单词 | effective date |
释义 | 例句释义: 生效日期,实施期,有效日期,有效期,生效期 1. Unless otherwise agreed, the effective date of this Contract shall be the date when the Company commences to assume insurance liability. 除另有约定外,本合同生效的日期为本公司开始承担保险责任的日期。 134931.vicp.cc 2. The earliest effective date of these types of permits will be set out in regulations. 这类许可证最早的生效日期将在规定中订明。 iask.sina.com.cn 3. EFFECTIVE DATE. --This section shall take effect 120 days after the date of the enactment of the Children's Internet Protection Act. 第(b)条生效日期——本节在《青少年互联网保护法》颁布之日后的120日生效。 www.bing.com 4. The name is registered for the applicant's exclusive use upon the effective date of the application. 为获取独家使用权而注册的公司名称在申请生效日即被注册。 translation168.lingdi.net 5. If the effective date is missing or lapsed , your instruction will be executed on the next dealing day following the receipt of this form. 若此生效日期未被填上或已经过期,阁下之指示将于收到此表格后之下一个交易日执行。 dictsearch.appspot.com 6. Any such change following the Effective Date must be processed and implemented by the application of the agreed change control procedures. 任何如此变动跟随有效日期必须由同意的变动控制程序的应用处理和实施。 zhidao.baidu.com 7. The required publication or service of a substantive rule shall be made not less than 30 days before its effective date, except. 实体性规章必须在其生效之日前至少30天,按规定公布或发出通知,除非。 www.jukuu.com 8. The term "Effective date" means the date on which this Agreement is duly executed by the parties hereto. “生效期”指双方合同签字的日子。 cmlight.blogbus.com 9. Custodian agrees not to increase the amount of the Bundled Rate for a period of three years from the effective date of the Agreement. 托管人同意在从本协议生效日之后的三年内不增加捆绑价格的金额。 bbs.translators.com.cn 10. This form should be submitted to AIA Pension and Trustee Co. Ltd. ( "the Trustee" ) at least 1 month before the effective date. 此表格需于生效日期不少于一个月前送交美国友邦退休金管理及信讬有限公司(「受讬人」)。 dict.ebigear.com 1. An unemployment insurance claim with an effective date in any week prior to the week in which it was filed. 有效日期在提出失业保险索赔之前的任何一周的失业保险索赔。 www.fane.cn 2. No cause of action barred under existing law on the effective date of this Act shall be revived by this Act. 在本法生效之日根据现有法律不予受理的诉讼事由不因本法而成为可予以受理。 www.law-gun.com 3. Signed and sealed by both parties (facsimile is valid), to both the effective date of the last signature date. 甲乙双方签字盖章(传真件有效),以双方最后签字日期为生效日。 zhidao.baidu.com 4. Term: This Agreement shall be effective as of the Effective Date and its term shall end five (5) years from the date hereof. 期限:本合约在签订日开始生效,并在生效日后的5年作废。 www.zftrans.com 5. This clarification does not change the effective date of the initial adoption of ISA as CASs for full years. 这份声明(解释)没有改变最初采纳ISA(被当作为CAS)的有效日期。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. The effective date of this Agreement is when You accept this Agreement in accordance with the procedure set out above. 在您根据以上步骤接受协议当日,本协议便即告生效。 utsc.carpoolzone.smartcommute.ca 7. Engineering Change Control Operation, new parts effective date decision, discontinued parts operation. etc. 设计变更控制业务,零件的切换,旧型件的处理,等。 www.haoqiantu.cn 8. The changed effective date is the effective date loaded on the row at the time the record is saved. 更改过的生效日期是保存记录时在行中加载的生效日期。 yeebang.com 9. The date when the later party obtains the approval shall be taken as the effective date of the contract. 以后一方获得批准日期为本合同生效日。 blog.sina.com.cn 10. Terminated associates are personally liable for credit card charges occurring after their effective date of termination. 在离职生效之后,离职的员工自己支付信用卡账单。 www.tigerpowerinc.com 1. Effective Date of the Contract means the date when the contract is approved by competent authorities of the respective Party's countries. 本合同经双方当事人各自国家的审批机关批准之日起正式生效。 www.tdict.com 2. Note 3 : At least 30 days' notice is required. Actual effective date will be confirmed by HKFE to Applicant. 请予期交所至少三十天通知。期交所将向申请人确认确实的生效日期。 www.hkgem.com 3. The provider will send the consumer a notice on the effective date of proactive behavioral changes to SaaS personnel applications. 供应商将会在积极行动变更生效的当天向用户的个人SaaS应用发送一份通知。 www.ibm.com 4. But the judge delayed the effective date of his order until Wednesday. 但法官将他命令的生效日期延迟到了周三。 www.bing.com 5. The initial term for Services shall commence on the Effective Date of this Agreement and shall continue for a period of one (1) year. 提供“服务”的最初期限自本《协议》的“生效日”开始,为期一(1)年。 www.100yingyu.com 6. "Term" means the term of the Contract from the Effective Date through the Expiration Date. “合同期限”指本合同从合同生效日至合同期满日之间的期间。 bbs.translators.com.cn 7. Such changes shall be announced in writing to the other party two (2) weeks prior to the effective date of the change. 此项变更应在变更生效之日起两(2)周前以书面形式通知对方。 uimg1.zhubajie.com 8. Unless a delayed effective date is specified, the corporate existence gets under way when the written content of incorporation are filed. 公司章程备案之时公司即开始生活,除非另行确定一个推延的生效日期。 www.toot365.com 9. A notice shall be effective when delivered or on the notice's effective date, whichever is later. 通知以送到日期或通知书的生效日期为生效日期,两者中以晚的一个日期为准。 blog.sina.com.cn 10. This Act applies to all [claims for relief] [causes of action] accruing after its effective date. 本法适用于生效日期之后的所有(救济请求)(诉讼理由)。 dictsearch.appspot.com 1. A notification of change of business particulars should be given within 1 month of the effective date of change. 业务资料变更通知书必须于该项变更生效日起计1个月内提交。 www.ird.gov.hk 2. This Agreement will be effective as of the date you click the "I Accept" button below (the "Effective Date" ). 本协议自您点击下面的“我接受”之日(“生效日期”)起生效。 www.google.com 3. Unless a delayed effective date is specified, the corporate existence begins when the articles of incorporation are filed. 除非公司章程中明确规定了延迟的生效日期,当公司章程被归档时,公司即告存在。 translation168.lingdi.net 4. Instead of immediate reductions, an effective date of 2013 makes sense, in the expectation of a stronger economy. 由于预期届时经济发展将更为强劲,从2013年、而非从现在开始削减赤字有其道理。 www.ftchinese.com 5. The design shall be completed within twelve (12) months from the Effective date of the Contract. 在本合同生效日后壹拾贰(12)个月内完成设计。 www.jukuu.com 6. Note 2 : The actual effective date shall be that specified by HKFE in the Market Maker permit granted to the Applicant. 确实的生效日期将详列于期交所向申请人发出之庄家执照内。 www.hkgem.com 7. The end date must be equal to or later than the effective date of the employee's current Job record. 结束日期必须等于或晚于员工当前职务记录的生效日期。 yeebang.com 8. This field displays the employee's effective date of the acting appointment. 此字段显示雇员的署任的生效日期。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Next, you need to set the effective date from which the document is visible in Portal Document Manager. 下一步,您需要设置文档开始在PortalDocumentManager可见的有效日期。 www.ibm.com 10. In the Effective Date column, enter the date the rate change takes effect. 在“生效日期”列中,输入费率更改生效的日期。 office.microsoft.com 1. This agreement shall take effect on the Effective Date and shall continue for a period of five years. 本合同自生效之日起生效,有效期为五年。 blog.sina.com.cn 2. Effective date must be set for the above two kinds of circumstances; at the expiration, data sharing comes into effect. 以上两种情况均需设置生效日期,到期后数据共享生效。 www.waiwenfanyi.com 3. IN THAT EVENT, TO THE EXTENT PERMISSIBLE, ANY IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO NINETY (90) DAYS FROM THE EFFECTIVE DATE. 发生这种情况时,在所允许的最大范围内,任何暗示的担保均限定在生效日期开始后九十(90)天内。 www.google.com 4. Commissions on all orders placed prior to the effective date of termination. 在终结生效前所下的定单的佣金。 blog.china.alibaba.com 5. Enter the effective date of new marital status if you have amended your marital status and not informed IRD of this previously. 如果你已更改婚姻状况及之前并未曾通知税务局,请输入新婚姻状况的生效日期。 www.esd.gov.hk 6. Advance payment received after the effective date of the contract is. 收到预付款后,即为合同有效日。 learning.zhishi.sohu.com 7. In the Effective Date column, enter the date when the rate change takes effect. 在“生效日期”列中,输入费率变化的生效日期。 office.microsoft.com 8. The effective date of a filed document. 立案文件的生效日; www.fybdown.com 9. The effective date of Article 47 shall be determined by the Executive Yuan. 本法修正条文第四十七条施行日期,由行政院定之。 www.cntranslators.com 10. A delayed effective date for a document may not be later than the 90th day after the date it is filed. 该文件延迟的生效日期不得迟于申请日之后的第90天。 translation168.lingdi.net 1. A voting trust is valid for not more than 10 years after its effective date unless extended under subsection (c). 除非依据(c)小节的规定延期,投票信托组织的有效期自生效日起不得超过10年。 translation168.lingdi.net 2. Guidebook to Erection shall BE delivered within Five hundred and forty (540) days (18 months) from the Effective date. 安装指导手册应自生效之日起540天(18个月)内交付。 dict.ebigear.com 3. An employee due for retirement will receive 6 months notice prior to the effective date of retirement. 到了退休年龄的员工将会在退休生效日期前6个月接收到通知。 gatefanyi.com 4. Select to insert a new effective dated row using the reference date as the new effective date. 通过将参考日期用作新的生效日期,选中此选项将插入已确定生效日期的新行。 yeebang.com 5. subsequent to the Effective Date and signed by both parties. 后续的有效日期,并经双方签字。 zhidao.baidu.com 6. Returns the effective date of this X. 509v3 certificate. 返回此X.509v3证书的有效日期。 msdn2.microsoft.com 7. This Agreement shall take effect on the Effective Date and shall continue for a period of ten (10) years. 本协议自生效日起生效,有效期为十(10)年。 blog.sina.com.cn 8. Effective Date: the date that the User first uses this Site. 生效日:用户首次使用本网站的日期。 cn1.aconexasia.com 9. When is the effective date of my new licence? 我的新执照何时开始生效? www.esd.gov.hk 10. This Agreement is effective from the Effective Date. 本协议自生效日起生效。 cn1.aconexasia.com 1. Tomorrow is the effective date of regulations. 明天就是条例的生效日期。 dict.hjenglish.com 2. First detail record must have an Effective Date equal to the Begin Date. 第一条详细信息记录的“生效日期”必须与“开始日期”相同。 yeebang.com 3. Foreign suppliers may comply with ISPM 15 prior to the official effective date if they so desire. 如果国外供应商愿意,可以在ISPM15官方生效日前就执行新的标准。 wenku.baidu.com 4. 40% of Contract value shall be paid within 10 days AEDC (After Effective Date of Contract). 合同生效后十天内付合同总价40%的预付款。 bbs.chinadaily.com.cn 5. The proposed effective date for the amendments is for annual periods beginning on or after 1st January 2011. 修订的建议生效日期为2011年1月1日或之后开始的年度期间。 www.xxdoc.com 6. In the Effective Date column, enter the date when the cost change takes effect. 在“生效日期”列中,输入成本变化的生效日期。 office.microsoft.com 7. Arrival Date, Effective date and Expiry Date. 到达日期,生效日期,结束日期。 5doc.com 8. In practice, the effective date should be decided according to relevant rules based on specific situations. 实践中,“生效之日”还应区分具体情况根据有关规定来确定。 lib.nwnu.edu.cn 9. Employee on or after the effective Date. 雇员或在生效日期之后。 wenda.tianya.cn 10. people to anytime and anywhere the use of all methods, using various means, in effective date, our best for good. 人要随时随地利用所有的方法,使用各种手段,在有生之日,尽力为善。 wenwen.soso.com 1. "Effective Date of the Contract" refers to Article 1. 1. “合同生效日期”见本合同第1.1条款相关规定。 blog.163.com 2. If a delayed effective date but no time is specified, the document is effective at the close of business on that date. 若是只要推迟生效的日期而未指明工夫,文件将在当日营业工夫竣事之时生效。 www.fybdown.com 3. Effective date rule used for average balance processing 用于平均余额处理的有效日期规则 www.dba-oracle.org 4. Shanghai Municipal Informatization Commission SMIC Effective date 上海市信息化委员会市信息委 www.sd-law.gov.cn 5. Effective date of the business combination for accounting purposes; 为会计目的采用的企业合并生效日期; www.sinobay.com 6. Appraiser's name, the effective date of the evaluation, and signature and address (when the evaluation is outsourced) 鉴定人名称,评估的有效日期,千字和地址(当评估是由外部人员完成的) www.afdc.org.cn 7. Each Party represents and warrants to the other Party that on the date hereof [and as of the Effective Date]: 双方分别向另一方陈述并担保,于本合同签订日[以及生效日]: bbs.translators.com.cn 8. thirty percent (30%) of the Price, with payment due thirty (30) days after the Effective Date ( "First Installment" ); 合同价格的百分之三十(30%),付款期限为生效日后的三十(30)日内(“首期付款”); blog.sina.com.cn 9. Distributor represents and warrants to Supplier that on the date hereof [and as of the Effective Date]: 经销商向供应商陈述并担保,在本合同签订日[和生效日]: bbs.translators.com.cn 10. CSA Effective Date The effective date for CSA will be announced through CSA informs or a CSA Certification Notice . CSA 的生效日期将会通过CSA通知宣布或者CSA证明通知。 wenku.baidu.com 1. Specifying an effective date rules for journal sources 指定日记帐来源的有效日期规则 www.dba-oracle.org 2. the effective date of their reductions should be 2013, not next year; 应该从2013年、而非明年起开始削减赤字; www.ftchinese.com 3. "Effective Date" means the date first written above; “生效日”指文首所示日期; blog.sina.com.cn 4. Drafted by Checked by Checked by Approved by Effective Date 起草一级审核二级审核批准生效日期 wenku.baidu.com 5. Contractor shall coence work on the Coal-fired Thermal Power Plant right after the Effective Date 承包商应该在合同生效之日起,开始执行业主燃煤火电厂总包合同。 blog.sina.com.cn 6. Effective date rule for journal sources 日记帐来源的有效日期规则 www.dba-oracle.org 7. Effective date of the contract 合同生效日期 chinadecor.com.cn 8. trade date; effective date; 交易日期,有效日期; www.1x1y.com.cn 9. Run all reports by same effective date 按总帐日期运行所有报表 www.xmhanzi.com 10. EDOC effective date of change 有效更改日期 q.sohu.com 1. Article 26 - Effective Date of Becoming Party to the Treaty 65 第26条:成为本条约缔约方的生效日期65 www.wipo.int |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。