri.cn 9. But as you may surely understand, I barely get a free second in the office. 但是,正如你可以肯定明白,我几乎没有获得免费第二办公室。 ko.yj328.com 10. So why are global stockmarkets, after a wobbly January, acting as if they had barely heard of the credit crunch? 那么为何,在经历了动荡的一月份之后,全球的股票市场看起来就跟没听说过信用紧缩一样呢? www.ecocn.org 1. Over the 46 years of his enterprise, his technique and materials barely changed. 在他这项为期46年的事业里,他使用的材料,绘画的技巧一点都没变。 www.ecocn.org 2. Note that our loaded M45's as-tested price would barely get you out of the door in a BMW 550i devoid of optional equipment. 请注意,我们装M45的作为测试价格将几乎让你走出门的宝马550i没有可选的设备。 usa.315che.com 3. I could barely support her weight and ended up helping her to the sofa where we sat. 我几乎承受不住她的重量,把她扶在沙发上。 www.bing.com 4. Sometimes it runs away with him. Boris Yeltsin is dismissed in barely a page as a "sinister clown" . 在NormanStone看来,鲍里斯?叶利钦不过是个“邪恶的小丑”,书中他用了不足一页就把叶利钦概括过去了。 www.24en.com 5. Or I'm just a substitute for your barely working relationship? 或者我只是为你的工作关系几乎没有替代品? bbs.city.tianya.cn 6. Since Xiao Sha left to join the national squad, there have been nine years of newspaper cuttings but barely any personal contact. 自从XiaoSha离开家人参加国家队以后已经9年了,但是一直没有跟家里见面。 www.kekenet.com 7. I saw him yesterday before we left and he could barely breathe, he was really bunged up and had a temperature. 昨天出发前往罗马前,我发现他的呼吸很不均匀,他的鼻子不通气还发了烧。 www.juvechina.com 8. It seems like we barely got over all that wrapping and unwrapping for christmas . And here we are with another holiday : new year . 它看起来像我们刚刚得到了所有的包装和相位展开过圣诞节。 wenwen.soso.com 9. It was based in London and employed barely 100 of these people. 该部门总部位于伦敦,只有100名员工。 www.ftchinese.com 10. But that leaves barely three full working weeks before Copenhagen to try to put that bill to a vote. 但是,从那时开始到哥本哈根谈判,通过法案需要的时间已经短短不到三个工作周了。 www.bing.com 1. S. relay team. In 1996, Lewis barely qualified for the U. S. Olympic squad, placing third in the long jump trials by only three centimetres. 1996年,刘易斯勉强能胜任美国奥运队伍,在跳远教学中第三次试验,只有3厘米。 se.sese.asia 2. They had to work from early morning until late at night for a wage barely enough to keep body and soul together. 为了一点勉强糊口的工资,他们只得从清晨干到深夜。 www.hotdic.com 3. Even though barely a dozen of the hundreds of favelas have been reclaimed so far, the drug lords are clearly already feeling the pinch. 即使迄今已收回上千个贫民窟的掌控权,毒枭也清楚感受到自己危在旦夕。 www.ecocn.org 4. A book that he wrote a year before the 2007 presidential election, intended as a draft manifesto, contained barely a word on the subject. 2007年总统大选之前,他出版了一本书,在这本被认为是他就职宣言的书中,他几乎没有提到这个话题。 www.ecocn.org 5. Medium-sized firms continued to contract, though at a barely perceptible rate. 中型企业则继续萎缩,尽管其拥有一个勉强可以觉察到的增长率。 www.ecocn.org 6. Barely a week ago Portuguese officials said they lacked the constitutional authority to deal with either the IMF or the EU. 仅仅在一个星期之前,葡萄牙官方说他们缺少无论是应对国际货币基金组织还是欧盟的宪法权利。 www.ecocn.org 7. In reality, though, that workaround would have barely changed the status quo and did not satisfy the EU. 事实上,这样做并不会改变现状,欧盟对此并不满意。 www.bing.com 8. So the net government stimulus was barely $100 billion a year in a more than $14-trillion economy. 所以政府的净刺激额仅仅是1000亿美金一年在一个经济总量为14万亿美元的国家。 www.bing.com 9. With its high standard of living and generous social models, Europe is a very comfortable place to live, but can barely afford it anymore. 高质量的生活标准和优厚的社会福利使欧洲成为一个非常适宜居住的地区,但他的消费水平之高却让人望而却步。 www.bing.com 10. The runners were barely able to stand after finishing the long race . 结束了长距离的赛跑后,选手们几乎都站不直了。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。