单词 | effort |
释义 | efforts是effort的复数
复数:efforts v. n. make effort,require effort,expend effort,need effort,devote effort adj. n. great effort,special effort,joint effort,major effort,conscious effort 例句释义: 努力,工作,成就,工作研究计划,布局的努力程度,锅子的努力和成就,努力与勤奋程度 1. This is not good for the children, their behaviour and my own efforts to feed them something nutritious. 这不利于孩子的健康,不利于培养他们的举止,对我自己为了让他们吃些有营养的东西而做出的努力也没有益处。 www.ftchinese.com 2. Efforts were made to help them import their equipment into China smoothly, he said. 他说,为帮助他们将设备运送到中国做了很大努力。 ourtra.netat.net 3. Her efforts to beautify the United States were reflected in her large-scale planting of trees and flowers all over Washington. 她积极倡导在大华府地区大规模植树种花,反映她为美化美国环境进行的努力。 www.america.gov 4. Forum to promote the establishment of a network of more than a year, was the joint efforts of the founding team, get good results too. 某网络推广论坛成立有一年多了,在创始团队得共同努力下,获得了较好得成绩。 www.82g.com.cn 5. Some saw it as a huge step for a country that had been pushing back against rich-world efforts to get China to deal with its emissions. 一些人认为,这是中国向前迈出的一大步;以往中国一直抗拒发达国家让中国解决自身排放问题的举措。 c.wsj.com 6. Only by continous efforts to put a full stop into a comma and to pursue your goal can a perfect full stop be waiting for you in the front. 只有不断努力地把句号变为逗号,不断地追求自己的目标,完美的句号才会在前方等待你。 blog.sina.com.cn 7. Sir Stuart said he had come to Shanghai to "put some urgency and drive" into efforts to solve the store's problems. 斯图尔特爵士表示,他来上海是为了“增加一些紧迫感和动力”,以帮助解决这家店的问题。 www.ftchinese.com 8. He said the production plan is in line with Beijing's efforts to promote clean energy use in its recent five-year plan. 他说,这个生产计划符合北京在最新五年规划中推广清洁能源使用的努力。 www.bing.com 9. Think of all the time and effort you will save because of that lesson. Consider how much more effective your future efforts will be. 想一下你从此教训中学到的可以省去的所有时间和精力。 www.bing.com 10. Nearly a week after the Haiti earthquake struck, tens of thousands of victims are still waiting for aid, despite huge international efforts. 距离海地大地震发生近一星期后,尽管国际伸出巨大援手,仍有成千上万的灾民需要救助。 www.bing.com 1. I began my life as the son of immigrants, and with great efforts I worked my way up to the presidency of the Ford Campany. 我是作为移民的儿子进入人世的,凭自己的努力,一步步地当上了。 www.8315.cn 2. But later in the morning, they found the inmate lying unconscious with a plastic bag wrapped around his head. Efforts to revive him failed. 但在接近中午时,他们发现该名囚犯头部被塑料袋缠紧,躺在地上不省人事,最后抢救失败死亡。 www.bing.com 3. The Emperor Frederick II does not seem to have made any great efforts to stay the advancing tide. 皇帝弗里德里希二世似乎并没有做出多大努力来挡住这股猛进的浪潮。 4. People are always trying to make great efforts in unique individual character for the brand . 人们总是在为品牌争取独特的个性而不懈努力。 www.blizzardcn.com 5. The operators make efforts to carry out value-added business and try to make it a new growth point of profits. 各运营商将主要力度放在开展增值业务上,并努力使其成为新的利润增长点。 www.fabiao.net 6. But it is precisely this common passion and friendship with its efforts to help with Wilbur, until the end of life. 但正是这样普通的它用它的热情和友谊努力的帮助着威尔伯,直至生命的终点。 zhidao.baidu.com 7. All of these efforts to help her deal with the pressure even more optimistic about the rest of life more reasonable learning more efficient. 所有这些努力都帮助她对待压力更加乐观,生活作息更加合理学习知识更加有效率。 weike.taskcn.com 8. If successful, the centerpiece of their efforts would be a global deal on how to reduce harmful greenhouse gases, by how much, and when. 如果会议如期举行,他们将通过制订减排量和减排时限,达成有关减少有害温室气体排放的全球性协议。 www.bing.com 9. In order to realize your dream, how much hard efforts, how much hard sweat and tears. 他为了实现自己的梦想,付出了多少努力,付出了多少的汗水和眼泪。 www.268r.com 10. Looking at it in another light, does contentment mean being satisfied with less than our best efforts at something? 从另一个角度看,知足是否指我们满足于未尽全力的事情? blog.sina.com.cn 1. "Mitigation efforts over the next two to three decades can reduce the rate of growth of greenhouse gas concentrations, " the U. “缓和努力在未来的二到三十年能减少温室气体集中的生长的比率,”美国说。 www.lkong.net 2. But in a number of smaller cities where local governments have wavered in their tightening efforts, property inflation was more serious. 但在地方政府调控力度有所放松的不少较小城市,房价上涨比较严重。 www.ftchinese.com 3. He failed to get out of the difficult situation despite all his efforts. 尽管他很努力,但还是没能摆脱困境。 blog.sina.com.cn 4. Hotel executives say it's too early to tell if their social-media efforts are beefing up the bottom line. 酒店管理者们则认为,现在要判断社会媒体营销是否有助提高利润,还为时尚早。 www.bing.com 5. Paulson said the United States is not afraid of competition from China and supports its continuing efforts to open its economy. 保尔森说,美国并不担心来自中国的竞争,并支持中国继续开放经济的努力。 www.america.gov 6. life is never fair, get much, will depend on how much the best efforts, the live. 生命从来不是公平的,得到多少,便要靠那个多少做到最好,努力的生活下去。 www.tiantianbt.com 7. It turned out that the mad Woods, a bit of a Finney's fangs, and with the nurse's efforts, will it a fangs roots broken. 原来,拼了命的呜兹,一口咬中了芬尼的毒牙,并且用了吃奶的力气,将那一颗毒牙齐根拗断。 blog.tianya.cn 8. The CTA and the police appreciate the Angels' efforts and view them as "another set of eyes and ears. " 芝加哥交通局和警察们都很对天使们的表现赞赏不已,并且将他们看作是“另一副眼睛和耳朵”。 www.elanso.com 9. Although his mother had made great efforts to persuade him not cancell his wedding, he insisted to be a bachelor for a life-time. 尽管他妈妈竭力劝说他不要取消婚礼,他还是固执地坚持要一辈子独身。 zhidao.baidu.com 10. Davies said he has requested additional funding from the U. S. Agency for International Development for relief efforts in the region. 戴维斯说,他向美国国际开发署要求提供更多的资金,以便用于该地区的救援工作。 www.america.gov 1. Your efforts have been a great boon to me. The moment you wavered was all I needed. 你的所为对我有很大的帮助,你刚才的犹豫不决就是我需要的了。 bbs.konamicn.com 2. Why not, then, call upon Mind when you have done all you know how to do and yet success seems beyond your efforts. 那么,为什么在你去做那些你知道必须要做却又好像能力不及的事情的时候不将宇宙意识唤醒呢? rickding.blogbus.com 3. A few weeks ago, it had seemed that his efforts were working, as both chambers were making progress on health legislation. 就在几周之前,他(奥巴马)的努力似乎还有些效果,那时参众两院都在医疗法案的立法上取得了进展。 www.ecocn.org 4. He said the Chinese challenge could serve as a "fear factor" to energize the efforts of NASA and its space partners. 他说,中国的挑战将作为“恐惧因素”,帮助美国宇航局和它的空间合作伙伴努力重振声威。 www.qeto.com 5. Consumer Perception Mental image consumers have of a company or product due to the company's branding and advertising efforts. 消费者认知。:。由于公司的品牌化和广告投放,使消费者对公司或公司产品在大脑中产生的映象。 51xbs.cn 6. I got to see all my efforts rewarded. 我渐渐地发现我的所有努力都有了回报。 hi.baidu.com 7. It would also reveal how much of recent performance has been down to its own efforts, and so might endure. 它同时也将显现出,近年来的经济成就中有多少来源于本国自身的努力,因而能够得以持续。 www.ftchinese.com 8. Let you and I start from the front of the water-saving efforts. 让您,并且我从水挽救努力的前面开始。 wenwen.soso.com 9. I began my life as the son of immigrants, and with great efforts I worked my way up to the presidency of the Ford Company. 我是作为移民的儿子来到人世的,凭自己的努力,一步步地当上了福特汽车公司的总裁。 wenku.baidu.com 10. 'Do not close your heart against all my efforts to help you, ' said Rose, stepping gently forward. 'I wish to serve you indeed. ' “请不要拒人于千里之外,”露丝说着,诚恳地走上前去,“我真的愿意为你尽力。” novel.tingroom.com 1. And so the boy's lips pouted more and more, and he made greater and greater efforts not to cry, thinking it a shame to cry in such a case. 就因为这个缘故,男孩的嘴唇才撅得越来越高,他好容易忍住眼泪,因为他认为在这种场合哭是丢脸的。 novel.tingroom.com 2. At least, efforts should be made to create a moral authority with the ability to speak the truth and a chance to be heard. 至少,我们应努力建立一种道德权威,具有说实话的能力和有人听取的机会。 www.ftchinese.com 3. White House Press Secretary Jay Carney said the president would continue his efforts to cut tax breaks for oil companies. 白宫发言人卡尼说,总统将继续努力,取消石油公司享有的减税优惠。 www.bing.com 4. How much of your efforts, do you estimate, are really to cover the extra expense and burdens of these hangers on? 有多少努力是真正用来承担起身边人额外的费用和负担你有算过吗? www.bing.com 5. When you can examine all the efforts of the project and see that they contribute toward the goal, you're able to take corrective action. 当你检验了项目的每一个部分,评估了他们对目标的贡献程度,然后就可以采取纠正措施了。 www.infoq.com 6. I used to tell their own efforts will begin tomorrow, but I do not know, tomorrow can only fool found on the calendar. 我习惯于告诉自己明天将要开始努力,却不知,明天只能在蠢人的日历表上找到。 hi.baidu.com 7. He made such clear efforts to include the memory of his mother in the most important day of his life. 他为了保存关于他母亲在他人生中最重要的几天的记忆做出了明确的努力。 dongxi.net 8. International mediators have been trying to re-start direct negotiations between Israel and the Palestinians. But the efforts have stalled. 国际调解各方一直在试图重启以色列和巴勒斯坦之间的直接谈判,但是这种努力已经陷入停滞。 www.bing.com 9. "I got really good at falling, " he said of his efforts. And Sergeant Strang, a tall, athletic man, had to give up running. “我那时练得特别擅长卧倒,”他谈到了自己历经的艰辛。罗恩·斯特朗中士身材高大健硕,他不得不放弃跑步。 cn.nytimes.com 10. He said the protests represent a backlash to Beijing's efforts to stifle human rights and religious freedom in Tibetan areas of China. 他说,抗议活动是对中国政府在西藏地区压制人权和宗教信仰自由的反弹。 www.suiniyi.com 1. But it had shown "breathtaking legal obfuscation" by its efforts to weaken international standards "absolutely prohibiting" torture. 但美国政府弱化“绝对禁止”折磨的国际标准的行为,显示出“令人吃惊的法律困惑”。 www.ftchinese.com 2. He said government efforts have been geared toward the possibility of a "catastrophic event. " 他说,政府以可能出现“灾难性事件”而进行努力的。 www.voanews.cn 3. While Illinois continued to resist ratification, the ERA marches became one of the defining efforts of the women's movement. 虽然伊利诺伊州最终还是没有批准修正案,但这一系列的示威游行当之无愧地成为了妇女运动最关键的成就之一。 www.bing.com 4. Spotify is now in eight markets, with Ek admitting that the U. S. launch took up the vast majority of the company's recent efforts. Spotify现在已经在8个国家生根发芽。埃克也承认,公司最近把大多数精力都放在了开拓美国市场上。 www.fortunechina.com 5. And if the choice of producers and songwriters is any indication, it's piecing up to be just as diverse as her last two efforts. 如果说制作人和词作者的选择在给我们提供着一些暗示的话,估计就是这张专辑与前两张专辑又要划清界限了。 dictsearch.appspot.com 6. Your efforts will not go unnoticed and be rewarded and all support is available and ready to come forth. 你们的努力将不会被忽视,它将会收到回报,所有的支持会被提供,并会即将到来。 blog.sina.com.cn 7. Just a few minutes ago, we Chinese girls fulfilled their dreams, they beat the Corean team at last through twenty year's efforts! 就在几分钟前,中国姑娘们完成了她们的梦想,经过二十年的努力最后击败了韩国队。 apps.hi.baidu.com 8. So the tip for the day: Tell those around you how much you admire them or appreciate their efforts. 所以,给你个小建议:告诉你周围的人,你有多欣赏他们,有多感激他们的努力。 www.yayan123.com 9. Now, please let me take advantage of your 50th birthday to express my thanks to you for your great efforts to bring me up. 现在,请让我好好利用你的50岁生日,感谢你给我你的努力。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Claude Makelele played all but the last two minutes and Didier Drogba had a fine game and several good efforts on goal. 马黑打完全场,在最后两分钟他还化解了德罗巴几个有威胁的射门。 bbs.qieerxi.com 1. ' She's really made such huge efforts to try to get it straight. But sometimes it's more productive to say, 'Distance is going to heal this. (在怀孕方面)她真的做出了巨大的努力,但有时候更有成效的说法是这需要通过医生观察很长的时间。 www.anistonchina.com 2. Fortunately, his mother was very patient and she never give up helping him with all her efforts. 幸运地是,他的妈妈非常有耐心从来没有放弃尽力帮助他。 zhidao.baidu.com 3. The situation at unit 3's cooling pond, on which the authorities seem to be focusing their efforts, is less clear. 3号反应堆冷却池的情况目前尚不明了,有关部门正在密切关注中。 www.ecocn.org 4. Several taxes could be enacted to help finance longer-term efforts, including the bank tax proposed by President Obama. 可以通过实施一些税为更加长期的努力融资,如奥巴马总统提议的银行税。 www.bing.com 5. In another bit of good news, she said tuberculosis control efforts are paying off. 在另一个好消息方面,陈冯富珍说,控制肺结核传播的努力取得了成效。 www.voanews.cn 6. So my wish is to be happy to spend every moment of the completion of his efforts to try not to leave everything sorry. 所以我的愿望是要开心的度过每个时刻,尽自己的力量完成每件事尽量不要留有遗憾。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Researchers are trying to understand what factors have contributed to continued outbreaks despite significant control efforts. 研究人员正试图弄清什么因素导致在采取了严密的控制措施后,禽流感继续爆发。 treasure.1x1y.com.cn 8. Beijing hopes Republicans' domestic focus will take the wind out of those efforts. 北京方面希望共和党以国内为重点的策略将使他们减少这些努力。 c.wsj.com 9. The Liverpool manager said the defender will be approached with a new deal once rebuilding efforts and possibly a takeover are complete. 老霍说,一旦重建的努力完成,俱乐部完成收购后,将给卡拉提供一份新合同。 www.ept-team.com 10. Limits to avoid European and American markets, many textile and garment enterprises have increased efforts to open up to other markets. 为避开欧美等市场的设限,不少纺织服装企业纷纷加大对其他市场的开拓力度。 texclo.net 1. Global and transnational nature of cyber-crime efforts of the international community to work together, extensive cooperation. 具有全球和跨国性质的网络犯罪问题要求国际社会携手努力,广泛开展合作。 www.englishsea.cn 2. Operations Guide: mouse control, around the bottom of the left arrow control standpoint, efforts to control long. 操作指南:鼠标控制,下方左边的左右箭头控制角度,大长条控制力度。 4455.cc 3. particularly, those thousands of men and women still downtown trying to help us with the rescue efforts. 尤其是对那些仍然在闹市区尽力帮助我们进行援救工作的成万上千的人们。 www.tingroom.com 4. He returned to Canada to go on a speaking tour to raise money for humanitarian efforts among the Spanish people. 他回到加拿大继续巡回演讲,为西班牙人民的人道主义需要筹集资金。 blog.sina.com.cn 5. By assessing the current state of her skills and talents, you'll end up with an overall road map to guide your development efforts. 通过对员工当前的技能与才能进行评估,你就能完成绘制出完整的路线图,从而引导他们怎样努力。 www.bing.com 6. Matsumoto said the specific expected only "to complete the schedule will move toward the direction of the coordination of efforts. " 松本就具体预期仅表示“会朝着尽快完成日程协调工作的方向努力”。 www.englishtang.com 7. The academic record by the fact that I make great efforts assiduously, always comes out on top. 通过我刻苦努力的学习,成绩一直名列前茅… zhidao.baidu.com 8. We are ready to make even greater efforts within the realm of our capabilities in the years ahead. 今后我们愿在力所能及的范围内做出更大努力。 www.kouyi.org 9. Finally have a stage actress underneath how much to pay efforts, energy and time. 终于知道了台上的演员在底下要付出多少努力、精力和时间。 blog.xmnn.cn 10. The move comes as Brazil is increasingly blazing its own path in its efforts to deal with the fall out of the global economic crisis. 值此之际,巴西正为应对全球经济危机的影响而日益谋求开辟一条新的道路。 www.ftchinese.com 1. It was a risk for me to push her along this path-what if some snarky high schooler did make fun of her efforts? 我逼着她一路走下去是在冒险——要是某个刻薄的中学生确实取笑女儿的付出该怎么办? www.bing.com 2. And their goal seems to be to bully the Obama administration into abandoning those rescue efforts. 他们的目标似乎是恐吓奥巴马当局停止拯救计划。 www.bing.com 3. Mr. Sarkozy, your efforts may be sincere; you are, after all, only trying to protect the criteria for what makes one "French" enough. 萨科齐先生,你的努力可能是真诚的,你毕竟只是试图要保护成为「法国」的标准。 zh.globalvoicesonline.org 4. Later he said Burma's top leader agreed to permit all foreign aid workers into the country to help with relief efforts. 事后他说缅甸的最高领导人同意让所有的外国救援人员进入本国开展救援活动。 www.tianya.cn 5. During the early nineteen-fifties a remarkable device known as the maser came into being through the efforts of a number of scientists. 在本世纪五十年代初,通过许多科学家的努力,出现了一种引人注目的器件,叫做微波激射器。 6. See the person is not better than you, is to see real terrorist than his outstanding person more than their efforts. 译(看到比自己优秀的人并不恐怖,真正恐怖的是看到比自己优秀的人比自己更努力。) hi.baidu.com 7. It was the failure of these efforts that convinced him a central bank should not try to burst bubbles. 正是这些努力的失败,让他确信,央行不应该试图戳破泡沫。 www.ftchinese.com 8. Yet despite our collective best efforts, one year on, the capital markets seem to be reverting to business as usual. 不过,尽管我们共同竭尽全力,但一年过去了,资本市场似乎正在回归常态。 www.ftchinese.com 9. The editor-in-chief, Col Allan, had said the intent was to ridicule Washington's efforts to revive the economy. 邮报的总编辑科尔.阿伦说这幅漫画的真正意图是讽刺华盛顿对经济复苏所做的努力。 www.bing.com 10. At the start of his meeting with Mr. Abbas, Mitchell said the Obama administration will persist with its efforts to keep the talks on track. 与阿巴斯会面开始,米奇而表示,奥巴马政府将会坚持保持对话的努力。 bbs.koolearn.com 1. We are ready to make even greater efforts within the realm of our capabilities in the years ahead. 今后我们愿在力所能及的范围内做出更大努力。 www.kouyi.org 2. Finally have a stage actress underneath how much to pay efforts, energy and time. 终于知道了台上的演员在底下要付出多少努力、精力和时间。 blog.xmnn.cn 3. The move comes as Brazil is increasingly blazing its own path in its efforts to deal with the fall out of the global economic crisis. 值此之际,巴西正为应对全球经济危机的影响而日益谋求开辟一条新的道路。 www.ftchinese.com 4. At the heart of this and previous governments' efforts is a belief that the state can genuinely affect social mobility. 在现今和此前作出的诸多努力中,最核心的部分是政府相信国家可以真正地干预社会流动性。 www.ecocn.org 5. As has been our efforts to break free of his mother in the hands of the line, flying alone! 正如曾经的我们,努力想挣脱母亲手中的线,独自翱翔! blog.wtojob.com 6. It was a risk for me to push her along this path-what if some snarky high schooler did make fun of her efforts? 我逼着她一路走下去是在冒险——要是某个刻薄的中学生确实取笑女儿的付出该怎么办? www.bing.com 7. And their goal seems to be to bully the Obama administration into abandoning those rescue efforts. 他们的目标似乎是恐吓奥巴马当局停止拯救计划。 www.bing.com 8. Mr. Sarkozy, your efforts may be sincere; you are, after all, only trying to protect the criteria for what makes one "French" enough. 萨科齐先生,你的努力可能是真诚的,你毕竟只是试图要保护成为「法国」的标准。 zh.globalvoicesonline.org 9. Later he said Burma's top leader agreed to permit all foreign aid workers into the country to help with relief efforts. 事后他说缅甸的最高领导人同意让所有的外国救援人员进入本国开展救援活动。 www.tianya.cn 10. During the early nineteen-fifties a remarkable device known as the maser came into being through the efforts of a number of scientists. 在本世纪五十年代初,通过许多科学家的努力,出现了一种引人注目的器件,叫做微波激射器。 1. As has been our efforts to break free of his mother in the hands of the line, flying alone! 正如曾经的我们,努力想挣脱母亲手中的线,独自翱翔! blog.wtojob.com 2. She said improved security in Mogadishu meant the UN was now able to step up relief efforts. 她说,摩加迪沙安全形势的改善意味着联合国现在可以加速救助过程。 www.24en.com 3. It was a risk for me to push her along this path-what if some snarky high schooler did make fun of her efforts? 我逼着她一路走下去是在冒险——要是某个刻薄的中学生确实取笑女儿的付出该怎么办? www.bing.com 4. And their goal seems to be to bully the Obama administration into abandoning those rescue efforts. 他们的目标似乎是恐吓奥巴马当局停止拯救计划。 www.bing.com 5. Mr. Sarkozy, your efforts may be sincere; you are, after all, only trying to protect the criteria for what makes one "French" enough. 萨科齐先生,你的努力可能是真诚的,你毕竟只是试图要保护成为「法国」的标准。 zh.globalvoicesonline.org 6. Later he said Burma's top leader agreed to permit all foreign aid workers into the country to help with relief efforts. 事后他说缅甸的最高领导人同意让所有的外国救援人员进入本国开展救援活动。 www.tianya.cn 7. During the early nineteen-fifties a remarkable device known as the maser came into being through the efforts of a number of scientists. 在本世纪五十年代初,通过许多科学家的努力,出现了一种引人注目的器件,叫做微波激射器。 8. See the person is not better than you, is to see real terrorist than his outstanding person more than their efforts. 译(看到比自己优秀的人并不恐怖,真正恐怖的是看到比自己优秀的人比自己更努力。) hi.baidu.com 9. It was the failure of these efforts that convinced him a central bank should not try to burst bubbles. 正是这些努力的失败,让他确信,央行不应该试图戳破泡沫。 www.ftchinese.com 10. Yet despite our collective best efforts, one year on, the capital markets seem to be reverting to business as usual. 不过,尽管我们共同竭尽全力,但一年过去了,资本市场似乎正在回归常态。 www.ftchinese.com 1. And their goal seems to be to bully the Obama administration into abandoning those rescue efforts. 他们的目标似乎是恐吓奥巴马当局停止拯救计划。 www.bing.com 2. Mr. Sarkozy, your efforts may be sincere; you are, after all, only trying to protect the criteria for what makes one "French" enough. 萨科齐先生,你的努力可能是真诚的,你毕竟只是试图要保护成为「法国」的标准。 zh.globalvoicesonline.org 3. Later he said Burma's top leader agreed to permit all foreign aid workers into the country to help with relief efforts. 事后他说缅甸的最高领导人同意让所有的外国救援人员进入本国开展救援活动。 www.tianya.cn 4. During the early nineteen-fifties a remarkable device known as the maser came into being through the efforts of a number of scientists. 在本世纪五十年代初,通过许多科学家的努力,出现了一种引人注目的器件,叫做微波激射器。 5. See the person is not better than you, is to see real terrorist than his outstanding person more than their efforts. 译(看到比自己优秀的人并不恐怖,真正恐怖的是看到比自己优秀的人比自己更努力。) hi.baidu.com 6. It was the failure of these efforts that convinced him a central bank should not try to burst bubbles. 正是这些努力的失败,让他确信,央行不应该试图戳破泡沫。 www.ftchinese.com 7. Yet despite our collective best efforts, one year on, the capital markets seem to be reverting to business as usual. 不过,尽管我们共同竭尽全力,但一年过去了,资本市场似乎正在回归常态。 www.ftchinese.com 8. The editor-in-chief, Col Allan, had said the intent was to ridicule Washington's efforts to revive the economy. 邮报的总编辑科尔.阿伦说这幅漫画的真正意图是讽刺华盛顿对经济复苏所做的努力。 www.bing.com 9. At the start of his meeting with Mr. Abbas, Mitchell said the Obama administration will persist with its efforts to keep the talks on track. 与阿巴斯会面开始,米奇而表示,奥巴马政府将会坚持保持对话的努力。 bbs.koolearn.com 10. He said a colleague told him the wreckage was needed to fill in a muddy ditch to make rescue efforts easier. 他说他同事告诉他为了让援救工作更加容易进行。需要用车厢残骸填泥泞的壕沟。 www.bing.com 1. See the person is not better than you, is to see real terrorist than his outstanding person more than their efforts. 译(看到比自己优秀的人并不恐怖,真正恐怖的是看到比自己优秀的人比自己更努力。) hi.baidu.com 2. It was the failure of these efforts that convinced him a central bank should not try to burst bubbles. 正是这些努力的失败,让他确信,央行不应该试图戳破泡沫。 www.ftchinese.com 3. Yet despite our collective best efforts, one year on, the capital markets seem to be reverting to business as usual. 不过,尽管我们共同竭尽全力,但一年过去了,资本市场似乎正在回归常态。 www.ftchinese.com 4. The editor-in-chief, Col Allan, had said the intent was to ridicule Washington's efforts to revive the economy. 邮报的总编辑科尔.阿伦说这幅漫画的真正意图是讽刺华盛顿对经济复苏所做的努力。 www.bing.com 5. At the start of his meeting with Mr. Abbas, Mitchell said the Obama administration will persist with its efforts to keep the talks on track. 与阿巴斯会面开始,米奇而表示,奥巴马政府将会坚持保持对话的努力。 bbs.koolearn.com 6. He said a colleague told him the wreckage was needed to fill in a muddy ditch to make rescue efforts easier. 他说他同事告诉他为了让援救工作更加容易进行。需要用车厢残骸填泥泞的壕沟。 www.bing.com 7. Let me take this opportunity to pay tribute and express sincere thanks to you for your efforts. 我愿借此机会,向你们表示崇高的敬意和衷心的感谢。 www.hjenglish.com 8. The extra funds are to help with the speed and efficiency of the bank's poverty alleviation efforts. 新增资金将用于提高亚行减少贫困项目的进展速度和效率。 www.ebigear.com 9. Until 2 o'clock, with only a few sporadic efforts to breathe light in the dark night, and extended solitary line of dialogue. 直到凌晨2点,万家灯火只剩下了零星的几盏在暗夜努力呼吸着,孤独的延长对话线。 www.bing.com 10. " He said, " Due to historical reasons, " it may be the coordinated " some difficulties ", " but we need to make efforts. 他说,“由于历史的原因”,这项协调进行起来可能会“有些困难”,“但是我们需要作出努力”。 www.englishtang.com 1. At the start of his meeting with Mr. Abbas, Mitchell said the Obama administration will persist with its efforts to keep the talks on track. 与阿巴斯会面开始,米奇而表示,奥巴马政府将会坚持保持对话的努力。 bbs.koolearn.com 2. He said a colleague told him the wreckage was needed to fill in a muddy ditch to make rescue efforts easier. 他说他同事告诉他为了让援救工作更加容易进行。需要用车厢残骸填泥泞的壕沟。 www.bing.com 3. Let me take this opportunity to pay tribute and express sincere thanks to you for your efforts. 我愿借此机会,向你们表示崇高的敬意和衷心的感谢。 www.hjenglish.com 4. The extra funds are to help with the speed and efficiency of the bank's poverty alleviation efforts. 新增资金将用于提高亚行减少贫困项目的进展速度和效率。 www.ebigear.com 5. Until 2 o'clock, with only a few sporadic efforts to breathe light in the dark night, and extended solitary line of dialogue. 直到凌晨2点,万家灯火只剩下了零星的几盏在暗夜努力呼吸着,孤独的延长对话线。 www.bing.com 6. " He said, " Due to historical reasons, " it may be the coordinated " some difficulties ", " but we need to make efforts. 他说,“由于历史的原因”,这项协调进行起来可能会“有些困难”,“但是我们需要作出努力”。 www.englishtang.com 7. The point is to let the lifecycle structure your development efforts without feeling completely tied to it. 关键是让生命周期构成您的开发项目,而不完全依赖于生命周期。 www.ibm.com 8. The Unified Process insists that architecture sit at the heart of the project team's efforts to shape the system. 在统一过程坚持建筑坐的核心项目小组的努力,形成了制度。 blog.sina.com.cn 9. There was no truthful account of the positive efforts made by the Chinese government. Why they gave so biased reports? 没有任何关于中国政府正面努力的报道。我彻底失望了。为什么选择如此有倾向性的报道? blog.sina.com.cn 10. I can only speak of attempts to throw light on psychic facts that obscure to me, of efforts to overcome therapeutic difficulties. 我只是试图聚焦一些平时自己感到费解的心理现实,努力去克服心理治疗中的难题。 springhero.wordpress.com 1. Until 2 o'clock, with only a few sporadic efforts to breathe light in the dark night, and extended solitary line of dialogue. 直到凌晨2点,万家灯火只剩下了零星的几盏在暗夜努力呼吸着,孤独的延长对话线。 www.bing.com 2. " He said, " Due to historical reasons, " it may be the coordinated " some difficulties ", " but we need to make efforts. 他说,“由于历史的原因”,这项协调进行起来可能会“有些困难”,“但是我们需要作出努力”。 www.englishtang.com 3. The point is to let the lifecycle structure your development efforts without feeling completely tied to it. 关键是让生命周期构成您的开发项目,而不完全依赖于生命周期。 www.ibm.com 4. The Unified Process insists that architecture sit at the heart of the project team's efforts to shape the system. 在统一过程坚持建筑坐的核心项目小组的努力,形成了制度。 blog.sina.com.cn 5. There was no truthful account of the positive efforts made by the Chinese government. Why they gave so biased reports? 没有任何关于中国政府正面努力的报道。我彻底失望了。为什么选择如此有倾向性的报道? blog.sina.com.cn 6. I can only speak of attempts to throw light on psychic facts that obscure to me, of efforts to overcome therapeutic difficulties. 我只是试图聚焦一些平时自己感到费解的心理现实,努力去克服心理治疗中的难题。 springhero.wordpress.com 7. Treasury Secretary Geithner told members of the Senate banking committee that economic recovery efforts are beginning to take effect. 盖特纳财长告诉参议院银行委员会的成员们,政府为经济复苏所做出的努力正在发挥作用。 www.ebigear.com 8. They seem to recognize that parents are not born love of his rights, but through their own efforts stemming from the war booty. 他们似乎也明白,受父母之爱并不是天生的权利,而是经过自己努力所获致的战利品。 anna4619.blog.163.com 9. A State Department official said the United States hopes that growing international cooperation will improve maritime-security efforts. 国务院的一位官员说,美国希望通过加强国际合作增进海上安全。 www.america.gov 10. Furthermore, I believe that this job can let me know how to perfect myself and I will be returned with my efforts. 我觉得做这方面的工作可以让我知道怎样完善自己,做一个更完美的人,我相信有付出就会得到回报。 wenwen.soso.com 1. There was no truthful account of the positive efforts made by the Chinese government. Why they gave so biased reports? 没有任何关于中国政府正面努力的报道。我彻底失望了。为什么选择如此有倾向性的报道? blog.sina.com.cn 2. I can only speak of attempts to throw light on psychic facts that obscure to me, of efforts to overcome therapeutic difficulties. 我只是试图聚焦一些平时自己感到费解的心理现实,努力去克服心理治疗中的难题。 springhero.wordpress.com 3. Treasury Secretary Geithner told members of the Senate banking committee that economic recovery efforts are beginning to take effect. 盖特纳财长告诉参议院银行委员会的成员们,政府为经济复苏所做出的努力正在发挥作用。 www.ebigear.com 4. They seem to recognize that parents are not born love of his rights, but through their own efforts stemming from the war booty. 他们似乎也明白,受父母之爱并不是天生的权利,而是经过自己努力所获致的战利品。 anna4619.blog.163.com 5. A State Department official said the United States hopes that growing international cooperation will improve maritime-security efforts. 国务院的一位官员说,美国希望通过加强国际合作增进海上安全。 www.america.gov 6. Furthermore, I believe that this job can let me know how to perfect myself and I will be returned with my efforts. 我觉得做这方面的工作可以让我知道怎样完善自己,做一个更完美的人,我相信有付出就会得到回报。 wenwen.soso.com 7. So far the government has resisted those efforts, a move that seems to be in keeping with shifting public sentiment. 到目前为止政府拒绝了这些要求,看起来似乎是为了继续转移公众的情绪。 www.bing.com 8. The Pakistani schoolgirl hailed around the world for her efforts to stand up against the Taliban is out of the hospital. 因挺身反抗塔利班而被全世界敬为英雄的巴基斯坦女学生已经出院。 www.bing.com 9. A global fight requires global efforts. While that has proved to be a difficult process, China has decided to take the initiative. 全球的抗争需要全球的努力。尽管这被证实是一个艰难的过程,但是中国已经下决心采取主动。 www.hxen.com 10. A distinguished teacher and president of a college spoke of it as the power of making efforts. 一位杰出的教师兼大学校长说,天赋是努力的力量。 www.ebigear.com 1. Furthermore, I believe that this job can let me know how to perfect myself and I will be returned with my efforts. 我觉得做这方面的工作可以让我知道怎样完善自己,做一个更完美的人,我相信有付出就会得到回报。 wenwen.soso.com 2. So far the government has resisted those efforts, a move that seems to be in keeping with shifting public sentiment. 到目前为止政府拒绝了这些要求,看起来似乎是为了继续转移公众的情绪。 www.bing.com 3. The Pakistani schoolgirl hailed around the world for her efforts to stand up against the Taliban is out of the hospital. 因挺身反抗塔利班而被全世界敬为英雄的巴基斯坦女学生已经出院。 www.bing.com 4. A global fight requires global efforts. While that has proved to be a difficult process, China has decided to take the initiative. 全球的抗争需要全球的努力。尽管这被证实是一个艰难的过程,但是中国已经下决心采取主动。 www.hxen.com 5. A distinguished teacher and president of a college spoke of it as the power of making efforts. 一位杰出的教师兼大学校长说,天赋是努力的力量。 www.ebigear.com 6. Efforts to get Beijing to live up to its responsibility as a key stakeholder in the global economy have been largely unsuccessful. 敦促中国政府履行作为全球经济主要利益攸关者责任的一切努力,基本上都是徒劳的。 www.ftchinese.com 7. Joe Cole too can be reasonably satisfied with his efforts, while there was no sign David Beckham's trans-Atlantic trip had taken any toll. 乔。科尔的攻门也相当地令人满意,而大卫。贝克汉姆的跨大西洋之旅也没有带来任何负面的表现。 www.chelsea.net.cn 8. Mr Orszag, never slow to press a point, wrote on his blog that this "should reinforce all our efforts to get health reform done this year. " Orszag先生密切关注着这些,他在博客里写道:“我们要全力以赴,争取在今年完成医疗改革。” www.ecocn.org 9. At the moment, only three commercial satellites provide the kind of resolution that can help in efforts like the Fossett hunt. 而此时,只有三家商务卫星做出有效地帮助像佛赛特搜救任务这样的承诺。 www.ecocn.org 10. He said that there had been times when he had questioned the wisdom of his efforts. 他说,他曾多次质疑自己的努力是否明智。 www.bing.com 1. Efforts to get Beijing to live up to its responsibility as a key stakeholder in the global economy have been largely unsuccessful. 敦促中国政府履行作为全球经济主要利益攸关者责任的一切努力,基本上都是徒劳的。 www.ftchinese.com 2. Joe Cole too can be reasonably satisfied with his efforts, while there was no sign David Beckham's trans-Atlantic trip had taken any toll. 乔。科尔的攻门也相当地令人满意,而大卫。贝克汉姆的跨大西洋之旅也没有带来任何负面的表现。 www.chelsea.net.cn 3. Mr Orszag, never slow to press a point, wrote on his blog that this "should reinforce all our efforts to get health reform done this year. " Orszag先生密切关注着这些,他在博客里写道:“我们要全力以赴,争取在今年完成医疗改革。” www.ecocn.org 4. At the moment, only three commercial satellites provide the kind of resolution that can help in efforts like the Fossett hunt. 而此时,只有三家商务卫星做出有效地帮助像佛赛特搜救任务这样的承诺。 www.ecocn.org 5. He said that there had been times when he had questioned the wisdom of his efforts. 他说,他曾多次质疑自己的努力是否明智。 www.bing.com 6. If it's not possible to give an actress a fully terrible haircut, efforts should be made to at least add some bedhead to the proceedings. 如果不能给一个女演员制造一个完全糟糕的发型,至少得花点心思稍加破坏一番。 www.bing.com 7. Any talk of reviving the city's fishing industry or other rebuilding efforts was 'far, far off, ' Mr. Toba said, a week after the disaster. 当时,刀羽太说,任何关于恢复该市渔业或其他重建工作的想法看起来都遥不可及。 c.wsj.com 8. The trafficking of cocaine, marijuana, heroin and other drugs has continued to frustrate the efforts of governments around the world. 可卡因、大麻、海洛因以及其他毒品的走私继续打击着全球政府的努力。 www.bing.com 9. Despite these efforts, most states will see at least some cuts, adding up to billions of dollars around the country. 尽管人们做出了这些努力,但大多数州将会至少减少一些经费,从全国看总计为几十亿美元。 www.ecocn.org 10. Oman stands ready to make efforts to push for continuous development of cooperative relations between all the GCC countries and China. 阿曼愿为推动海湾合作委员会各国与中国的合作关系不断发展而努力。 www.fmprc.gov.cn 1. Mr Orszag, never slow to press a point, wrote on his blog that this "should reinforce all our efforts to get health reform done this year. " Orszag先生密切关注着这些,他在博客里写道:“我们要全力以赴,争取在今年完成医疗改革。” www.ecocn.org 2. At the moment, only three commercial satellites provide the kind of resolution that can help in efforts like the Fossett hunt. 而此时,只有三家商务卫星做出有效地帮助像佛赛特搜救任务这样的承诺。 www.ecocn.org 3. He said that there had been times when he had questioned the wisdom of his efforts. 他说,他曾多次质疑自己的努力是否明智。 www.bing.com 4. If it's not possible to give an actress a fully terrible haircut, efforts should be made to at least add some bedhead to the proceedings. 如果不能给一个女演员制造一个完全糟糕的发型,至少得花点心思稍加破坏一番。 www.bing.com 5. Any talk of reviving the city's fishing industry or other rebuilding efforts was 'far, far off, ' Mr. Toba said, a week after the disaster. 当时,刀羽太说,任何关于恢复该市渔业或其他重建工作的想法看起来都遥不可及。 c.wsj.com 6. The trafficking of cocaine, marijuana, heroin and other drugs has continued to frustrate the efforts of governments around the world. 可卡因、大麻、海洛因以及其他毒品的走私继续打击着全球政府的努力。 www.bing.com 7. Despite these efforts, most states will see at least some cuts, adding up to billions of dollars around the country. 尽管人们做出了这些努力,但大多数州将会至少减少一些经费,从全国看总计为几十亿美元。 www.ecocn.org 8. He was simply letting Anakin be, and appreciating him for his efforts and talents -- he wasn't imposing boundaries nor begging for aid. 他只是让阿纳金顺其自然,并欣赏阿纳金的努力和才干,他既不咄咄逼人地设定要求,也不卑躬屈膝地请求帮助。 www.starwarschina.com 9. Oman stands ready to make efforts to push for continuous development of cooperative relations between all the GCC countries and China. 阿曼愿为推动海湾合作委员会各国与中国的合作关系不断发展而努力。 www.fmprc.gov.cn 10. By her own efforts she had managed to make some sense of an alien and confusing world. But even so she had limitations. 通过努力她对这个陌生且迷惑的世界有了一些知识。但她仍有一些缺乏。 www.zahuiwang.com 1. He was simply letting Anakin be, and appreciating him for his efforts and talents -- he wasn't imposing boundaries nor begging for aid. 他只是让阿纳金顺其自然,并欣赏阿纳金的努力和才干,他既不咄咄逼人地设定要求,也不卑躬屈膝地请求帮助。 www.starwarschina.com 2. Oman stands ready to make efforts to push for continuous development of cooperative relations between all the GCC countries and China. 阿曼愿为推动海湾合作委员会各国与中国的合作关系不断发展而努力。 www.fmprc.gov.cn 3. By her own efforts she had managed to make some sense of an alien and confusing world. But even so she had limitations. 通过努力她对这个陌生且迷惑的世界有了一些知识。但她仍有一些缺乏。 www.zahuiwang.com 4. Many put the relative lack of success of Japan's intervention efforts down to the fact that it was a unilateral effort. 日本的干预行动成效有限,许多人认为原因在于这是一次单边行动。 www.ftchinese.com 5. manufacturers in such a decorative glass container behind the efforts made by the end consumer is often taken for granted. 生产商们在这种装饰玻璃容器背后所作的努力通常被终端消费者认为是理所当然的。 www.qiyeku.com 6. Just as being frugal means finding the greatest value for your dollar, we have to focus our efforts in a smart way. 正如节俭就是令你美元的价值最大化一样,我们也得用一种巧妙的方式付出自己的努力。 www.bing.com 7. He said with joint efforts Luxembourg-China relations have been developing continuously with mutual understanding and trust ever expanding. 他说,卢中关系在双方的努力下不断发展,相互理解和信任增加。 www.fmprc.gov.cn 8. At the White House Thursday, the president announced a $100 million investment to support American relief efforts. He said U. 星期四,奥巴马总统在白宫宣布投资1亿美元支持美国救灾工作。 ienglish.eol.cn 9. How will China, through its own efforts, help the Palestinian people get out of difficulties? 中国如何通过自己的努力来帮助巴勒斯坦人民摆脱困境? www.fmprc.gov.cn 10. China is ready to join hands with the Kyrgyz Republic to renew efforts in promoting the long-term good-neighborly and friendly cooperation. 中方愿与吉方一道继续致力于中吉长期睦邻友好合作。 www.fmprc.gov.cn 1. How will China, through its own efforts, help the Palestinian people get out of difficulties? 中国如何通过自己的努力来帮助巴勒斯坦人民摆脱困境? www.fmprc.gov.cn 2. China is ready to join hands with the Kyrgyz Republic to renew efforts in promoting the long-term good-neighborly and friendly cooperation. 中方愿与吉方一道继续致力于中吉长期睦邻友好合作。 www.fmprc.gov.cn 3. The next step for you would be to come up to speed on what these efforts are putting together . 下一步您所要做的是加速这些措施所集合起来的工作。 www.bing.com 4. For your million at recent Western, in a more skilful manner, for some of these efforts to get to know dining etiquette, or very worthwhile. 为了您在初尝西餐时举止更加娴熟,费些力气熟悉一下这些进餐礼仪,还是非常值得的。 blog.sina.com.cn 5. Nature's voice is the voice of God, as long as an artist in his creative use of a little bit of echo. will be a high reward for his efforts. 大自然的声音是上帝的声音,一位艺术家只要在他的创作中运用一点点的回声,也会因他的努力得到很高的奖赏。 www.fabiao.net 6. She said the United States remains committed to Mexico's efforts to combat violence within its borders. 她说,美国仍然致力于墨西哥在自己边境内打击暴力的努力。 www.bing.com 7. Therefore, a child's efforts should never be satirized even if you are attempting to make fun of him. 因此即使你试图跟他开玩笑,你也永远不能讽刺他的努力。 www.dxsbl.net 8. You see them trying to paint the town red while out on a weekend out pass but their efforts are doomed to failure. 你看到他们试图在周末狂欢作乐但他们的努力注定是要失败的。 www.elanso.com 9. Restrictions on international law through the war has always been a goal of the efforts of international law scholars. 通过国际法限制战争以至最终消灭战争,始终是国际法学界的一个努力目标。 www.ceps.com.tw 10. The Nobel Committee said he won it for "his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and co-operation between peoples" . 诺贝尔委员会称他赢得此奖源于“他为国际外交和人民协作所作出的不凡努力。” blog.sina.com.cn 1. Restrictions on international law through the war has always been a goal of the efforts of international law scholars. 通过国际法限制战争以至最终消灭战争,始终是国际法学界的一个努力目标。 www.ceps.com.tw 2. The Nobel Committee said he won it for "his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and co-operation between peoples" . 诺贝尔委员会称他赢得此奖源于“他为国际外交和人民协作所作出的不凡努力。” blog.sina.com.cn 3. In fact, volunteers have little idea how much their painstaking efforts over the last decade have touched Gansu's people. 其实志工们自己不知道的,在甘肃十年奔波,也撼动了甘肃上上下下人心。 www.newdaai.tv 4. Exactly how much protein, carbohydrates and fats you should be eating each day to maximize your muscle-building efforts. 究竟你每天应吃多少蛋白质,碳水化合物和脂肪,以便使你增肌的效果最佳化。 img3.zhubajie.com 5. How much wealth can not prove anything, only through the efforts of their own in return, is the real wealth. 财富的多少证明不了什么,只有自己经过努力换来的,才是真正的财富。 enwaimao.cn 6. He began to notice that when other students played with form, the results were stronger than his own efforts. 其他同学关注器型的时候,他开始注意到,最终效果比努力更重要。 www.ecocn.org 7. However, the dark emptiness of the rooms beyond the lobby illustrate the challenges Nomura still faces in its efforts to integrate Lehman. 然而,大堂内侧那些昏暗且空空如也的房间表明,野村整合雷曼的努力仍然面临挑战。 www.ftchinese.com 8. We are ready to make joint efforts with our UK colleagues to promote mutual peace-keeping cooperation to a new hight. 我们愿与英国同事共同努力,推动两国维和领域合作再上新台阶。 www.fmprc.gov.cn 9. She begged him to speed up the pace of the rescue efforts, but after he left she was less timid in her comments to reporters. 她恳求马英九加快救援速度,但是,在马英九离开以后,她对记者却羞于说话。 blog.163.com 10. NATO troops will not eradicate poppies , out of a reasonable fear that this would undo all their efforts to win local support. 北约部队不会根除鸦片,原因在于,他们担心这么做会使他们赢得当地人支持而做的所有努力化为乌有。 dictsearch.appspot.com 1. NATO troops will not eradicate poppies , out of a reasonable fear that this would undo all their efforts to win local support. 北约部队不会根除鸦片,原因在于,他们担心这么做会使他们赢得当地人支持而做的所有努力化为乌有。 dictsearch.appspot.com 2. In these times, human rights fellowships might seem like a luxury, she said, but she urged a focus on the long-term effect of these efforts. 她说,在这种时期,人权活动项目可能不会被视作当务之急,但她敦促人们看到这些努力的长期效应。 www.america.gov 3. (Applause. ) In a few short weeks, their peaceful efforts did as much damage to the terrorist networks as years of military action. (掌声)在短短几个星期中,他们的和平努力对恐怖主义网络的打击程度不亚于多年的军事行动。 www.america.gov 4. The president summoned a bipartisan group of former White House officials to help efforts to gain ratification before the end of the year. 总统召集府官员两党的前白宫,帮助努力争取今年年底之前批准的。 www.englishtang.com 5. After the new old two student's efforts, the young eagle has gradually matured, with the height of the sky and the wind speed. 经过新老两届学生的共同努力,雏鹰已逐渐成熟,拥有了天空的高度和疾风的速度。 www.bing.com 6. But he said these efforts must be just the beginning of a sustained often difficult drive to put the economy on a sounder footing. 但是,奥巴马说,在巩固经济基础这个持久而艰难的过程中,所有这些努力都仅仅只是开端。 www.24en.com 7. But Microsoft could at least claim a victory in one of its efforts to expand its Internet business. 但是微软最起码在扩张它的因特网事业方面取得了胜利。 blog.hjenglish.com 8. But Mr. Hermann nevertheless felt he was entitled to the money, and he pressed the Israeli government to pay him for his efforts. 然而,赫尔曼却认为,这悬赏金是他应得的。他一口咬住以色列政府要对他的付出给予报酬。 www.bing.com 9. Please bid with your Milestone dates, which will clearly indicate for me that you read all and understand level of efforts required. 请与您的里程碑日期,这将清楚地表明申办我说,你阅读和了解所有所需的努力程度。 www.bing.com 10. All our efforts to persuade the old man to leave the dangerous house were in vain. 我们极力劝说那位老人离开那栋危房,老人就是不听。 www.okzhaosheng.com 1. The Obama administration needs to be at least as determined in its efforts to persuade others to finally speak up. 奥巴马政府至少要下定决心努力说服其他国家最终大胆地说出来。 www.bing.com 2. This can be a chain reaction, with the volunteer team then feeling more empowered to go a step further with its own charity efforts. 这是一系列连锁反应,然后志愿者队伍感觉更有影响力,进一步提高了自己的慈善工作。 www.bing.com 3. After four years of restructuring efforts during which it had lost more than $80 billion, GM was too enfeebled to stagger on. 4年的结构调整努力,使通用损失了800亿美元,它太虚弱了,无法躲开这场打击。 www.bing.com 4. He flattened his palm against the door lock, then grabbed a cookie despite his best efforts not to and stepped into the recreation room. 博兹手掌平展,抵着门锁,然后尽管他尽了最大努力来阻止自己,却还是抓起一块小甜饼,跨进了娱乐室。 www.bing.com 5. China is ready to make joint efforts with other parties including Japan to make unremitting efforts to this end. 中方也愿意同包括日方在内的其他各方一道为此继续作出不懈的努力。 www.fmprc.gov.cn 6. Let me also mention a bit about our efforts to encourage more Chinese investment in the United States. 我还想简单讲一下我们鼓励中国在美国增加投资的努力。 www.bing.com 7. Though the focus of these efforts was detection, the command center would turn into a war room optimized for defense when necessary. 尽管工作重心是侦察,但需要时,指挥中心也会变成以防御为中心的作战室。 www.starwarsfans.cn 8. I believe that our efforts must be cooperation with you in the cause of the leap in the process of help on alone. 相信在我们的不懈努力配合下一定可为您在事业的飞跃过程中助上一力。 yp.0595stw.com 9. "We have also been making efforts to promote the conclusion of a treaty on banning weapons in outer space, " he said. “中国一直推动国际社会尽早谈判缔结禁止外空武器和外空军备竞赛的条约,”秦刚表示。 www.ftchinese.com 10. In a BBC interview, Mr Zardari said the cabinet was directing relief efforts, and he was being kept up to date about the situation. 在一次BBC采访中,Zardari先生说,内阁一直在指挥救援工作,他也一直掌握着灾情的最新情况。 www.bing.com 1. We stand ready to make joint efforts with the rest of the world to strive for good outcomes of the Copenhagen Conference. 我们愿与世界各国共同努力,争取哥本哈根会议取得比较好的效果。 www.putclub.com 2. Those Pharisees could not respond, but they were not ready to give up in their efforts to criticize and condemn Jesus. 那些法利赛人不能回应,但是他们没有准备放弃批评和指责耶稣。 gbicp.org 3. My guess is probably not and that Mr Papandreou's efforts will come to be regarded as the last real attempt to save the country. 我本人的猜想是希腊可能不具备上述条件,而人们会把帕潘德里欧的努力,视作拯救希腊最后的真正努力。 www.ftchinese.com 4. she did not make efforts to publicize her works. 她没有花力气去宣扬本人的做品。 www.va1314.com 5. If women and schemed to pay for the efforts of men do not get a positive response, her heart would become friable glass, Yipeng is broken. 如果女人处心积虑为男人付出的努力却得不到一句肯定的答复,她的心会变成易碎的玻璃,一碰即碎。 dictsearch.appspot.com 6. Schuchat said these efforts put the United States in a good position to produce a vaccine. 舒查特说,这些努力使得美国在制造疫苗方面占有利地位。 www.ebigear.com 7. To see a text, said she was filming when the lines are the Chinese, like the girls have to pay a lot of behind-the-scenes efforts. 看到一篇文,说她拍戏时台词居然都是中文的,可想这个女孩在幕后要付出很多的努力。 wenwen.soso.com 8. And if the result of Chinese efforts was collapse and a refugee flood across the Yalu, Washington would be prepared to help financially. 如果一旦中国的努力失败,美国将准备好对从鸭绿江对岸蜂拥而至的难民提供经济上的帮助。 www.bing.com 9. Zhou Qiang welcomed the arrival of Yok Mu-ming and thanked him for his efforts in promoting economic cooperation between Hunan and Taiwan. 周强首先对郁慕明的到来表示欢迎,并对郁慕明在推动湖南与台湾经贸交流合作等付出的关心和支持表示感谢。 www.3us.com 10. However, efforts to shore up financial sectors in the U. S. and Europe are still 'far from what we need, ' he said. 不过,他说,提振欧美金融领域的努力距离我们的要求仍相差很远。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。