单词 | escalate |
释义 | escalating是escalate的现在分词
第三人称单数:escalates 现在分词:escalating 过去式:escalated 例句释义: 逐步升级,飞快增加,乘自动梯上升,像乘自动梯上升,意思是逐步上升的,战争升级,不断升级的 1. He said he did not blame John Hutton, the business secretary, for the inquiry's escalating cost and duration. 他表示,他并不是指责商业大臣约翰-赫顿(JohnHutton)应对调查费用不断上升和耗时太长负责。 www.ftchinese.com 2. But he said the risk of a homegrown attack - like the Oklahoma City bombing of 1995 - is escalating. 但是他说,像1995年俄克拉荷马城爆炸案那样的本土袭击所构成的威胁正在不断升级。 www.bing.com 3. A pair of coevolutionary creatures chasing each other in an escalating arms race can only seem to veer out of control. 一对共同进化的生物之间互相算计,其不断升级的军备竞赛看来似乎只能滑向失控的结局。 www.fane.cn 4. At least in the case of crude oil, however, escalating prices appears to be trimming demand, Flynn said. 不过Flynn表示,至少是对原油而言,价格加速上升似乎在抑制需求。 cn.reuters.com 5. Instead, it was the number of de-escalating gestures that grew. A bigger crowd, in other words, was more likely to suppress a fight. 而与此同时“去激化行为”却随之增多,也就是说聚集的人越多,一场争斗被压制的可能性就越大。 www.ecocn.org 6. A senior White House official said the speech Tuesday won't be primarily about escalating the war in Afghanistan, but about ending it. 白宫一位高级官员说,周二奥巴马讲话的重点不在于怎样让阿富汗战争升级,而是怎样让它结束。 c.wsj.com 7. Technicians who have not been evacuated face an escalating exposure, and will have to be replaced if the fight is to go on. 尚未撤离的技术人员面临着逐步升级的辐射暴露,如果这场战斗还要继续,他们不得不进行人员轮替作业。 www.mwjx.com 8. China warned other countries to stay out of escalating disputes with its neighbors over the South China Sea, even as the U. 中国警告其他国家不要干预中国与其邻国在南中国海问题上不断升级的争端。 www.bing.com 9. If it is a man and a woman arguing, you may need to call for intervention if there is escalating verbal abuse or any physical abuse. 如果是一个男人和一个女人在吵架,如果出现不断升级的语言虐待或任何肢体虐待,你也许需要打电话叫介入。 bbs.chinadaily.com.cn 10. His Zucca line does well at home, but the escalating yen has kept it out of the export market. 他所设计的“祖卡”系列在国内卖得很好,但持续升值的日元使它无法打开外销市场。 blog.hjenglish.com 1. The sexual assault charges throw the IMF into turmoil just as it is trying to ease an escalating euro zone debt crisis. 国际货币基金组织正试图缓解日益加剧的欧元区债务危机,而这起性侵犯案件则使其陷入混乱。 www.chinadaily.com.cn 2. After nearly two years of an escalating debt crisis, ECB officials still appear to be trying to find their footing. 债务危机不断加剧近两年后,欧洲央行官员似乎仍在努力寻找自己的立足点。 www.cn.wsj.com 3. America and China, too, could easily fall into a cycle of escalating tension that would be hard to break. 中美也很可能落入一个升级的紧张关系中无法自拔。 blog.sina.com.cn 4. Has Israel somehow blundered into a steadily escalating war without a clear strategic goal or at least one it can credibly achieve? 以色列是否已经贸然陷入了一场稳步升级却又缺乏明确的(至少能令人信服地实现的)战略目标的战争呢? www.bing.com 5. At the weekend, there was a huge security presence around the Japanese embassy in Beijing to prevent a small demonstration from escalating. 周末,日本驻华大使馆周围有大量警卫队,防止小规模的示威游行升级。 www.bing.com 6. Unwilling to be forced out from the station that is the heart of their work, the research team gets caught up in the escalating violence. 研究人员不愿被迫撤离出工作中心小站,最终陷于日益升级的暴力冲突中。 www.ecocn.org 7. Far from putting the dispute to one side, as Deng urged, China is escalating it into a full-blown diplomatic stand-off. 远非邓小平敦促的那样将争议搁置一边,中国正在将它升级为一场全面爆发的外交对峙。 www.bing.com 8. Security forces attacked Hama more than a week ago, escalating the violent suppression of mass demonstrations in the city. 安全力量一周多以前袭击了该城市,使该城市大规模示威活动遭遇的暴力镇压进一步升级。 www.24en.com 9. The escalating legal battle, however, seems to have put that relationship at risk. 不过不断升级的法律大战可能会危及两者的关系。 www.bing.com 10. However, due to having on-site spares and on-site network engineering team we have been able to keep this situation from escalating further. 然而,由于有现场备件和现场网络工程团队,我们已经能够防止这种情况进一步升级。 www.hostloc.com 1. The Usd continued to gain strength in the Asian session, as escalating problems in the European banking sector unnerved participants. 美元在亚洲市场持续加强,欧洲银行界日益严重的问题使参与者神经绷紧。 blog.sina.com.cn 2. "The situation there seems to be escalating in dangerous ways, " Mr. Goldstein said. 格尔斯坦说:“那儿的形势似乎正在向危险方向升级。” www.bing.com 3. The possum had no natural grasp of the concept of tidiness, and it was developing a rapidly escalating personal hatred of Moth. 负鼠无法自然地把握整洁的概念,很快就形成了一种对莫丝的个人仇恨。 www.bing.com 4. He said they had voiced worries about dangerous space debris and escalating military rivalry in space, but said such fears were groundless. 他说这些国家担心太空碎片会有危险以及太空军事竞争升级,但是他说这些担心毫无根据。 dictsearch.appspot.com 5. Financial, commodity and materials sectors were all hit hard by fears of escalating government debt problems in Greece, Portugal and Spain. 金融、商品和材料类股受挫严重,因市场担忧希腊、葡萄牙和西班牙等债务危机升级。 cn.reuters.com 6. But, the point is clear, we cannot afford to face escalating disasters of that kind. 但有一点很清楚,我们无法承受此类灾害变得更加严重。 www.voanews.cn 7. What happens next? Some fear it will be a race to the bottom, with the protests escalating in step with the state's violence. 接下来会发生什么?一些人担心,随着国家武力镇压的残酷,游行活动会进入低潮。 www.ecocn.org 8. The White House is increasing pressure on Russia to stop the escalating conflict in Georgia's breakaway province of South Ossetia. 白宫加紧施压,敦促俄罗斯停止在格鲁吉亚要求分离的南奥塞梯地区正在升级的冲突。 www.voanews.cn 9. The World Bank has been trying to find ways to co-operate with Beijing to avoid escalating competition over loan deals. 世界银行一直在想办法与中国政府合作,以避免贷款交易竞争升级。 www.ftchinese.com 10. But by his first week in office in late May he was forced to rein in escalating deficits at the state-owned refiner. 但他5月底就任后的第一周,就不得不去控制国有精炼厂迅速攀升的赤字。 www.ftchinese.com 1. "I enjoyed the challenge, " he says. "I found I could control the patients into doing what I wanted without escalating the situation. " “我喜欢挑战”,他说,“我发现我能控制病人做得象我希望的那样而不是使状况升级。” www.bing.com 2. While yet aware of the impropriety of it, Isolde and Tristan fail to harness the mounting escalating magical power of love. 虽然知道十分不应该,伊索尔德与特里斯坦却无力按抑抗拒益发澎湃的爱情魔力。 blog.sina.com.cn 3. Balarus has threatened to stop the flow of Russian gas through its pipeline to Europe in an escalating dispute over payment. 白俄罗斯和俄罗斯间的费用纠纷正在升级,白俄罗斯威胁将中断俄罗斯向欧洲输送燃气的管道。 kouyitianxia.5d6d.com 4. It has also, as we have been reminded recently, become a rallying cry in the escalating tension between the Islamic world and the west. 近来,伊斯兰世界和西方世界的紧张关系不断升级,言论自由已经成为双方的战斗口号。 www.2muslim.com 5. This year, the escalating crisis in the Middle East largely squeezed out the subjects on which the attendees were hoping to reach agreement. 今年,中东地区的危机不断深化,圣彼得堡的参会者们不得不将本打算达成协议的议题往后推。 www.ecocn.org 6. The Java language has long suffered from escalating complexity because the base object model is not flexible enough to be extended. Java语言一直苦于无法充分增强其灵活性,原因是它的基本对象模型还未灵活到可以被扩展的程度。 www.ibm.com 7. Commercial relations between the EU and China could easily end up the other way around, with escalating tit-for-tat protectionism. 随着针锋相对的保护主义的升级,欧盟和中国之间的商贸关系可能轻而易举地出现另一种局面。 www.ftchinese.com 8. On Feb. 15, 1898, the U. S. battleship Maine blew up in Havana Harbor, killing 260 crew members and escalating tensions with Spain. 1898年2月15日,美国战列舰缅因号在哈瓦那港爆炸,260名水手死亡,此次事件导致美国和西班牙之间的关系更加紧张。 www.renao001.com 9. Further rises in transaction values are likely over the next two months as mills recover these escalating costs. 由于生产厂家转嫁节节上升的生产成本,预计未来两个月交易价格将进一步上涨。 www.nnbce.com 10. But in the cities the escalating heat and rumors of distant revolution had begun to inflame local tempers. 而在城市里,不断攀升的气温和关于远方革命的传言也令当地人脾气暴增。 www.bing.com 1. The escalating drug crisis is beginning to take its toll on many Americans. 日趋严重的毒品危机已开始给很多美国人造成损害。 www.hotdic.com 2. SYRIAN leaders are backing themselves into a corner by escalating a five-week-old standoff with protesters. 经过与反对者长达五周的僵持,叙利亚领导人陷入困境。 www.ecocn.org 3. "The escalating situation will hurt China's image , " he said . “不断升级的局势将损害中国形象,”他说。 www.bing.com 4. In the current crisis, North Korea has responded to any actions to curb its nuclear ambitions by escalating tensions. 在目前的危机中,朝鲜对于任何压制其核武器野心的制裁都以加剧紧张局势作为回应。 www.bing.com 5. Escalating the tensions, South Ossetia on Thursday claimed to have shot down an unmanned Georgian spy plane in its territory. 南奥塞梯周四宣布在其境内击落了一架格鲁吉亚的无人驾驶间谍飞机,这令紧张局势进一步加剧。 www.bing.com 6. With escalating costs, declining availability, and mixed quality outcomes, employers have been hurt by the absence of sound national policy. 逐步升高的成本,下降的有效实用性,和混杂的质量,雇主们因为缺乏健全的医疗政策而受损害。 www.bing.com 7. Feigned an elbow in the face in an effort to get Robben sent off and played a key role in escalating the end of match fracas . 为让罗本吃红牌假装脸部受到攻击,且在促使赛末冲突升级中扮演了关键角色。 dictsearch.appspot.com 8. Political dangers aside, the other lingering threat to the rebirth of Russia is that of escalating inflation. 暂且撇开政治危险不谈,俄罗斯复兴的另一个长期威胁是不断攀升的通胀率。 www.ftchinese.com 9. The latest spat between China and Vietnam looks dangerously close to escalating. China needs to take the lead in finding a solution. 近来中国与越南之间的口水仗看起来很有可能会逐步升级,中国需要带头寻求危机解决方案。 www.bing.com 10. It was first introduced in 1991 in response to concern over the escalating incidence of diabetes around the world. 世界糖尿病日于1991年为关注全球糖尿病患病率的不断上升而诞生。 bbs.tnbz.com 1. Tensions between and Fatah have been escalating all week as the two sides fight for control of the territory. 人死亡。由于双方抢夺领土的控制权,哈马斯和法塔赫。 bbs.putclub.com 2. The alternative of an escalating tit-for-tat trade dispute between Europe and America does not bear thinking about. 任何扩大欧洲和美国之间争锋相对的贸易争端的替代选择是无法理喻的。 www.ecocn.org 3. So far he has done a credible job of bolstering support for his North Korea policy while not escalating the conflict. 到目前为止,李明博,在保持朝韩争端未进一步升级的情况下,为其对朝的强硬政策赢得了多方支持。 www.ecocn.org 4. Instead, it was the number of de-escalating gestures that grew. 相反却是降级姿态在增多。 www.bing.com 5. And third, they were afforded an escalating appraisal of underlying equity capital as the first two benefits became widely recognized. 第三,当前面两点好处被广泛认知时,他们从股票资产价格的不断上升中又进一步获得了好处。 blog.sina.com.cn 6. A worrisome confrontation is escalating between the United States and China. 中美之间的对抗正朝着令人不安的方向升级。 dongxi.net 7. The conflict with the PKK, which is fighting for greater Kurdish rights, has been steadily escalating over the last couple of months. 土耳其政府和库尔德工人党的冲突在过去几个月不断升级。工人党想要为库尔德族争取更大权利。 www.bing.com 8. United Nations agencies warn that Burma's food shortages and escalating prices pose a threat to its food security. 联合国机构警告说,缅甸食品短缺和不断上涨的食品价格对该国的食品安全构成了威胁。 www.voanews.cn 9. Russian officials brushed off the Japanese ambassador recall, blaming Tokyo for escalating the conflict. 俄罗斯官员对日本召回驻俄大使不予理会,指责日本使矛盾激化。 c.wsj.com 10. Nowadays, it has become a significant society problem that the number of yobs is escalating. 当前,小混混的数量正逐年上升已成为人们关注的社会问题。 dictsearch.appspot.com 1. From then on, the two were a close pair, escalating into what some saw as a strange dual obsession. 从那以后,他们就成了一对亲密伙伴,并且逐步升级为令很多人感到奇怪的二人组。 www.bing.com 2. The escalating cost of living is one of the fallouts of urbanization. 生活成本的提高是城市化的一个辐射影响。 www.bing.com 3. So it is necessary to carry out series of strategies for the sake of escalating Chinese position in international productive specialization. 为了应对这些挑战,需要一系列的策略提升中国在新国际生产分工的地位。 www.fabiao.net 4. "Take a stern response and carefully manage the situation from further escalating, " the president said. “为避免局势进一步恶化,一定要谨慎处理,严肃回应”总统说。 www.douban.com 5. The visit came amid escalating nuclear tensions and led to a breakthrough deal months later. 这次访问是在不断升级的核危机之下到来的,并在几个月后带来了突破性的协议。 www.bing.com 6. And, if it works, could the income growth keep pace with escalating healthcare cost? 即使计划可行,收入增长是否能赶上迅速提高的保健费用? www.my1510.cn 7. Instead, the international community will more likely have to consider escalating its support for the regime's opponents. 相反,国际社会可能需要考虑增加对反对派的支持。 www.ftchinese.com 8. As Japan wrestles with an escalating nuclear crisis, the humanitarian crisis is as difficult as ever. 正当日本全力应对逐步升级的核危机的时候,人道主义危机变得和以往一样危急。 www.bing.com 9. It is, instead, it is likely to deal broadly with undervalued currencies and set out a series of escalating steps for the US to take. 相反,它可能会针对所有被低估的货币,制定一系列供美国采纳的逐步升级的措施。 www.ftchinese.com 10. The commission stance comes at a time when the problem of fake products is escalating in Europe. 当此之际,欧洲的假冒产品问题正愈演愈烈。 www.ftchinese.com 1. Tightening environmental regulations and escalating protests in the US and Europe against the oil sands present another difficulty. 环境方面的法规不断收紧,以及美欧反油砂抗议活动不断升级,也给经营者带来了困难。 www.ftchinese.com 2. The escalating tensions in the Korean Peninsula between the DPRK and South Korea have provoked global financial market jitters. 朝鲜半岛上朝韩之间日益紧张的局势触发了全球金融市场的恐慌。 hi.baidu.com 3. Skip this opportunity and escalating NPY levels might lead you to overeat later in the day. 错过这一机会,在一天的晚些时候提高神经肽Y的水平,就可能吃得过多。 www.bing.com 4. Second, this escalating homogeneity inevitably spirals into conflict and violence, because soon everyone is competing for the same things. 其次,这种不断增强的同质化趋势会不可避免地螺旋升级,造成冲突和暴力,因为很快每个人都会开始争抢同样的东西。 www.ftchinese.com 5. External competition is escalating as other Asian governments latch onto casinos as a potential economic stimulus. 由于其它亚洲国家政府对赌博业解禁,将赌场视为刺激经济的潜在因素,外部竞争也在升级。 www.ftchinese.com 6. As result, we are becoming a nation of pill-grabbers and hypochondriacs, escalating the slightest ache into a searing ordeal. 其结果是,我们全体国民都滥用药物、无病呻吟,即便是一丁点的疼痛都会感到是一种煎熬。 www.ecocn.org 7. No one person can deal with all of today's rapid-fire changes, competitive threats, and escalating customer demands. 今天没有人能处理如此快速的变化、竞争的威胁和逐步上升的客户需求。 shy-management.nit.edu.cn 8. But representation of art produced in China has not kept up with this growth and with the escalating interest of the art world. 但中国生产的艺术品的表现并没有和这种增长同步,也没有和艺术界对此不断增长的兴趣同步。 www.artnow.com.cn 9. Then make sure that he spends escalating amounts of time alone in his crate or confined to a room. 然后让他自己再越来越长的时间呆在笼子或关在房子里。 bbs.chinadaily.com.cn 10. The government has responded to the escalating cyberattacks by ordering up new strategies and a new United States Cyber Command. 对于恶性的网络攻击,政府反应已经包括下令提出新的战略,组建新的美国网络司令部。 dongxi.net 1. But now the US banks are recapitalised and back in play, competition is escalating. 但如今,这些重组后的美国银行重新登场,竞争正不断升级。 www.ftchinese.com 2. Or is the escalating toll of death and dread the inevitable result of human nature? 仰或,持续的死亡及恐怖事件根本是人类疚由自取的天性? www.yesasia.com 3. This is the result of escalating spending projections on government pensions and healthcare that are largely left untouched in the budget. 这是政府养老金和医疗开支预测不断扩大的结果,这些支出在预算案中基本上没有改动。 www.ftchinese.com 4. With China gradually liberalize market entry, the scale of the international industrial transfer to China is escalating . 随着中国逐渐放宽市场准入,国际产业向我国转移的规模越来越大。 blog.sina.com.cn 5. As the Burmese regime bolsters its forces in the conflict zones of eastern Burma, the likelihood of disputes escalating increases. 作为缅甸军政府主张缅军在缅甸东部区域的冲突升级,战争规模可能升级。 blog.sina.com.cn 6. Escalating levels of youth unemployment are a major contributing factor to this problem. 青年失业程度迅速上升是此问题的主要促成因素。 dictsearch.appspot.com 7. The mood at Haneda was calm and orderly, though many passengers were jittery due to the deluge of news on the escalating nuclear crisis. 羽田机场的气氛平静有序,不过因为核危机升级的消息铺天盖地,很多乘客感到紧张。 chinese.wsj.com 8. The U. S. Defense Department estimates China's military spending at closer to $150 billion per annum and escalating. 美国国防部估算中国的军费支出将近每年1500亿元,并且逐年上升趋势。 www.bing.com 9. High quality phosphorus reserves are diminishing and the cost of fertilisers is escalating rapidly. 高质量的磷储备正在逐渐减少,而化肥的成本正在迅速增加。 www.scidev.net 10. Mr Obama has committed himself to an escalating military effort in Afghanistan, the toughest country in the world to pacify. 奥巴马先生承诺逐步增强在阿富汗的军事努力,而给这个国家以和平最艰难。 www.ftchinese.com 1. By escalating to a claim, you would be asking PayPal to review the case and decide the outcome. 申请PayPal补偿意味着你是请PayPal来检查此案并决定结果。 community.ebay.cn 2. At present, Syria, Saudi Arabia and Yemen surrounding society escalating violence, the domestic political struggle became intense. 当前,在沙特周边的叙利亚以及也门,社会暴力活动日渐升级,国内政治斗争趋于激烈。 www.englishtang.com 3. Asia needs rules to help prevent maritime disputes from escalating. 亚洲需制定规则,以帮助预防海上争端升级。 www.ecocn.org 4. He credited the 'wealth effect, ' which refers to an increase in spending that accompanies escalating stock prices. 格林斯潘将这归因于“财富效应”,即股价上升会刺激消费增加。 scm.jlu.edu.cn 5. There's no safety net, Dr. Feng said, and "that has created an escalating need for care for a lot of aging people. " 冯博士说,“由于缺乏有力保障,造成许多老年人的养老需求急剧增加。” www.bing.com 6. Policymakers have responded with a raft of measures to address escalating prices. 决策者已采取一系列措施应对物价不断上涨。 www.ftchinese.com 7. The meetings of great importance will be held under the severe circumstances of the escalating and spreading international financial crisis. 此次东亚领导人系列会议是在国际金融危机还在加剧和蔓延的严峻形势下举行的,意义重大。 www.kouyi.org 8. The ECB had largely stood aside this week as the US Federal Reserve took action to calm escalating pressures in US financial markets. 本周,在美联储(Fed)采取行动缓解美国金融市场不断升级的压力时,欧洲央行基本上都在袖手旁观。 www.ftchinese.com 9. Clearly China and many of its trade partners are engaged in an escalating series of tit-for-tat trade disputes. 显然,中国与其许多贸易伙伴正陷入一系列日益升级、针锋相对的贸易争端。 www.ftchinese.com 10. U. S. officials say the Chung case is part of a pattern of escalating espionage by China. 美国官方称钟东凡案是中国间谍活动升级模式的一部分。 blog.sina.com.cn 1. Assigning, approving, and escalating tasks to effectively deal with customer requests. 制定、审批和上报工作任务,从而高效地处理客户请求。 www.ibm.com 2. South Korea is opting for a low public policy profile amid escalating tensions with North Korea. 韩国在与北韩日益紧张的关系问题上,选择在公开场合保持低调的政策。 www.ebigear.com 3. There is an imminent danger of this language abuse escalating into something unpredictable. 眼前的危险是,这场语言攻击将有可能升级为一场不可预测的东西。 cn.bbs.yahoo.com 4. Violence is escalating in Chicago though, as bootleggers fight for control over the supply of alcohol. 走私贩们都互相争夺酒类供应的份额,芝加哥的暴力案件上升势头迅猛。 forum.minisoyo.com 5. The fights are bitter, part of an escalating war between business groups and trial lawyers. 这场对抗因企业集团和出庭律师日渐升级的斗争而愈来愈曲折。 www.ecocn.org 6. The critical question is how effective the major powers have become at managing regional conflicts and preventing them from escalating. 关键要看主要大国是否具备有效处理地区冲突、避免它们进一步升级的能力。 bbs.translators.com.cn 7. In ancient Palestine, offenses against one's honor were met with an escalating response. 在古巴勒斯坦,冒犯别人尊严的人会受到升级的报复。 www.bing.com 8. In an escalating war, with insurgency-related violence up by 87% in the six months to March, NATO's losses are also climbing. 战争的规模在不断升级中,随着叛乱相关暴力在截至3月份的六个月中上升87%,NATO的损失也不断攀升。 www.ecocn.org 9. What you will be doing is essentially escalating your good qualities instead of your bad ones. 你将要做的是首要地升级你的好的品质而不是坏的习惯。 www.bing.com 10. Multilateral talks aimed at resolving the escalating row over North Korea's nuclear weapons program are scheduled to begin in Beijing today. 有关解决朝鲜核武器计划的多国会谈,将会依照安排今天开始在北京召开。 learning.sohu.com 1. The groups say villagers crossed Thailand's western border to escape escalating fighting between Burmese forces and Karen rebels. 这些团体说,村民们越过泰国西部边界逃避缅甸军队和卡伦族反政府武装之间不断升级的战斗。 www.24en.com 2. The series of industrial pollution cases is only becoming public as escalating protests force the government's hand. 随着抗议不断升级,政府不得不公开了一系列工业污染事件。 www.ftchinese.com 3. The rate of change is escalating in virtually all organizations. 在实际的组织中,变革率正在逐步变大。 www.bing.com 4. Large data sets with escalating complexity have pushed traditional data mining techniques to new levels of processing demand. 复杂性不断提升的大型数据集已经将传统的数据挖掘技术推向新层次的处理要求。 www.ibm.com 5. Syria is beefing up security on its home front in a sign of escalating tension with Israel. 由于和以色列的紧张关系升级,叙利亚增强了后方的安全部署。 www.voanews.cn 6. One of those risks is Europe's escalating debt crisis. 其中一个风险便是欧洲债务危机的逐步升级。 cn.reuters.com 7. The escalating safety problems from Chinese exports of toothpaste, toys, tires and seafood is a deeply disturbing trend. 中国出口的牙膏、玩具、轮胎及海鲜食品的安全问题愈演愈烈,形成一个令人极为不安的趋势。 www.ftchinese.com 8. The operation, conducted in early May, also set off an escalating tit-for-tat scuffle between American and Pakistani spies. 五月初的那次行动,同样也引起了美巴情报人员之间不断升级的针锋相对的争斗。 dongxi.net 9. U. S. escalating harsh reaction, the reality hit the interests of the United Kingdom. 美国逐步升级的严厉反应,触及了英国的现实利益。 george13901623260.blog.163.com 10. And then he'll exert the same escalating pressures to get moved to a contender before he turns 60. 再然后他会向球队施压要求他们把自己在60岁前卖到一只冠军相球队。 vc15.cn 1. It is hard to see it escalating into an all-out war. 很难看出这场战争会升级为一场全面战争。 cn.reuters.com 2. Three weeks ago, FedEx issued the second profit warning in a month, citing flagging demand for US freight and escalating fuel costs. 三周前,联邦快递发布了一个月内的第二份利润预警,指出美国货运需求逐渐下降,同时燃油成本日益上升。 www.ftchinese.com 3. For these reasons the field of Translational Medicine is of continuously escalating significance. 由于这些原因,医药领域的翻译是不断升级的重要意义。 www.biooin.com 4. As most of you can see, all around you the unrest and anger is escalating, and will not subside until the root causes are addressed. 作为你们大多数人能够看到的,所有你们周围的不安与愤怒都在逐步上升,并且不会停息下来直到根本的问题得到解决。 blog.sina.com.cn 5. A further concern is the escalating dispute between Saudi Arabia and Iran over the Arab revolt. 更进一步的担忧在于,沙特与伊朗就阿拉伯动乱问题的争执逐步升级。 www.ftchinese.com 6. Mr. Coulson again resigned in January of this year amid the escalating phone-hack scandal. 今年1月,在电话窃听丑闻不断升级之际,库尔森再次辞职。 chinese.wsj.com 7. The escalating health care expenditures will damage equity as well as efficiency. 而医疗卫生费用的快速上涨既会损害公平,也会损害效率。 www.chemyq.com 8. In the US population, the incidence of low birth weight babies, infertility, and infant mortality are all escalating. 在美国人口中,婴儿出生体重偏低、营养不良、和新生儿死亡等的情况正逐步攀升。 www.responsibletechnology.org 9. But taking bosses to task for their ever-escalating salaries is not a substitute for keen oversight of performance and strategy. 不过,以其不断见长的薪水为由指责老板还不如指责他们在工作和战略制定上的疏忽。 www.ecocn.org 10. The Egyptian foreign minister accused Israel of escalating the level of violence in its response to the rocket attacks. 埃及外交部长指控以色列对于火箭攻击的回应提高了冲突等级。 dictsearch.appspot.com 1. The escalating dispute followed an open letter from five professors at Peking University, who wrote to the NPC on Monday. 争论升级源于五位北京大学教授在星期一发表的致人大公开信。 zhidao.baidu.com 2. The paper examines the escalating commitment in capital budget items from the perspective of rent-seeking behavior. 本文从寻租角度分析了资本预算项目恶性增资的成因。 dictsearch.appspot.com 3. In the context of escalating international oil, fuel cost is taking more percentage in the cost column of shipping companies. 受国际原油价格飙升的影响,燃油成本占航运业的运输成本越来越高。 www.fabiao.net 4. The dollar advanced as escalating political turmoil in the Middle East drove haven demand for the US currency. 随着中东不断升级的政治动荡推高人们对美元的避险需求,美元出现了上涨。 www.ftchinese.com 5. Their call underscores a growing concern of major emerging economies about the escalating economic crisis in the developed world. 这次论坛呼吁强调在发达世界的经济危机不断升级的现状下,对主要新兴经济体需要加强关注。 bbs.m4.cn 6. Mullen, who had expressed his concern Sunday that the ongoing incidents there risked escalating into open conflict. 马伦曾在周日表示担心当地不断发生的事件有可能升级为无节制的冲突。 chinese.wsj.com 7. Oddly enough, the Bank of England has played its part in escalating the costs of other British pension schemes. 非常奇怪的是,英格兰银行在增加英国其他养老金计划的成本中扮演了角色。 www.bing.com 8. If this statement is true, the Russo-Japanese conflict escalating real trend may be difficult to predict. 这种说法如果属实,逐渐升级的日俄矛盾走势真有可能难以预测。 www.englishtang.com 9. China's state media warned that Japan's handling of the incident risked escalating tensions. 中国官方媒体警告日本冒着使局势恶化的风险处理这件事。 www.bing.com 10. AAC's agenda includes empowering parents while escalating the debate over vaccine-related issues. AAC的纲领包括增强家长的能力和信心,同时逐步扩大疫苗有关问题的讨论。 kouyitianxia.5d6d.com 1. Suppose you have an arguable neighbor, are you willing to quarrel with him or her everyday and with an escalating style? 假设你有一个有争议的邻居,你愿意同他争吵或她的日常生活,并有升级的风格? dictsearch.appspot.com 2. Related links escalating violet light source will give business card printing industry? 不关链接不停进级的紫激平平源会给制卡业带来什么? www.bing.com 3. What could this escalating trade tension between the two biggest economies in the world mean for us? 两个国际上数一数二的经济大国,他们之间愈发紧张的贸易关系与我们又有何影响呢? www.ef.com.cn 4. Though still in their early phases in most places, Apple's motions are swiftly escalating in the European Union. 尽管在大多数地区苹果刚开始有动作,苹果在欧盟的动静最大。 www.bing.com 5. The heavier the batteries, the heavier the structure needed to move the bigger batteries, and so on in an escalating vicious spiral. 电池组体积越大,移动电池组的构架也就要越大,如此陷入恶性循环。 dongxi.net 6. and dramatically escalating the row between BP and its partners. BP与其合作者的争论陡然升级。 www.ecocn.org 7. Vietnam has said it will hold live-fire exercises in the South China Sea amid escalating tensions with China over disputed waters. 在因领海争端持续紧张之际,越南声称将在南中国海举行实弹演习。 blog.sina.com.cn 8. Foreigners aren't the only targets of the government's escalating land grab. 外国人并非政府日益升级的拦路抢劫的唯一目标。 www.bing.com 9. Police are baffled by the escalating murders and disappearances. 警方面对着越来越多的谋杀和失踪案件却束手无策 blog.sina.com.cn 10. Markets are increasingly nervous and risks for the eurozone are escalating. 市场正越来越不安,欧元区面临的风险不断升级。 www.ftchinese.com 1. Markets are increasingly nervous and risks for the eurozone are escalating. 市场正越来越不安,欧元区面临的风险不断升级。 www.ftchinese.com 2. He stressed the need for high-level diplomacy to deal with escalating tensions in the region. 他强调需要进行高层外交磋商,解决该地区不断升级的紧张局势。 www.kekenet.com 3. What are the causes of escalating juvenile delinquency? 青少年犯罪率上升的原因是什么? bbs.51ielts.com 4. any test specimen that displays escalating combustion behaviour so that it is unsafe to continue the test and requires forcible extinction. 任何物料显示出逐步增强的燃烧趋势,以至于不能安全的继续测试,需要强行扑灭的。 bbs.fobshanghai.com 5. Escalating tensions have even helped rattle global financial markets. 紧张局势甚至搅和得金融市场都更加活跃。 www.bing.com 6. Crude prices have risen sharply in recent days due to escalating unrest in Libya and the Middle East. 最近几天由于利比亚和中东各国的内乱不断升级,原油价格大幅上涨。 c.wsj.com 7. Violence between ethnic groups has been escalating in Pakistan's largest city and politicians are accused of abetting it. 不断升级的种族暴力在这座巴基斯坦最大的城市中娄娄发生,而假以黑手的是那些各怀鬼胎的政客们。 www.ecocn.org 8. But it would also mean a reduced threat of small incidents, such as the arrested Chinese fisherman, escalating into big ones. 而且会减少一些小事件的威胁,比如日本拘留中国渔民事件的升级。 www.bing.com 9. Ergo those that refused the program, while a minority, if unchecked, would constitute an escalating probablility of disaster. 因此那些拒绝程序的部分,虽然是少数,假如不隔离开,就会构成越来越大的威胁。 www.mtime.com 10. This reprioritisation underscores Beijing's nervousness at escalating public unrest. 这种优先次序的调整,突显了中国政府对社会不稳加剧的担忧。 www.ftchinese.com 1. The concerns come as US authorities are escalating their probe into alleged insider trading. 值此之际,美国当局正加大对内幕交易的调查。 www.ftchinese.com 2. Insecurity in Somalia is escalating and people fleeing the conflict are seeking refuge in Kenya. 索马里的不安全状况日益严重,逃避冲突的人民开始前往肯尼亚寻求庇护。 www.who.int 3. Escalating regional tensions mean large-scale drilling may be slipping further into the future. 由于地区紧张局势升级,大规模钻探开发可能延后。 www.bing.com 4. Mr. Zhang spoke even as the problems at Japanese plants were escalating. 张力军讲这番话时,日本核电站的问题正在恶化。 chinese.wsj.com 5. So in addition to the escalating costs of buying and smoking your cigs, add in the cost of tooth whitening. 除了不断上涨的香烟的购买费用,还有一个代价那就是美白牙齿。 www.bing.com 6. "This is a very volatile area and the risk of an incident escalating is real, " U. S. Defense Secretary Robert Gates said. “霍尔木兹海峡是一个非常敏感的地区,事件升级的危险是切实存在的,”美国国防部长盖兹(RobertGates)说。 cn.reuters.com 7. The ready availability of guns has contributed to the escalating violence. 枪支很容易获得导致了暴力的增加。 202.119.2.197 8. PKK terrorists are hoping to provoke Turkish troops into escalating the violence. PKK恐怖分子希激怒土军方,造成暴力升级。 www.ecocn.org 9. World Diabetes Day raises global awareness of diabetes - its escalating rates around the world and how to prevent the illness in most cases. 世界糖尿病日是为了提高全球对糖尿病的认识——世界各地日益增长的发病率以及在多数情况下如何预防该病。 www.who.int 10. Cathay is to reduce 20 per cent of its daily scheduled flights from today because of escalating industrial action by the pilots. 由于机师工业行动升级,国泰由今日起缩减两成航班服务。 www.crazyenglish.org 1. Following months of escalating activity, the volcano erupted in late August. 1883年,火山活动逐步升级了几个月以后,终于在8月的下旬发生了大爆发。 www.bing.com 2. The Government is deliberately escalating the war for political reasons. 政府出於政治目的蓄意使战争逐步升级。 blog.hjenglish.com 3. A policy institute which contributes to international efforts to find solutions to the world's escalating water crisis. 致力于寻求国际间解决全世界日益严重的水危机的策略的政策研究机构。 www.chinadialogue.cn 4. The escalating price war in real estate is equivalent to an epidemic one does't envisage. 不断升级的房地产价格战相当于一场我们想像不到的流行病。 blog.sina.com.cn 5. They track nonetheless an escalating gory trend from legal violence to hired gunmen. 他们追踪著不断上升的法律暴力及雇用杀手的恐怖趋势。 dictsearch.appspot.com 6. However, Lee Myung-bak's policy while filling the escalating confrontation. 然而,李明博的政策却使对抗不断升级。 www.englishtang.com 7. Reflecting the government's nervousness about the escalating situation, local media outlets have been ordered to rein in coverage. 中国当地媒体已奉命减少相关报道,这反映出政府对局势升级感到紧张。 www.ftchinese.com 8. Market-wise, stock prices of China-related Internet companies have been escalating in the past few months. 从市场因素来看,与中国有关的网络公司股票,过去几个月来步步高升。 www.ayste.com 9. Israel says it is extending an olive branch to Syria in a bid to end an escalating war of words. 以色列向叙利亚抛出了橄榄枝,试图结束双方的口水战。 www.ebigear.com 10. Mr Prasad says that "an escalating trade war between these two large economies has the potential to disrupt the world trading system" . 普拉萨德先生说:“两大经济体间逐步升级的贸易战争很可能破坏世界贸易体系”。 www.bing.com 1. Apart from prolonging the killing, it risks escalating and spreading. 除了延长杀戮之外,它还冒着升级和蔓延的危险。 www.ecocn.org 2. The conflict between Israel and the Palestinians in Hamas-controlled Gaza has been escalating in recent days. 加沙地带由哈马斯政权控制,近日,以色列和巴勒斯坦在加沙地带的冲突日益升级。 www.kekenet.com 3. The FAO says food shortages along with escalating prices "posed a risk to national security" . 联合国粮农组织表示,食品短缺、价格飙升“对缅甸的国家安全构成了威胁”。 www.ebigear.com 4. Things are getting worse precisely because we are sending more troops and escalating the violence. 形势更加恶化就是因为我们在派遣更加多的军队和升级这场战事。 www.bing.com 5. The single biggest market trend for us is the escalating demand for natural resources. 对我们而言,唯一的最强大的市场趋势就是对自然资源需求的不断增强。 blog.sina.com.cn 6. Your concern is escalating, and the doctors need information you cannot provide. 你越来越感到不安,而你无法提供医生想知道的情况。 www.america.gov 7. None made a jot of difference to escalating wage agreements. 但在免于形成高工资协议上毫无效果。 www.ecocn.org 8. Askari says there are several steps that can be taken to deal with the escalating threat of terrorist attacks. 阿斯卡里说可以采用几种方法来应对不断严重的恐怖袭击威胁。 www.ebigear.com 9. The question is will those strikes be escalating in the coming days. 目前的问题是,这些罢工是否会在未来的几天内升级。 www.ebigear.com 10. But we must recognize that an escalating nuclear arms race in this region would undermine decades of growth and prosperity. 但是,我们必须认识到,军备竞赛在这个地区的加剧将会破坏几十年来不断扩大的安全与繁荣。 www.hxen.com 1. The exercises in both countries point to escalating tensions. 叙以两国进行演习表明紧张关系升级。 www.ebigear.com 2. The issue escalating and liaison with counterpart for issue follow up. 与总部及其它区域相关人员联系以期解决问题。 www.mst.com.cn 3. I think it's safe to say that all of us here are deeply concerned about the escalating violence in our daily lives. 我想,应该说所有现在在场的人,我们对于日常生活中不断升级的暴力都深感担忧。 www.ted.com 4. But should and could China come to Europe's rescue in the continent's escalating debt crisis? 但是中国理应或者可能出手相助欧洲,来拯救这个大陆持续升级的债务危机吗? www.bing.com 5. Over the past 16 months, the NDRC has raised fuel prices four times following escalating global crude prices. 在过去的16个月里,随着国际原油价格的不断攀升,国家发改委先后四次上调成品油价。 www.putclub.com 6. Maliki's Shi'ite supporters have also taken to the streets, in what is becoming escalating sectarian strife. 马利基的什叶派支持者们也走上街头,这场宗派冲突日益升级。 www.kekenet.com 7. Google is escalating that war today by making a big push to become the de facto directory for local businesses on the Web. Google今天通过一个大举动扩大了这场战役,使其变为事实上的本地商户网络索引目录。 www.bing.com 8. It is an escalating burden on our families and businesses. 它正成为美国家庭和企业不断增加的负担。 www.ebigear.com 9. The brutality of the conflict is escalating. 冲突的残暴程度在升级。 chinese.wsj.com 10. The region's problems illustrate the impact of China's escalating energy needs. 这个地区的问题昭示了中国不断增长的能源需求带来的影响。 www.scidev.net 1. Competition is escalating, and not just due to newcomers. 竞争正不断升级,而且不仅仅是因为有新厂商进入市场。 www.ftchinese.com 2. The cost of living is escalating . 生活费用节节上升。 www.bing.com 3. The key, then, is how to respond to anticipated North Korean hostilities while preventing the crisis from escalating. 因此,关键问题是如何在回应预料中的朝鲜敌对行为的同时防止事态升级。 cn.nytimes.com 4. An escalating global food crisis could bring the problem of hunger home to the US and other developed countries. 一场不断升级的全球食品危机,可能使美国及其它发达国家重新面临饥饿问题。 www.ftchinese.com 5. Clarke admits that doing this would risk escalating tension and might invite retaliation from the Chinese. 克拉克承认这样做可能会有使得局势紧张的风险,也可能遭到中国的包袱。 dongxi.net 6. And the fights are escalating across Western Europe. 而且在整个西欧范围内,这种冲突正在升级。 www.bing.com 7. The hostilities in the Persian Gulf is escalating. 波斯湾的战争逐步升级。 baike.soso.com 8. Gold burst through $1, 600 an ounce for the first time as the eurozone's escalating debt crisis sent fear through markets. 由于欧元区不断加剧的债务危机导致担忧情绪充斥各个市场,黄金价格首次突破每盎司1600美元。 www.ftchinese.com 9. Eurozone policymakers continue to wrestle ineffectively with their own still-escalating debt crisis. 欧元区的政策制订者们仍在与本地区不断扩大的债务危机较量,但收效甚微。 www.ftchinese.com 10. With the crisis escalating, there is growing pressure to double the IMF's emergency rescue fund to $500bn. 随着经济危机扩展,越来越大的压力使得IMF5000亿的紧急救援基金让人怀疑够不够用。 www.bing.com 1. Unfortunately, in some patients their narcotic effects lead to addiction and the need for ever-escalating doses to quell pain. 不幸的是,有些病人由于该药麻醉作用导致成瘾,需要不断增大用药剂量来缓解疼痛。 news.dxy.cn 2. Costs are escalating at higher amounts than at any time in the last 30 years. 在升级成本比任何在过去30年的时间更高数额。 bzxw.512121.com 3. Markets are rightly twitchy because trade disputes have a nasty habit of escalating. 市场产生波动是对的,因为贸易争端有逐步升级的坏习惯。 www.ftchinese.com 4. Therefore, the state should balance, to avoid escalating tensions in the development of armed conflict. 因此,有关国家应当权衡利弊,避免不断升级的紧张局势发展为武装冲突。 zhidao.baidu.com 5. The fear is that escalating tensions could ignite a trade war that hurts manufacturers in both countries. 令我们感到害怕的是,持续升级的紧张态势会点燃一场贸易战,从而伤及两国的生产商。 www.bing.com 6. A new global arms race is escalating: the one to protect us from the mosquito. 一个新兴的战斗武器出现了:防御蚊虫,保护人类。 www.bing.com 7. The likelihood of war is escalating. 这场战争的可能性正逐步上升。 bbs.wwenglish.org 8. You are escalating the self-discipline. 你在升级你的自我约束。 www.bing.com 9. But this is a solution that will take decades to implement, for a crisis that is escalating by the week. 可这样的解决方案需要数十年时间来实施,而当前的危机却是一周比一周更加严重。 www.ftchinese.com 10. I think neither side has an interest in escalating this. 他说,我想双方都没有兴趣升级这一事件。 www.bing.com 1. And the situation is rapidly escalating in Asia. 并迅速在亚洲扩大战局。 bbs.qz.fj.cn 2. Our new conventional wisdom is that China's policy leads to escalating trade deficits and the loss of American manufacturing jobs. 我们新的常识是,中国的政策导致不断上升的贸易赤字,美国制造业工作岗位的流失。 style.sina.com.cn 3. With facilities in the development of agricultural technology, to bring the escalating greenhouse industry. 随着设施农业技术的发展,带来温室产业的不断升级。 lib.cqvip.com 4. It drives us to keep partners from straying with tactics such as escalating vigilance or showering a partner with affection. 它驱使着我们采取诸如提高警惕或是爱意绵绵的策略防止配偶“走失”。 www.bing.com 5. Analysts warn the escalating beef dispute could endanger ratification of the major trade deal the two countries, signed last year. 分析人士警告说,不断升级的牛肉争端有可能危及美韩两国去年签署的一项主要贸易协议获得批准。 www.ebigear.com 6. Others are struggling with escalating costs because of inefficient use of resources. 另一些国家受到费用上涨的影响,原因是不能有效地利用资源。 www.who.int 7. the same time, River Valley's business are escalating, the community has been Kaimennake style commercial street. 同时,溪之谷的商业也在逐渐升级,社区风情商业街已经开门纳客。 www.chuncui.cn 8. Scores of towns and cities took part in silent marches to show a united front against escalating kidnappings and murders . 许多城镇参加了无声的抗议联合表示反对逐渐增多的绑架和谋杀。 dictsearch.appspot.com 9. The cost of living is escalating in China. 中国的生活成本正在逐步上涨。 blog.sina.com.cn 10. We can look at the escalating Korean conflict to gauge the impact of the latter. 我们可以来分析一下不断升级的朝韩冲突,来估算战争冲突所造成的影响。 www.forbeschina.com 1. The aging of population is escalating in China, which is challenging the sustainable development of Chinese economy seriously. 目前,我国人口老龄化现象的日趋严重,未富先老的状况开始严重挑战中国经济的可持续发展。 www.fabiao.net 2. Fortunately we are aware of their plans, and whilst we cannot necessarily stop what they are doing we can prevent it from escalating. 幸运的是我们都知道他们的计划,虽然我们不一定能阻止他们在做什麽,我们可以防止它从升级。 tieba.baidu.com 3. Many developing countries are closely watching the role escalating food prices is playing in the turmoil in North Africa. 很多粮价不断上涨的其他发展中国家都在密切关注埃及局势,并考虑对策。 www.hao360.com 4. It is clear that the increase we saw last year was directly related to the escalating conflict. 很明显,去年我们看到的强奸行为的增长和不断升级的冲突是联系着的。 www.bing.com 5. Both governments have sought to steady their relations after last year's turbulence, and they may want to avoid another escalating feud. 自去年的冲突发生后,双方管理者都试图稳定两方的关系,或许他们想要避免另一场争执升级。 www.fanyitie.com 6. Among the biggest risks the world faces this year is that one or both will break down amid escalating violence. 今年世界面临的最大危险就是这两个政府之一或者两者都会在不断升级的暴力冲突中瓦解。 www.bing.com 7. Escalating property prices have become an emotive issue in Hong Kong in the past year. 过去一年期间,房价扶摇直上在香港已成为一个让人情绪激动的问题。 www.ftchinese.com 8. prevent the matter from escalating 防止事态升级 blog.hjenglish.com 9. Measures and proposals on escalating Sino- Russian technological cooperation in Heilongjiang Province 扩大黑龙江省对俄科技合作的对策与建议 www.ilib.cn 10. At Least Two Dead in Escalating Yemen Clashes 也门冲突升级,至少二人死 www.bing.com 1. On the Turning and Escalating Trend of Sino-American Trade Disputes and its Countermeasures 中美贸易摩擦转向升级与对策研究 ilib.cn 2. Harbin: Vigorously Promoting and Escalating Industrial Structure 强力推进哈尔滨工业结构优化升级 www.ilib.cn 3. An Inquiry into the Cultural Consuming in Shanxi Province In Escalating Consuming Construction 消费结构升级中的陕西文化消费探析 www.ilib.cn 4. Comparative Advantage Competitive Advantage and the Necessity of Industrial Escalating 从比较优势与竞争优势看我国产业结构升级 ilib.cn 5. Communicate potential supply problems and take immediate action as required, escalating issues as needed; 传达潜在的供应问题,必要时应立刻采取行动,在需要的情况下可以扩大讨论; job.carnoc.com 6. A discussion on the escalating reformation for the digitalization of common machine tools 浅议普通机床的数控化升级改造 www.ilib.cn 7. Security forces from neighbouring countries are joining an escalating crackdown 邻国的公安部队加入升高的镇压行动 www.ecocn.org 8. Escalating bird flu crisis jeopardizes global poultry trade prospects 禽流感危机升级,威胁全球家禽贸易前景 www.fao.org 9. the rapidly escalating and darkening volley of nasty political bitchery(Joe Brown) 令人作呕的政治恶语的快速升级和暗箭伤人(乔·布朗) dict.ebigear.com 10. Application of Actual Water-cut Escalating Rate in Production Forecast 实际含水上升率定液法在油田产量预测中的应用 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。