单词 | escaped |
释义 |
例句释义: 逃跑了的,逸出的,逃走的,是否已转义 1. After hunting for him for over a week, the police ran the escaped prisoner down in a public house. 在追捕了一个多星期后,警察终于在一家酒店里捉住了逃犯。 bbs.chinabroadcast.cn 2. Once escaped from the reach of his mother's recalling voice, he thought he might venture to indulge his curiosity. 他觉得现在已经走出了他母亲叫唤声的范围,理该满足一下自己的好奇心了。 3. If only Iceland had been a member of the European Union and eurozone, the argument went, it would have escaped the crisis and humiliation. 人们认为,如果冰岛是欧盟和欧元区成员国,它就能够逃过危机,避免蒙羞。 www.ftchinese.com 4. This seems to have escaped the operators of the digital surveillance technologies that are taking over our cities. 这样看来,城市中普遍存在的特工数字监控技术似乎没有用处。 www.bing.com 5. Oedipus jumped onto the cart and killed him in his anger. of the five servants who followed their master on foot, only one escaped narrowly. 俄狄浦斯一气之下跳上马车杀了那人。徒步跟着他们的主人的五个随从中只有一个侥幸逃生。 www.yingyubo.com 6. Parker largely escaped Bowerman's wrath, partly because he was an actual athlete, but mostly because he was that good. 俄罗斯有个西伯利亚,帕克能逃过鲍尔曼的大部分愤怒指责,部分原因是由于他是一名真正的运动员,但其实主要是因为他非常优秀。 www.bing.com 7. They might have escaped had a light pole not gotten between them. 要不是他们中间有根杆子隔着,本来是可以逃走的。 www.bing.com 8. They wounded him in his chariot on the way up to Gur near Ibleam, but he escaped to Megiddo and died there. 到了靠近以伯莲的姑珥坡上击伤了他。他逃到米吉多,就死在那里。 dictsearch.appspot.com 9. Given that events like earthquakes and tsunamis cannot be escaped, the bank is also doing more to help poor countries prepare for the worst. 考虑到地震和海啸所带来的灾害在所难免,世界银行正在帮助贫穷国家做最坏的准备。 www.ecocn.org 10. The company escaped going bankrupt but projected itself into a serious financial difficulty. 公司摆脱了破产,但却陷入了十分巨大的财政困境。 www.worlduc.com 1. But then I spot a sentence that crystallizes for me the point of the passage: "Not a word of unhappiness escaped from his lips. " 可后来,我发现了那个点明文章主旨的句子:“他的唇边并没有溜出一句不悦的话语。” dongxi.net 2. And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands. 我就从窗户中,在筐子里从城墙上被人缒下去,脱离了他的手。 www.ebigear.com 3. Heng shook his head silently, but after a few moments another sob escaped, and again he tried to cover up his crying. 兴慢慢的摇了摇头,但过了一段时间以后又发出了抽泣声,他试图掩饰自己的抽泣。 blog.163.com 4. A few more escaped to westernized nations, where they came into direct contact with the European tradition of democratic freedom. 还有少数成员逃到了西方化的国家,在那里他们直接接触到了欧洲的民主自由传统。 www.bing.com 5. And the Sabeans rushed in, and took all away, and slew the servants with the sword, and I alone have escaped to tell thee. 舍巴人突然闯来将牲口抢了去,用刀将那些仆人杀了,只有我一人逃脱,来向你报告。 wiki.ccreadbible.org 6. But there was no fish. It had escaped between the rocks into a larger pool. 但还是没有鱼,它已经从石缝溜到另一个大池塘里去了。 huawentianxia.blog.sohu.com 7. It's a shame not to be able to tell a story as good as how he escaped death on the roof of his own house. 太可惜了,这么好的故事竟然不能跟人说——说他如何从自家屋顶上死里逃生。 xue90.cn 8. Mr. Cha said he and his wife escaped with nothing more than the clothes on their backs. Cha说,他和妻子逃走的时候除了身上的衣服什么也没带。 chinese.wsj.com 9. Yet upon learning that he had thrown himself in front of a train a few hours after she escaped, she reportedly burst into tears. 但是几小时的狂奔之后,当意识到自己面前不远处就是能让自己彻底脱离苦海的火车时,她竟然潸然泪下。 www.bing.com 10. He escaped from his Pakistani captors in December 2007, and was said later to have been killed by American drones. 他于2007年12月逃离巴基斯担关押处,据说后被美国无人机杀死。 www.ecocn.org 1. When the Falcon escaped Hoth, Darth Vader made it a priority to have it captured. 千年隼逃离霍斯后,维德下令,将之俘获是第一要务。 www.starwarschina.com 2. Adebayor's arrest comes after he told The Sun he was lucky to have escaped a life of crime in his native Togo. 阿德巴约的被捕就发生在太阳报对他的采访之后,他说他很幸运逃脱了祖国多哥的犯罪生活。 bbs.arsenal.com.cn 3. The little prince has escaped from his tiny planet, because he has some quarrel with a rose, which grows on his planet. 小王子已逃离他的小星球,因为他生长在他星球上地玫瑰有一些争执。 wenwen.soso.com 4. Heathcliff was sensible enough to take her advice. He broke down the locked door and escaped, just as the master and his men returned. 希斯克利夫明智地听从了她的劝告。就在主人和他的手下回来的当儿,他砸坏锁着的门逃走了。 www.tingclass.net 5. She was now struck with the impropriety of such communications to a stranger, and wondered it had escaped her before. 于是她突然想到他跟一个陌生人讲这些话是多么冒昧,她奇怪自己以前为什么这样疏忽。 ielts.hjenglish.com 6. Finally, the Rabbi escaped and headed for the nearest town, winding up in the Urals instead, because he was ashamed to ask directions. 最后,这位拉比逃跑了,逃向最近的镇子,结果却到了乌拉尔山区,因为他耻于问路。 www.douban.com 7. Heng shook his head, but after a few moments another sob escaped, and once more he tried to cover up his crying. 可是,没过多久,他又抽泣了一声。而且他又一次竭力地掩盖自己的哭泣。 www.ebigear.com 8. Throughout the evening, Mr. Romney escaped Mr. Obama's attempts to pin him down on which deductions he would eliminate in his tax proposals. 整场辩论下来,罗姆尼逃脱了奥巴马试图在减税方案上将他击垮的努力。 www.bing.com 9. He suggested this should not be a problem as they would be placed in super-max prisons from which no-one had ever escaped. 他表示着不会出什么问题,因为囚犯将被置于至今未有人逃出的超级大监狱。 www.bing.com 10. Wagner visited here in 1853 when he left his exile in Switzerland to which he had escaped during World War II. 瓦格纳于1853年曾到过此地,当时他正结束自己的瑞士的流亡生活返回德国。 221.224.13.84 1. Chewbacca escaped capture for a time, helping his people as best as he could while living the life of a fugitive. 有一段时间,丘巴卡东躲西藏逃避追捕,一边过着逃犯的生活,一边尽可能帮助自己的同胞。 www.starwarsfans.cn 2. Socrates might have escaped punishment by promising to stop teaching his students to question the basic beliefs of his culture. 如果苏格拉底许诺不再教育他的学生对当时文化的基本信念提出质疑,他本可以免于一死。 www.jukuu.com 3. A convict escaped from prison and shook off the policemen trying to follow him. 一个囚犯越狱并摆脱了警察的追踪。 www.dictall.com 4. The people he met away from his familiar neighborhood stared at him as though he had escaped from a cage. 他离开了那些熟悉他的邻居们,所遇见的人个个都目不转睛地看他,好象他是刚从笼子里逃出来的野兽似的。 www.bing.com 5. Perhaps as few as six attackers were able to penetrate the base, wreck two aircraft and kill at least ten personnel; two of them escaped. 大概有6名袭击者深入基地,捣毁了两架飞机并杀害至少10名工作人员。6名袭击者中有2名逃脱。 www.ecocn.org 6. The mayor of a municipality also narrowly escaped an assassination attempt that killed one of his guards and wounded three. 该省的一个自治市市长在一次暗杀行动中死里逃生,一名警卫人员牺牲,三人受伤。 bbs.chinadaily.com.cn 7. One of two New Jersey prison inmates who escaped in a method right out of Shawshank Redemption is back in custody. 以电影《肖申克的救赎》中那样的越狱方式企图逃离监狱,两名新泽西囚犯的其中一名被重新监管。 dictsearch.appspot.com 8. The 19 escaped from the center by climbing out of a toilet window and then clambering over the wall of the compound, the police said. 警方称,这19人当天从戒毒所的卫生间气窗爬出后,越过围墙出逃。 dictsearch.appspot.com 9. As the police were entering the building from the front entrance, the thieves escaped through the back door. 警察从前门冲进大楼的时候,这群小偷从后门逃走了。 jpkc.xsyu.edu.cn 10. With every breath he took, a white puff escaped into the air. 他每次呼吸的时候,就会冒出一股白气。 zhidao.baidu.com 1. Dooku escaped, with the Jedi aware of his succumbing to the dark side, but yet still unaware of his Sith allegiance. 杜库逃走了,绝地也知道他已经屈服于黑暗面,但仍然不知道他效忠于西斯。 www.starwarschina.com 2. Grandma looked so much like a kid caught with her hand in a cookie jar that I couldn't help myself, and a slightly nervous laughter escaped. 祖母看起来很像是一个伸手从饼干罐里偷吃却被抓了个正着的小孩,我不禁发出了一阵略带一丝紧张的大笑。 www.xici.net 3. A spokesman for the National Transitional Council said, "They left his own bodyguards with him and he used this privilege and escaped. " 一位国家过渡委员会的发言人说,“他们让他的贴身保镖跟着他,他就利用这个特权逃走了。” dongxi.net 4. You cannot imagine how the name of Robben Island made us afraid. It was a prison from which no one escaped. 你无法想像罗本岛这个名字令我们多么恐惧。那是一座任何人也逃不出去的监狱。 wenku.baidu.com 5. Luther himself has several of these escaped nuns living with him. But he does not intend to marry. 路德自己就收留了若干个这样逃出来的修女和他住在一起,但是从不打算结婚。 blog.sina.com.cn 6. During assembly, the children were informed of an "escaped" animal in their school compound, and had to go around looking for it. 在学生集合时学校告诉他们,在他们的校园内有一只「脱逃的」动物,要大家到处去找找。 zh.globalvoicesonline.org 7. Tom escaped out a window and down a tree. He ran through the park around the house, climbed over a wall, and slowed to a walk. 汤姆跳窗逃走,攀树而下,穿过围绕在房子四周的庭园,翻过一道墙,然后才放慢了脚步。 www.59edu.com 8. Professor Leslie immediately provided her with drugs to block mother-to-child AIDS, as of now, the children escaped the disease. 桂教授随即向她提供了艾滋病母婴阻断药物,截至目前,孩子幸未染病。 www.chinavalue.net 9. Police said the woman, whose name has not been made public, had been drinking at a nearby bar. She escaped with only scrape on her knees. 警察说这位女士(她的名字没有被透露)之前一直在附近的一家酒吧里喝酒。 www.51mokao.com 10. Elvir's father had been killed in the war; the boy had escaped with his mother, who came from Srebrenica (site of a notorious massacre). 埃尔维的父亲在战争中丧了身,他和来自斯雷布雷尼察的母亲逃到了国外。斯雷布雷尼察就是发生臭名昭著大屠杀的地方。 www.bing.com 1. As if. I escaped on my own. 你误会了。我是自己逃出来的。 www.anetcity.com 2. I stared at him in shock and a small sound of dismay escaped my throat. I hadn't expected this. He still avoided looking in my eye's. 我盯着他在震惊和一个小的声音逃脱我的喉咙。失望我没料到这个。他还避免了在我的眼睛看的。 www.bing.com 3. After he escaped and was caught for the second time, the warden and guards were determined not to let Luke make fools of them a third time. 他第二次越狱,被抓住以后,监狱长和守卫都觉得再也不能被卢克愚弄了。 blog.sina.com.cn 4. One robber escaped by jumping over a balcony . The other tried to run through a service entrance, said the club's president, Jester. 酒吧负责人杰斯特表示,其中一名抢匪从阳台跳出逃逸,另一名则试图冲过便门逃跑。 www.taipeitimes.com 5. In Cuba I studied Spanish and learned to speak it a little, though in later years it escaped my memory. 在古巴是时候,我学习了西班牙语,会说一点儿。但是过了几年,我就不记得了。 wenku.baidu.com 6. After eluding the police for over a week, the escaped prisoner was finally run down in a public house. 那个越狱犯躲避警察追捕一个多星期之后,终于在一家小旅馆被抓获。 www.52qdu.com 7. One week later, they were marched to a field and shot. Only a few escaped to tell the story. 一周后,他们行进到一片旷野中,与墨西哥军队发生战斗,只有几个逃出来的人讲述了他们的战事。 www.bing.com 8. You who have escaped the sword, Go and do not stand still; Remember Jehovah from afar, And let Jerusalem come up in your heart. 你们逃脱了刀剑的人要快走,不要站住;要在远方记念耶和华,心中追想耶路撒冷。 www.71630.com 9. The student said he escaped by jumping out of the car but wasn't able to grab his bookbag, which contained the report card. 学生说,他用跳车的方式逃走,但无法抓住自己的书包,而书包里有成绩单。 word.hcbus.com 10. Some local say: once upon a time there was a beautiful princess by beelzebub, rob, tactful kill beelzebub, princess escaped back. 有的中央说:从前有一位美丽的公主,被魔王劫去,公主机智地杀死魔王,逃了回来。 www.wenda9.com 1. So far, no leaks have been detected and none of the gas has escaped to the surface. 到目前为止,还没有检测到泄漏也没有发现任何气体泄漏到地表来。 www.seed.slb.com 2. But he was shocked to see that his wife was with an escaped criminal! 但他震惊地看到他的妻子和一名逃犯在一起! www.crazyenglish.org 3. You know, he is an escaped criminal and dare not walk to the place far from his abode. I figured out he would choose the ATM on Bagua Road. 作为一个逃犯,他不敢跑得离住处太远,所以,我断定他肯定会选那个ATM机。 blog.sina.com.cn 4. He might have escaped death if he had been carrying his Cypriot passport, family members said last night. 他的家人昨晚说,如果当时他带了塞浦路斯护照那或许会逃过一死。 www.bing.com 5. At twenty-three, I finally escaped and found myself sailing for a year and a half down the inter-coastal waterway to the Bahamas. 23岁那年,我终于逃跑了,然后沿着两岸间水道航行了一年半,向南去往巴哈马群岛。 www.bing.com 6. He said that he and another man managed to escaped through a fire exit and stumbled through the smoke that filled the hotel. 他说,他和另一个人试图从紧急出口逃出来,磕磕绊绊地在弥漫了整个酒店的烟雾中摸索。 www.bing.com 7. The world that seems to hold you prisoner can be escaped by anyone who does not hold it dear. 这状似囚牢的世界,任何人只要不再执迷于它,就可以脱身而出。 cid-faaa7b0f89409ae6.spaces.live.com 8. 3And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped. 3大卫问他说:你从那里来?他说:我从以色列的营里逃来。 www.ccimweb.org 9. The Echo was written so long ago that it has escaped attention and I am now no longer called upon to render an account of its meaning. 《回声》写于很久以前,因此它逃过了人们的注意,现在也没有人来叫我算其含意的旧帐。 www.bing.com 10. and yet we escaped with nothing but a few scrapes. 我们却生还了,虽然身上有几处擦伤 www.tingclass.net 1. When told they had escaped to the surface without fatalities, Mr. Urzua and the miners listening to the conversation let out a cheer. 当被告知他们的同事已经安全逃到地面时,乌尔苏亚和其他聆听着对话的被困矿工发出了欢呼。 chinese.wsj.com 2. Almost pulled down in the 1960s to make way for a second ring road around the modern day city, a large portion in fact escaped destruction. 大约在20世纪60年代,为了在现代化的新城外围再铺一条环形公路,老城墙被推倒了,事实上大部分还是躲过了浩劫。 www.bing.com 3. Police shut down a local highway for a few hours out of concern the suspect had escaped through a back door. 警方一度担心嫌犯已经从后门逃走,因此将当地一条公路封闭了几个小时。 cn.reuters.com 4. One member of the Umayyad family escaped the general massacre, fled to Spain, and was there acknowledged as the legitimate ruler. 乌玛亚德皇室中的一支避开了大屠杀而奔往西班牙,并在那里当了合法的统治者。 blog.sina.com.cn 5. Her lips were half asunder as if she meant to speak; and she drew a deep breath, but it escaped in a sigh, instead of a sentence. 她半张着嘴,似乎想说什么;她深深地吸了一口气,可随之而来的却是一声无语的叹息。 bbs.ahu.edu.cn 6. It remained unclear how much radiation had escaped from the power station, or how far it had spread. 目前尚不清楚福岛第一核电站泄漏了多少核辐射,也不清楚辐射范围有多广。 www.ftchinese.com 7. If either the name or the value contains a semicolon or any other special characters, they must be escaped. 如果名称或值包含分号或其他任何特殊字符,必须对其进行转义。 msdn2.microsoft.com 8. Some of the Templars escaped to Portugal, where (for a few years) they enjoyed the protection of its king. 一些圣骑士逃到了葡萄牙,那儿的国王给予了他们充分保护。 www.bing.com 9. With a revulsion of feeling, she repeated that Gerald was worthless and thanked Heaven that she had escaped that danger. 随着感情的剧烈逆变,她又认为杰拉尔德微不足道,她感谢上天没让她掉进陷井。 10. The Dark Lord toppled into a sacrificial well as the fight resumed, and the Rebels escaped. 在随后的战斗中,黑暗尊主落入一口祭井,起义军侥幸逃脱。 www.starwarschina.com 1. In the early 19th century Oxford ragwort escaped from the botanical garden where it had been interned. 在19世纪早期的牛津,千里光(也称狗舌草)从它被囚禁的植物园中逃了出来。 www.ecocn.org 2. After the Replicants escaped off-world. . . and ended up on Earth. . . you know, why not create one to go and hunt them all down? 在复制人逃离外世界之后…结果跑到地球来…你知道的,为什麽不制造一个去补杀他们? movie.douban.com 3. Escaped the life of the new winter green, is often stifled in this chilly in the cold. 躲过寒冬的生命新绿,却往往被扼杀在这料峭的春寒之中。 blog.sina.com.cn 4. Once upon a time some bandits robbed a village. Then they escaped into a thick forest. 古时候一伙强盗在抢劫了一个村庄之后,就逃进了一个大森林中。 george.shi.blog.163.com 5. Although some gangsters escaped the siege via storm-water drains, others are reported to have been ferried out in police cars. 虽然有些匪徒经由雷雨涵洞排水道逃避了警察围攻,但是据报导更多匪徒已经上了警车被送往拘押。 www.ecocn.org 6. One, however, has escaped recently, and is trying to rehabilitate itself. 然而,有一门这样的学科逃脱了这样的厄运,并正在努力恢复自己。 www.bing.com 7. Jack soon escaped from his prison and went to the surface. 杰克很快从他的陷阱里逃出来,到了地面。 8. 33 And in a basket I was lowered through a window, through the wall, and escaped his hands. 林后十一33我就从窗户中,在筐子里给人从城墙上缒下去,逃脱了他的手。 edu.china.com 9. The Little Countess had shut her eyes again, but two fat tears escaped from under their lids and coursed down her cheeks. 小郡主闭着的双眼中流出眼泪,两行珠泪从腮边滚了下来。 dictsearch.appspot.com 10. The stories also say that the Enchanted Wood is a place of great danger, and that no one has ever escaped from its deadly snares. 二王子欧文说,“故事里还说迷失之林是个极其危险的地方,从没有人能逃脱它那些致命的陷阱。” www.dreamkidland.cn 1. Japan's industrial belt in the centre and south of the country seems to have escaped largely unharmed. 日本中部和南部的工业带在这场灾难中没有遭到破坏。 www.bing.com 2. The escaped slave, in hope of not being caught and a slave again, sneaked into a windmill, which caused the lord to burst into laughter. 不久,他就追上了那个奴隶。奴隶希望能避免被抓起来,就溜进一个踏车藏了起来。 www.bing.com 3. As the air was heated, it began to expand. Some of the air escaped causing the egg to. 因为空气被加热,开始膨胀。一部分空气跑出去了,使得蛋晃动。 club.163.com 4. Nancy and I next theorized that the chicken had escaped from a live-poultry market about four blocks away and was on the run. 于是,我和南希推测,小鸡可能是从四个街区以外的生禽市场跑出来的,属于在逃之列。 edu.sina.com.cn 5. Wildcard characters cannot be used to substitute punctuation, even when escaped (for keyword and phrase search), as shown in Listing 29. 通配符不能用于替换标签符号,即使是转义的(对于关键字和短语搜索),如清单29所示。 www.ibm.com 6. The public was kept in the dark about their secret marriage, which even escaped the sharp radar of the paparazzi. 大众此前对他们的秘密婚姻毫不知情,甚至逃脱了狗仔队的敏锐视线。 www.i21st.cn 7. The army said the bus was ambushed early Friday, and that driver escaped unhurt after a bullet struck his protective vest. 军方称大巴在周五早些时候被伏击了,司机跳车子弹击中了他的防弹背心后,他侥幸逃生。 blog.sina.com.cn 8. And through a window in a basket was I let down by the wall, and so escaped his hands. 而我竟被人用篮子从窗口,沿著城墙系下,逃脱了他的手。 www.ccreadbible.org 9. We found a direct correlation between the level of competition among T cells and the rate at which the virus escaped. 我们发现了T细胞竞争的水平和逃避免疫的病毒相对数量之间的直接联系。 news.dxy.cn 10. In November Ray himself escaped from Cuba and made his way to Miami. 十一月,拉伊本人逃出古巴,来到了迈阿密。 1. Munadi, a 34-year-old father of two, was shot to death as he and Farrell escaped from the building in which they had been imprisoned. 穆纳迪现年34岁,是两个孩子的父亲,他和法莱尔从被关押建筑中向外逃跑时被射杀。 www.bing.com 2. Coca-Cola, then, has ultimately escaped what could well have been a substantial overpayment for Huiyuan. 这么一来,可口可乐就最终逃脱了本来很有可能对汇源出价过高的命运。 c.wsj.com 3. This May, Chinese technicians narrowly escaped a militant strike on an air base in Karachi. 今年5月,一些中国技术人员在卡拉奇空军基地遭遇武装分子袭击时侥幸逃生。 www.ftchinese.com 4. Politicians have escaped corruption charges because probes often are held up in parliament until a statute of limitations expires. 由于调查常被国会束之高阁直至法定时效期满,政客们得以避免面对腐败指控。 c.wsj.com 5. What little corporate independence there was huddled in a few scattered townships founded by escaped workers and fugitive union organizers. 在一些散落的小城镇里,拥挤着不少由逃亡工人和流亡工会组织者创建的独立小团体。 www.starwarsfans.cn 6. The two who had brought the mattress downstairs escaped through a rear kitchen door and left the door open. 谁带来了两个床垫楼下通过后逃走,离开厨房门敞开了大门。 wenwen.soso.com 7. When he failed to take over Harry's body, the Dark Lord escaped with Bellatrix (OP35). 黑魔王最终没能占据哈利的身体,他携着贝拉特里克斯逃离了现场(凤凰社第三十五章)。 www.hoolee8.com 8. She escaped after a guard was bribed and went on to be nominated for the Nobel Peace Prize. 在贿赂一名看守后,艾琳娜最终逃出监牢。她曾因其杰出贡献获得诺贝尔和平奖提名。 www.bing.com 9. Thanks to a well-placed bribe, she escaped execution; the children's files were buried in glass jars. 感谢一次言而有信的贿赂,她逃脱了死刑,孩子们的文件藏在了玻璃罐中。 boboan79.blog.163.com 10. That evening, hearing the wind around her own four walls, she said, I have escaped. 那天晚上,她一边倾听着墙外呼啸的海风,一边说,我已经逃脱了。 www.zftrans.com 1. Weber's list unquestionably serves its purpose of opening our eyes to places which had previously escaped widespread recognition. 毫无疑问,韦伯的这份榜单拓展了我们的眼界,让我们了解那些之前没有获得广泛认可的景区。 www.jxteacher.com 2. Oh, my god. Where could I escaped; where was the bank of the flood water? 天啦,自己该从哪里逃生,这大水哪里有岸呢? blog.sina.com.cn 3. After a few days, she no longer needed pain meds, and just eight days after her surgery, the wolf pried open her enclosure and escaped. 而且数天之后,它就不再需要止痛药,手术后八天,更是发生了一件啼笑皆非的事——它挖开围墙逃走了。 www.bing.com 4. He told me that he was an escaped criminal. He needed money to go abroad. 他承认自己是个逃犯,需要钱逃往海外。 blog.sina.com.cn 5. Family planning experts used to say that women only started having fewer children when they got educated or escaped poverty. 计划生育专家曾经说女性只有在受了良好的教育或者摆脱贫穷之后才会少要孩子。 www.bing.com 6. They found out that Smith was an escaped convict who had been sailing under false colours as a lawyer . 他们发现史密斯原来是一个冒充律师的逃犯。 www.bing.com 7. Can it escaped now, although canning not getting away from A City is so far, perhaps also do evil things, must figure a way. 可现在它逃走了,虽然离不开A市那么远,恐怕还会作恶,一定要想个法子。 www.jingdian8.cn 8. The Jedi Knights have been all but destroyed. Only a handful have escaped imperial forces, disappearing into hiding across the galaxy. 绝地武士几乎被完全消灭。只有少数逃过了帝国军队的追击,隐藏在了银河的角落。 dictsearch.appspot.com 9. Palpatine and Vader's scourge was not absolute. Surely there were Force-users that had escaped the dark times. 帕尔帕廷和维德的围剿屠杀并不彻底,肯定有部分原力使用者躲过了那段黑暗时代。 www.starwarschina.com 10. Grappling, we fell to the ground, where we wrestled for a few minutes until the attacker jumped up and escaped. 一番打斗,我们跌倒在地,又扭打了几分钟,后来那个坏蛋跳起来跑掉了。 kfbck.blog.163.com 1. Stand in the way, and look out, O habitation of Aroer: inquire of him that fleeth: and say to him that hath escaped: What Is done? 阿洛厄尔的居民!请你站在路旁观望,向在逃亡出走的男女探问说:「发生了什么事?」 wiki.ccreadbible.org 2. Preferably dead, I should imagine, for the Field Mouse was such a slippery rascal that he undoubtedly would have escaped from any prison. 我可以想象,人家宁可要死的,因为他是个非常机灵的人,毫无疑问,他可以逃出任何监牢。 www.chinashakestheworldbook.com 3. When life became too difficult, he escaped into a dream world of his own. 生活太困难时,他就躲进了自己梦幻世界之中。 wenwen.soso.com 4. Fei said the poultry and livestock died in place of Huan Jing's family, who escaped disaster by following his instructions. 费长房说:这些家禽和牲畜都是代替你的家人死去了,他们正是通过这种方式逃过了灾难。 shifu.people.com.cn 5. Three men held up the bank, and escaped with more than two million dollars. (有三个男人打劫银行,抢去二百多万元)。 www.wwenglish.com 6. Finally, quotes might have to be escaped. 最后,引号可能必须转义。 msdn2.microsoft.com 7. Wordless girls, sorry to laugh, escaped his attention, but a bit nervous to capture the information from him. 女孩子无语,歉意地笑,躲过他的目光,但却有点紧张地捕捉来自他的信息。 www.bing.com 8. One year, the police team capture an escaped murderer to catch a few years, his brothers journey, not thousands of miles. 有一年,刑警队抓住一个在逃几年的杀人犯,为了抓他,兄弟们征程不下数千里。 www.bing.com 9. This event is important in the history of Western Civilization because, through the result of this battle, Greece escaped invasion. 这个事件之所以成为西方文明史上的锁钥之章,是因为其结果使得希腊免遭侵略。 www.elanso.com 10. One of the escaped, Luo Guangbing, was an acquaintance of my parents. 逃生的人里面有一个叫罗广斌的是我父母的熟人。 www.bing.com 1. There's the possibility that the escaped woman might be lurking in a cave on a cliff, or hiding in a lighthouse. 有可能,逃跑的女囚在悬崖下的洞穴藏身,也许躲在灯塔里。 blog.sina.com.cn 2. "Something essential to the complete state of the physical theory of molecular encounters must have hitherto escaped us, " he commented. “关于复杂状态分子碰撞的物理理论一定还有一些基本之处至今不在我们的掌握之中。”他评论道。 blog.sina.com.cn 3. You said to him, just over the bar, you go to the bathroom, I thought you were afraid of get along with me, a man escaped. 你对他说,刚刚在酒吧,你去卫生间,我以为你害怕与我相处,一个人逃走了。 www.bing.com 4. I started shouting, Waiter, waiter, then opened my eyes and escaped from that miserable dream. 我开始喊叫起来,服务生,服务生,然后睁开眼睛,逃离了那可怕的噩梦。 www.bing.com 5. On his way to the Shaykh, the two sheep escaped from him. 在他去筛海家的路上,两只羊逃走了。 bbs.china-sufi.com 6. The tension between these conflicting duties causes anxiety, and like boredom, anxiety must be escaped for a person to be happy. 之间的紧张关系造成这些矛盾的职责焦虑,就像厌倦,焦虑,必须转义一个人很高兴。 lwdx123.com 7. By contrast, Mr Jobs escaped from his 12-year exile in 1996 to return to the company that he had co-founded, Apple, and leads it still. 不同的是,赵博思先生从被革职十二年后到1996年重返这家他与人合创的苹果公司,他现在依然是领袖人物。 www.ecocn.org 8. and if Labour had lost the election of 2005, that claim, and his reputation for economic management, might have escaped intact. 他说,如果工党在2005年的选举时失利,对于经济管理的声誉,有可能完整的逃脱。 www.ecocn.org 9. The fluid and gas escaped into the surrounding earth, forcing mud to the surface along nearby cracks. 液体和气体渗入周围的土地,泥浆受迫沿着附近的裂缝涌出地面。 www.bing.com 10. On the positive side of the ledger, America has so far escaped another terrorist attack on its own soil. 从积极的方面来看,美国本土迄今再也没有遭遇恐怖主义袭击。 www.ftchinese.com 1. Escape sequences are used within an SQL statement to tell the driver that the escaped part of the SQL string should be handled differently . 转义序列用在SQL语句中,指示驱动程序应以不同方式处理SQL字符串的转义部分。 www.bing.com 2. By the same token, if he escaped after making a mistake, the rock had merely let him get away with it. 同样,倘若他不慎犯错之后还能逃脱,这也仅仅是那岩石让他侥幸一次而已。 www.ecocn.org 3. Lloyd Blankfein, Goldman's CEO, says the bank escaped the subprime mortgage storm with less damage than its competitors. 高盛首席执行官劳埃德·布兰克费恩(LloydBlankfein)表示,该行逃过了次贷风暴最沉重的打击,所遭受的损害小于业内竞争对手。 www.ftchinese.com 4. Like a plague of locusts, humans seemed to have escaped all natural checks and were devouring everything in their path. 就象蝗灾一样,人类似乎已经逃脱了自然的所有控制,正沿着他们的道路吞噬毁灭一切。 zh.wikipedia.org 5. The police throughout the district were alerted as it was known that the prisoner had escaped. 全地区的警察一得知囚犯已逃跑,立刻警戒起来。 6. The children who were considered fortunate escaped with a broken bone or a severed limb. 那些断肢或骨折,但是被营救出来的孩子被认为是幸运的。 hi.baidu.com 7. I escaped into what I perceived to be the outer boundaries of my mind or my imagination. 我逃进了我所感知的自己思想或者说想象的外围。 www.elanso.com 8. The police suspect that the escaped convict is lying up in this city. 警察怀疑那逃犯可能隐藏在这个城市。 www.bing.com 9. The Doctor somehow escaped yet again, and went into hiding. 这个“医生”不知怎么地再次逃脱,躲入地下。 www.starwarschina.com 10. Some residents escaped by climbing down scaffolding that had been put up for the renovations. 很多居民通过从脚手架上爬下来逃生,这些脚手架是为翻修大楼设置的。 www.bing.com 1. The movie cowboy was out of the frying pan into the fire . After he escaped from the robbers , he was caught by Indians. 电影里的牛仔才出油锅又入火坑,他从强盗那里逃出后,又被几个印度人抓走了。 www.coeffort.com 2. And such of the strangers as escaped, went and told Lysias all that had happened. 逃生的外方人来到里息雅那里,向他报告一切经过。 www.ccreadbible.org 3. The pickpocket lost himself in the crowd and escaped the police . 小偷躲进人群,逃过了警察的追捕。 www.bing.com 4. Interestingly, mice who could escape the light by ducking into a dark tube also escaped the worst of the depression. 有趣的是,那些通过钻到管道中避免光照的小白鼠也躲过了一劫。 www.bing.com 5. He claims to have escaped the Venetian prison by using a piece of metal to make a hole in the ceiling and climbing through the roof. 骑士自己声场他是越狱逃出的,用一块铁片在天花板上弄出洞,然后从屋顶翻出来。 bbs.66xue.com 6. Proof of his tenacity, however, Obi-Wan escaped and freed his fellow captive, the ARC trooper known as Alpha. 然而,欧比-万证明了自己的坚贞不屈,他死里逃生,还救出被俘虏的战友——被称为阿尔法的ARC士兵。 www.starwarsfans.cn 7. For the ls command, you could use the --quoting-style option to force the problem file names to be quoted or escaped. 对于ls命令,您可以使用--quoting-style选项强制给导致问题的文件名加上引号或进行转义。 www.ibm.com 8. But those gritty realities seem to have escaped most of the actors in the drama which is unfolding inside and outside the Greek parliament. 不过,在这场议会大厦内外上演的大戏里,对于如此苦涩的现实,绝大多数演员似乎视而不见。 www.bing.com 9. But the acronyms to these symbols of what enable life to be worth the trouble cannot be escaped. 但是这些使生活值得去拼搏的象征不能被避免。 bbs.fiorentina.com.cn 10. When an earthquake shattered the wall to his cell, Kaspar escaped through the nearest portal to the new world. 当地震动摇的他的囚室,卡斯帕从最近的传送门逃入了新世界。 gamebbs.enet.com.cn 1. If Nvbannanzhuang Luo Selin, escaped from court, the selection of his wife and boldly expressed. 如罗瑟琳女扮男装,逃出宫廷,自己挑选爱人,并大胆地表白。 zhidao.baidu.com 2. China escaped 2008 with just a scare -- even as the rest of the world fell into recession. 中国千钧一发地逃过了2008年的灾厄——而其他国家则陷入了衰退之中。 www.bing.com 3. Ford escaped the fate of the other two Detroit carmakers by tapping credit markets just before they began to freeze over. 福特在信贷市场冻结之前储备好了资金,这才使自己免遭底特律另两大汽车制造商一样破产的命运。 www.ecocn.org 4. The author Balzac is said to have escaped his creditors by hiding out in the tunnels. 据说他们的创始人为了躲避债主,躲进了地下墓穴。 www.elanso.com 5. Is not the most beautiful rainy day, but escaped to the roof with you. 最美的不是下雨天,而是与你一起躲过的屋檐。 t.yeshj.com 6. The gases that escaped TMI, in contrast, might have travelled as far as New York state, but most stayed within 15 kilometres of the plant. 而三里岛逸出的气体最远也就飘到了纽约州,大部分停留在了距离核电站15公里的范围内。 www.bing.com 7. The government said the new assessment reflected the accumulated radiation that has escaped the plant, not a sudden deterioration. 日本政府表示,新的评估反映了从工厂逸出的辐射累计量,而不是情况的突然恶化。 www.ecocn.org 8. seek to do They sought to punish him for his crime but he escaped. 他们因为他犯的罪企图惩罚他,可他却逃跑了。 wenwen.soso.com 9. As soon as he found himself under a clear sky, he shook his huge frame like a mastiff that has just escaped from a snowbank. 一见自己已经站在晴空之下,便象一头刚从雪堆中钻出的猛犬似地抖了抖魁悟的身躯。 10. Moira returns. With dark iron heir in tow, and all the dark irons that escaped Blackrock. 茉艾拉回到了铁炉堡,带着黑铁王朝的继承人,以及所有逃离黑石山的黑铁矮人。 bbs.ngacn.cc 1. They wondered how one so charming and graceful as he was could have escaped the stain of an age that was sordid and sensual. 这么一个艳丽文雅的人怎么会不染上当代既肮脏又色情的恶俗,他们觉得很奇怪。 tr.bab.la 2. It is hard to believe that this house could have escaped scrutiny for long. 很难相信,这所房子能够长期躲避细查。 www.ecocn.org 3. The criminal lost himself in the crowd and escaped the police. 罪犯藏于人群之中,躲过了警察的追捕。 www.hotdic.com 4. The matter has quite escaped my memory. 这件事我完全记不得了。 www.dictall.com 5. However, after about two hours, they were able to get close enough and about 70 people escaped from the fire in the helicopters. 不过,大约过了两小时,直升飞机飞近了大楼,大约有70人乘上直升飞机逃离大火。 he.ah.vnet.cn 6. Magwitch, an escaped convict, confronts Pip in the churchyard on the Kent marshes and demands food and a file to break his chains. 麦格维奇,一个逃犯,在肯特湿地的一个墓地里遇到了皮普。他跟皮普索要食物和锉刀来挣脱枷锁。 blog.sina.com.cn 7. He was captured by the enemy, but escaped from prison shortly thereafter. 他被敌人俘虏,但很快就从敌营中逃脱。 edu.sina.com.cn 8. The escaped criminal offered no resistance when the police caught up with him. 那逃犯被警察追上时没有做任何反抗。 210.36.247.84 9. In 2008 AK itself narrowly escaped being shut down on the thinly supported charge that it was seeking to introduce sharia rule. 在2008年,正义与发展党自身也勉强逃过倒闭,因为它被控告正在寻求引进伊斯兰教教法。 www.ecocn.org 10. A man narrowly escaped death when a fire broke out in his home on Sunday morning. 星期天早上,一个男人家里着火后侥幸逃生。 blog.hjenglish.com 1. One escaped without injuries, with rescuers pulling out another injured miner and sending him to a nearby hospital. 其中一人及时逃出并未受伤,救援人员救出一名受伤的矿工,并将其送往附近医院救治。 www.kekenet.com 2. Sneaking into a droid foundry on the planet, Anakin barely escaped the dangerous machines of the assembly line. 潜入该星球上的一座机器人工厂后,阿纳金差点在机器装配流水线上送命。 www.starwarschina.com 3. I accepted Hogwarts as a throwback British boarding school , the kind that some of us escaped from, screaming, 40 years ago . 我承认,霍格沃茨是那种久远的英国寄宿制学校,是我们中的一些人40年前尖叫着逃离的那种学校。 www.bing.com 4. Still, there is a sense of gathering gloom even in countries that have so far escaped the worst. 然而,即便在那些目前为止得以远离最糟糕情形的国家中,忧郁氛围也与日俱增。 www.ftchinese.com 5. With a warrant out FOR his arrest, Christophe escaped to Paris. 由于已经发出了逮捕状,克利斯朵夫只好逃往巴黎。 dict.ebigear.com 6. It did not matter that a accessory of his robewas lost to the floor as they escaped. 脱身的时候,他长袍上的一个附件掉在了地上,但这也没什么要紧。 www.tingclass.net 7. Its narrator, Halima Bashir (pictured above), grew up in Darfur, became a victim of the conflict and ultimately escaped from it. 它的讲述者,HalimaBashir(见上图),在达富尔长大,被卷入了这场冲突成为受害者,最终又逃了出来。 www.ecocn.org 8. Again, I escaped behind the camera to make it all look like it's just on a screen, some distant place with only shapes and colors. 再一次,我逃到相机后面,让这一切看来仅仅像是在屏幕上,像是某个遥远的地方,只有一些形状和颜色。 dongxi.net 9. In essence, robotists are trying to evolve things while dead, a curious situation that hasn't escaped some researchers' notice. 本质上,机器人专家们都是在创造物处于“死亡”状态的时候来琢磨如何改进它们,这个怪异的窘境并没逃过一些学者的注意。 dongxi.net 10. Frederick Douglass was an escaped slave in the movement that fought to end slavery in the United Stales. 在美国为终结奴隶制而战的运动中,弗雷德里克道格拉斯还只是一个逃跑的奴隶。 iask.sina.com.cn 1. But the air raids failed to defeat the rebels, Ugandan ground troops never arrived, and Mr Kony and his closest LRA friends escaped. 但空袭未能摧毁叛军势力,乌干达的地面部队没有达到营地,而柯尼与他最亲密的上帝反抗军同僚便逃走了。 www.ecocn.org 2. She looked up at last, and though her eyes still shone with tears, no more escaped. 她终于抬起头来,虽然眼里仍然饱噙着泪水,却不能再掩饰了。 3. We have escaped the kind of bitter divisiveness that racked much of Europe during the Danish cartoon furor this year. 我们没有发生那种去年由丹麦卡通漫画造成的、祸及全欧洲的、令人难以接受的分离事件。 dictsearch.appspot.com 4. Lucid and, up to a point, compelling, but if you reached a conclusion it escaped me. 透彻并在一定程度上有意思如果有个结尾就更好了 www.tingroom.com 5. I get it. You used the name of the tunnel they escaped in as your code name because you thought it would bring you good luck. 我明白了,你一定使用了那个帮助战俘逃跑的地道作为你的代号,因为你认为那会给你带来好运。 bbs.a9vg.com 6. To his chagrin, she escaped, which is what lead him to go to the front desk to complain. 使他懊恼的是,这个女孩逃走了。所以他就到前台来投诉了。 www.bing.com 7. Often he had escaped from Hollywood producers and his own fans to a small , intimate world of family and friends . 这里就是他从好莱坞制片人以及影迷中抽身,与朋友和家人亲近的小小天地。 www.bing.com 8. S. A. " That's one reason why much of the economic stimulus escaped out the back door in the form of imports. " 那是为什么许多的经济刺激出逃国外然后又以进口的方式进入国内的一个原因。 www.bing.com 9. She presents Byzantium as a vibrant, dynamic, cosmopolitan reality which somehow escaped the constraints of its official ideology. 她提出,拜占庭是一个生机勃勃,充满活力的世界主义本体,不知何故,摆脱了其官方意识形态的束缚。 www.ecocn.org 10. How can we help the small mice from the terrible labyrinth of laboratory escaped, the big move until you move, to help small rodents . 怎么才能帮助小老鼠从可怕的迷宫般的实验室里逃出来呢,动动你的大及至,帮帮小老鼠。 dictsearch.appspot.com 1. Before I knew it, he'd lifted Hattie up on her toes, and her breath escaped in a puff. 还没等我知道,他就把海蒂脚尖离地举了起来,她吐出了一口气。 www.bing.com 2. I need help, or the police, or something. I just escaped from, like, the lamest criminals ever. They had me held hostage for weeks in there. 我需要帮助,警察什么的也行。我刚刚从一群可以说是最烂的罪犯手里逃脱。他们把我当做人质在那儿关了几个礼拜。 www.anetcity.com 3. Several weeks later, while Kayleigh was at school, he escaped from his cage again. 几周后,当Kayleigh在学校上课时,这只大颊鼠再次从笼子里逃跑了。 blog.sina.com.cn 4. It has not escaped people's notice that most key positions at the CIC are filled by political appointees, not investment professionals. (人们注意到中投公司大部分重要职位交给了政府官员而非投资专家)。 www.bing.com 5. The others escaped through openings in the fence, but I was petrified by his unmoving eyes. 其他孩子从篱笆的缺口逃跑了,但我被他一动不动的眼睛吓呆了。 dictsearch.appspot.com 6. Surayud guess the governor, said another 40 prisoners were slightly injured in the riots. He said that no one escaped. 监狱长素拉猜说,另有40名囚犯在暴动中受了轻伤。他说,无人逃脱。 www.englishtang.com 7. Thus, the space, the invalid character, needs to be converted into an escaped hexadecimal encoding and can be decoded later. 这样,需要将该空格(一个无效的字符)转换为转义的十六进制编码,并可在以后对该编码进行解码。 www.kuenglish.info 8. And yet, death is the destination we all share. No one has ever escaped it. 然而,死亡是我们共同的归宿,没人能摆脱 www.bing.com 9. Metallic objects -- albeit very small ones , a few tons at most -- escaped into orbit around the Earth . 金属物体-尽管个头不大,最多重几吨-被发射到了地球的轨道中(指人造卫星)。 www.bing.com 10. Thanks to its reputation, AHAG may have escaped the closer scrutiny a lesser name would have expected from its creditors. 由于他的名声,AHAG可能逃过了更仔细的审查。很多没有AHAG那么知名的公司都很羡慕他。 www.ecocn.org 1. The rest of them escaped to the city of Aphek, where the wall collapsed on twenty-seven thousand of them. 其余的逃入亚弗城。城墙塌倒,压死剩下的二万七千人。 www.ebigear.com 2. Vargas narrowly escaped catastrophe as a live hand grenade landed at his feet. 一枚手榴弹落在巴尔加斯脚边,他勉强捡了条命。 www.douban.com 3. As soon as the battle was over, a soldier escaped and ran to Shiloh to tell the news of the battle. 战斗一结束,就有一个从阵上逃跑回来的士兵来到士罗报告消息。 blog.163.com 4. Stitch would be the perfect pet if he wasn't a genetic experiment that escaped from an alien planet and crash-landed on earth. 如果史迪仔不是一个从外星逃出来然后坠落在得球的基因实验生物,那么它可能会是最理想的宠物。 wenwen.soso.com 5. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he did not go there. 有人告诉扫罗,大卫离开基伊拉逃走。于是扫罗不出来了。 www.ebigear.com 6. He twisted the sheets into a strong rope and escaped. 他把被单搓成一根结实的绳子,然后攀着绳子逃跑了。 www3.060s.com 7. After the Mexican courts ruled he could be extradited to the U. S. in 2001, Guzman escaped from prison in a laundry truck. 2001年,墨西哥法院裁定Guzman可能被引渡到美国,之后,他藏身于一辆洗衣店的卡车中越狱。 www.bing.com 8. Second, the microbicide would prevent any irus that escaped from attaching to a woman's cells, the way the irus starts to infect. 第二,这种抗生素可以阻止任何从黏附在女性细胞内逃脱出来的病毒(这种病毒就是通过此方式发动感染); dictsearch.appspot.com 9. Born in Nazi-occupied Vienna, she and her family escaped, and, after a short time in London during the Blitz, arrived in New York. 她出生在纳粹占领的维也纳。家人带她逃了出来,伦敦空袭后不久,到了纽约。 www.bing.com 10. Once he was in danger of being captured by the British and left his ship and crew and escaped on a small boat. 一次他差点被英国捕获,于是他离开他的船和同伙,独自一人逃到了一个小船上。 www.bing.com 1. We have thus escaped the wrath of God, and we shall thus escape the anger of men, the cares of this life, and the dread of death. 藉此,我们可以逃避上帝的震怒,也可以躲避人的怒气,摒除生活的烦恼,以及死亡的威胁。 cllc-agape.spaces.live.com 2. South Padre Island, Texas escaped the brunt of that storm but still took a pretty big hit. 德克萨斯南帕诸岛逃过了这场热带风暴的正面冲击,但是仍然受到了严重影响。 bbs.koolearn.com 3. Dozic, who escaped from the war in Bosnia, had done several different jobs but was ready to find a new one. 多兹里克是波斯尼亚的战争难民,曾从事过多种不同的工作,但现在他想换个工作。 www.yxc.cn 4. "Thou hast escaped me! " "May God forgive thee! " said the minister. “你总算逃过了我!”“愿上帝饶恕你吧!” www.hjenglish.com 5. Rumors would be spread about the mystery man: he was a world famous musician, a prisoner from San Quentin, an escaped mental patient. 而有关这名神秘男子的谣言将会被散布:他是一位世界著名的音乐家,一名圣昆丁(SanQuentin)监狱的囚犯,一名逃出来的精神病人。 www.bing.com 6. Prison officials say the men escaped by cutting their way through a fence in a recreation yard. 监狱狱长说,这两名逃犯在娱乐活动时,穿过栅栏,逃出来的。 bbs.putclub.com 7. I grew up with parents who escaped during the brutal years of the Papa Doc regime. 我在父母的身边长大,他们逃离了杜爸爸残酷的统治时期。 www.bing.com 8. The hydrogen escaped into space and the oxygen got locked into the surface rocks. 氢离子散发到空间中,而氧离子则被封存在表面的岩石中。 www.bing.com 9. You who have escaped the sword, leave and do not linger! Remember the LORD in a distant land, and think on Jerusalem. 你们躲避刀剑的要快走,不要站住。要在远方记念耶和华,心中追想耶路撒冷。 web123abc.com 10. She told them about Frederick Douglass, the most famous of the escaped salves, of his eloquence, of his magnificent appearance. 她告诉了他们关于腓特烈道格拉斯,被逃脱的软膏的最出名的,他的口才,他的出色外表。 wenwen.soso.com 1. A family and three aircrew escaped unhurt after a police helicopter spun out of the sky and crashed through the roof of a house in Cardiff. 一架警用直升机从天空螺旋坠落,穿过天花板掉进了加的夫市的一户人家。好在三名机组成员与这家人都没有受伤。 www.bing.com 2. "There'll be no end of trouble if we let them get away! Kill them all! " They killed two of the little foxes, but one of them escaped. “要是让它们跑了,以后会有很多麻烦的!把它们全杀了!”伙计们杀死了两只小狐狸,但是另一只却逃走了。 www.for68.com 3. It was from this town and its gloomy, omnipresent shade that my mother escaped with me when I was only a few months old. 妈妈就是从这个小镇那阴郁而又无处躲藏的阴影之下,带着我逃出来的,当时我才几个月。 cindyuxin.blog.sohu.com 4. 7Selma Engle escaped from the Nazi death camp with her husband and was hidden in a farmer's loft in Poland. 塞尔玛·恩格尔与她的丈夫逃离了纳粹死亡集中营,并隐藏在波兰一个农夫的阁楼里。此处摘录自她的日记。 wenwen.soso.com 5. The escaped prisoner was exhausted after being on the run for three days and he decided to give himself up. 在逃的囚犯奔波了3天后精疲力尽,因而决定去自首。 www.jukuu.com 6. Three days later, in hospital, she found an injured girl from her daughter's class who escaped from the rubble of the school. 三天后,她在医院里见到一名女儿的同班同学,这个受伤的女孩从学校的废墟中生还。 www.ftchinese.com 7. Once Houdini escaped from a pair of handcuffs an expert blacksmith had spent five years making. 有一次,一个技艺精湛的铁匠花了五年的时间打造了一副手铐。 dictsearch.appspot.com 8. They sought to punish him for his crime but he escaped. 他们试图惩罚他的罪行,但他却逃跑了。 www.5ykj.com 9. When a truck containing cattle bound for the stockyards overturned on a Chicago freeway, several of the animals escaped. 一辆载着牛驶往畜牧场的卡车在芝加哥的一条高速公路上翻了车,几只牛逃了出来。 dictsearch.appspot.com 10. When they turned off the machine, a whiff of air escaped from his lungs, and he didn't move again. 当他们拔掉呼吸器,一股空气从他肺里溜走,他不再动弹。 blog.sina.com.cn 1. Many a foreigner escaped bankruptcy only because he would tear up a contract rather than go into court to enforce his rights. 许多外国人免于破产的厄运只是因为他愿意撕毁合约,而不上法庭强制执行他的权力。 dictsearch.appspot.com 2. only a few escaped across the nearby borders to Congo or Burundi. 只有几个人越过边境逃到了刚果或布隆迪。 www.ecocn.org 3. A large number of school buildings collapsed and only a few teachers and students escaped. 许多中小学校校舍坍塌,只有少数师生得以逃生 blog.sina.com.cn 4. The prisoners escaped after getting to the guards to leave the gate open. 囚犯们收买了看守人员,让他们把大门打开后逃跑了。 dictsearch.appspot.com 5. " He said, " I had two sheep I was bringing for you, but they escaped. 他说:“我给你带来两只羊,但是跑丢了。” bbs.china-sufi.com 6. I answered that I was a Prince in my own land, and that I had escaped from the Tartars, who had sought to make me their slave. 我答说自己是故土的王子,从试图将我收做奴隶的鞑靼手中逃脱出来。 www.bing.com 7. Thu eventually escaped, but after returning to her village, she was ostracised. 邱最后逃跑了,但回到村里后,又受到排斥。 www.ecocn.org 8. The German leader narrowly escaped death when a bomb exploded in a meeting room. 德国领导人逝世时险遭炸弹爆炸在一间会议室。 www.maynet.cn 9. Nai escaped and is now one of over 300, 000 Burmese working in the seafood industry in Samut Sakon province on the outskirts of Bangkok. 奈受不了逃走了。现在他跟30多万名工人一起在曼谷郊外的沙没沙空省海鲜业工作。 www.bing.com 10. Neil notes that Apple is one of many companies using Foxconn: "Most of them have escaped the attention. " 尼尔指出苹果只是使用富士康作为供应商的几个公司之一。“它们中的大部分都没有得到关注。” www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。