单词 | export |
释义 | exports是export的第三人称单数
过去分词:exported 现在分词:exporting 第三人称单数:exports 例句释义: 出口,输出品,呼叫,出口货,排出,出口的,出口国,出口额,出口总额 1. Beautiful old cotton exports continued to be negative and simian listed the international cotton price pressure in the southern hemisphere. 美旧棉出口销售持续为负及南半球新棉上市令国际棉价承压。 www.texclo.net 2. However, only the word processor exports to Microsoft's formats, and not always accurately. 然而,只有文字处理程序能够输出微软的格式,且有时会不准确。 www.voa365.com 3. While April exports had risen 24 per cent from a year ago, industrial production disappointed just a 7 per cent increase. 尽管4月份台湾出口同比增长24%,但工业产值却仅增长7%,这一结果令人失望。 www.ftchinese.com 4. Do not want to say that with the home, said it may not be able to give vent to their exports. 不想跟家里说,说了也未必能够找到宣泄的出口。 www.dota123.com 5. Like it or not, Canada is uncomfortably dependent on the United States as a market, with 76% of its exports going to its southern neighbour. 无论喜欢与否,加拿大依赖美国市场,其出口商品的76%都流向美国,尽管这令加拿大感觉颇为糟糕。 www.bing.com 6. The U. S. plan to put tariffs on Italian water affects $150 million in Italian exports a year. 美国计划对意大利饮用水征收关税,此举将影响到意大利每年1.5亿美元的出口额。 bbs.51ielts.com 7. It was vulnerable to a weak Japanese economy, trade friction with the U. S. , and a strong Japanese currency that crimped exports. 当时日本经济疲软,与美国有贸易摩擦,日元坚挺挤占出口,这些都使丰田公司受到影响。 www.bing.com 8. What commission do you usually pay for your exports? As you know, we import on commission basis. 通常情况下你们给出口商多少的回扣?你知道的,我们是一个委托进口商。 www.hxen.com 9. And Chinese exports, which had been growing steadily after last autumn's collapse, tipped down once again. 而自去年秋季暴跌后一直稳步增长的中国出口,也再一次出现下降。 www.ftchinese.com 10. He said the U. S. realized US. 5 billion in trade surplus from tobacco exports in 1988. 他说美国很清楚一九八八年有三亿五千万美元的贸易顺差是来自藤草的出口。 edu.sina.com.cn 1. Indeed, Item said the only real bright spot in its forecast was that it saw exports rebuilding sharply after the falls of early 2009. 事实上,该俱乐部表示,其预测报告中的唯一亮点是,它认为出口水平将在2009年初下降后大幅回升。 www.ftchinese.com 2. Improving sectors included electronic machinery, an engine of exports, which had been piling up inventories at the start of the year. 情况好转的行业包括电子机械。该产业是推动出口的一个动力,从今年年初开始,该行业一直在增加库存。 www.ftchinese.com 3. Like the idea of freedom, it became one of the United States' greatest exports. 它就像自由的理念一样,成为美国最可贵的出口之一。 www.america.gov 4. The central government has weighed in as well, raising back value added tax rebates for a range of exports that had been trimmed earlier. 中央政府也出面施以援手,提高早先被调低的一系列产品的增值税出口退税。 www.ftchinese.com 5. Without exports small countries would not be able to industrialize their economies, regardless of the cost involved. 如果不依靠出口,小国家根本无法实现经济工业化,无论他们的成本有多低。 zhidao.baidu.com 6. NET EXPORTS Not long ago, it looked as if the rest of the world would save the United States economy from a deep downturn. 净出口方面。不久前,世界上其他国家看起来似乎会帮助美国经济免于严重衰退的袭击。 dongxi.net 7. America and Europe decided to put the screws on Japan to get her to "voluntarily" reduce automobile exports. 美国和欧洲决定对日本施加压力,要其“自动”减少汽车的出口。 zsgx.bbs.net 8. In so far as China's exports suffered at all, the main beneficiaries would be producers in even lower-cost locations, not in the US. 至于真正从中国出口下降中获益的,主要会是成本更低地区、而非美国的生产商。 www.ftchinese.com 9. As for next year's trend of exports, not to be grim To open up emerging markets may be ripe to make up for shrinking market impact. 至于明年的出口走势,亦未许乐观,开拓新兴市场则可弥补成熟市场萎缩带来的影响。 www.xjwmw.com 10. One of the services that this provider exports is a Web-based facility with which users can modify their service profiles. 该提供商输出的服务之一就是提供一种基于Web的工具,用户可以借助该工具修改他们的服务配置文件。 www.ibm.com 1. Chinese exports in January were 18% lower than they had been a year earlier. 一月份中国出口同比下跌了18%。 www.ecocn.org 2. It might be more apposite to conclude that promoting efficiency in the domestic service sector is one of the best ways of boosting exports. 做出下列结论可能更为恰当:提高国内服务业的效率,是促进出口的最佳方式之一。 www.ftchinese.com 3. But the right way to frame the issue is not to ask why China exports so much, but why it consumes so little. 但对这一现象的正确考量,不是中国为什么出口这么多,而应该是为什么中国消费这么少。 blog.163.com 4. China is often accused of keeping its exchange rate artificially low to promote exports. 中国经常被指责为促进其出口而人为地实施低汇率政策。 www.bing.com 5. JJ Lin is one of Singapore's most recognisable musical exports, having made a name for himself in the regional Chinese pop scene. 林俊杰是新加坡最受公认音乐出品家,在中国流行音乐界他的名字已经占有一席之地。 dictsearch.appspot.com 6. The indicator of the total imports and exports at customs can be used to observe the total size of external trade in a country. 进出口总额用以观察一个国家在对外贸易方面的总规模。 www.cqtj.gov.cn 7. After years of deliberation, Moscow has signalled approval for a pipeline to carry Russian oil exports direct to China. 经过数年斟酌,俄罗斯政府已表示,同意修建一条管道,把俄罗斯出口石油直接运往中国。 www.ftchinese.com 8. A report showing record U. S. exports in April eased some concerns about a stalled economic recovery, which had been weighing on the market. 今日公布的数据显示,美国4月出口增至创纪录水平,缓和了一直重压市场的对经济复苏放缓的担忧。 cn.reuters.com 9. Analysts mostly agree that there was no shortage of rice last year; the problem was that some countries decided to ban exports. 分析师大多认为,去年大米并不短缺,问题是一些国家决定禁止出口大米。 www.bing.com 10. Previously, she headed the Ministry of Commerce's Bureau of Fair Trade for Imports and Exports for a year and a half. 在此之前,她领导商务部的进出口公平贸易局长达一年半。 www.bing.com 1. Germany's electronics industry has said the market for rare earths had become "critical" due to reported restrictions on exports from China. 德国电子产业曾表示,由于据称中国限制出口,稀土市场已变得“很关键”。 cn.reuters.com 2. Net exports represent the difference between how much we export and import. 净出口代表之间的差异,我们是多么的出口和进口。 bbs.hebei.com.cn 3. But they influence easy-to-understand issues like the competitiveness of American exports and job security. 但是汇率影响了那些容易理解的问题,比如美国出口产品的竞争力和就业保障问题。 www.bing.com 4. But the global recession seemed to convince China that absolute reliance on exports for growth was a "risky strategy, " he said. “但是全球衰退看上去使中国绝对的依赖出口增长是一个危险的战略,”他说到。 www.bing.com 5. Russia's liberals argue that the rapid growth is largely due to windfalls from the run-up in world prices of Russia's oil and gas exports. 俄罗斯自由派说这种快速增长很大程度上是俄罗斯从石油和天然气出口价格飙升那里捡了个便宜。 dongxi.net 6. As you see there are a few database exports and imports during the whole cutover process. 正如您所看到的,在整个转换过程中,有多次的数据库导出和导入。 www.ibm.com 7. Mr Wen said he understood that countries wanted to increase exports but said they should not resort to what he described as protectionism. 温家宝表示,他理解一些国家想扩大出口,但表示,它们不应该诉诸于他所称的贸易保护主义做法。 www.ftchinese.com 8. Port officials say exports from the U. S. may increase in the form of lumber and equipment to help Japan rebuild after the earthquake. 官员说,美国对日本的木材和机械设备出口可能增加,帮助日本的震后重建工作。 www.voanews.com.cn 9. Between them, these two things have created a virtuous circle in which rising exports are balanced by a growing domestic market. 在它们之间,这两个原因已经造成了一个良好的循环,一个增长中的出口与成长中的内部事成所平衡。 www.ecocn.org 10. He said the country needs an immediate push to exports in a situation where trade deficit has crossed over 30 percent. 鉴于目前巴基斯坦的贸易逆差已经超过30%,政府应当大力推动出口行业的发展。 www.168tex.com 1. China would probably like to see a firmer global rebound to help sustain its own recovery, as its exports remain weak. 由于出口颓势依旧,为保证自身经济稳步反弹,中国可能希望看到全球能实现更为强劲的复苏。 c.wsj.com 2. Although services exports have been lacklustre, the OBR reckons that this weakness will not persist. 虽然服务业出口状况死气沉沉,预算责任部认为这种弱势不会持久。 www.ecocn.org 3. That gives China credit for the full price tag of every product it exports -- even if it's only responsible for its final assembly. 报告表述的是中国每一项出口产品的全价--即使它只是负责最终的组装。 www.bing.com 4. The slowdown in both exports and imports is at least partly due to a higher comparison base in the year-earlier period. 出口和进口同时下降,至少部分由于去年同期基数较高。 chinese.wsj.com 5. A Honda spokeswoman said the company isn't considering increasing exports from Thailand to enhance its competitiveness. 本田公司一位发言人说,公司未考虑增加从泰国的出口以增强竞争力。 www.voa365.com 6. Let us ask ourselves the question: If Chinese exports were to weaken, could domestic demand make up the difference? [font=Verdana]首先要问一个问题:如果中国的出口趋于疲软,国内需求能否弥补其影响? www.ecocn.org 7. And I'm not really going to talk much about the economy. I'm not going to tell you about exports and prices. 我不是真的要谈经济我不会谈论什么出口和价格。 www.ted.com 8. It is debateable how much that would help; the cheap won has failed to stop South Korea's exports plunging. 这在多大程度上能有所帮助仍值得商榷:韩元的走软也未能阻止韩国出口暴跌。 www.ftchinese.com 9. To ask China to slam the door on Iran's energy exports is like asking America to do without Saudi oil, says Mr Berman. 他说让中国对伊朗的能源出口关闭大门就相当于让美国不进口沙特阿拉伯石油。 www.ecocn.org 10. Overall, a strong euro and a 27 per cent increase in Guangdong's exports to Europe have compensated for a weak dollar and soft US market. 总体而言,欧元走强及广东对欧出口增长27%的事实,弥补了美元疲软和美国市场走软的影响。 www.ftchinese.com 1. China's exports as a share of U. S. consumption might have grown quickly, but they are still a small fraction of the total. 中国出口产品在美国消费总量中所占的比例或许增长迅速,但相对整体而言仍微不足道。 chinese.wsj.com 2. At first, China saw all this news as yet another Western conspiracy to keep China down by trying to block its nearly $1 trillion in exports. 起初,中国把所有这些召回新闻视为西方压制中国的阴谋,认为西方试图妨碍它价值近一万亿美元的出口。 www.stnn.cc 3. The news that did not make the news is that the growth contribution of domestic demand in Germany was larger that of net exports. 没有成为新闻的新闻是,德国国内需求对增长的贡献要大于总出口。 www.ecocn.org 4. "Demand is being sustained by further increases in exports and investment, underpinned by strong corporate profitability, " said the report. 报告指出:“需求得到出口和投资进一步增长的支持,企业盈利能力也保持强劲。” www.ftchinese.com 5. He was supposed to be seeking the support of the business community for a doubling of exports over the next five years. 他本应该寻求商界的帮助,以求在未来五年使得出口增长一倍。 www.docin.com 6. Ford Motor Co. is considering ramping up exports if it can bring labor costs down, people familiar with the matter said. 据知情人士称,福特汽车(FordMotorCo。)也在考虑增加出口,但前提是该公司能降低劳动力成本。 blog.sina.com.cn 7. As a consequence, China endured a few years of relatively anemic growth in exports and GDP, and persistent deflation. 结果,中国承受了好几年相对乏力的出口增长和经济增长以及居高不下的通货膨胀。 dongxi.net 8. German officials said the jump was the result of an increase in exports - due, in part, to a recovery in global demand. 德国官员说,经济增长是出口增加的结果,而出口增加的部分原因是由于全球需求的恢复。 www.bing.com 9. However, it's not clear how much impact this would really have on exports. 然而,人们还不清楚这对出口真正会产生什么影响。 bbs.21manager.com 10. Whichever he does, the transaction cannot be completed until the American exports have been paid for by an equal amount of imports. 不管采用哪一种方式,在美国的出口以等量的进口支付之前,都无法实现银货两讫。 dongxi.net 1. The exports table contains the name of every function that the DLL exports to other executables. 导出表包含DLL导出到其他可执行文件的每个函数的名称。 technet.microsoft.com 2. With exports collapsing, Japan now is part of the global problem. It has become clear that (investors) overpriced the yen for a while. 随着出口正在崩溃,日本现在成为全球经济问题的一部分.显然投资人已高估日圆一段时间。 cn.reuters.com 3. Japanese manufacturers had been focused on cutting production and exports as inventories piled up in response to shrinking demand. 由于需求不断萎缩,库存大量积压,日本制造商一直把重点放在减少产量和出口上。 www.bing.com 4. Many analysts have urged China to cut down on its exports as a way of correcting the current global imbalances. 很多分析家敦促中国降低出口以解决全球失衡。 blog.163.com 5. "The German economy is very reliant on exports, and this is not something you can change in two years, " she said. “德国经济高度依赖出口,这种局面不可能在两年内改变,”她说。 www.ftchinese.com 6. The strong yen that resulted might have had much to do with the subsequent collapse in Japanese exports. 因此导致的日元走强可能与随后日本出口的崩溃有莫大的关联。 www.ftchinese.com 7. Moreover, even as our economy went into a slowdown, exports kept the U. S. going. 另外,尽管我们的经济在减速,出口也在继续。 www.bing.com 8. Indeed, decreased Western consumer demand will dent China's economy as well as that of any that relies on exports. 事实上,西方消费需求下降会削弱中国及其他依靠出口的国家的经济。 www.bing.com 9. Thirdly, as I said before, investment has not been sufficient for that purpose, and too much concentration on a few exports. 第三,正如我之前所说的,这一领域也没有足够的投资,投资过度的集中在了几个出口行业。 www.cssn.cn 10. Unable to sell at home all that it produces, China exports the rest. 由于国内无法消化所有自产商品,中国便转向出口。 cn.reuters.com 1. He was also unable to quell concerns that the U. S. government is deliberately trying to weaken the dollar to boost exports. 另外,奥巴马也无力消除别国对美国政府为刺激出口而试图故意让美元贬值这种做法的担忧。 scm.jlu.edu.cn 2. China exports more than Germany, much of that in the form of good produced in factories on behalf of Western countries. 中国现在的出口量比德国还多,其中很大一部分是以加工贸易的形式生产的。 www.bing.com 3. It lags behind Germany, which exports more than three times as much to China, though it does slightly better than Italy. 虽然略好于意大利,但德国对华的出口额却达到了法国的4倍。 bbs.ecocn.org 4. Obama has set a goal of doubling U. S. exports to $3. 14 trillion a year by the end of 2014 and he said Asia is key to that goal. 奥巴马制定了在2014年底将美国出口额增加一倍到3.14万亿,而亚洲是完成这一策略的关键。 www.bing.com 5. The European Union protested mightily, even though its exports have had the advantage of a cheaper euro for the past six months or more. 尽管过去六个多月来欧盟从欧元币值降低得到了好处,但仍然就此进行了强烈的抗议。 www.bing.com 6. After years of double-digit growth, China's exports are now falling too, though by less than those in the rest of East Asia. 经过多年两位数的增长,中国的出口量也在下降,尽管比东亚其他地区的下降幅度要小些。 www.bing.com 7. But this decline is a mostly a consequence of how much capital formation and exports have dominated China's GDP stats since 1990. 但,自1990年起,家庭消费在GDP的比重中一直下降,而资本形成与出口的比重在GDP中占了主要地位。 www.bing.com 8. This name traders also said the recent strict supervision has been unable to Korean merchandise exports to North Korea. 这名贸易商还称,由于最近监管严格,已经不能将韩国商品出口到朝鲜。 www.englishtang.com 9. Both said the deal, which still must be approved by South Korea's national assembly, will help create jobs and expand exports. 双方都表示,这个协议一定会被韩国国民大会批准,它将有利于创造就业机会和扩大出口贸易。 www.remword.cn 10. If financial crises do not affect countries' imports and exports at all, how can financial crises be transmitted through the trade channel? 如果金融危机不影响所有国家的进口和出口,金融危机是如何能够通过贸易渠道传播的? goabroad.zhishi.sohu.com 1. The result of this self-restraint was that exports soared in real terms, whereas consumer spending barely budged (see chart). 这一自我约束的结果便是实际出口的大幅飙升,而消费支出则几乎纹丝未动(见图)。 bbs.yeeu.org 2. I fear once said exports, which is no longer love me. And I always maintain, love is only one thing, where the shoe pinches. 我害怕一旦说出口,这爱就不再是我一个人的事。而我始终认定,爱情只是一个人的事情,冷暖自知。 blog.sina.com.cn 3. The weak US economy has slowed China's exports somewhat but has not been a heavy drag on demand. 美国经济疲软已在一定程度上导致中国出口放缓,但对需求并未形成明显拖累。 www.ftchinese.com 4. Price growth is likely to match or exceed GDP growth, despite one of the strongest years ever for the country in terms of exports. 尽管今年是这些年来出口最旺的一年,但物价上涨似乎快要赶上或超过GDP增长了。 www.bing.com 5. He also called for a three-year freeze on some federal spending. And he set a goal to double American exports over the next five years. 他同时呼吁对一些联邦开支冻结三年。并且他设定了今后五年出口翻番的目标。 www.ieltschn.com 6. As the country becomes less reliant on exports for economic growth, frictions with trade partners like the U. S. and Europe should ease. 因为中国将会减小出口对经济增长的依赖,以及中美贸易冲突,中国与欧洲的冲突也会得到缓和。 www.bing.com 7. He also warned that the global nature of the downturn was a threat because exports would be hit. 伯克南先生给参议院银行委员会上述意见。他还警告说,全球经济衰退也是一个威胁,因为出口将大幅度下降。 www.bing.com 8. Japanese companies have been grappling with a strong yen and a faltering global economy, which could undermine vital exports. 日本公司受累于强劲的日元和步履蹒跚的全球经济,这也破坏了至关重要的出口。 www.bing.com 9. This must not even the President that people do not dare say that the supremacy of exports, let alone the general of our generation? 这话想必连国家主席那至高无上的人也不敢说出口,何况是我们这样的泛泛之辈? www.enwaimao.cn 10. In their determination to save, Germans seemed to forget that in the long run the point of exports is to pay for imports. 尽管下定决心节约,德国似乎忘记了,从长远看出口是要为进口买单的。 www.ecocn.org 1. In their determination to save, Germans seemed to forget that in the long run the point of exports is to pay for imports. 尽管下定决心节约,德国似乎忘记了,从长远看出口是要为进口买单的。 www.ecocn.org 2. Thousands of factories have closed as global demand for Chinese exports has continued to wane, leading to protests at rising unemployment. 由于全世界对中国出口商品的需求持续回落,数千家工厂被关闭,导致对失业上升的抗议。 www.bing.com 3. Tokyo has considered trying to take action against China at the WTO over the apparent disruption of exports. 日本政府考虑过就出口明显受到干扰在WTO对中国采取行动。 www.ftchinese.com 4. But exports rose to $178 billion, pulling the trade deficit to its lowest level in three months, said the Commerce Department. 但是,美国商务部表示,7月份的出口增长到1780亿美元,将贸易赤字降到三个月以来的最低水平。 blog.sina.com.cn 5. Recession in the United States was the main cause, with exports there down by 36. 9% from a year earlier. 美国的经济衰退是出现这种状况的主要原因,自去年起日本对其出口缩减了36. www.ecocn.org 6. Between them, African Minerals and expansion at Casa de Pedra will add almost as much iron ore to global supply as India now exports. 这其中,单只非洲矿业及卡萨德佩德拉铁矿的扩产,增加的铁矿石供应就相当于印度目前出口的总量。 www.bing.com 7. There was no attempt to expand the sanctions to exports and imports of non-military goods. 决议案中没有扩大对朝鲜进出口非军事物品进行的制裁。 www.bing.com 8. Annual exports of Germany, the United States, Canada, Japan, more products and more than a single volume, a sincere wish to work with you! 常年出口德国、美国、加拿大、日本的产品比较多,而且单量都比较大,真诚的希望能与您合作! fair.expomd.cn 9. Russia plans to form a state grain trading company to control up to half of the country's cereal exports, western diplomats said last week. 西方外交人士上周表示,俄罗斯计划成立一家国营粮食贸易公司,以控制至多一半的俄罗斯谷类出口。 www.ftchinese.com 10. The specter of every country trying to devalue more than competitors to spur exports stirs frightening images of the Great Depression. 为了刺激出口,每个国家都试图让本币的贬值幅度超过竞争对手,这种恐惧使人们回想起大萧条时期的恐怖画面。 c.wsj.com 1. In the short term, import tends to bear the brunt of the trade account's adjustment because exports respond only with a lag. 在短期内,进口往往首当其冲地受到贸易帐户调整的影响,因为出口不会立竿见影地作出反应。 www.jukuu.com 2. It would be interesting also to see a chart with the percent of GDP that China exports to the selected countries. 我同样有兴趣看看中国对这些国家出口所占的GDP权重。 tieba.baidu.com 3. Can I still have one regret, he did not see me, but I could not even saying thank you also did not say exports. 我还可以有一个遗憾,他没有看到我,但我不能说,谢谢你甚至还没有说出口。 wenwen.soso.com 4. Some see it as the arrival of a long-anticipated age of big corn exports to China to feed its increasingly wealthy population. 有人认为这表明随着中国人变得更加富有,期盼已久的向中国大幅出口玉米的时代已经来临。 c.wsj.com 5. China's leaders understand the dangers of excessive dependence on exports and are trying to shift emphasis to domestic growth. 中国的领导人了解,过度依赖出口十分危险,他们正努力促进内需增长。 www.bing.com 6. But Chinese exports fell almost 3% in December from a year earlier -- the sharpest drop in at least 10 years. 但是中国出口今年降低了3%——是至少10年内最大的降低。 dictsearch.appspot.com 7. The United States is one of the main producers of mohair, and exports most of its production. 美国是马海毛的主要产地之一,产品大部分出口。 blog.hjenglish.com 8. Newly unsubsidized, potters were forced to turn to foreign patrons like the Portuguese and the Dutch who monopolised exports to Europe. 那些得不到资金的陶瓷工人被迫投奔葡萄牙和荷兰等外国赞助商,当时,荷兰垄断着对欧洲的出口。 www.ftchinese.com 9. "Our plan is to turn the Osaka plant into a hub for exports, " said Shinji Nishio, Nippon Oil chief executive. 新日本石油首席执行官西尾进路(ShinjiNishio)表示:“我们的计划是将大阪工厂变成一个出口中心。” www.ftchinese.com 10. The nation is cutting back exports amid growing demand to the point where some metals are fetching thousands of dollars a kilogram. 该国在需求量日益增长的时候对花费数千美元才能买到1千克(稀土元素的国家)削减了出口量。 www.bing.com 1. While exports are relatively concentrated into a few products to a few destinations, there is ample room for diversification and growth. 尽管出口相对集中于少数几种产品和少数几个地区,但贸易多样化和贸易增长的余地仍很大。 web.worldbank.org 2. The only parts of a module that are visible from outside of the module are exports. 模块向外公开的部分只有导出。 www.ibm.com 3. Since consumption tends to grow more slowly than GDP, excess capacity can only be used up via yet more investment or exports. 由于消费的增长速度往往低于GDP增速,过剩产能只能通过更多的投资或出口得到利用。 www.ftchinese.com 4. Secondly, the US economy is still vulnerable to a housing-induced slowdown, which could spread to countries dependent on exports to it. 其次,美国经济依然可能遭遇房地产引发的经济减速,并且可能会波及到那些依赖对美出口的国家。 www.ftchinese.com 5. This current account surplus has been a thorn in the side of developed economies struggling to rebuild their exports. 这一经常账户盈余一直是发达经济体竭力增加出口时的眼中钉。 www.ftchinese.com 6. It is certainly true that China cannot keep expanding exports at 20 per cent a year in the face of a prolonged global recession. 在全球经济持续衰退的情况下,中国当然无法继续保持每年20%的出口增长。 www.ftchinese.com 7. "The region has yet to provide final demand for its own exports, " the bank said in its forecast. “该地区还不能为自己出口的商品提供最终需求,”亚行在预测中表示。 www.ftchinese.com 8. Exports would seem to offer a tempting way out of this problem. 输出品会从这一个问题提供一个诱惑人的方法。 ks.cn.yahoo.com 9. But Japan says exports meant for that country have remained at Chinese ports as a result of a recent dispute. 但是日本声称,由于最近的争议,本该出口给日本的稀土还停留在中国的港口里。 voa.hjenglish.com 10. However, some of these changes were aided by a boost in exports, both within the region and to the rest of the world. 然而,这些变化部分来自向该地区和世界其他国家出口的推动。 www.bing.com 1. In an attempt to cool prices, India on Wednesday slashed import duties for onions, after banning exports of the vegetable earlier this week. 为平抑价格,印度先是在本周早些时候禁止了洋葱出口,随后又在周三大幅削减了洋葱的进口关税。 www.ftchinese.com 2. But he said that profits at some firms were still "in great decline" , adding, "the grave international environment affected our exports" . 但他表示,一些公司的利润仍然“大幅下降”,并且补充道“国际经济大环境影响我们的出口”。 www.bing.com 3. While it did not suffer a western-style financial crisis, it was hit hard by the second-order effects, as exports suddenly collapsed. 中国没有遭受西方那种金融危机,但却受到了其次级效应的明显影响,导致出口骤减。 blog.sina.com.cn 4. And consumption should start to grow as a percentage of the economy as it starts to rebalance away from its huge reliance on exports. 而随着中国经济开始从过分依赖出口转为更多依赖国内消费,消费对中国经济的贡献率应将开始上升。 c.wsj.com 5. Before the crisis broke out in 2008, the US manufacturing sector was enjoying a revival accompanied by an increase in merchandise exports. 危机爆发之前,在2008年,美国制造业正享受着由商品出口的增加伴随着复苏。 iask.sina.com.cn 6. The pace of growth of China's exports slowed down in May suggesting that demand in its key markets may be faltering. 中国五月份出口增长额放缓,预示着其主要市场可能已达到饱和。 www.enread.com 7. The United States is one of the main producers of more hair mohair, and exports most of its prodctionproduction. 美国是马海毛的主要生产国,出口大量它的产品。 blog.hjenglish.com 8. Its exports are now larger than those of any other country. 中国的出口规模已超过其它任何一个国家。 www.ftchinese.com 9. Information? industrial machinery industry, mobile photo shooting scene component demand further pick-up in exports. 信息?产业机械事业方面,手机拍照用的镜头组件的需求也进一步回升。 www.bing.com 10. Rodrik also said if China does what nations like the U. S. want and boost domestic growth and rely less on exports, growth there could slow. 罗德里克还说,如果中国按照美国等国家的愿望提振国内增长、减轻对出口的依赖,其增长速度则有可能放缓。 www.chinaacc.com 1. Over the same period, the growth rate of US exports to China was nearly 4 times that of US exports to other countries. 美国对中国的出口增长速度是同期美国对其他国家出口增长速度的近4倍。 www.eoezone.com 2. Exports of goods and services enjoyed remarkable growth; fixed asset investment rose further and consumer spending continued to rise . 商品出口及服务输出增幅可观,固定资产投资进一步上升,消费持续增加。 www.bing.com 3. Last Thursday, the committee of university exports said the two remaining stem cell colonies also were faultily reported. 上周四,大学的专家委员会表示报告中余下的干细胞群也是伪造的。 dictsearch.appspot.com 4. Better perhaps to raise the cost of Chinese exports, however marginally, than to let Congress do it by imposing emergency tariffs. 自行提高中国的出口成本——不论提升比例有多低,或许都要好过让美国国会征收紧急关税(emergencytariffs)来倒逼。 www.ftchinese.com 5. The U. S. exports to China continue to grow in a pace significantly faster than its exports to its major trading partners. 美国对华出口继续快速增长,明显高于美国对其他主要贸易伙伴的出口增幅。 www.fmprc.gov.cn 6. But while exports show signs of recovery, they remain weak. In November, they were down about one percent from a year ago. 虽然出口显现出复苏迹象,但是仍然比较脆弱。11月份,中国出口额同比下降约1%。 www.kekenet.com 7. But due to its reliance on selling exports to western markets, it has not been immune. 但由于其依赖对出口西方市场的销售,所以无法免疫。 bbs.anti-cnn.com 8. Procedures? industrial machinery industry, mobile photo shooting scene component demand further pick-up in exports. 信息?产业机械事业方面,手机拍照用的镜头组件的需求也进一步回升。 www.bing.com 9. For the last two years, China has imposed quotas to limit exports of rare earths to about 30, 000 tons a year. 过去两年,中国实行配额制,把稀土出口量限制在每年约30,000吨以内。 dongxi.net 10. "For the near term, the rate of appreciation will be slow enough as to have no material impact on Chinese exports, " Rothman wrote. “短期来看,升值的幅度将缓慢到对中国出口没有重大影响,”Rothman写到。 cn.reuters.com 1. China's toy market, normally a major part of the country's exports, faced a tough Christmas as the worldwide recession began to bite. 随着全球经济的恶化,通常为中国外贸出口的重要组成部分的玩具业面临一个艰难的圣诞节。 cn.qikan.com 2. Egypt's share of world trade, which had been falling continuously for 40 years, started expanding as exports tripled in value. 埃及在世界贸易中的份额从此前40年的持续下降到现在的开始扩大,如今出口额是原来的三倍。 www.bing.com 3. If China were to stop manipulating its currency, the dollar would decline against the renminbi, boosting U. S. exports and economic growth. 如果中国停止操纵它的货币,美元兑人民币就会贬值,即可推动美国出口和经济增长。 www.bing.com 4. But exports rose strongly in December, compared with both a year and a month earlier. 不过,去年12月份美国的出口同比和环比都出现了强劲增长。 www.ftchinese.com 5. The results show that, the volatility of REER has no significant impact on either the aggregate export or exports by commodities. 分析结果表明,不论是对瑞典的总出口额还是分类商品的出口额,汇率波动率的影响都不显著。 www.fabiao.net 6. Other countries have yet to significantly change their policies to de-emphasize exports and encourage domestic consumption, he said. 他表示,其他国家尚未明显转变政策以减少对出口的依赖和鼓励国内消费。 www.america.gov 7. Even if China's model is changing to one less dependent on exports, such a huge structural shift will inevitably bring havoc in its wake. 即便中国正转向不那么依赖出口的发展模式,如此浩大的结构转型,也将不可避免地带来动荡。 www.ftchinese.com 8. China is seeking to inject some of the private sector enterprise that increasingly drives its exports into a fresh sector: defence. 中国正寻求将一些在其出口中影响力日渐增大的民营企业引入新的领域——国防。 www.ftchinese.com 9. Provided global trade continues to expand, industrial firms should be able to push up exports and spur growth, even as the state retrenches. 如果全球贸易额继续扩大,即是国家处于紧缩状态,工业公司也仍将能推动出口,加速增长。 www.ecocn.org 10. Far from a sign of strength, Beijing's accumulation of vast foreign reserves is the side-effect of an economic model too reliant on exports. 北京积累的庞大外汇储备,远非实力的迹象,而是过度依赖出口的经济模式所产生的副作用。 www.ftchinese.com 1. Japan and the EU are worried that the U. S. has embarked on a deliberate attempt to boost its exports at their expense. 日本和欧盟担心美国正在蓄意着手提升其出口,这将损害日本和欧盟的利益。 chinesefriendfinders.com 2. Its prosperity was reflected in its 1803 exports, which had a value approaching $2 million and were bound mainly for American ports. 她的繁荣反应在1803年的出口上,开往美国各港口的价值约2百万美元。 www.bing.com 3. Infrastructure investment has frequently been used by the government as an instrument to counteract sharp declines in exports. 基础设施投资经常被政府用来抵消出口大幅下降造成的不利影响。 chinese.wsj.com 4. "This is why we are going to see fewer Chinese coal exports as more of its own production is consumed domestically, " said Mr Humphreys. “所以我们认为中国煤炭出口将减少,原因是,中国目前的煤炭很大一部分是自产自用,”汉弗莱斯先生说。 www.xici.net 5. But a five-day holiday at the beginning of the month is the more obvious explanation for lackluster exports. 但对出口低迷更为明显的解释是2月初五天的春节假期。 chinese.wsj.com 6. Mr. Obama named 18 business leaders to his council on business exports, which advises him on promoting U. S. goods and jobs. 奥巴马总统任命18名工商领袖加入他的出口委员会,在促进出口和就业方面向他提供建议。 www.voanews.cn 7. This slowdown is partly owing to lower prices for Canada's resource exports, weak demand for its goods from Europe and a strong currency. 经济放缓的原因部分是因为加拿大降低资源出口价格、欧洲对其货物需求的减弱以及加元的强势。 www.ecocn.org 8. Demand for China's exports is under threat as the U. S. recovery weakens and European officials grapple with a sovereign-debt crisis. 中国出口的需求受到威胁,削弱了美国经济复苏和欧洲官员因主权债务危机的搏斗。 www.bing.com 9. Exports are expected to slow down in 2001, but the magnitude is unlikely to be substantial as toys are not luxury items. 预料2001年香港玩具出口将会放缓,但由于玩具一般并非奢侈品,因此放慢幅度应不致太大。 www.tdctrade.com 10. Of course, once the recession hit, China's exports slowed, but not as much as those of countries that had not let their currencies rise. 当然,一旦经济不景气,中国的出口也会放缓,但没有那些不让其货币升值的国家那么严重。 www.bing.com 1. The gloom is spread all over the place. Exports dropped across all big traded goods and all parts of the world. 对全世界大宗货物出口贸易全线下跌,不安情绪四处弥漫。 www.bing.com 2. More generally, manufactured exports have been volatile as the end of a post-crisis restocking boom in the advanced economies approaches. 更普遍地看,随着发达经济体在危机结束后重建库存的热潮接近尾声,制造品出口出现了波动。 www.ftchinese.com 3. But exports also seem to be under pressure, investors say, as growth abroad slips. 不过,投资者说,随着海外增长下滑,出口看来也面临着压力。 chinese.wsj.com 4. Though Japan is now showing signs of economic recovery, economists say the long-term forecast remains unclear, as exports remain weak. 虽然日本开始出现经济复苏的迹象,但是经济学家说,出口仍然疲软,长期经济展望仍不明朗。 www.24en.com 5. Germany seemed to forget that the point of exports is ultimately to pay for imports (see article). 德国似乎忘记了出口的终极目的是支付进口。 www.ecocn.org 6. Prince Turki said the kingdom was working on developing wind, solar and nuclear sources to avoid sapping oil exports. 费萨尔亲王说,沙特正在努力发展风能、太阳能和核能,以避免影响石油出口。 c.wsj.com 7. Hopes that spending by consumers in the thriftier parts of Europe would make up for lost exports have been dashed. 人们曾寄希望于用欧洲较为节俭地区的消费者的花销来弥补出口损失,但希望终究破灭。 www.ecocn.org 8. Yet the synchronisation and speed with which exports from countries across the world have plummeted is striking. 但是,世界各国的出口额下降的速度与同步化却让人震惊不已。 kouyitianxia.5d6d.com 9. EU exports to China have more than doubled since 2000 and have grown faster than to any other export destination. 自2000年以来,欧盟对中国的出口额增长逾1倍,其增速快于向其它任何出口目的地的出口增速。 www.ftchinese.com 10. China's growth depends on its exports to the U. S. and its imports of American technology. 中国的发展依赖对美国市场的出口以及从美国引进技术。 www.bing.com 1. Mr. Wen said China stood ready to facilitate better access for Indian exports but didn't specify what actions Beijing plans to take. 温家宝说,中国随时准备为印度出口提供更有利的条件,但并未说明北京方面会采取何种行动。 c.wsj.com 2. Beijing, he added, was ready to facilitate greater exports of Indian IT, pharmaceutical and other products to China. 他补充说,中国准备促进印度向中国更多出口IT、医药和其他产品。 chinese.wsj.com 3. "In the last 10 years, overall exports have been steadily growing, " says Tadesse. "It's one of the bright futures for this country. " Tadesse:“在过去10年里出口一直在稳定的增长,这个国家的未来一片光明。” www.bing.com 4. But US exports to China are increasing 50% faster than with any other country, and China is now America's second largest export market. 但是美国对中国的出口增速比到其它任何国家都高50%,中国现在是美国的第二大出口市场。 www.bing.com 5. If it still had its own currency, the obvious solution would be to devaluate to make its exports cheaper and more attractive. 如果它依旧拥有其货币,最明显的解决方法将会是贬值以使其出口廉价,更富吸引力。 voa.hjenglish.com 6. International trade (exports minus imports) contributed a little less than nothing to the country's growth in the first half of this year. 在今年的上半年,国际贸易(出口减去进口),对国家经济增长贡献很小。 www.ecocn.org 7. Europe is at least three times more important than the US in trading terms, accounting for about half its exports. 欧洲约占英国出口的一半,在贸易方面的重要性至少是美国的4倍。 www.ftchinese.com 8. If Europe is to avoid that, it will need Germany's exports running at full strength, he said. 他并指出,需要德国出口开足马力增长,方能协助欧洲避免再度堕入衰退。 cn.reuters.com 9. Liugong (pronounced lu-GONG) exports equipment to most parts of the globe, with a particular emphasis in Latin America and Southeast Asia. 广西柳工生产的设备已出口至世界大部分地区,其中尤以拉美和东南亚为重。 chinese.wsj.com 10. Over the past two years, the expansion in net exports generated close to a quarter of the growth of GDP. 过去两年,中国GDP的增长有近四分之一来自净出口的增长。 www.ftchinese.com 1. The only options are painful: austere government budgets and cuts in wages to make prices of exports more attractive. The U. 唯一的可行选择是一条痛苦之路:紧缩政府预算并削减工资,以便使出口产品价格更有吸引力。 www.kekenet.com 2. China's exports have grown by an average of 21% a year over the past decade. 过去10年来,中国出口额平均每年增长21%。 chinese.wsj.com 3. That means incremental growth in Asian consumption could still make up for the decline in exports if it is strong enough. 这意味着如果亚洲的消费足够强,该地区的增长也会弥补出口的下降。 www.bing.com 4. The model treats explicitly both duty drawbacks on imported intermediate inputs and investment goods used for the production of exports. 该模型明确地对待双方对进口中间投入和出口的货品的税款用于生产投资不足。 zhidao.baidu.com 5. These exports include parts and components that may end up in the West, after first being assembled into final products in another country. 这些出口包括先在另一个国家组装成最终产品,最后可能落到西方手里的零部件。 www.bing.com 6. However, he said, onion exports to India by sea has not been restricted. 然而,他说,通过海路向印度出口洋葱却没有受到限制。 www.englishtang.com 7. Cambodia, the country most dependent on garments, endured a 31% fall in exports in January compared with a year ago. 在严重依赖服装出口的柬埔寨,其一月份出口同比下跌31%。 www.bing.com 8. There was some good economic news, however, in the form of a smaller-than-expected fall in the territory's exports. 不过,经济方面也有一些好消息传来,香港的出口降幅小于预期。 www.ftchinese.com 9. As China's main imports object-American cotton, exports in the near future whether the concern continues to be a large number of canceled. 作为中国主要进口对象—美棉,近期出口是否继续被大量取消值得关注。 texclo.net 10. Pingxiang, eager to boost exports and attract foreign investment, has no wish to. 萍乡正努力吸引外资扩大出口,当然会遵守这个前提。 www.bing.com 1. NINE DRAGONS PAPER lies at the heart of China's booming industrial relations with the rest of the world: it packages exports. 九个小龙文件熟记于心的中国蓬勃发展的工业关系与世界其余地区:套餐出口。 zhidao.baidu.com 2. That intervention helped Chinese exports to surge 46 percent in February compared with a year earlier. 通过卖出人民币然后再让其贬值,中国在二月份的出口与去年同期相比增长的46个百分点。 www.bing.com 3. The profits generated by cocaine exports to the United States and Europe have allowed drug gangs to turn themselves into illegal armies. 向美国和欧洲出口可卡因带来的利润促使贩毒团伙转变成了非法军队。 www.ecocn.org 4. near the Illinois River. He sells most to a local fish processor, which exports much of it. 这些鲢鱼多数都卖给了当地一家鱼类加工厂,其中很大一部分出口至国外。 www.qeto.com 5. In contrast, exports out of the "northern" countries would be affected but they would have lower inflation. 相比之下,“欧洲北部”国家的出口将受到影响,但它们的通胀水平将会下降。 www.ftchinese.com 6. On the one hand, it is referred to as the scapegoat for the international crisis, which obstructs other countries' exports and employment. 一方面,它被指摘为他国经济危机的“替罪羊”:阻碍了他国出口,影响了他国就业; www.3us.com 7. Ideally that would be exports and investment. But given the torpor in the rest of the world, that will not be easy. 最理想的方法是增加出口和投资,但是对于萧条的世界经济形势来说,并不容易。 www.ecocn.org 8. Tax on imports or exports usually imposed to raise revenue or to protect domestic firms from import competition . 通常是为了增加财政收入或保护国内企业免受进口产品的竞争压力而征收的进出口税。 blog.hjenglish.com 9. Exports, on which the figures are more reliable, were 17. 5% lower in January than a year before. 更可靠的出口数据显示,一月份出口同比下降了17. www.bing.com 10. The business modeler exports these business criteria, or business measures, in the form of a business measures model. 业务建模器将这些业务标准(或业务度量)导出为业务度量模型。 www.ibm.com 1. Like many Chinese companies, Ningbo Deye is trying to cushion its reliance on volatile exports by selling more in the domestic market. 就想很多中国公司一样,宁波Deye正在弱化对不稳定的出口市场的依赖,而转而加大国内市场的销售。 www.bing.com 2. The investigators said the torpedo parts match the design of one that North Korea advertises and exports to overseas customers. 调查人员说,鱼雷碎片与朝鲜向海外客户宣传并出口的一种鱼雷设计一致。 chinese.wsj.com 3. India is one of Russia's largest customers for military equipment, accounting for a third of the sector's exports. 印度是俄罗斯军事设备最大的客户之一,占俄罗斯武器出口总量的三分之一。 c.wsj.com 4. China has for many years been a net exporter of corn, but it is now starting to flip between imports and exports. 中国多年来一直是玉米净出口国,如今开始在进口与出口之间摇摆。 www.ftchinese.com 5. The U. S. Bureau of Economic Analysis tallies the money Americans have spent, adds exports and subtracts imports, then publishes a number. 美国政府经济局通过分析美国人的金钱支出记录,加上出口额再减掉进口额,然后公布一个数字。 tieba.baidu.com 6. The new agreement support that passed Feburary raises the cost that exports credit, but the subsidy that did not abolish a government. 2月份通过的新协定支持提高出口信贷的费用,但并没有取消政府的补贴。 news.zyoo.net 7. The other big non-OPEC exporters, Mexico and Norway, also seem unlikely to rein in exports at a time of dropping oil revenue. 墨西哥和挪威等其他非欧佩克石油出口大国看起来也不太可能在眼下石油收入下滑之际限制出口。 laoguoweixiu.blog.163.com 8. Inventories are now lean and, with the rest of the world economy booming, American exports ought to do well. 目前存货不多,而其他国家又经济蓬勃发展,所以美国的出口应该会表现良好。 www.ecocn.org 9. The decline was Taiwan's biggest on a year-on-year basis and marks its fourth consecutive month of shrinking exports. 这是台湾最大的出口同比降幅,也是出口连续第四个月出现萎缩。 www.ftchinese.com 10. In ane-book and paper book the game, we do not have too many subjective views to eager to which exports which win. 在电子书和纸质书这场博弈中,我们没有太多主观性的看法去迫切希望哪个输哪个赢。 www.bing.com 1. At the Haijiu Battery Factory, which exports to the United States, regulation of lead emissions was not so much lax as nonexistent. 在海久电池厂,由于该厂产品向美国出口,所以这里铅排放的管理标准倒还不至于不严格到形同虚设。 dongxi.net 2. The long surge in exports, while still growing in excess of 20 per cent a year, is moderating. 出口长期迅猛增长的势头正在放缓,尽管年增速仍超过20%。 www.ftchinese.com 3. The yen virtually doubled in value within two years of the 1985 Plaza Accord, with little impact on Japanese exports. 1985年签订《广场协议》(PlazaAccord)后,日元价值在两年内几乎翻了一番,可对日本出口几乎没有什么影响。 www.ftchinese.com 4. Russia has imposed a ban on grain exports until the end of the year, after a severe drought and a spate of wildfires devastated crops. 在经过几次干燥和大量的野火使用农作物受灾后,俄罗斯已经实施禁止农作物出口,直到今年底。 blog.sina.com.cn 5. The U. N. agency is calling for the World Trade Organization to give preference to exports from the least developed manufacturing countries. 吁为最不发达国家提供优惠*这个联合国机构呼吁世界贸易组织给那些最不发达的制造业国家的出口提供优惠。 www.24en.com 6. Extending the ban would affect South Korean exports of products such as automobiles and semiconductors to the U. S. , Lee said the same day. 李明博在同一天表示,延长牛肉进口禁令将影响韩国对美国的汽车和半导体产品的出口。 www.bing.com 7. The heart of the relationship is Beijing's thirst for Russian energy - oil and gas make up more than half of Russian exports to China. 俄中两国关系的关键在于北京方面对对俄国能源的渴望——石油和天然气占俄向华出口总额的一半以上。 www.elanso.com 8. Even though the value of the renminbi has increased by 22 percent since 2005, China's exports to the United States have boosted, he said. 他称,即使这样,人民币自2005年来,已经升值了22%,中国对美国的出口量也在不断增加。 www.bing.com 9. China is trying to foster a growth model built on domestic demand rather than exports. 中国正试图确立一种依赖内需而非出口的增长模式。 www.ftchinese.com 10. France's high labor costs seem to be behind the drop off in exports. 法国的劳动力成本高,似乎是出口下降背后的原因。 www.fortunechina.com 1. But an undervalued exchange rate is at the centre of a development model built around exports and capital investment. 然而,在以出口和资本投资为基础的发展模式中,汇率低估是其核心所在。 www.ftchinese.com 2. Half of China's exports are the result of the processing and assembly of imported parts, meaning that many exporters are also big importers. 中国一半的出口业从事对进口配件的加工和组装,这意味着许多出口企业同时也还是大型进口企业。 chinese.wsj.com 3. Japan to medium range of lightweight coated paper is also to increase exports in recent years the fastest paper, and has continued to grow. 日本中低档的轻量涂布纸也是近年来出口速度增加最快的纸种,并且有继续增加的趋势。 www.bing.com 4. A strong yuan hurts Chinese exports and may spur the authorities in Beijing, faced with a slowing economy, to intervene. 人民币坚挺会影响中国出口,拖缓中国经济,对此,北京当局也许会采取干预措施。 www.ecocn.org 5. As he fired up a laptop in his tiny office each morning, he recognized the growing clouds over China's exports. 每天早上在他的小办公室打开笔记本电脑后,俞东雷都会感受到日益严峻的中国出口形势。 www.bing.com 6. Printing more dollars, or cutting U. S. interest rates, tends to weaken the dollar and makes U. S. exports more attractive. 印制更多美元或削减美国利率,往往都会削弱美元汇率,从而提高美国出口产品的吸引力。 chinese.wsj.com 7. Europe is now its largest single market, so it badly needs to sustain exports at a time when European demand is weak. 欧洲现在是中国最大的单一市场,所以中国迫切需要在欧洲需求疲弱之际维持对欧洲的出口。 cn.wsj.com 8. See smdns, Zhou Tong's first reaction is: don't have to be a model for an increase in exports of domestic prices for copper plate! 看到短信,周彤第一反应就是:随之而来的一定是铜版纸出口量增加,国内铜版纸价格上涨! www.bing.com 9. Cheap Chinese exports to the United States have resulted in a massive trade imbalance between the two countries. 中国向美国出口的廉价商品已经造成了巨大的贸易不平衡。 www.bing.com 10. But he said that's because growth in investment and exports have been very strong, not because consumption has been weak. 但他表示,那是因为投资和出口方面的增长非常强劲,而不是由于消费疲弱。 www.bing.com 1. But the company's bullish tone was tempered by a cautious outlook for Chinese exports, the main factor driving its business. 但阿里巴巴的乐观,因为中国出口前景不明而蒙上了阴影——中国出口业是阿里巴巴业务的主要引擎。 www.ftchinese.com 2. After years of setbacks, the region could see "a sizeable increase in production and exports" , the International Energy Agency says. 国际能源署(IEA)表示,在历经多年挫折之后,该地区可能会经历“产量和出口的大幅上升”。 www.ftchinese.com 3. This trend will accelerate as the U. S. dollar's decline continues to make American exports more affordable across the world. 随着美元贬值,美国出口世界各地的产品价格降低,这种贸易赤字缩小的趋势将会加速。 www.bing.com 4. Bulgari's poor performance follows news in January that Swiss watch exports suffered their biggest monthly decline in at least two decades. 在宝格丽发布这则表现欠佳的消息之前,有报道说09年1月份的瑞士手表出口遭受到至少是20年来的最大月度下滑。 www.bing.com 5. What was needed was a shift from their reliance on exports and a corresponding increase in domestic demand. 盈余国家必须摆脱对出口的依赖,同时相应地增加国内需求。 www.ftchinese.com 6. Malaysia, meanwhile, is also trying to increase its local halal production and exports. 与此同时,马来西亚也试图增加当地的清真产品制造和出口。 dongxi.net 7. And with recession taking hold around the globe, demand for Chinese exports has fallen dramatically. 随着全球陷入衰退,各国对中国商品的需求明显下降。 www.ftchinese.com 8. The minister said the move would also help to cut costs on exports of raw materials to other countries for processing. 这位部长说,这一举措也有助于减少将原材料出口到其他国家进行加工的费用。 www.tobaccochina.com 9. Exports climbed a less-than-forecast 17. 1 percent in September from a year earlier, customs bureau data showed in Beijing today. 北京海关总局资料今天显示,9月出口增长自去年比预期少了17. bbs.m4.cn 10. Ms. Wang, at UBS, said the slowing economy and weakening exports would hurt many small Chinese businesses. 瑞银集团的王女士说,经济放缓和出口削减会给中国许多小型企业带来伤害。 dongxi.net 1. And although there has been a gradual slowdown in exports, imports growth has surprised on the upside thanks to strong domestic demand. 尽管出口增长逐渐减速,但由于内需强劲,进口增幅一直呈上升趋势,令人吃惊。 www.ftchinese.com 2. For JMS exports, an arrival on the bound destination will trigger an invocation of the SCA component to which the export is wired. 对于JMS导出,送达绑定目的地会触发对连接导出的SCA组件的调用。 www.ibm.com 3. But countries with strong currencies regard devaluation by others as cheating, since it hurts the exports on which they depend so much. 但拥有强势货币的国家将别国货币贬值视为作弊,因为这种做法损害了它们如此依赖的出口。 www.ftchinese.com 4. 'This is about at least twice as large as what could have been expected if only the direct impact of exports is considered, ' they write. 他们写到,与只考虑出口的直接影响可能带来的GDP降幅相比,这个数字至少是它的两倍。 www.bing.com 5. "We expect China's exports to remain in good shape in the remainder of this year, " he said. “我们预计中国的出口,在良好的状态保持在今年余下时间,”他说。 blog.sina.com.cn 6. Above all, she chose to raise taxes on farm exports a year ago, which has led to big protests. 最重要的是她在一年前选择提高农业出口税,这一措施导致了大抗议。 www.dltcedu.org 7. "Many firms are importing fewer raw materials, so their exports will dwindle accordingly, " he said. 他还说,许多公司进口的原材料少了,出口量也将相应缩减。 www.gzhlw.net 8. If the renminbi were allowed to appreciate, US exports to China would rise, and employment would be boosted. 如果允许人民币升值,美国对中国的出口就会增加,就业率就会提升。 www.ftchinese.com 9. China is trying to stretch out its shift away from exports for fear that it can't create other jobs in other sectors fast enough. 中国则在努力延长转变出口依赖的时间,因为担心它无法迅速在其他领域提供别的就业机会。 c.wsj.com 10. In this sense, it would be more accurate to say that China exports inflation rather than deflation. 按照这种逻辑,更准确地说,应当是中国出口了通胀,而非通缩。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。