单词 | export led | ||||||||||||
释义 | export led
更多释义 收起释义 例句释义: 由出口带动,出口导向,出口主导 1. A year ago, the boom was expected to be the means of breaking down the divide between China's domestic and export-led economies. 一年以前,中国指望依靠繁荣来打破内需拉动经济和出口主导经济之间鸿沟。 xiaobu-314611.blog.163.com 2. For Japan even more than Germany, the crisis has been a total disaster and the concept of export-led growth has been discredited. 因为这次危机对日本的打击比德国更大,完全是一场灾难,出口导向型增长模式已经不再可靠。 www.bing.com 3. Yet these countries mostly continue to think in terms of an export-led growth, which is no longer sustainable. 然而这些国家和地区基本上继续出口主导型增长思维,而这是不可持续的。 www.stnn.cc 4. This is bad news for Asia's export-led economies at a time when their domestic consumption is still not enough to compensate for a US slump. 对于亚洲出口型经济体而言,这是个坏消息,因为目前它们的国内消费还不足以弥补美国经济衰退带来的影响。 www.ftchinese.com 5. China has been trying to boost domestic demand after criticism of its export-led growth policy over the past years. 过去几年中国一直被批评采取出口导向型增长策略,而现在中国已经开始努力拉动内需。 www.bing.com 6. Germany, in the grip of a massive export slump, firmly believes it has no alternative to export-led growth. 面临出口急剧下降的局面,德国坚定地认为除了出口拉动的增长之外别无选择。 www.bing.com 7. Analysts said the country's export-led recovery appeared to be faltering as the value of the yen appreciates. 分析家们称这是由于日本出口增长型复苏战略因为日元的升值使得经济发展徘徊不前。 xiatian.123465.blog.163.com 8. And if America were able to emulate the emerging economies' export-led growth, it would not need to borrow their industrial policies. 并且如果美国能够模仿新兴经济体的出口导向增长,它就没有必要参照它们的产业政策。 www.ecocn.org 9. Japan used to see itself as the lead goose in a regional flight formation, showing the way to export-led prosperity. 日本曾经将自己视做地区飞速发展的领头羊,是它展示了出口导向繁荣的道路。 www.bing.com 10. Export-led developing Asia has been a big beneficiary of the surge in global demand and world trade over the past five-and-a-half years. 在过去5年半的时间里,出口拉动型亚洲发展中经济体成为全球需求和世界贸易急剧增长的巨大受益者。 www.ftchinese.com 1. A strong yen could hurt Japan's export-led economy as it struggles with slow growth and the aftermath of the March earthquake and tsunami. 日圆上涨可能损及以出口主导的日本经济,因日本苦于应对经济缓慢成长及强震和海啸的后果。 cn.reuters.com 2. China's current inflation is a textbook case of prolonged undervaluation of a fixed exchange rate in tandem with export-led growth. 当前中国通胀,是典型的固定汇率机制下币值长期低估和出口导向型经济增长模式合力推动的结果。 www.zftrans.com 3. European manufacturing also grew more than estimated, powered by an export-led expansion in Germany, the region's largest economy. 由受德国出口增加的拉动,欧洲的制造业的增长也高于预期。 www.bing.com 4. The Indian software industry developed at great speed is characterized by an export-led and human capital intensive industry. 从产业特点来看,飞速发展的印度软件业是出口导向的产业,也是人力资本密集的产业。 www.dictall.com 5. As for China, the requirement to adapt from export-led growth to a radical expansion of domestic demand could be a huge political challenge. 对中国来说,从出口拉动型增长调整到大幅扩张国内需求的要求,可能构成一个巨大的政治挑战。 www.ftchinese.com 6. There is also new competition from Vietnam and others trying to follow China on the path of export-led growth. 此外,还有越南等试图效仿中国走出口带动型增长道路的国家带来的新竞争。 c.wsj.com 7. Given the weakness of domestic demand under such a fiscal austerity programme, Italy will need export-led growth. 鉴于这类财政紧缩计划会导致内需不振,意大利将需要由出口来拉动经济增长。 www.ftchinese.com 8. The Asians decided to choose competitive exchange rates, export-led growth and huge accumulations of foreign currency reserves. 而亚洲人则决定选择有竞争力的汇率、出口导向型增长模式和大规模积累外汇储备。 www.ftchinese.com 9. The idea that China's growth is mainly export-led is not the only popular myth. 那种认为中国的增长主要是出口导向的观点也不是唯一流行的说法。 www.ecolion.cn 10. Unfortunately, export-led growth is already the policy of choice for China, Japan, Germany, Brazil and a host of other key economies. 不幸的是,以出口为导向的发展战略已经是中国、日本、德国、巴西和一些其他主要经济体的政策选择。 blog.sina.com.cn 1. To work, it requires that countries with huge trade surpluses reduce the export-led growth that fed the system's instabilities. 为了解决问题,这就要求持有巨额盈余国家放缓导致美元系统不稳定因素的外贸型增长。 www.bing.com 2. "The export sector is what created jobs, " he argues. "It's going to be difficult to get away from export-led growth. " “出口可以创造工作岗位,”他论道,“这很难逃脱出口带动型经济。” www.bing.com 3. Beijing's growth model is still largely export-led and its main trade partner is the European Union. 北京方面的增长模式在很大程度上仍是出口导向型的,而中国的头号贸易伙伴正是欧盟。 www.ftchinese.com 4. In Europe, the UK saw benefits from an export-led rise in factory activity that pushed manufacturing output to its fastest pace since 1994. 在欧洲,英国得益于工厂活动在出口带动下上升,英国制造业产出呈现1994年以来最快增长。 www.ftchinese.com 5. Polish factories have become integral parts of the German supply chain, and they are profiting from Germany's export-led boom. 波兰的工厂已经成为德国供应链的组成部分,它们在德国的出口导向型经济增长中获益颇丰。 dongxi.net 6. And Asia has accepted a lower standard of living in exchange for export-led growth and a lower risk of currency crises. 另外,亚洲也愿意接受较低的生活水平,来换取出口带动的经济增长和较低的货币危机风险。 www.america.gov 7. This, says Roach, was a "wake-up call for Beijing, " as well as for the export-led Asian region. Roach说,这是一个”唤醒北京“的信号,同时也为出口型经济的亚洲提了个醒。 www.bing.com 8. As global demand contracts, China's export-led, manufacturing-heavy economy is now facing a sharp downturn. 随着全球需求收缩,中国出口主导性的偏重制造业的经济如今面临急剧衰退。 www.stnn.cc 9. Furthermore, export-led growth also looks much less attractive in an era of consumer retrenchment in the rich countries. 况且,在富国减少消费的时代,出口主导型增长的吸引力似乎也大为降低。 www.ftchinese.com 10. Such harassment is one reason why few private economists reckon that the devaluation will stimulate export-led growth. 这些干预物价的动作,是少数民间经济学者认为贬值将刺激出口导向经济成长的主因之一。 www.ecocn.org 1. Not long thereafter, some East Asian economies began to zoom ahead based on "narrower" export-led growth. 此后不久,一些东亚经济体开始快速前进,而它们的发展却基于“更狭隘”的出口拉动的增长。 web.worldbank.org 2. But China's export-led development model will need to be adjusted as global trade and financial balances become more contentious. 但随着国际贸易摩擦加剧和金融汇率平衡的争执,中国出口主导的发展模式需要修正。 www.zhaodavid.com 3. China is addicted to a strategy of export-led growth, which requires that it keep its goods cheap. 中国对出口导向型经济增长很是上瘾,这就需要保持其货物便宜。 www.bing.com 4. the over-leveraging and under pricing of risk ". * Even those who are sceptical of this agree that the US needs export-led growth. " 即便那些对此表示怀疑的人也认为,美国需要出口驱动型增长。 www.bing.com 5. Unless it comes up with a new source of demand to support its export-led growth model, Asia will face stiff and enduring headwinds. 就是除非出现新的需求来源,来支持其出口导向的增长模式,亚洲将会面临激烈且持久的困境。 www.bing.com 6. The Asian countries recovered thanks to export-led growth. Now the whole world is in a mess. 亚洲国家经济的恢复是得益于出口的增长,但现在全球经济都陷入一片混乱中。 shj860420.blog.163.com 7. In the absence of another housing bubble and consumer boom, an export-led recovery is the best growth strategy the US could employ. 在不出现新一轮房地产泡沫和消费热潮的情况下,出口导向型复苏是美国可以凭借的最佳增长策略。 www.ftchinese.com 8. Finally, emerging markets must proceed with care; export-led growth has stabilised their finances and built foreign exchange reserves. 最后,新兴市场必须谨慎行事;以出口为导向的经济增长已稳定了其财政,并累积了外汇储备。 www.ftchinese.com 9. Many Western officials see China's policy of export-led growth as the main cause of global trade imbalances. 比如很多西方官员认为,中国以出口带动增长的政策是全球经济失衡的主要原因。 c.wsj.com 10. China's worst abuse involves its undervalued currency and its promotion of export-led economic growth. 中国最严重的规则滥用行为包括货币币值低估和对出口导向经济增长方式的推崇。 www.bing.com 1. Leaving aside petro economies, the biggest are in countries pursuing export-led growth, often on the basis of undervalued exchange rates. 除去石油经济体,经常帐户盈余最多的是那些追求出口导向型增长的国家(常常以低估的汇率为基础)。 www.ftchinese.com 2. Like Japan before it, China embraced an investment-led and export-led economic model, explains economist Eswar Prasad of Cornell University. 康奈尔大学的经济学家EswarPrasad说,就像之前的日本,中国走的是投资导向和出口导向的经济模式。 bbs.anti-cnn.com 3. REBOUND in export-led growth has unleashed a bull market all over South-East Asia. 在整个东南亚,出口导向型经济增长开始反弹,经济复苏形势大好。 www.ecocn.org 4. High trade openness forces export sectors' unions to agree competitive wages in what some economists call "export-led wage-setting" . 在一些经济学家所谓的“出口驱动型薪资制定”中,高度的贸易开放会迫使出口行业工会同意竞争性薪资。 www.ftchinese.com 5. A weak Taiwan dollar is favourable to policymakers in Taiwan, who worry that the island's export-led recovery remains fragile. 对台湾的政策制定者来说,弱势新台币是好事。他们正担忧岛内经济由出口拉动的复苏势头仍然疲弱。 www.ftchinese.com 6. These days a revival in the fortunes of manufacturers is widely regarded as essential for a sustained export-led recovery. 这段时间,人们广泛认为制造商的财富回升对以出口为主导的持续增长非常重要。 www.ecocn.org 7. He does not think the country can continue to rely on export-led growth for both geopolitical and economic reasons. 他认为,出于地缘政治和经济两方面的原因,中国不能继续依靠出口拉动经济增长。 www.ftchinese.com 8. However great their political differences, Asian countries have not let these threaten their common pursuit of export-led growth. 不管政治分歧有多大,亚洲国家从未允许它威胁到它们共同追求的出口带动型经济增长。 www.ftchinese.com 9. They argue that Asian economies are pursuing a deliberate policy of currency undervaluation to ensure strong export-led growth. 他们认为亚洲经济体正在有目的地奉行压低货币汇率的政策,从而确保出口拉动经济增长的强劲势头。 www.ecocn.org 10. He must respond that the US can close its fiscal deficit only if it can shift into export-led growth. 他的回答应该是:只有转向出口主导型经济增长,美国才能消灭财政赤字。 www.ftchinese.com 1. Long the most powerful driver of Chinese growth, there is now a considerable downside to an export-led impetus. 出口行业长期为中国经济增长的最强有力的驱动力,现在有明显的下降到由出口带动的推动力的趋势。 www.bing.com 2. Countries instead largely shirked the challenge, content to rely on export-led growth by holding down their exchange rates. 然而这些国家往往逃避这些挑战,自满于压低汇率以仰赖出口需求的政策。 cn.reuters.com 3. As underscored above, China remains heavily dependent on externally supported export-led growth. 正如上文所指出的那样,中国依然严重倚赖于由外部支持的出口主导型经济模式。 www.bing.com 4. The current system is fueling over-investment and excessive reliance on export-led growth while underemphasizing domestic consumption. 现行的货币制度助长了投资过热的现像,导致过份依赖于出口导向的经济增长模式,同时忽略了国内消费。 www.america.gov 5. But the popular notion that China is dependent on export-led growth is a myth; domestic demand is much more important. 但中国经济依靠出口导向型增长这一流行观点纯属子虚乌有;国内需求其实更为重要。 www.ecocn.org 6. Its problems were caused by a burst property bubble and can be solved, the Germans hope, by export-led growth. 爱尔兰危机主要是由房地产泡沫爆破导致的,德国希望爱尔兰危机能够通过出口导向型增长来解决。 www.ecocn.org 7. If the American economy buckles, Germany's export-led growth could quickly fade. 如果美国经济疲软,德国仰仗出口的经济增长必将马上衰退。 www.ecocn.org 8. Until another generation has passed, and China itself has grown rich, export-led industrial growth will be hard for anyone to achieve. 在经过下一代人的奋斗,以及中国自身富裕起来之前,任何东盟国家都将难以实现出口导向型的经济增长。 www.ftchinese.com 9. WSJ: How difficult will it be for China to make a shift away from export-led growth? WSJ:中国经济要从出口引导的增长模式转型,这个过程会有多困难? www.bing.com 10. Asia's export-led economies have been hurt by the collapse in global demand. 亚洲以出口导向型的经济体已经受到国际需求崩塌的影响。 www.ecocn.org 1. This is no surprise for an export-led economy dependent on faltering global demand. 鉴于国际需求仍然踌躇不前,这一结果对于一个出口依赖型经济体来说并不稀奇。 dooo.cc 2. They know that the export-led Chinese growth model is not sustainable in the long term. 他们明白由出口为主导的中国增长模式从长远看来并不可靠。 www.bing.com 3. Japan rose from the ashes of World War II as a "trading state, " the model for export-led growth. 日本从二战的废墟中迅速崛起,成为典型的出口增长型“贸易国”。 web.worldbank.org 4. Engineering a shift towards domestic demand and moving from an over-reliance on export-led growth represents the first rebalancing. 第一个再平衡过程是,继续扩大内需,减少对出口导向增长的过度依赖。 www.bing.com 5. Today more balance-sheets need repair, the prospects for export-led growth are dimmer, and the increases in public debt will be broader. 今天更多的资产负债表需要被修复,出口拉动型增长的前景更加暗淡,公债的增加将会更加广泛。 www.ecocn.org 6. Mr Obama's support for free trade remains lukewarm, a failing that could yet undermine hopes for export-led growth. 奥巴马先生对自由贸易的支持依然很冷淡,如果他不支持的话还是会使得对出口导向型增长的希望破灭。 www.ecocn.org 7. The current Chinese economic expansion is evidently both investment- and export-led. 中国目前的经济扩张,显然是投资和出口主导型的。 www.ftchinese.com 8. An important part of this strategy is attracting foreign investment and know-how to assist China's export-led growth. 这一战略的一个重要组成部分是吸引外国的投资和只是以协助中国的出口导向型增长。 210.32.205.64 9. Until the 1980s, Japan depended on export-led growth that created jobs and investment. An undervalued yen helped. 直到上世纪80年代,日本都依赖出口来增加就业岗位和投资,价值被低估的日元也从中助力拉动经济发展。 www.bing.com 10. Others called it "export-led growth" or depicted it as a system of self-insurance. 另一些人则称之为“出口带动的增长”,或者将它描述成一个自我保险系统。 www.ftchinese.com 1. The virtuous circle of low labour costs, foreign investment and export-led growth is outdated too. 廉价劳动力成本的良性循环、外国投资和出口导向型的增长模式也已过时。 www.ecocn.org 2. China's leaders recognize these risks, including the continued dependence of China and other emerging economies on export-led growth. 中国领导人对这些风险有着清醒的认识,其中包括中国及其它新兴经济体对出口型增长的持续依赖。 web.worldbank.org 3. The first phase of China's development strategy has been defined by the classic export-led model of economic development. 中国发展战略的第一阶段是经典的以出口为主导的发展模式。 www.bing.com 4. Still, it might not be all bad for Asia's export-led economies, says Goldman Sachs. 尽管如此,在高盛看来,亚洲出口导向型经济体的前路也并非一片黯淡。 chinese.wsj.com 5. Third, the best way to ease the pain of deleveraging is with an export-led boom. 第三,缓解去杠杆化之痛的最好办法是通过出口创造繁荣。 www.ecocn.org 6. The manufacturing export-led economies in the developing world fared worse. 发展中国家里,制造业为基础的出口导向型经济体更为困难。 www.bing.com 7. And this devaluation worked: from 2003 onward, Argentina experienced a rapid export-led economic rebound. 这种贬值是奏效的:从2003年起,阿根廷出现出口引导型经济迅速回升。 www.bing.com 8. Export-led China is paying a steep price for failing to heed the premier's all-too-prescient warning. 由于当时没有听取总理具有先见之明的忠告,出口主导型增长的中国正在付出惨重代价。 www.bing.com 9. But it will be a huge challenge, unless one can rely on fast export-led growth. 但这将是一个巨大的挑战,除非哪个国家能够依赖出口快速拉动增长。 www.ftchinese.com 10. Its export-led growth model means when trade implodes, as at present, it is importing unemployment. 中国的出口导向型增长模式意味着,当全球贸易出现目前这种内爆时,中国就会进口失业。 www.ftchinese.com 1. One often mentioned route is the East Asian model of export-led manufacturing. 常提起一条道路就是出口导向制造业的东亚模式。 bbs.ecocn.org 2. The shortage of labor force in the southeast coast area has close relevance with the export-led growth model based on low-cost advantage. 我国东南沿海地区持续的民工短缺与建立在低成本优势基础上的出口导向增长方式紧密相关。 www.dictall.com 3. But far too many countries are relying on export-led growth as the way to balance their withdrawal of domestic stimulus. 但目前太多国家都依赖出口拉动型增长,藉此平衡国内刺激措施的撤消。 www.ftchinese.com 4. Japan watched in alarm as a rising yen (chart 5) threatened its export-led recovery. 日本担忧地关注威胁其出口导向型经济复苏的日元升值(图表5)。 www.ecocn.org 5. The first of these is that Italy is an export-led economy like Germany. 第一个是意大利像德国一样是出口导向型经济。 www.ecocn.org 6. For China, there will be more industrial development in poorer inland provinces and less emphasis on export-led growth. 就中国而言,较为贫困的内陆省份将出现更多的工业发展,同时将不那么强调出口驱动型增长。 www.ftchinese.com 7. But this time the export-led recovery has been slow in coming. 然而这次,以出口为主导的复苏缓慢。 www.ecocn.org 8. There is no sign of an export-led recovery with productive industries falling by 1. 4%. 生产性行业产出下降了1.4%,看不到出口导向复苏的迹象。 www.bing.com 9. Export-led growth is the other under-explored channel of recovery. 出口导向型经济增长是另一条尚未有效开发的复苏通道。 www.ftchinese.com 10. The era of export-led growth, the era of growth fed by gigantic trade surpluses, cannot last in the world we are now entering. 出口驱动型经济增长时期、由大幅的贸易盈余所支持的经济增长时期在未来的日子将难以持续。 www.joyen.net 1. The Asian countries recovered thanks to export-led growth. 当时的亚洲依靠出口导向的经济恢复了元气。 www.ecocn.org 2. China had built its export-led economy on domestic bank loans instead. 中国借助国内银行放贷而不是外债建立起了出口主导型经济。 www.bing.com 3. The critical question that China must now address is whether it can stay the course of export-led growth in a post-crisis world. 目前中国必须解决的关键问题在于是否可以在经济危机后的世界维持这一模式。 www.bing.com 4. On the one hand, an overvalued currency would make the transition from an export-led strategy abrupt and painful. 一方面,由于货币被高估,转变出口导向战略将是突然和痛苦的。 www.ftchinese.com 5. "The export-led model has outlived its usefulness. " “出口导向型经济模式已经不管用了。” www.ftchinese.com 6. China and other producers upped the ante on their export-led impetus to economic growth. 中国和其它制造国加大了出口对经济增长的拉动作用。 www.ftchinese.com 7. Critics of China's "export-led growth" confuse two ideas. 对中国“出口导向型增长”的批评混淆了两个概念。 www.bing.com 8. Another is over-reliance on export-led growth. 另一个原因是对出口拉动型增长的过度依赖。 www.ftchinese.com 9. The export-led economy was in recession. 那时马拉西亚以出口为导向的经济正处于衰退之中。 www.ecocn.org 10. That is so because there's no such thing as "export-led growth, " let alone "predatory trade. " 其实并没有“出口主导型的增长”,更遑论“掠夺性的贸易”了。 www.stnn.cc 1. The export-led economies of Asia have most to fear. 最感恐慌的是那些依赖出口的亚洲经济体。 www.bing.com 2. But so does its addiction to export-led growth. 但它对于出口驱动型增长的沉迷也是原因之一。 www.ftchinese.com 3. S. China is too big to rely on export-led growth. 中国太大了,不能依赖出口增长型的模式。 blog.sina.com.cn 4. A leader who suggests otherwise is naive, especially one who is responsible for an open economy and has bet the farm on export-led growth. 认为存在安全港的领导人过于天真,尤其是领导着一个开放经济体、并孤注一掷地押注于出口导向型增长的领导人。 www.ftchinese.com 5. As China's experience suggests, keeping the exchange rate weak in support of export-led growth becomes harder to sustain over time. 中国的经历表明,随着时间的推移,通过压低币值来扩大出口的道路将越来越难以维继。 www.ecocn.org 6. China's capital intensive export led growth model has served it very well. 到现在为止,中国资本密集型出口拉动增长的模式,运行的不错。 www.kouyi.org 7. Myth No. 1: China's economy is export-led. 神话一:中国是出口导向型经济。 www.bing.com 8. They do this primarily because that is a way that can prolong their export-led growth. 他们这样做主要是因为这种方式能延长其由出口带动的增长。 huizhu7.blogbus.com 9. Export-led growth model emphasizes the economic growth of developing countries depend on export expansion, a view that demand for start-up. 出口导向增长模式强调发展中国家的经济的增长取决于出口扩张,一种观点是需求启动型。 img7.zhubajie.com 10. America relies on China to finance its trade deficit, while China needs the US to buy its goods in order to keep export-led growth on track. 美国要靠中国为其贸易逆差提供融资,而中国则需要美国购买其商品,以维系出口驱动型的增长。 www.ftchinese.com 1. China still practises export-led growth, a strategy that has served other developing countries well. 中国一直主推同样广泛有效运用于其他发展中国家的出口导向式经济增长战略。 dongxi.net 2. Except as a job creator, export-led growth doesn't make much sense. 除了能提供工作职位,出口带动型的增长没有其他意义。 www.bing.com 3. At that time Japan's export-led growth thrust was in trouble. 当时,日本由出口带动经济迅猛增长的模式陷入了困境。 www.ftchinese.com 4. this export - led growth has resulted in surging current account surpluses , and is a major source of tension among asia s trading partners 由出口推动的经济增长经常会导致经常账户盈余激增,成为亚洲贸易伙伴间关系紧张的一个重大根源。 www.ichacha.net 5. Export-led Development and Market Restraint: A Case Study of Thailand 出口导向与市场约束——二战后泰国的经验及对中国的意义 www.ilib.cn 6. Dollar Crisis, International Monetary System and the Macroeconomic Stability of Export-led Countries 美元危机,国际货币体系与出口导向型国家的宏观经济稳定 www.chinatalents.gov.cn 7. Empirical Test for China's Economic Growth Export-led Hypothesis 中国经济增长出口驱动假说的实证检验 service.ilib.cn |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。