网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 exporter
释义
exporters是exporter的复数

exporter

美 [?k?sp?rt?r]
英 [?k?sp??(r)t?(r)]
  • n.出口商;输出国
  • 网络导出功能所需文件;工厂
复数:exporters  
n.
1.
出口商;输出者,输出国

例句

释义:
1.
That yen battle is far from over, and the fortunes of Japanese exporters like Sony, Honda and Toyota are up in the air as it plays out.
日圆战争还远未结束,而诸如索尼,本田和丰田等日本出口商的随着其力竭而前途叵测。
www.bing.com
2.
The fact that China has been generally able to keep labor costs in check has been a big help to both exporters and state companies.
事实上,北京能够在总体上控制劳动力成本对于本国的出口商和国企而言具有很大的帮助。
www.bing.com
3.
But the country continued to spend less than it earned because exporters squirrel away a chunk of their profits away.
但是日本的消费仍然比其收入少,因为出口商拿走了利润中很大的一部分。
www.ecocn.org
4.
But the country continued to spend less than it earned because exporters squirrelled a chunk of their profits away.
但国家的消费持续小于收入,因为出口商储蓄大部分利润。
www.ecocn.org
5.
Over the past few years, Thailand's exporters have been trying to wean themselves off dependence on U.
过去几年中,泰国出口商一直力图减少对美国消费者的依赖。
hi.baidu.com
6.
Southerners, of course, continued to be cotton exporters interested in having cheaper access to imported manufactures.
当然南方人仍然是棉花出口者,他们对于可以获得更廉价的进口工业品很关心。
www.jukuu.com
7.
Analysts say the best hope for economic revival seems to be the yen staying weak and helping exporters.
分析家说,日本经济复苏只能靠通过日元继续保持疲软来增加对外出口。
www.24en.com
8.
Fears over employment are one thing; more serious perhaps are exporters' lobbying and the will to see a "stronger" China among the populace.
对就业的担忧是一方面,更重要的或许是出口企业的游说,以及民众希望看到中国“强大起来”的意愿。
www.ftchinese.com
9.
The first-quarter GDP data show just how much Japan's overall economy depends on exporters and the businesses that cater to them.
第一季度的GDP数据显示出日本整体经济对出口行业以及出口相关企业的依赖程度。
www.bing.com
10.
'The next one month will be crucial for our exporters to see the performance of the Christmas sales, ' he said.
他说,本月关注圣诞节销售表现对我们的出口商来说至关重要。
chinese.wsj.com
1.
Boeing has customers in more than 90 countries around the world and is one of the largest U. S. exporters in terms of sales.
波音拥有遍布全球超过90个国家的客户,是美国最大的出口商之一。
www.tryjohn.com
2.
But the worry is whether America's exporters, battered by years of foreign competition, would be able to do so quickly.
但令人担忧的是,多年来备受外国竞争打击的美国出口商,能否如此迅速地打开出口市场。
www.ftchinese.com
3.
For your country imports both black and green tea from China as well-India being one of the leading exporters of black tea to U. K.
因为你们国家从中国进口红茶和绿茶,同时印度是英国红茶主要的输出国。
blog.sina.com.cn
4.
It would only shift the surplus to the commodity exporters, whose propensity to consume out of additional export revenues may be very low.
这将只是把盈余转移给大宗商品出口国,而这些国家将额外出口收入用于消费的倾向可能非常低。
www.ftchinese.com
5.
Venezuela, the second-biggest producer, tends to keeps its rabbit at home and is not among the top-20 exporters.
home指的是国内。委内瑞拉是世界第二大兔肉生产国,但基本不出口,不再前20出口国之列。
www.ecocn.org
6.
The company is now recognized as one of the leading exporters in east china after more than 15 years in this field.
经过15年的发展,公司目前成为中国东部地区的行业领先者之一。
fair.expomd.cn
7.
Exporters or foreign producers receiving questionnaires used in an anti-dumping investigation shall be given at least 30 days for reply.
应给予收到反倾销调查中所使用问卷的出口商或外国生产者至少30天时间作出答复。
tr.bab.la
8.
Japan and Germany have no desire to turn into net importers. Yet the world's largest countries cannot all be net exporters.
日本和德国不愿成为净进口国,而几个世界大国又不可能全是净出口国。
www.ftchinese.com
9.
The United States was one of the largest exporters of beef until the finding BSE in a cow in Washington State in 2003 .
知道2003年在华盛顿发现疯牛病,美国是最大的牛肉出口国之一。
www.bing.com
10.
THE decline of the euro is often treated as a matter for exporters alone.
现如今,欧元的走软常常被认为只会关系到出口商。
www.ecocn.org
1.
He said Korean exporters had a technical edge over many competitors and benefited from diversified markets.
他表示,韩国出口商较许多竞争对手拥有技术上的优势,并受益于多元化的市场。
www.ftchinese.com
2.
Mervyn King, governor of the Bank of England, seems to welcome sterling's weakness as a boost to exporters.
英格兰银行的官员MervynKing似乎还对“软英镑”表示欢迎,因为那会刺激英国的出口。
www.ecolion.cn
3.
Surpluses of this magnitude have usually been recorded only by smaller nations growing out of a crisis, or by significant oil exporters.
通常而言,只有摆脱经济危机的小国或主要石油出口国才会积累如此大规模的经常账户盈余。
www.ftchinese.com
4.
China's central bank says it has expanded the number of Chinese exporters allowed to use the yuan to settle international transactions.
中国的中央银行说,它扩大了获准使用人民币进行国际交易结算的中国出口企业数目。
www.360abc.com
5.
We have been informed by the Bank of U. S. Commerce, that you are one of the leading exporters of textiles in China.
我们已经被美国商务部通知,你是中国纺织品领导出口人之一。
wenwen.soso.com
6.
But it's difficult to see how Korean exporters could ramp up production enough to counteract this.
不过,现在很难看出韩国出口商怎样才能把生产扩大到足以抵消这种影响的水平。
www.ftchinese.com
7.
There is no doubt that oil at $200 would have dire consequences, both for Chinese exporters and for other firms.
无疑200美元的石油价格将会对中国的出口企业和其他的企业产生可怕的影响。
blog.ecocn.org
8.
In addition, if these habitual exporters were to become serious importers, it would be politically easier to hold back protectionism.
此外,如果这些常规出口国变成重要的进口国,那么抵制保护主义的政治难度就会下降。
www.ftchinese.com
9.
None of the other big exporters has anything like this degree of diversification.
其他出口大国都没有这般多样化的出口农产品。
www.24en.com
10.
A dissolution of the eurozone would leave German exporters confronted with a far more expensive currency and a less competitive position.
欧元区的解体,将使德国出口商面对高昂得多的汇率水平,并影响到他们的竞争地位。
www.ftchinese.com
1.
Foreign distributors likewise did not initiate written communication very frequently with the US exporters.
同样的,外国经销商也不太会用书信的方式同美国出口商联系。
www.zzer.org
2.
Exporters are in a strong bargaining position at the moment.
目前出口商在洽谈中处于有利地位。
3.
It hopes that this flood of money will push down borrowing costs, cap the yen's rise and help exporters.
日本央行希望这一数额巨大的贷款将能降低借款成本,遏制日元增值,促进出口。
www.ecocn.org
4.
Among the countries which could lose out in the future if biofuels catch on is Venezuela, one of the world's largest oil exporters.
如果生物燃料流行起来的话,那些可能遭受损失的国家包括世界上最大的石油出口国之一的委内瑞拉。
dict.bioon.com
5.
The ministry said Thursday manufacturers and exporters of the toys will not be allowed to operate until their products are deemed safe.
中国商务部星期四说,生产和出口这些玩具的公司在产品达到安全标准之前将停产。
blog.sina.com.cn
6.
The company is one of the biggest exporters in the Czech Republic, where Mr. Gou bought a castle several years ago.
鸿海公司成为捷克共和国最大的出口商之一,几年前郭台铭还在那买下一座城堡。
cn.wsj.com
7.
That leaves adjusting tax rebates for exporters as one of the few policy tools at Beijing's disposal to help address exporters' woes.
在北京努力回应出口商呼声之下,对出口商出口退税政策进行调整无疑是可选的新政策工具之一。
blog.sina.com.cn
8.
The US dollar has appreciated in the last few days and European exporters can only be pleased about it.
过去的几天里,美元已经升值,欧洲的出口商们会很高兴的。
www.bing.com
9.
We write to introduce ourselves as one of the leading exporters of a wide range of electric fans and air conditioners.
我方写此信件的目的是介绍一下自己,我方是电扇和空调的主要出口商之一,提供产品种类广泛。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
The bank sometimes allows exporters a credit accommodation up to US $5 000.
有时候该银行给予出口商多达5000美元的信贷。
blog.china.alibaba.com
1.
Also, pricing and invoicing oil should not materially alter what oil exporters do with the receipts, at least in the short run.
再则,石油的定价和报价货币的变化并不会令产油国出口收入的使用方式发生很大变化。
dictsearch.appspot.com
2.
The government is trying to control smuggling, which is taking place because exporters are trying to get around the quota restrictions.
政府正在试图控制走私行为。之所以会出现走私,是因为出口商试图绕过配额限制。
www.ftchinese.com
3.
The last thing the Japanese need now is to open a second front and invite Chinese retaliation against Japanese exporters.
日本需要做的最后一点是打开第二条战线并招架中国对日本出口商的报复。
www.bing.com
4.
We write to introduce ourselves as one of the largest exporters, from China, of a wide range Machinery and Equipment.
我公司是中国最大的出口商之一,主要经营各种机械设备。特函向贵公司介绍我公司的有关情况。
money.zhishi.sohu.com
5.
Keeping trade between two of the world's biggest exporters buoyant seems to be high on the agenda.
保持这两个世界最大出口国之间的活跃贸易似乎是这次访华的重要议程。
cn.nytimes.com
6.
Horticultural exporters who typically rely heavily on seasonal finance will be further hit by an increasing cost of credit.
由于信贷开销的上涨,总是严重依赖着时令经济的园艺品出口商将会受到更大的打击。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
The depreciation of the dollar is weakening the price competitiveness of Korean products and the bottom line of exporters.
美元的贬值削弱韩国产品的价格竞争力和出口商的底线。
www.stnn.cc
8.
Like other big exporters, Cisco has been reluctant to bring the money back to the U. S. , to be taxed at the 35 percent corporate rate.
像其它大的出口商一样,思科公司勉强把钱回收美国,负担百分之35的集团税率。
www.aitrans.net
9.
The other big non-OPEC exporters, Mexico and Norway, also seem unlikely to rein in exports at a time of dropping oil revenue.
墨西哥和挪威等其他非欧佩克石油出口大国看起来也不太可能在眼下石油收入下滑之际限制出口。
laoguoweixiu.blog.163.com
10.
Exporters are renationalising the energy industries and placing their energy assets at the heart of their foreign policy.
出口国纷纷将能源行业重新收归国有,把能源资产置于外交政策的中心位置。
www.ftchinese.com
1.
The U. S. and other governments have long criticized Beijing for keeping the yuan's value low against the dollar to help its exporters.
美国和其它国家政府一直批评中国为帮助本国出口商而压低人民币汇率的做法。
chinese.wsj.com
2.
Central government's order, to register overseas sales of cotton yarn along with that of cotton bales, has puzzled the exporters.
中央政府对销售到海外的棉花棉纱必须以包的形式出口的决定已经困惑着出口商。
www.silkcapital.com
3.
Half of China's exports are the result of the processing and assembly of imported parts, meaning that many exporters are also big importers.
中国一半的出口业从事对进口配件的加工和组装,这意味着许多出口企业同时也还是大型进口企业。
chinese.wsj.com
4.
U. S. trade law allows the companies hurt by dumping to submit to the department once a year a list of exporters for review.
美国贸易法允许受到倾销损害的企业每年向商务部提交一次需要审查的中国出口商名单。
c.wsj.com
5.
Exporters in Germany warned that the plan may spark a trade war even as the U. S. Senate voted to water down the provisions.
德国出口商对此发出警告,称即使美国参议院投票软化该条款,这仍可能引发一场贸易战争。
www.rr365.com
6.
If the U. S. sits on the sidelines, American exporters of goods and services could be left at a competitive disadvantage in crucial markets.
如果美国作壁上观,美国的商品和服务出口商们可能会在残酷的市场中陷入竞争失利的境地。
www.bing.com
7.
The buoyant job market is a dramatic reversal from a year ago, when the global financial crisis was battering China's exporters.
去年,当全球金融危机打击到中国的出口贸易时,中国的就业市场却经历了戏剧性的反弹。
www.bing.com
8.
But our exporters continue to be frustrated with practices that make China one of the world's least transparent and predictable markets.
但中国的一些做法让该国成为全球最不透明、最难以预测的市场之一,我们的出口商仍因此而感到沮丧。
www.ftchinese.com
9.
But the sort of increase required--perhaps 25%--is politically unaccepted because it would put many exporters out of business overnight.
但是这种一次升值——可能高达25%——在政治上是不能被接受的,因为这样会使得很多对外出口的贸易商一夜之间被迫退出国际贸易市场。
www.pinggu.org
10.
Fading growth in Europe and a weak recovery in the U. S. mean exporters are also taking a beating.
欧洲的增长速度逐步放慢,美国市场复苏乏力,在这两个因素作用下,出口商也受到了打击。
chinese.wsj.com
1.
December's rebound was an "important turning point" for exporters, a customs agency economist, Huang Guohua, said on state television, CCTV.
一位海关机构的经济专家黄国华(音译)在中央电视台的电视发布节目中说,12月的反弹是出口的重要转折点。
www.bing.com
2.
It takes exporters an average of more than 15 days to get their goods through customs - double that of other main emerging markets.
出口商们平均要花超过15天时间将他们的货物清关——天数是其他主要新兴市场的两倍。
www.ftchinese.com
3.
We write to introduce ourselves as one of the largest exporters, from China, of a wide range of Machinery and Equipments.
我方特函向贵公司介绍我公司的有关情况。我公司是中国广泛经营机器设备的最大出口商之一,。
blog.sina.com.cn
4.
That strong demand has been a key factor strengthening the yen in recent weeks, to the frustration of Japanese exporters.
这一强劲需求一直是最近几周日圆走强的一个重要因素,日圆的升值令日本出口商灰心丧气。
www.voa365.com
5.
Let us not forget that China was one of the biggest exporters 8 years ago.
我们不要忘记,就在8年之前,中国曾经还是世界上最大的芝麻籽出口国之一。
www.agriffchina.com
6.
The upturn was an ''important turning point'' for exporters, a customs agency economist, Huang Guohua, said on state television, CCTV.
这次好转对出口商而言是一个“重要的转折点”,就职于海关的经济学家的HuangGuohua(黄国华,音译)在国家电视台CCTV上说。
www.bing.com
7.
That has left exporters, struggling with a strong yen, doing all the heavy lifting.
这就让重担压在了正为日元走强而苦苦挣扎的出口企业身上。
www.ftchinese.com
8.
In effect, China's government is deliberately reducing the buying power of its own consumers to subsidize its exporters.
实际上,中国政府正有意降低国人的购买力以来补贴出口。
www.bing.com
9.
But analysts are anxious for guidance on whether the strong yen will hurt exporters in the run-up to Christmas.
但分析师焦急等待着有关强势日元是否会在圣诞销售旺季损及出口商的指导数据。
www.ftchinese.com
10.
A further rise in the currency's value would endanger more exporters' survival, which China can't afford, he said.
他说,人民币的进一步升值将威胁到更多出口商的生存,而这是中国负担不起的。
c.wsj.com
1.
Exporters' margins are often less than 2%, if China's minister of commerce is to be believed.
如果中国商务部部长公布的数字可信的话,出口商的利润率通常低于2%。
www.ecocn.org
2.
'Many of the main exporters did not cooperate, ' Mr. Koenig said, adding that his client did respond.
柯尼格表示,很多主要铝型材出口商并不配合调查。他补充说新中亚铝业的确为此做出了答复。
www.voa365.com
3.
The bank also extends export credit insurance facilities to cover risks undertaken by US exporters.
银行还扩大出口信贷保险业务,给美国出口商承担风险保险。
www.jukuu.com
4.
Then the U. S. housing market slumped, dragging Chinese furniture exporters down with it.
随后美国的房市危机扑面而来,拖垮了中国的家具出口商。
cn.reuters.com
5.
At least companies, notably Japan's exporters, have been making record profits.
不过,至少日本企业(尤其是出口商)获得了有史以来最高的利润。
www.ecocn.org
6.
But they do price exporters out of foreign markets, and can be suddenly reversed if speculators pull out, disrupting trade patterns.
但它们确实会过度推高出口商价格,使其被迫撤出外国市场,而投机者的撤离也会使形势突然逆转,从而破坏贸易格局。
www.ftchinese.com
7.
statistics show that this year, Shenzhen, and toy exporters still maintain a rapid growth.
统计显示,今年以来,深圳,玩具出口仍保持较快增长。
www.qiyeku.com
8.
Since orders are thin due to recession in the US and Europe, big exporters don't have that much work to hand out to the small factories.
美国和欧洲的经济衰退导致订单减少,大出口商没有太多的工作交给小工厂做。
www.silkcapital.com
9.
Yet, one of these days, if the blocking continues to hurt exporters, you may see a case.
然而如果网络封锁继续伤害出口商,某一天你会看到后果的。
www.bing.com
10.
Libya is one of the world's largest oil exporters and a member of the Opec oil producers' cartel.
利比亚是世界最大的石油出口国之一,也是石油输出国组织欧佩克(Opec)的成员国。
www.ftchinese.com
1.
Many policy makers and economists on both sides of the Atlantic believe China keeps its currency artificially weak to help its exporters.
欧美许多决策者和经济学家认为,中国人为压低人民币汇率是为了帮助中国出口企业。
c.wsj.com
2.
And behind the veil of secrecy there appears to be more hustle to crack down on wayward, smaller exporters.
而且在神秘面纱背后,似乎有更急速的活动打击任性的、规模较小的出口商。
www.stnn.cc
3.
In the latest stock market downturn coincident with a weakening dollar, it has again been the exporters that have felt the most pain.
近期股市低迷与美元不断走软同时出现,出口商再次成为最大的受害者。
www.ftchinese.com
4.
One of Africa's biggest food exporters is now one of its main recipients of food aid.
过去非洲最大的粮食出口国现在竟成为接受粮食援助的主要国家之一。
www.ecocn.org
5.
A weaker dollar helps American exporters. But it means Americans have to pay more for imports and for travel to other countries.
相对疲软的美元帮助了美国出口商。但是,这同时意味着美国人需要付出更多钱购买进口商品和到其他国家旅游。
blog.hjenglish.com
6.
The opposite is usually true; exporters depend on us, since we are the customers.
反之倒是真的,这些输出者依赖于我们。
www.bing.com
7.
As the nation's largest importers and exporters of steel, the Company under the Beijing Municipal Foreign Economic and Trade Committee.
作为目前国内最大钢铁进出口商之一,本公司隶属北京市外经贸委。
www.b2easy.com
8.
But a European collapse would still be very bad news for American banks and exporters.
但是欧洲的震荡对于美国的银行和出口商来说仍然是非常糟糕的消息。
www.ecocn.org
9.
We do think there are opportunities for U. S. exporters to export high-tech technology or to export high technology to China.
我们都认为对于美国出口商来说将有出口高科技产品的机会,或者说是出口高科技到中国的机会。
www1.tianyablog.com
10.
It boosts the competitiveness of exporters at a time of falling world demand.
在全球需求下滑之际,它可以提高出口企业的竞争力。
www.ftchinese.com
1.
It boosts the competitiveness of exporters at a time of falling world demand.
在全球需求下滑之际,它可以提高出口企业的竞争力。
www.ftchinese.com
2.
Being a large closed economy it has less to lose by moving too early in terms of trade diversion to other Asian exporters, says Booth.
布思说“作为一个封闭式经济的国家,印度通过对别的亚洲国家的出口的早期贸易转移的移动而减少了损失。”
www.elanso.com
3.
He said China's exporters would suffer from softer external demand and rising costs.
他表示中国的出口商将依然遭受着外部需求的缩减和成本的上升。
www.jheasy.com
4.
Nowadays China is one of the world's top exporters and is attracting record amounts of foreign investment.
现在中国是世界最大的出口国之一,吸引的外国投资额达到创纪录水平。
www.bing.com
5.
But in this round, with a few honourable exceptions, the big exporters have lacked conviction.
但在此次回合中,除了少数几个大出口商作出努力,其他大出口商的表现都软弱无力。
www.ecocn.org
6.
It also has been a boon to American exporters because their goods become cheaper for customers abroad.
它对美国出口商也是个好消息,因为它们的产品在海外的售价降低了。
www.ebigear.com
7.
Thailand, Pakistan and the US are the only leading rice exporters operating without trade restrictions.
泰国、巴基斯坦和美国是仅有的几个没有实施贸易限制的主要大米出口国。
www.ftchinese.com
8.
The rate cut is in part an admission that high rates have pushed up the currency and hurt exporters.
此次降息表明,央行在一定程度上承认,高利率推高了货币汇率,并且对出口商造成了伤害。
www.ftchinese.com
9.
Economists said it was a sign of an improving global economy and renewed strength for Chinese exporters.
经济学家说,这是全球经济改善及中国出口商重新恢复活力的标志。
www.bing.com
10.
Many exporters think they can name the source of at least some of the problem: the British government.
许多出口商认为他们能找到至少一些问题的源头:英国政府。
www.ecocn.org
1.
Your enquiry of March 27th has been referred to us for attention as we are the exporters of the articles you require.
贵方一月二十七日的询价函已交给我们处理,因为我们是你们所要货物的出口商。
blog.hjenglish.com
2.
Although a strong yen hurts exporters , it helps hold down the prices of imports, for such things as oil and food.
尽管坚挺的日圆会打击出口商,但它也能抑制进口商品的价格,例如石油和食品。
dictsearch.appspot.com
3.
But with a tiny population and an economy mired in recession, Iceland is unlikely to provide much business for Chinese exporters.
但鉴于冰岛人口过少,经济正限于衰退,该国不太可能为中国出口商带来大量业务。
www.ftchinese.com
4.
Terms of the letter of credit with a soft, full control of their pay in the hands of the importer, which may make exporters suffer.
带有软条款的信用证,其支付完全操纵在进口商手中,从而可能使出口商遭受损失。
zhidao.baidu.com
5.
A strong currency hurts exporters and makes it harder for domestic manufacturers to compete with less-expensive imports from China.
货币坚挺会损害出口商的利益,并使巴西产品难以与进口自中国的廉价产品竞争。
c.wsj.com
6.
No one is trying to protect exporters?
没人试图保护出口商吗?
chinese.wsj.com
7.
He said his group was checking with more than 1, 000 exporters on whether they could cope with a stronger exchange rate.
他还说,其与12个行业的超过1,000家出口商进行了接触,了解他们能否应付人民币升值。
cn.reuters.com
8.
Some are hoping for a swift return to "business-as-usual" , with an American recovery providing a new fillip to China's exporters.
一些人希望快速恢复“常态”,即美国复苏,为中国出口商带来新的推动力。
www.ftchinese.com
9.
The deal thus gives India's exporters a little of what they want, reducing their incentive to fight for a Doha round.
因而这个协定给了印度的出口商些许他们所需要的东西,减少他们支持多哈回合的内在动因。
www.ecocn.org
10.
China produces about three-quarters of the world's garlic. Argentina and Spain are the next largest exporters.
中国的大蒜产量约为全球四分之三。阿根廷和西班牙是仅次于中国的出口国。
www.ftchinese.com
1.
China produces about three-quarters of the world's garlic. Argentina and Spain are the next largest exporters.
中国的大蒜产量约为全球四分之三。阿根廷和西班牙是仅次于中国的出口国。
www.ftchinese.com
2.
Likewise, 'a further rise in the yuan by a very small magnitude might cause fundamental changes' to exporters in China, he said.
他说,同样,人民币进一步升值一点点都可能会给中国出口商造成根本性的变化。
c.wsj.com
3.
German exporters are expressing growing anxiety about the appreciation of the euro against the US dollar and the prospect of a currency war.
德国出口商对于欧元对美元升值、以及一场货币战可能即将爆发正越发感到不安。
www.ftchinese.com
4.
and increasing the number of product inspectors in countries that are major exporters to the U. S.
以及在美国的主要进口国增加产品检验员的数量。
www.bing.com
5.
The phenomenon has also been blamed by weather officials for flooding in Australia, one of the largest commodity exporters to China.
气象官员称,拉尼娜现象还造成澳大利亚的洪灾。澳大利亚是中国最大的大宗商品进口来源之一。
www.ebigear.com
6.
Italy's exporters are struggling with high wage costs and a strong euro.
意大利的出口商正为高工资成本和强劲的欧元而苦恼。
www.bing.com
7.
Tokyo moved higher for a seventh successive day as a weaker yen aided exporters, although the market lost steam in late afternoon.
东京股市连续第七个交易日走高,原因是日元疲软推动出口类股票上涨,但市场在午盘尾段失去了上涨动力。
www.ftchinese.com
8.
The wall of money is causing policy headaches, pushing up currencies and hurting exporters.
这大量的资金使决策者在制定政策时头痛不已,推升货币汇率并打压出口企业。
chinese.wsj.com
9.
China Merchandise Company is one of the largest international exporters of Chinese goods.
中国货物公司是中国货物最大的国际出口商之一。
txt.southcn.com
10.
While 'we have been in a very fortunate environment, ' he said, 'Japanese exporters' voices always become louder' in such times.
他说,虽然我们处在一个非常幸运的环境中,但在这种时候,日本出口企业的声音常常会变得更高。
chinese.wsj.com
1.
The Brics group will have to balance the interests of its members: three commodity exporters and two importers of commodities.
金砖集团将不得不平衡各成员国的利益:三个大宗商品出口国和两个大宗商品进口国。
www.ftchinese.com
2.
A strong currency makes Australian goods more expensive to foreign buyers, hurting the country's manufacturers and exporters.
对外国采购商来说,强势澳元会使澳大利亚的产品变得更便宜,与此同时,却伤害了国内的制造业和出口商。
m.yeeyan.org
3.
A recent edition of the China Economic Quarterly (CEQ) looked at the top exporters among foreign companies that had set up in China.
最近一期的《中国经济季刊》注意了那些在中国设厂的主要外国出口公司。
www.ecocn.org
4.
China's critics, including members of the U. S. Congress, say an undervalued currency unfairly helps Chinese exporters.
包括美国国会议员在内的中国批评者说,人民币被低估有利于中国出口商,这不公平。
c.wsj.com
5.
With all the signs pointing to a testing time ahead for exporters, China's policy makers will be focused on supporting competitiveness.
在种种迹象表明出口商将面临考验之际,中国的决策人士将专注于支持出口商的竞争力。
chinese.wsj.com
6.
Through the courtesy of Mr. Bush, we have learned that you are one of the leading exporters of home textile in your area.
通过布什先生的介绍,我们得知你们是在你们地区主要的家纺产品出口商之一。
wenku.baidu.com
7.
But that argument is weaker now that China has overtaken America as the main market for the goods of the smaller Asian exporters.
但是这一论点今天看来已不是那么有说服力了,因为中国已经替代美国称为其他亚洲国家出口产品的主要消费市场。
www.tianya.cn
8.
It then evolved into a commercial bank serving small and medium-sized manufacturers and exporters.
后来它逐渐发展成一家服务中小制造商和出口商的商业银行。
www.ecocn.org
9.
Another advantage was a floating exchange rate: the Polish zloty plunged during the downturn, helping exporters and the tourism industry.
波兰的另一个优势是浮动汇率:波兰本国货币兹罗提在低迷时期的汇率跳水,帮助了出口企业和旅游业。
www.bing.com
10.
We are one of Thailand's leading exporters based in the heart of fruit country.
我们是泰国主要的出口商之一,位于水果之乡的中心。
g15.baidu.com
1.
We have the pleasure of introducing ourselves to you as one of the most reputable rain wears exporters.
我们有这个荣幸向您介绍,敝公司是一家信誉优良的雨具出口商。
www.chinadaily.com.cn
2.
If the introduction of bank or confirming bank's credit capacity problem may exchange earnings exporters have no protection.
如果开征银行或保兑银行的资信能力出现问题出口商就有可能收汇没有保障。
baike.china.alibaba.com
3.
Proper anti-deflationary action could have the side-effect of weakening the yen, giving Japanese exporters a much-needed shot in the arm.
适当的反通缩行动可能会带来日元贬值的副作用,为日本出口企业提供急需的刺激。
www.ftchinese.com
4.
MOFCOM has the right to determine that a threat of injury is more likely to be realized if the exporters continue dumping the imports.
出口经营者继续倾销进口产品的,商务部有权确定损害威胁更有可能出现。
www.bing.com
5.
Require tobacco-specific licences for manufacturers, exporters, importers, wholesalers, transporters, warehouses and retailers.
要求为制造商、出口商、进口商、批发商、运输商、商店和零售商办理专门的烟草执照。
www.zftrans.com
6.
However, strong overseas demand for Jaguars, Range Rovers and Land Rovers has made the company one of Britain's most important exporters.
不过,海外对美洲豹、揽胜和路虎的强劲的需求让该公司成为英国最重要的出口商。
www.bing.com
7.
The goal is to help producers of goods and services, exporters, and importers conduct their business.
国际贸易组织的目标是在帮助生产国的货物和服务,引导进出口国家的交易。
wenwen.soso.com
8.
"Exporters are better" was the crisp verdict of a recent review of the data.
然而从最近的数据看来,“出口商更胜一筹”是一个脆弱的论断。
ecocn.org
9.
Brazil's exchange rate appreciated dramatically and its exporters lost much of the ground they'd gained in previous decades.
巴西汇率曾大幅升值,使其出口商丧失了以往数十载建立的大部分优势。
web.worldbank.org
10.
Anecdotal evidence suggests that , in some quarters at least , exporters are starting to balk and seeking to raise their own prices .
坊间证据显示,至少在某些领域,出口商已经开始犹豫不前,希望提高自己产品的价格。
www.bing.com
1.
For the past seven years many Indonesian exporters have had to travel abroad to meet potential buyers.
在过去的7年中,很多印尼出口商不得不前往国外与潜在买家会面。
www.ftchinese.com
2.
A strong currency can be a curse for exporters, however.
不过强势的货币对出口国来说也是一种诅咒。
www.ecocn.org
3.
That discrepancy is the result of aggressive cost-cutting on the part of Japanese exporters like Toyota and Sony.
诸如丰田和索尼这样的日本出口商过于积极的削减成本是造成这一矛盾的主因。
blog.sina.com.cn
4.
European exporters, particularly Germany's mighty car companies, have worked hard to boost productivity during the era of the strong euro.
欧洲出口商,尤其是德国的汽车企业,在欧元表现强势期间努力提高生产力。
www.bing.com
5.
This was due entirely to negligence on the part of the warehouse managers , for which we, the exporters, tender our apologies.
这全是仓库的经理们的疏忽,因此,我们要向出口商道歉。
zhidao.baidu.com
6.
We are one of the leading exporters of Chinese silk goods and are enjoying an excellent reputation through fifty years' business experience.
我公司是中国丝绸产品大出口商之一,具有五十年商贸经验,享誉中外。
www.24en.com
7.
Nokia is one of the largest exporters in Chinese mobile communications industry.
诺基亚是中国移动通信行业最大的出口企业之一。
www.jobui.com
8.
Analysts blame weaker real-estate markets as well as reduced factory expansion from exporters who are seeing less demand from the U. S.
分析人士认为,这要归因于房地产市场的低迷以及出口型企业因美国需求下降而缩减了生产规模。
recklessboy.blog.163.com
9.
Currencies of growing emerging markets, and of strong commodity exporters, are appreciating.
而高速增长的新兴市场以及大宗商品出口大国的货币则不断升值。
www.ftchinese.com
10.
Many U. S. lawmakers have long contended that China's tightly controlled exchange rate gives unfair support to its exporters.
很多美国议员长期认为,中国严格管制的汇率对其出口企业构成了不公平的支持。
c.wsj.com
1.
The weakening yen could add to that sense of confidence among exporters.
日圆走软会增强出口商的信心。
chinese.wsj.com
2.
He saw the storm brewing a couple of months ago, when imports started to fall off. Exporters began to recover.
吉斯拉森看到金融风暴已经酝酿了几个月,当时进口开始下滑,出口则开始回暖。
www.bing.com
3.
Exporters lead gains in Tokyo on expectations the weaker yen against the U. S. dollar will bolster earnings.
出口商领涨东京股市,原因是市场预期日圆对美元贬值将提振其盈利水平。
chinese.wsj.com
4.
World growth was underpinned by surplus dollars from China and oil exporters recycled back to US consumers by the financial system.
金融体系将来自中国和石油出口国的过剩美元重新返回至美国消费者,从而支撑了世界经济增长。
www.ftchinese.com
5.
The U. S. housing meltdown and Europe's debt crisis are pushing exporters to diversify beyond slow-growing advanced economies.
美国的房产暴跌以及欧洲的债务危机都在迫使出口商超越缓慢增长的先进经济而多元化发展。
www.bing.com
6.
But whatever Mr Ahmadinejad thinks, oil exporters would not get more income if commodities were priced in euros or pounds.
但不论内贾德是怎么想的,就算用欧元或是英镑标价,石油出口国也不会得到更多的收入。
www.ecocn.org
7.
the Americans complain that China's exchange-rate policy provides its exporters with an unfair subsidy at the expense of their own workers.
美国抱怨中国的外汇政策对出口企业进行了不公平的员工补贴。
www.ecocn.org
8.
Since October, it has announced several stimulus measures and has cut interest rates, reduced duties and increased subsidies for exporters.
自从10月份以来,印度已经公布了好几项刺激举措,而且还削减了利率、降低关税并增加对出口商的补贴。
www.ecocn.org
9.
The opening of trade in services, for instance, might be hammered out by smaller groups of exporters.
例如,较小的出口国家组织也许会抨击开放服务业贸易。
www.bing.com
10.
Any disruptions to the U. S. economy, a major market for Asian exporters, would also have serious implications for Asia.
此外,作为亚洲出口商的一个主要市场,美国经济受到的任何干扰也都将对亚洲造成严重影响。
chinese.wsj.com
1.
"We feel that the policy should be such that exporters should not be disadvantaged, " he told Reuters after a speech.
“我们认为中国的汇率政策不应让他国出口商处于不利地位。”他在演讲后告诉路透。
cn.reuters.com
2.
We wish to introduce ourselves as one of the leading exporters of. . .
我们自我介绍一下,我们是一流的……出口商;
wenku.baidu.com
3.
If Chinese exporters operate on razor-thin margins, they should be praised for that.
如果中国的出口商只能获得极其微薄的利润,他们也应该受到褒扬。
www.ltaaa.com
4.
However, the impact of its recent weakening has led exporters to begin questioning its place as the de facto world currency.
但是,美元近期贬值的影响已经让出口商开始质疑,美元能否作为事实上的世界货币。
www.ftchinese.com
5.
If headlines in the international media determined corporate performance, then China's exporters would be facing a disaster by now.
如果国际媒体的头条新闻能够决定公司业绩,那么中国出口商现在早就面临一场灾难了。
www.ftchinese.com
6.
Government policy is encouraging Chinese aluminium exporters to shift out of low-end products into value-added goods.
国家政策正鼓励中国铝出口商从低端产品向增值产品转变。
www.ftchinese.com
7.
In the last two weeks, Chinese officials have announced a series of measures to help exporters.
过去的两周,中国官方出台了一系列旨在促进出口的措施。
www.bing.com
8.
Providing insurance cover for exports, allowing duty drawback, or other cash incentives to exporters.
提供出口保险,准予退还关税或其它对出口商的资金刺激。
chinafanyi.com
9.
A strong yen makes Japanese goods more expensive abroad, hitting exporters' profits.
日元升值会使日本货物在国外变得更贵,同时会打击出口利润。
www.bing.com
10.
Clearly there is a strategic fit between the world's largest importer and energy and one of its largest exporters.
显然,在全球最大的能源进口国与出口国之间,存在着某种战略上的契合。
www.ftchinese.com
1.
China's trade surplus is the main driver of foreign-exchange reserves, as the central bank buys foreign currency brought home by exporters.
由于中国央行购买由出口商带回来的外汇,因此贸易顺差成为其外汇储备的主要推动力量。
chinese.wsj.com
2.
That would help exporters of these commodities overseas, but would hurt many U. S. consumers.
这些海外商品的出口商会获益,但许多美国消费者将受损。
chinese.wsj.com
3.
The WTO is not merely a mechanism for the West to fight its own corner against cheaper emerging market exporters.
世界贸易组织不仅仅是西方针对廉价的新兴市场出口商产品据理力争的机制。
www.bing.com
4.
And there should not be a sudden sale of the oil exporters' dollar reserves.
石油输出国们不该抛售他们的美元储备。
www.ecocn.org
5.
Exporters of natural resources, from Australia to Africa and Latin America, have been stand-out beneficiaries of the stimulus.
刺激政策为澳洲、非洲和拉美等自然资源出口商带来丰厚收益。
cn.reuters.com
6.
Beijing has increased tax rebates to exporters in several areas, but so far these haven't been judged to breach WTO rules.
中国政府提高了几个领域的出口退税,但迄今为止这些措施没有被认定违反了世贸组织规则。
www.bing.com
7.
Imposition of a ceiling on the export of cotton yarns weakens the standing of the exporters in the global market.
而强加实行棉纱出口限制将大大削弱其出口商在全球的市场地位。
www.168tex.com
8.
The assumption had been that the ability of oil exporters to spread wealth internally would protect them.
人们曾经假设,石油输出国在国内分配财富的能力,将为它们提供保护。
www.ftchinese.com
9.
The funds will be used to ensure payments for South Korean exporters that had been retreating from Iran.
这些资金将用来确保已从伊朗撤出的韩国出口商获得付款。
www.ftchinese.com
10.
of reinstating rebates for exporters; and of rolling back appreciation of the yuan.
以及恢复对出口商的贴现政策,人民币升值的说法也倒回了市场。
boboan79.blog.163.com
1.
We are one of the leading exporters of Chinese industrial products and are desirous of entering into business relations you.
我们是中国轻工产品的主要出口商之一,愿与你公司建立业务关系
wenku.baidu.com
2.
Japan's relative resilience is particularly impressive given that its exporters have been battered by the rapidly rising yen.
考虑到日本出口商受到日元快速上涨的冲击,日本市场的相对弹性尤为引人注目。
www.ftchinese.com
3.
All European countries have stopped buying from Spain, says the head of the fruit and vegetable exporters' association.
水果与蔬菜出口商协会负责人称,所有欧洲国家都已停止从西班牙购买蔬菜。
www.bdza.cn
4.
In recent years, Chinese exporters have seen their efforts increasingly undercut by the impact of the spreading financial crisis in Asia.
近年来,中国出口厂商受到了亚洲金融危机的冲击。
xz7.2000y.net
5.
And exporters - especially in Asia - would like nothing better than a renewal of demand led by the world's biggest consumer.
而出口国——尤其是亚洲出口国——最希望的,莫过于这个全球最大的消费国能够引领需求复苏。
www.ftchinese.com
6.
An existing programme to support fixed-rate credit for exporters' customers is to be extended.
一是延长目前对出口商的客户提供固定比率的信用担保。
www.ecocn.org
7.
Item said growth in the economy was likely to depend on UK exporters taking advantage of the upturn in the global economy.
该俱乐部表示,经济增长可能有赖于英国出口商利用好全球经济好转所带来的机会。
www.ftchinese.com
8.
On top of this, if a sinking American economy pulled the dollar down with it, this would further squeeze Asian exporters.
此外,如果美国减速导致美元贬值,也会影响到亚洲出口商。
wk.shangdu123.org
9.
But Chinese exporters are a strong lobby. They will not give ground easily.
但中国出口企业的游说能量很大,它们不会轻易退让。
www.ftchinese.com
10.
That's partly because China simultaneously assured its own exporters that the value of the yuan will rise only gradually.
原因之一是中国同时也向国内出口商保证,人民币只会逐渐升值。
chinese.wsj.com
1.
But he did promise to help workers and exporters navigate the current crisis.
他没有提供去年工厂倒闭和工人失业的比较数据,但保证将帮助工人和出口企业渡过当前这场危机。
www.ftchinese.com
2.
However, as a commercial credit-based clearing the way for the implication of the larger exporters of foreign exchange risk.
但作为一种以商业信用为基础的结算方式,对出口商来说蕴含着较大的收汇风险。
zhidao.baidu.com
3.
It would be particularly harmful to manufacturing exporters, who were battered by the recession (car production fell by 31% in 2009).
这对制造业出口商的影响特别大,制造业出口商在衰退中受到重创(汽车产量在2009年减少31%)。
www.ecocn.org
4.
It makes little sense to try to boost China's local exporters while undermining the longer-term health of their best customers.
试图在危及最优质客户长期健康地情况下,提振中国出口的做法毫无意义。
www.ftchinese.com
5.
Our goal is to create security industry's top brands, a security products and monitoring system of the best suppliers and exporters.
我们的目标是打造安防行业顶尖品牌,成为安防产品和监控系统最优秀的供应商和出口商之一。
www.yjbys.com
6.
We have already known from Bank of China that you are one of the most important bedcover exporters of your country.
我们从中国银行得知,你们是贵国最重要的床单出口商之一。
www.showxiu.com
7.
But although managing exchange rates is an easy way of giving domestic exporters an edge, it is self-defeating from a global perspective.
但是,尽管管理汇率是赋予本国出口商某种优势的捷径,但从全球视野看,这是自我挫败之举。
www.ftchinese.com
8.
Some even suggest China could try to hurt Japanese exporters by pushing up the value of the yen.
有人甚至表示,中国可能通过推高日圆价格而试图伤害日本出口商。
c.wsj.com
9.
The merchants curse the pirates but in a way they are a blessing. Pirate gangs were probably Nollywood's first exporters.
制片商诅咒盗版者,但是,从某种程度上讲,他们又寄希望于盗版者。
www.yesuwang.com
10.
There also is good news out of Europe, which is a bigger market than the U. S. for some Asian exporters, including China.
欧洲也传来好消息,对于中国等亚洲一些出口国来说,欧洲是比美国更大的出口市场。
chinese.wsj.com
1.
The countries running current account surpluses, as one would expect, tend to be major commodities exporters.
真如我们所想,有账户盈余的国家很可能会成为重要的商品出口国。
www.bing.com
2.
Further renminbi appreciation, on top of a global slowdown, could crimp exporters' earnings.
除全球经济放缓以外,人民币进一步升值也可能侵蚀出口商的利润。
www.ftchinese.com
3.
We are one of the biggest exporters of light industrial products and have abundant capital and rich resources.
我们公司实力雄厚,货源充足,是国内最大的轻工业品出口商之一。
wenku.baidu.com
4.
Brisk business expected The head of the All India Rice Exporters Association, Vijay Setia, says business will be brisk in the coming months.
全印大米出口商协会主席赛蒂亚说,未来几个月的生意将非常红火。
www.bing.com
5.
Due to the promotion of product structure and added value, textile exporters gain the power of pricing.
由于产品结构和附加值的提升,义乌纺织品出口企业也掌握了价格提升的主动权。
yc.ywnews.cn
6.
Chinese exporters are likely to step up calls for a depreciation of the currency.
中国出口商很可能加大要求人民币贬值的呼声。
www.ftchinese.com
7.
Chinese exporters would be the obvious losers as their goods would become more expensive for foreign buyers.
中国出口商将成为显而易见的输家,因为对国外买家来说,它们的商品将变得更加昂贵。
www.ftchinese.com
8.
Capital controls can be evaded by adjusting trade invoices: exporters can bring funds in secretly by over-invoicing for foreign sales.
在贸易发票上做点手脚便会使资本管制形同虚设:出口商可以通过虚报发票金额暗中引入外资。
www.ecocn.org
9.
As you will know in the inclosed catalog, we have established here for more than twenty years as exporters of Calculators.
从所附目录中可以看到,作为计算器出口经销商,我们在此地的分支机构已成立二十余年。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
However, conditions for Asian exporters are likely to become harder this year as the recovery in export demand flattens out.
然而,随着出口需求复苏趋缓,亚洲出口商今年的状况可能会变得更为艰难。
www.ftchinese.com
1.
A country once on the brink of famine has turned itself into one of the biggest exporters of farm produce.
这个过去濒于饥荒的国家摇身一变,成了最大的农产品出口国之一。
www.ecocn.org
2.
But I don't want to add to it either, given my interest in exporters rather than banks and energy companies.
但鉴于我感兴趣的是出口商而非银行和能源公司,我也不想再增持。
chinese.wsj.com
3.
Brazil's commodity exporters were hit by a fall in demand from Asia. Once again confidence plummeted as money left the country.
由于来自亚洲的需求剧减,巴西的出口商受到了很大影响,对市场的信心又一次直线下跌,导致资金离开这个国家。
www.chenyingke.com
4.
But the recent flooding in Australia's coal-rich state of Queensland has cut supplies from one of the world's top thermal coal exporters.
但最近富产煤炭的澳大利亚昆士兰州遭遇洪水袭击,导致来自这个世界重要电煤出口国的供应缩减。
www.ftchinese.com
5.
We are pleased to introduce ourselves as one of the leading manufacturers and exporters of imitation jewelry.
我们很高兴地介绍自己作为仿首饰的领先制造商和出口商之一。
www.wmtag.cn
6.
For exporters, stronger currencies are a headache, as they make the exporters' goods more expensive for consumers elsewhere.
对出口国来说,货币升值是个令人头疼的问题,因为升值会使出口产品对其他地方的消费者而言变得更加昂贵。
cn.nytimes.com
7.
The yen had been hitting 15-year highs against the dollar, which makes it harder for Japanese exporters to compete on global markets.
此前,日元对美元汇率升至15年来新高,使日本出口企业在全球市场上难以取得竞争优势。
www.bing.com
8.
With western economies booming , Japan's exporters could survive a strong yen .
在西方经济蒸蒸日上之时,日本出口商承受得起强势日元。
www.bing.com
9.
The price of crude oil has risen strongly for a second day after the exporters' group Opec didn't reach an agreement to increase production.
由于石油输出国组织欧佩克(Opec)未就增产达成一致,原油价格连续两天强势上涨。
www.hxen.com
10.
His visit follows Mr Cameron's own trip to China last November, with Britain looking to China to open up its markets to exporters.
此前,英国首相卡梅伦曾于去年11月访问过中国。英方希望中国向外国出口商开放市场。
www.ftchinese.com
1.
European companies do not expect Chinese exporters to instruct a Dutch law firm.
许多欧洲公司不会预料到中国出口商会指令荷兰律师事务所去追讨他们。
xhwt.shippingchina.com
2.
But for now, as traders position for a prolonged endaka, or period of yen strength, exporters should suck it up.
但就目前而言,当交易员已经为日元长期强势做好准备之际,出口企业应该设法加以消化。
www.ftchinese.com
3.
Many economists say China holds down the value of its yuan currency to give its exporters an edge in global markets.
许多经济学家表示,中国保持着人民币的低汇率,这使它的出口商在全球市场中处于灰色地带。
www.tianyayidu.com
4.
They do this in part because governments do not want their exchange rates to soar suddenly, crippling exporters.
他们这样做一部分是因为政府不愿让本国的货币汇率突然暴涨,这样会严重阻碍出口。
www.bing.com
5.
He says his mission is to seek a "voluntary" agreement between importers and exporters that would keep older beef from being shipped.
金钟勋还说:“他的任务是在进出口国间寻求一个‘自愿’的协议,以期禁止进口年龄超过30个月的牛的牛肉。”
www.voanews.cn
6.
Qatar wants gas to be priced on parity with oil , a move that would give exporters greater stability .
卡塔尔希望天然气与石油达到平价,此举将给出口商带来更大的稳定性。
www.bing.com
7.
Nor should it be for some of the other countries that maintain pegs, notably China and several of the Persian Gulf's oil exporters.
但是对其他一些实行钉住汇率制的国家来说,情况就不是如此了。最明显的是中国和一些波斯湾石油出口国。
www.ebigear.com
8.
Fears were that some of the poorest exporters in the region would lose out completely as China gained free access to major markets.
有人曾担心该地区最贫困的出口国会随着中国获得主要市场的自由准入而彻底输掉。
web.worldbank.org
9.
But since last July, when Chinese exporters were in severe distress, the renminbi has been pegged tightly against the dollar.
但自去年7月中国出口企业陷入严峻困境以来,人民币再次紧紧钉住美元。
www.ftchinese.com
10.
The bank said it will expand the use of the yuan by importers and exporters.
中国人民银行说它将扩大人民币在进出口贸易中的使用。
blog.163.com
1.
With China's economy on path for a government-engineered soft landing, the situation for exporters appears set to deteriorate even further.
随着中国经济步入政府主导的软着陆轨道,出口商面临的局势似乎在进一步恶化。
www.bing.com
2.
We HAs the pleacertain of introducing ourselves to you as one of the maximum reputable rain wears exporters .
咱们有那个荣幸向您介绍,敝一自己自己搞是一家信誉优良的雨具出口商。
dictsearch.appspot.com
3.
While a weaker dollar may be good for U. S. exporters, it's been a headache for other countries, such as Japan.
美元贬值或许有利于美国的出口企业,但对于日本等其他国家来说却不是好事。
www.bing.com
4.
But it has failed to do much because of opposition from powerful interests, in this case exporters and local governments.
但由于来自实力强大的利益集团(中国的利益集团为出口商和地方政府)的反对,北京在这个问题上一直未能取得太大进展。
chinese.wsj.com
5.
For exporters the currency is once again painfully strong, as it was before September.
如同去年9月一样,通货再一次走强,这对于出口商来说是个痛苦的形式。
www.bing.com
6.
The U. S. assessed punitive duties against Chinese exporters of everything from TVs to steel pipes.
美国评定了对华出口商的包括电视机和钢管在内的所有货物征收惩罚性关税。
www.bing.com
7.
Weakness across the globe has already stifled demand, putting pressure on Chinese exporters.
全球范围内的经济疲软窒息了需求,给中国出口商带来了压力。
www.bing.com
8.
The broader policy goal also has a more practical function in reducing currency exposure and transaction costs for Chinese exporters.
这个更广泛的政策目标对降低中国出口企业的外汇风险敞口和交易成本则有着更为现实的作用。
edu.sina.com.cn
9.
As China's exporters go bust by the thousand, industries from textiles to steel have been promised handouts and rebates.
由于中国有数以千计的出口企业走向倒闭,从纺织业到钢铁业都得到了资助和退税的承诺。
club.topsage.com
10.
By the same token emerging-market exporters like Samsung or Petrobras need consumers in Europe and America to keep spending.
而诸如三星、巴西石油这样的新兴市场出口商也同样需要欧洲和美洲消费者来维持开销。
www.ecocn.org
1.
"I have no idea how importing countries will get rice, " said Chookiat Ophaswongse, president of the Thai Rice Exporters Association.
泰国大米出口商协会(ThaiRiceExportersAssociation)主席ChookiatOphaswongse表示:“我不知道进口国会用什么方法搞到大米。”
www.ftchinese.com
2.
Record prices for the Indian tobacco have contributed significantly to the cause of exporters this year.
印度烟草创纪录的高价使今年出口商获利的原因。
www.tobaccochina.com
3.
Storefronts for exporters that have gone out of business are boarded up.
出口商的店面因为停业已经用木板封住。
www.bing.com
4.
The decision by Chinese exporters to look to the emerging markets in part reflects economic problems at home.
中国出口商着眼于新兴市场的决定,部分反映了国内的经济问题。
www.ftchinese.com
5.
"I hope they will not be unhappy, " said Abdus Salam Murshedy, president of the Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association.
“我希望他们不要感到不满,”孟加拉国服装制造与出口商协会会长AbdusSalamMurshedy表示。
www.ftchinese.com
6.
'USTR intends to move more aggressively to ensure the rights of the American exporters, ' Mr. Kirk said.
柯克说,美国贸易代表打算采取更积极的步骤保证美国出口商的权益。
www.bing.com
7.
It says authorities found no more cases of melamine contamination after inspecting hundreds of samples from other Chinese exporters.
这个机构还表示,对中国其它出口商的数以百计种产品抽样检查,没有再发现三聚氰胺污染食品的情况。
www.taiyang888.com
8.
It is not just Japanese exporters gunning for a weaker domestic currency in the second half of the year.
今年下半年,竭力谋求日元走软的不仅仅是日本的出口商。
www.ftchinese.com
9.
However, a strong Taiwan dollar could hurt the island's exporters, who have driven the recovery.
然而,强势新台币可能会损害作为复苏主要推动力的台湾出口商。
www.ftchinese.com
10.
The dollar's decline has added impetus to the earnings of American exporters and multinationals with overseas subsidiaries.
美金贬值为美国出口商及有外国分支的跨国公司增加了推动力。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/5 9:19:45