单词 | eligible for | ||||||||||
释义 | eligible for
更多释义 收起释义 例句释义: 合格,对……合格,够资格 1. The officials did not say whether companies would also be eligible for aid from lost production due to the storms. 有关官员并没有说那些由于雪灾而受损的企业是否也能得到政府的资助。 www.ebigear.com 2. Generally, after about a year of experience, they would be considered 'practicing' professionals and be eligible for exempt status. 一般而言,该员工若有一年的专业经验就可能被归类为不适用加班费领取资格的职位(exempt)。 my.icxo.com 3. "As many staff are eligible for government funding under the Train to Gain scheme, the costs to the company are minimal, " he said. “由于许多工作人员有资格获得政府的资助下乘火车到增益计划,该公司的成本是最低限度的,”他说。 bzxw.512121.com 4. That's because a product must be legal for interstate trade to be eligible for trademark protection, said a spokeswoman for the office. 这名发言人指出,这是因为一项产品必须可以合法地进行州际贸易才能获得商标保护。 www.bing.com 5. She figured Blinds. com would be eligible for tax credits for 8 or 10 of the 35 employees it had brought in since the beginning of the year. 她算出Blinds.com将能够在今年年初所招的35个员工中,为8至10人取得税收抵免。 www.bing.com 6. One of the Canadian government's first budget reforms was to raise the minimum amount of time worked to be eligible for these benefits. 加拿大政府的第一项预算改革就是提高可获得失业救济金的最低失业时间。 www.bing.com 7. Value is set to any nonzero value , the value is interpreted as a bit mask that specifies those processors eligible for selection . 值设置为任何非零值时,该值被解释为指定符合选择条件的处理器的位掩码。 www.bing.com 8. But I missed being eligible for a regular scholarship by one point on the entrance exams, and a scholarship was the only way I could attend. 奖学金是我上学的唯一途径,然而在入学考试中,我因一分之差与奖学金失之交臂。 zzstep.com 9. Only people who are trying to do a good job, make a mistake and learn from it are eligible for the $400 annual cash award. 只有努力做好工作、犯下错误并从中吸取教训的人才有资格获得每年400美元的现金奖励。 www.cn.wsj.com 10. An employee is not eligible for a redundancy payment unless he has been with the company for two years. 除非一位员工在公司任职两年,否则他不能得到离职津贴。 www.kaocn.com 1. Pass mark: The pass mark is the total points you need to score to be eligible for a points-tested General Skilled Migration visa . 大部分的一般技术移民签证,都要通过一个分数测试,根据你个人的情况,通过几个方面获得分数,来反映你是否符合澳洲劳工市场的需求。 www.bing.com 2. If it considers an object eligible for destruction, it calls the destructor (if any) and reclaims the memory used to store the object. 如果垃圾回收器认为某个对象符合析构,则调用析构函数(如果有)并回收用来存储此对象的内存。 msdn2.microsoft.com 3. Users who already purchased a bumper will be eligible for a refund. You had to have purchased an Apple bumper, not a third-party case. 已经购买了手机缓冲器的用户可以申请退款。只要你是已购买了苹果手机缓冲器,而不是其他的手机外壳。 www.bing.com 4. Schools typically receive a little less than $3 for each meal served to a child eligible for a free meal. 一个有权享受免费午餐的学童每吃一顿饭,校方一般可收到不到三美元。 www.bing.com 5. To be eligible for the study, the patient had to have plaque psoriasis on at least 10% of their body. 所有入选者必须有至少占全身10%的寻常型银屑病皮损。 news.dxy.cn 6. By Christmas, with fair luck, he might be eligible for service in Khaki. 等到圣诞节,如果一切顺利,他大概可以够资格穿卡叽布军服了。 www.jukuu.com 7. However, first we must learn a little bit about you to determine if you are eligible for jury duty here in the state of Texas. 然而,我们必须先稍微了解各位以决定您是否有资格成为德州的陪审团。 www.toeic900.com.tw 8. Suppose that whether or not a particular item is eligible for discount depends on the category and the list price of the item. 假定一个特定的商品是否可以有折扣取决于该商品的类别和定价。 www-128.ibm.com 9. Normally, societies have reached this point before being eligible for first contact. 通常,社会在可以达到现在这个阶段后才有资格获得首次接触。 blog.sina.com.cn 10. Because members do not individually own the land on the reservation, they are not eligible for mortgages or building loans. 因为部落成员不单独拥有保留土地,他们没有资格获得抵押贷款或建设贷款。 www.ecocn.org 1. For a project to be eligible for CDM credits, it must result in a net reduction of greenhouse-gas emissions. 要让一个项目符合清洁发展机制的排放信用,它必须导致温室气体排放的净减少。 www.scidev.net 2. I had also begun to commute the sentences of a few murderers with life sentences, so that they could be eligible for parole. 我还着手批准了为几个被判处终身监禁的囚犯减刑,以使他们符合假释的条件。 www.bing.com 3. However, details and regulations, as well as the projects eligible for such financing are yet to be defined in the framework deal. 然而,框架的细则和规章,以及此类融资的合法项目尚未制定。 www.bing.com 4. Mr Chan said the number of mainland enterprises eligible for cross-border trade settlement had recently been increased to 67, 000. 陈德霖说,有资格开展跨境贸易结算的内地企业最近已经增长到6.7万家。 www.ftchinese.com 5. A person might be eligible for a certain appointment despite his illegible handwriting . 一个人的字体尽管写得潦草,可是他可能适合担任某一种工作。 www.bing.com 6. The next step is to integrate care for those eligible for both Medicaid and Medicare, the federal programme for the old. 下一步是整合那些同时符合公共医疗补助和长者医疗补助计划(联邦老人医疗补助)的人群。 www.ecocn.org 7. Those who attempt to travel to the United States after January 12, 2010 will not be eligible for TPS and will be repatriated. 2010年1月12日后,那些试图到美国旅游的人不受“暂时保护身份”的保护将会被遣返回国。 www.bing.com 8. Thresholds are used in compensation programs as hurdles that must be met before an employee is eligible for a bonus. 在薪酬方案中,阈值是指员工必须满足一定的基本要求,之后才有资格获得奖金。 www.fortunechina.com 9. The mHealth Alliance Award winner is eligible for one of the three Wireless Innovation Project prizes as well. 移动健康联合奖学金的获得者可以获得三份无线革新项目奖金的一份。 www.bing.com 10. Two rope handles, nailed on by Martin, had technically transformed it into a trunk eligible for the baggage- car. 他给它钉上两段绳作把手,从技术上把它改造成了可以在行李车厢上上下下的箱子。 www.waiyulm.com 1. Visit the Norton Update Center to see if you're eligible for a free update to the 2010 products. 访问诺顿更新中心,看看你是一个免费更新到2010年的产品合格。 bbs.kafan.cn 2. This agreement is eligible for the successors or concessionaires of any parties. 本协议对每一方的继承人和受让人均有约束力。 www.weinifufu.com 3. Mom: Let me clarify something. Who would be eligible for these classes? 妈妈:有些东西我需说明一下。谁适合上这些课呢? 22eng.com 4. We believe that the number of taxpayers eligible for deduction but who have not claimed this should not be significant. 我们相信,合资格申索扣除供款但没有提出申请的纳税人数目应不会太多。 www.ird.gov.hk 5. If you do not specify anything for this clause, audit records from all databases in the instance are eligible for extraction. 如果该子句未指定任何内容,那么可以提取来自实例中任何数据库的审计记录。 www.ibm.com 6. Of course, it might be that, at each grade, men do more work than women, to make themselves more eligible for promotion. 当然,也可能是在每个层级上男性比女性干活更多,因而更有资格升迁。 www.ecocn.org 7. and you would be eligible for a raise after a year. 一年之后你会有加薪。 www.tingroom.com 8. To be eligible for entry in the draw, they must first volunteer to cook Christmas dinner for the elderly at a nearby day centre. 参加抽奖的囚犯必须缴纳1英镑,并在监狱附近一家日间护理中心帮忙为年长者准备圣诞晚餐。 www.chinadaily.com.cn 9. The National Union of Students is adamant that loans taken out before 1998, at least, are eligible for negative interest payments. 全国学生联合会认为,1998年之前办理的贷款至少是负利率支付。 www.ecocn.org 10. Devens, as the site of a former military base, is a designated enterprise zone eligible for state financial support. 德文斯,曾是一个军事基地,现在则用于州财政支持企业的开办地。 www.bing.com 1. In order for costs to be eligible for reimbursement, applicants must have complied with all applicable statues and codes. 在为了成本,才符合资格偿还,申请人必须遵守所有适用的法规和守则。 www.ganxi-ganxiji.cn 2. And it will certainly seem as lonely as a desert to a raft of elderly males who think adventure still possible when eligible for a bus pass. 对筏子上的四个老男人,大海势必像沙漠一样与世隔绝。他们认为只要还能乘公共汽车,那么去探一次险还是能办到的。 www.bing.com 3. Of the wake-up strokes, at least 98 (35. 9%) would have been eligible for thrombolysis if arrival time were not a factor. 如果就诊时间不是一个影响因素的话,至少98例(35.9%)醒后脑卒中患者可发生血栓溶解。 www.medlive.cn 4. As a result, the isolated DNA is not simply a product of nature, which would not be eligible for a patent. 所以离体DNA不是简单的自然界产物,只有自然界产物不具备申请专利的条件。 dongxi.net 5. In August, China's government increased the number of cars eligible for a subsidy benefiting fuel-efficient models. 八月份,中国政府增加了入选的可获得购车补贴的低油耗汽车的数量。 www.bing.com 6. All long-form audiovisual entertainment, released on any distribution platform, would be eligible for consideration. 在任何销售平台发行的所有长篇幅的视听娱乐节目,都可以被考虑其中。 dongxi.net 7. Novice- Open to all dogs or Handlers that are not eligible for Starters, and for dogs that are not eligible for Intermediate or Advanced. 初级-所有没有资格进入新手级的犬只和训犬师,以及没有资格进入中级和高级的犬只。 www.jukuu.com 8. Logistics centres might be eligible for government assistance if the new measures created financial hardship for them, the statement added. 《意见》补充称,若新措施造成集装箱堆场企业经营困难,这些企业可能有资格获得政府扶持。 www.ftchinese.com 9. In effect, the implied reference from the source does not determine whether the listener is eligible for garbage collection. 实际上,来自源的隐含引用无法确定侦听器是否适合进行垃圾回收。 msdn.microsoft.com 10. Do not breed CEA affected dogs. These dogs and their progeny are not eligible for registration with ABCA at this time. 不要使用疾病者进行繁殖,这些犬和他们的后代都将没有ABCA的注册资格。 www.024aaa.com 1. If the federal government declares a state of emergency, Texas ranchers will be eligible for low-interest loans and other forms of aid. 如果联邦政府宣布该州进入紧急状态,德州牧场主将可获得低利率贷款和其他形式的援助。 www.ecocn.org 2. Four million small businesses have been notified that they could be eligible for a health care tax cut this year. 400万中小企业已接到通知,今年,他们将获得医保的税费减免。 www.bing.com 3. A player must have been purchased before the start of your final regular-season game in order to be eligible for the playoffs . 球员必须在你常规赛最后比赛开始前交易结束,这是为了让球队在最后决赛前有选择。 dictsearch.appspot.com 4. If you do not specify anything for this clause, all categories are eligible for extraction. 如果该子句未指定任何内容,那么所有类型的事件都将被提取。 www.ibm.com 5. Your child will be eligible for citizenship provided they are of good character if over 18 years of age. 您孩子符合入籍的要求,如果他们年龄是18岁或以上,则其必须品行良好。 blog.sina.com.cn 6. Thanks to Brissenden, his black suit was out of pawn and he was again eligible for dinner parties. 谢谢布里森登,他的黑礼服已经从当展赎了出来,他又有资格参加晚会了。 www.chinabaike.com 7. By the time she became eligible for a cadaver liver, the cancer would have spread throughout her body. 待到她得到一个适合的活体肝脏时,肝癌细胞早已扩散到全身。 www.jukuu.com 8. If you do not specify anything for this option, all records are eligible for extraction. 如果该选项未指定内容,则提取所有记录。 www.ibm.com 9. Chen is still appealing his sentence, which means that under Taiwanese law he is eligible for parole until the appeal is heard. 陈水扁仍在就其判决提出上诉。根据台湾法律,在其上诉被受理之前,他可以获得假释。 c.wsj.com 10. About $12bn of asset-backed securities which are potentially eligible for Fed funding are expected to have been sold. 预计约有120亿美元可能符合美联储融资标准的资产支持证券已被售出。 www.ftchinese.com 1. Even when a classloader is eligible for collection, the runtime only collects classloaders as part of a GC cycle. 即使类加载器可用于收集,但运行时只将类加载器作为GC周期的一部分进行收集。 www.ibm.com 2. Millions of students and parents paying for college tuition are now eligible for up to $2, 500 under the American Opportunity Credit. 数以百万计的学生和家长在美国借贷机会的帮助下,有资格支付的大学学费高达2500美元。 www.bing.com 3. Two years later, investors eligible for relief from the conditions of renewal for the permanent green card. 二年后,投资者符合条件可申请解除条件,换发为永久性的绿卡。 george13901623260.blog.163.com 4. let you know what company benefits you are eligible for, and can guide you through the process of leaving employment. 他们会让你知道公司会给你哪些权利,并且能够在你离职过程中给予指导。 fr.yeshj.com 5. A timer that expires regularly invokes a routine that scans a set of data structures and frees the ones considered eligible for deletion. 经常一个定时器有规律的终止调用一个程式扫描一组数据结构,而且释放那些被认为符合条件删除的。 www.xue163.com 6. For example, under bankruptcy, the company is eligible for something called debtor-in-possession financing, you maybe have heard of that. 比如,破产企业可以进行“债务人持有资产”式的破产融资,你可能对此也有所了解。 video.sina.com.cn 7. Which is the first generation that will have to work to 68 before becoming eligible for a state pension? 谁是将不得不工作到68岁才能获得政府养老金的第一代人? www.ftchinese.com 8. If your house was foreclosed on, you could be eligible for some money. Some critics say this deal doesn`t go far enough, though. 如果你的房子取消了赎取权,你可以获得一些钱。一些批评者表示尽管如此,这项议案仍然做得不够。 www.kekenet.com 9. There has been a very worrying rise in unemployment amongst the young and they are not eligible for benefits. 失业率在年轻人中间出现了令人十分担忧上升,他们得不到任何的好处。 www.bing.com 10. Applicants presenting International Baccalaureate diplomas are eligible for general admission to the University. 申请人提交国际文凭文凭一般大学入学资格。 blog.sina.com.cn 1. Cartoons already under glass, framed or on other materials than paper will not be eligible for the exhibition. 漫画已下玻璃的框架,或对其他材料比文件将没有资格申请了展览。 cartoon.chinadaily.com.cn 2. Lane was charged as an adult, he wasn't eligible for the death penalty because he committed the murders when he was 17. 兰尼作为一名成年人被指控,他没有资格获得死刑,因为他在17岁时犯了谋杀。 www.kekenet.com 3. Employees in industries with considerable risk of asbestos poisoning are , in principle , eligible for mesothelioma compensation . 雇员产业相当危险的石棉中毒,原则上,有资格申请补偿间皮瘤。 www.bing.com 4. Due to limited space available, each exhibitor is eligible for ONE exhibit entry only. The Editor owns the sole editing right. 由于版面篇幅有限,每家展商只可刊登一份预览资料,而我司编辑保留最终编改权利。 www.2456.com 5. Any institution that does not want to be too big to fail can shrink through spin-offs and be eligible for the lower leverage ratio. 任何不想成为“太大而不能倒”的机构都可以通过分拆缩减规模,从而有资格实行更低的杠杆比率。 www.ftchinese.com 6. In most states, if you decide to teach in a low-income urban area, then you may be eligible for student loan forgiveness. 多数国家,如果你决定在任教低收入的富裕城市教书,那么你可能有资格得到学生贷款宽恕。 www.bing.com 7. The translation stands apart from the original work and is eligible for copyright protection independent of the original work. 翻译著作区别于原著作,独立于原著作享有版权保护。 dongxi.net 8. Middle-income households and recent graduates will also be eligible for affordable housing. 中等收入家庭和应届毕业生也将有资格申请保障住房。 chinese.wsj.com 9. The indenture would have terminated on his twentieth birthday, leaving him eligible for full employee status. 协议在他二十岁生日的时候到期,届时他会拥有成为全职雇员的资格。 www.bing.com 10. If he goes to university and joins the army as an officer, he will not be eligible for deployment until 2020. 如果他去上大学,然后以军官身份加入军队,那么,在2020年之前,他都不会符合调遣资格。 www.ftchinese.com 1. There are also potential concerning the selection of staff eligible for the payments and the setting of a precedent for future payments. 而且可能出现对受奖励的员工评选不当的情况,也为未来这类的奖励开设了先例。 www.whjzy.net 2. Had it downgraded Greece, the country's government bonds would not have been eligible for use as collateral for loans from the ECB. 如果它降低希腊的主权信用评级,该国的政府债券将不能作为抵押品,也就无法得到欧洲央行的贷款。 www.ecocn.org 3. Find out about the employment related benefits that you may be eligible for when you resign, get fired, or get laid-off from your job. 找出在你辞职,被解雇时你可以得到的相关福利。 www.hjenglish.com 4. Once the test establishes that one of the men is the child's biological father, the baby is eligible for U. S. citizenship. 一旦检测确定他们其中一人是孩子的生物学父亲,孩子就有资格成为美国公民。 c.wsj.com 5. As they respond to the write transactions they become eligible for further read transactions (selects). 当对写事务作出响应时,它们才有资格接收之后的读事务(选择)。 www.ibm.com 6. Those teams that failed to qualify for the playoffs the previous season are eligible for the lottery. 上个赛季未进入决赛的那些球队首先抽签选秀。 www.ebigear.com 7. Intermediate - Open to dogs that have won a first prize in a Novice Class, but are not eligible for Advanced. 中级--在初级获得第一,但没有资格进入高级的犬只。 www.mypethome.com 8. If only our graduates were eligible for R&D works this proposal would be a feasible one. 只要我们的毕业生胜任研究与发展工作,这个建议是可行的。 www.ourtra.com 9. All valid Artworks applied will be submitted to a pre-selection process, and only these will be eligible for the awards. 适用于所有有效艺术品将提交采用了预选程序,只有这些将有资格获得该奖项。 cartoon.chinadaily.com.cn 10. If an application pack has been issued, you will not be eligible for a refund of the payment. 一旦申请包裹寄出,那你就不能要求退费。 www.ccun.cn 1. If an application pack has been issued, you will not be eligible for a refund of the payment. 一旦申请包裹寄出,那你就不能要求退费。 www.ccun.cn 2. In its last legislative session, the state legislature made even the tiniest of businesses eligible for aid. 在上一届的立法机构会议上,州议会甚至让最小的企业也有资格接受补助。 www.ecocn.org 3. For example, an employee might be eligible for your organization's profit sharing plan and an individual performance plan. 例如,员工可能适用于组织的分红计划和个人业绩计划。 yeebang.com 4. He noted Ukraine and Georgia must still clear many hurdles to be eligible for alliance membership. 他并且指出,乌克兰和格鲁吉亚还需要扫清很多障碍才有资格加入北约。 www.voanews.cn 5. Since February 1st all China's more than 200m rural households have been eligible for a government- financed discount on such purchases . 因为从2月1号开始,超过2亿的农村家庭已经可以降价购买这些产品,享受这项由政府资助的优惠政策。 www.bing.com 6. Furthermore, custom views can be defined to simplify the selection of instances eligible for deletion. 另外,可以通过定义定制的视图简便地选择要删除的实例。 www.ibm.com 7. He is eligible for a low-interest government loan of up to $30m. 他可以从政府那里申请到最多3千万美元的低息贷款。 www.bing.com 8. More than 90 percent of American families would be eligible for aid, Harvard officials estimate. 据哈佛大学的官员估计,符合上述助学金条件标准的美国家庭数目大于90%。 blog.sina.com.cn 9. FEMA can give grants of up to $29, 000 to those affected in Rhode Island, but businesses are not eligible for this money. FEMA可为罗得岛的受灾者提供高达29,000美元的补贴,但是企业没有资格领取。 www.ecocn.org 10. And, thanks to Reagan and the strike he engineered in 1960, working actors are also eligible for both health insurance and a pension. 感谢里根和他领导的1960年的那场罢工,演员们也为自己赢得了医疗保险和养老金的资格。 www.bing.com 1. I knew an MBA from a top school would help me become eligible for a special class of job. 我知道,顶级学校的MBA将帮助我胜任一个特殊层级的工作。 www.ftchinese.com 2. The Supreme Court has established a two-part test to determine which officials are eligible for qualified immunity. 最高法院已经建立一个三分之二的检验规则以决定公务员是否符合附条件豁免权。 www.tianya.cn 3. Other clauses within the same query may be eligible for forced parameterization. 同一个查询中的其他子句或许可以进行强制参数化。 msdn2.microsoft.com 4. Will they be eligible for loans from the bank? 它们可以因此得到银行的贷款吗? dialogue.iflove.com 5. Under previous rules, students in England were eligible for a loan to cover tuition fees only if they were younger than 54. 根据以前的规定,英国学生申请助学贷款以支付学费的条件是年龄不超过54岁。 www.putclub.com 6. What steps are required for the resource manager to acknowledge additional resources and consider them eligible for future work? 资源管理器需要采用哪些步骤来利用这些额外的资源并将它们用于将来的工作? www-128.ibm.com 7. Drivers must be trained, certified and medically eligible for relevant type of vehicles. 司机必须经过培训、持有所驾车型的驾驶证、体检合格。 bbs.anquan.com.cn 8. THE army medical test had given N, an 18-year-old from Jerusalem, a clean bill of health, making him eligible for a combat unit. 一位来自耶路撒冷的18岁小伙。军队医疗体检之后,他收到一张无传染病的健康证明。某作战单位由此向他敞开了大门。 www.ecocn.org 9. The livestock sector is already eligible for carbon finance, but we have made no such progress for arable agriculture and soils. 畜牧业已经符合碳金融的条件了,但是,我们还没有为可开垦的农业和土壤方面做出这样的努力。 www.bing.com 10. All students are eligible for "unsubsidized" federal Stafford loans, which let them defer interest payments until after graduation. 所有学生都有资格获得联邦“非补贴性”斯戴福德贷款。这种贷款可以使学生把利息支付推迟到毕业以后。 www.hjenglish.com 1. Buyers who filed complaints in the past year may be eligible for a 'partial good-faith' payment, Alibaba said. 阿里巴巴说,去年提起投诉的买家可能有资格得到“部分善意”的补偿。 c.wsj.com 2. Under Haitian law, anyone accused of kidnapping a child is not eligible for bail, the attorney general's office said. (海地)总检查长办公室透露,据海地的法律规定,任何被指控绑架儿童的嫌疑人都不具备被保释的资格。 www.hxen.com 3. When this limit is reached, the oldest data map is removed from the repository and becomes eligible for garbage collection. 当达到这个限值时,最旧的那个数据地图会从存储库中删除,以便进行垃圾收集。 www.ibm.com 4. The measure does not count all those in trouble as only about 65 per cent of those eligible for food stamps seek help. 这一指标没有包括所有处于困境的人,因为在那些有资格申领食品券的人中,只有65%左右的人寻求帮助。 www.ftchinese.com 5. Service connection also makes a vet eligible for monthly disability payments of up to $3, 000. 与执行公务有关,让退伍军人得以领取每个月最多3000美元的残障给付。 edba.ncl.edu.tw 6. Around 3, 000 people were eligible for refunds after the law was struck down in 2009; a revised law soon followed. 2009年该项税法废除后,有约3000人应该被退还税款,随后政府发布了一项修正法案。 www.bing.com 7. They are no longer working and paying taxes, but they are eligible for the many government benefits we offer the elderly. 他们不能工作和交税了。但是,他们却成了我们政府福利项目的合格享受者了。 www.bing.com 8. To the Medical Management department, a member is a potential patient, the subscriber and all dependents eligible for care. 对于医疗管理部门,成员是潜在的患者、订户和他们抚养的所有家属。 www.ibm.com 9. Referral contest winners who request the refund option will not be eligible for prizes. 请求退款选择的工作分派比赛获胜者将不为奖金是合格的。 www.chinadaoke.com 10. The scope of commodities eligible for duty exemption shall be expanded to increase imports from Africa. 扩大免税商品范围,增加非洲商品进口。 www.nanning.gov.cn 1. At present, all eligible for funding of refrigerator production line, will be modified before the end of this year. 目前,所有的冰箱生产线有资格获得资金,将被修改之前,在今年年底。 www.qiyeku.com 2. International students at Harvard College are eligible for the College's separate financial aid program. 在哈佛大学的国际学生有资格获得该学院单独的金融援助计划。 www.163173.com 3. You'll note that Windows was not included in the list of products and platforms eligible for official sub-capacity pricing. 您将注意到,Windows不属于具有正式随需添加计价方式的产品和平台之列。 www.ibm.com 4. Striking workers, however, are not eligible for jobless benefits and their applications will most likely be rejected. 但举行罢工的工人没有资格领取失业金,他们的申请很可能被拒绝。 cn.reuters.com 5. If Moody's downgrades Greece, its bonds cease to be eligible for ECB refinancing. 如果穆迪调低对希腊的评级,该国的债券将不再有资格获得欧洲央行的再融资。 www.ftchinese.com 6. temporary visa holders and undocumented immigrants are eligible for "replacement driver's license. " 临时签证持有者及无证移民可以领取“替代驾照”。 www.welao.com 7. That changed when Governor Jerry Brown signed a bill making undocumented students eligible for privately-funded grants. 这改变,当州长杰里布朗签署了一项法案,符合条件的无证学生私人资助的赠款。 www.englishtang.com 8. After Frances struck, President Bush declared Florida a disaster area, making storm-hit residents eligible for federal aid. “弗朗西斯”袭击过后,布什总统宣布佛罗里达为灾区,从而使得遭受风暴袭击的居民有资格获得联邦援助。 www.24en.com 9. Brazilian-born Amauri will gain his Italian citizenship in September, making him eligible for a call to La Nazionale. 出生在巴西的阿毛里今年9月份就将成为意大利公民,这使得他有资格被意大利国家队征调。 www.ept-team.com 10. If you've bought a home for the first time, you're eligible for a credit of up to $8, 000. 如果你第一次买房,你就有资格获得高达8000美元的税收抵免。 www.bing.com 1. Standard tickets are applicable to individual visitors not eligible for concessionary tickets. 标准票适用于未合乎优惠票价的参观者。 www.lcsd.gov.hk 2. The SOL determines which occupations are eligible for independent or unsponsored skilled migration. 该SOL清单决定着哪些职业是独立技术移民及其他无须担保类别的技术移民提名的职业。 www.thenewstone.com 3. Only products included in an EOI are eligible for prequalification. 只有列入意向书的产品才有资格接受资格预审。 www.who.int 4. Rumors persist that the 500 will not be eligible for sale in Canada in its current state, however, because of the height of the headlamps. 传言坚持认为,500将没有资格在加拿大出售其目前的状态,但是,由于高度的前大灯。 usa.315che.com 5. If a face-up card can be played, the face-down card just below it is immediately turned face-up, and becomes eligible for play . 如果能打了正面朝上的牌,那么在下面的正面朝下的牌会被立即翻过来并且有资格参与。 wenwen.soso.com 6. Philip Chawner has Type 2 diabetes and was eligible for gastric band surgery until he developed a heart condition. 菲利普。查尔患有2型糖尿病,并且在他心脏好转前还做过胃束带手术。 www.elanso.com 7. Patients need a certificate from the government-run Employees' State Insurance Corp. to be eligible for disability benefits. 患者必须从国营雇员国家保险公司获得证明,才能领取伤残补助金。 www.bing.com 8. Each newly inserted order and CustAcc document becomes immediately eligible for update or delete by a subsequent transaction. 每个新插入的订单和CustAcc文档马上可以被后续的事务更新或删除。 www.ibm.com 9. Table name does not exist, or table is not eligible for full-text indexing. 表名不存在,或者表不可进行全文索引。 msdn2.microsoft.com 10. If you remain as a Chinese citizen, you are eligible for a HKSAR passport. 如果你仍是一个中国公民,你便有资格申领香港特别行政区护照。 www.immd.gov.hk 1. Lists of those eligible for boats, nets, and housing were prepared and posted on village walls. 官员们将那些符合条件可以享受渔船、渔网和住房补偿的户主名单登记在册,并在村里的墙上张榜公布。 web.worldbank.org 2. As members of NJ FamilyCare your family is eligible for a wide range of services, as described on the. 作为新泽西家庭护理的成员,您的孩子有资格得到下列各种服务。 njfamilycare.org 3. Because in the US, health insurance is provided through employer, most temps are not eligible for workplace health benefits. 由于在美国,是经过雇主供给医疗保险,年夜大都暂时工都不克不及享用工作场合卫生福利。 www.bjqyhq.com 4. Foods eligible for the "Smart Choices" symbol must meet certain nutritional standards. 适用于“明智之选”报纸的食物必须符合特定的营养标准。 news.dxy.cn 5. India's private banks would all be eligible for an upgrade given the country's interventionist bent. 由于政府的热心帮助,印度的私营银行都符合指出的生机的标准。 www.ecocn.org 6. Lighting Science Group received a federal EnergyStar rating, which makes it eligible for consumer rebates. 照明科学团取得了联邦能源之星的级别评定,使得消费者能够以部分退款的方式购买。 www.bing.com 7. Those eligible for free services are mostly without family and have only the least benefits offered by the government. 其中享受无偿服务的主要是低保孤寡家庭,费用全部由政府支付。 www.chinadaily.com.cn 8. other production entities eligible for applying for Teleplays Production License (class B). 其他具备申领《电视剧制作许可证(乙种)》资质的制作机构。 51fane.net 9. If there are clinical trials in the future, if I was eligible for them I'd be very interested in participating. 如果将来进行临床试验,如果我有资格参加,我会非常有兴趣参与的。 www.hxen.com 10. To be eligible for the lower fare, you have to stay over Saturday night. 要买到打折机票,必须过了星期六晚上再走。 www.e-say.com.cn 1. If a train is eligible for compensation, this will be announced on board by the train manager. 如果某次列车的乘客可以获得补偿,列车管理人员会在车上宣布相关信息。 dongxi.net 2. All students enrolling in Diploma units at SIBT, Macquarie City Campus are eligible for the bursary . 所有就读在麦考瑞大学市中心校区SIBT文凭课程的学生都有资格申请奖学金。 dictsearch.appspot.com 3. He is eligible for burial at Arlington due to his congressional service and his tenure in the Army from 1951 to 1953. 他对国会的贡献以及1951年至1953年在军队的服役使他完全有资格埋葬于阿灵顿公墓。 blog.hjenglish.com 4. To the Sales department, a member is a subscriber and all dependents if that subscriber is eligible for renewal. 对于销售部门,成员是订户和他们抚养的所有家属(如果订户需要续签合同的话)。 www.ibm.com 5. To be eligible for a patent, an invention must not just be novel, but also useful and non-obvious. 一项可专利的发明不仅内容要新奇,也要具备实用和非显而易见性。 www.ecocn.org 6. Any Committee member who misses two meetings during one fiscal year may not be eligible for membership on that Committee the following year. 在一个财政年度内,任何缺席两次会议的委员会成员,在接下来的一年内,将没有资格担任该委员会成员。 zjjdxh.com 7. Is Ms. Suresh eligible for employment in Illinois as a foreign legal consultant? 苏女士是否有资格成为伊利诺伊州的一名外籍法律顾问? xiaozu.renren.com 8. Similarly, any map task or reduce task in progress on a failed worker is also reset to idle and becomes eligible for rescheduling. 类似的,任何在故障机器上的map或reduce任务会被标识为空闲(未分配),master重新对这些任务进行分配。 www.bing.com 9. Instances of the same service in different server groups are not eligible for load balancing. 不同服务器组中的同一个服务的不同实例不适用负载平衡。 www.ibm.com 10. The tribunal will then decide if he's eligible for compensation. 裁判庭到时将裁决他是否适宜获得赔偿。 www.bing.com 1. When the threshold count for a method reaches zero (0) the method becomes eligible for compilation into native code by JIT. 当一个方法的上限计数器达到零(0)时,就可以使用JIT将这个方法编译成本地代码了。 www.ibm.com 2. This would make thousands of people eligible for immediate release. 这样做会让数以千计的犯人立即有资格获得释放。 www.ebigear.com 3. Typically designed for senior managers, part-time study. Eligible for applying with Bachelor's degree. 面向中高级管理人员,在职学习研究,本科起点即可申请 wenku.baidu.com 4. The Fed would also guarantee interbank borrowing by banks eligible for recapitalisation. 此外,美联储(Fed)还要为具备资本重组资格的银行之间的借款提供担保。 www.ftchinese.com 5. Spending on food stamps has risen so quickly because, unusually, almost all the needy are automatically and indefinitely eligible for them. 用于食品救济券的费用增长如此快速的原因通常是因为,几乎所有的贫困人口都是自动地、无限期地符合救助资格。 www.ecocn.org 6. Students enrolled at for-profit institutions offering cheap courses will be eligible for state-supported loans. 被提供低价课程的盈利机构录取的学生将有资格申请国家贷款。 www.ecocn.org 7. Only the partitions meeting the following requirements are eligible for migration. 只有满足以下需求时,分区才可以执行迁移。 www.ibm.com 8. You become eligible for the shares when your account reaches your country's minimum payout limit. 你有资格股份时,你的帐户达到贵国的最低限额给付。 hi.baidu.com 9. Most of those who have it will be eligible for Medicare, and Provenge will be an option for many late-stage cases. 这种癌症患者有权享受医疗保险,而Provenge疫苗也是许多前列腺癌晚期患者的很好选择。 www.bing.com 10. If you have friends or family in Chicago, they are eligible for a limited number of free museum passes from the Chicago Public Library. 假如你有朋友或者家人在芝加哥,你还有机会拿到一定名额的芝加哥公共图书馆的免费通行证。 www.bing.com 1. Only some of their students are eligible for state-subsidised loans. 这些学校只有部分学生有资格获得国家资助贷款。 www.ecocn.org 2. Card provided by Centrelink you will be eligible for a concession on certain medicines. PensionConcessionCard,在购买某些药物时,将会获优惠。 www.immigration.gov.au 3. Do you think the government should increase the product categories that are eligible for point of sale rebates? 您认为省政府是否应增多于购物时可获HST折扣的货品项目?。 www.surveymonkey.com 4. Only retail purchase and instalment transaction are eligible for the offers. 优惠只适用于零售购物签账及免息分期付款签账。 forms.online.standardchartered.com 5. Methods LEEP treatment was for 169 patients eligible for cervical erosion and require physical therapy with spherical electrodes. 方法对符合条件的宫颈糜烂且要求行物理治疗的169例患者进行高频电波刀球形电极治疗。 www.taojz.com 6. Transfers in your current transfer list that meet a certain criteria are eligible for download acceleration. “当前传输”列表中的传输只要符合特定条件,即可进行下载加速。 transfers.ds.microsoft.com 7. Only nodes that are eligible for provisioning can be present in L. 只有具有供应资格的节点才能在L内出现。 www.ibm.com 8. Eligible to run for office; eligible for retirement. 有资格竞选职务的;有资格退休的。 baike.baidu.com 9. Those who have registered and have passed the preliminary examination are called citizens eligible for enlistment. 经兵役登记和初步审查合格的,称应征公民。 www.24en.com 10. Any full-time student aged 12 years and over, at high school, college or university is eligible for an ISIC card. 年龄超过12周岁,无论是高中,大专或大学生都能申请国际学生证。 www.douban.com 1. If the film is primarily composed of documentary material, then it is not eligible for grants. 如果影片是纪录片的主要组成物质,那么它是没有资格申请资助。 group.mtime.com 2. Your product is not eligible for complimentary phone support. 你的产品没有免费电话支持。 wenwen.soso.com 3. Your product is eligible for complimentary single-incident telephone technical support during the first 90 days. 您使用的产品在首个90天内可以享用免费的单事故电话技术支持。 zhidao.baidu.com 4. Under-19s were only eligible for this competition, but there's now plenty more opportunities for any budding moviemaker. 年龄在19岁以下仅是有资格参加此竞赛,但现在对于任何初出毛庐的电影制作人来说都有大量的机会。 qac.yappr.cn 5. It also became apparent that not everyone in the village would be eligible for the benefits. 同时,显然并非村里所有人都有资格享受这些福利。 www.bing.com 6. To make competent or eligible for an office, position, or task. 使合适:使胜任或适合工作、职位或任务。 www.ahsztc.edu.cn 7. Previously, only high-tech companies were eligible for tax cuts, but now all research activities will be, says Duan. 段异兵说,过去,只有高科技企业才能享受这种减税,但是现在,各类研发活动都能获得此优惠。 www.scidev.net 8. Only five percent of farmers are eligible for loans from cooperatives and banks, usually because of a previous default. 许多农民曾有不履行契约的纪录,因此只有百分之五的农民,符合向合作社和银行贷款的条件。 zh.globalvoicesonline.org 9. He shall be eligible for reappointment only for one further fixed term of six years. 他应有资格连任,但只能再任一届6年固定任期。 www.wipo.int 10. Probably the best secondary investment for most people is the Roth IRA, if you're eligible for it (and most of us are). 也许对于大多数人来说是最好的中等投资就是罗斯的退休帐户,如果你符合它的条件(就是我们大多数人一样)。 www.bing.com 1. 21st: Who's eligible for the internship programs? What are the selection criteria? 21世纪报:谁有资格参加实习?有什么选择标准? businessenglish123.blog.163.com 2. B: Two weeks of paid vacation in your first year of employment. I believe you're also eligible for medical and dental insurance. 雇用第一年有两周的有薪假期。我相信你还有医疗和牙科保险。 www.rrting.com 3. Bryan Cranston and "Breaking Bad" weren't eligible for this year's awards because the series took a break between seasons. 由于《绝命毒师》曾停播过一季度,布莱恩-克兰斯顿没能入围今年的艾美奖。 www.fanyitie.com 4. Some employees may be eligible for short- or long-term disability, she adds. 有些雇员可能还会得到短期或长期伤残的证明,她补充到。 www.bing.com 5. And starting next year, those with the best scores will be eligible for bonus funds. 从明年开始,那些满意度较高的医院将有资格获得奖励基金。 www.bing.com 6. A 2-year contract means you may not be eligible for the best upgrade pricing. 两年合约意味着用户可能无法获得最优惠的升级价格。 www.fortunechina.com 7. If you are eligible for a free upgrade( first90 day, extended service plan), the download number will be include. 如果你有获得免费升级的资格(首90天,扩展服务计划),下载数字会包含在通知里。 wenwen.soso.com 8. President Clinton signed into law welfare reform, so people actually have to look for a job before being eligible for welfare. 克林顿总统签署了福利改革法律,因此人们实际上不得不在有资格享受福利前先找一份工作。 www.bing.com 9. If you are not eligible for access at present, you may sample a selection of articles without logging in or registering. 如果你目前不适合进入,你可以取一种文章的选择样没有请求线上或者记录。 www.tzhealth.com 10. This identified critical data is then eligible for the backup process. 然后,应该对识别出的关键数据进行备份。 www.ibm.com 1. Those eligible for this scheme will be notified by the Traffic Police. 那些符合这个方案将获专函通知交警。 www.bing.com 2. Ticket is NOT eligible for KrisFlyer mileage accrual. 机票不可累积飞行哩数。 www.sia-holidays.com 3. Not every resident here is eligible for the medical insurance provided by the community. 并非每一个本地的居民都有资格享受社区提供的医疗保险。 www.for68.com 4. The authors whose work selected for the exhibition will be eligible for free catalog. 作者的作品入选展览将有资格获得免费的目录。 cartoon.chinadaily.com.cn 5. An estimated 180-200 neonates may be eligible for this novel approach to neuroprotection each year in the Netherlands. 据估计,180-200新生儿可能有资格申请这一新办法神经每年在荷兰。 www.syyxw.com 6. The tax credit will of course be available to people who are between jobs, or have retired before they're eligible for Medicare. 该优惠当然也对那些失业者有效,对那些已经退休但尚符合联邦医疗保险要求的人也有效。 www.bing.com 7. And will the 80s generation be eligible for the new student maintenance grants announced last week? Hardly. 那么80后会符合上周宣布的新的学生生活费用助学金条件吗?几乎不会。 www.ftchinese.com 8. Will not be eligible for a thorough Shiran. 将没有资格进行彻底然。 wenwen.soso.com 9. Single people and gay people will be eligible for the lottery along with couples hoping to conceive. 单身汉、同性恋者以及想要孩子的夫妻都有资格购买这种彩票。 bilingual.huanqiu.com 10. Your neighbour tells you that your children are eligible for family allowance. 你的邻居告诉你,你的孩子有资格领取家庭津贴。 www.ccue.com 1. The Chinese wind farms are a case in point: Beijing allegedly lowered their subsidies to make them eligible for CDM. 中国风力发电场就是一个说明问题的案例:北京方面被指降低自己的补贴,使这些项目符合CDM的申请资格。 www.ftchinese.com 2. What type of enterprises is eligible for doing export processing trade for goods under the restricted category? 哪些企业可以从事限制类商品的加工贸易? www.china-lawyer.org 3. In response, the state government has made two of the three local Pardhi sub-tribes eligible for positive-discrimination measures. 作为回应,邦政府使三个帕蒂人群落中的两个有资格享受到积极差别对待措施。 www.ecocn.org 4. To simplify the process, NHTSA released a list of cars eligible for the exemption. 为简化流程,交管局公布了一份获得豁免资格的汽车名单。 kk.dongxi.net 5. It will not be eligible for recovery during server start up. 在服务器启动恢复期间它就不是合格的了。 www-128.ibm.com 6. Best of all, all ISV members of PartnerWorld who are participating in the PartnerWorld Industry Networks are eligible for this benefit. 最好的是,所有参加PartnerWorld行业网络的ISV成员都有资格获得这一有利资源。 www.ibm.com 7. Fortunately, the test proved that I was eligible for the operation. 很幸运,检测证明了我符合手术条件。 www.krishna.com.cn 8. But this time around, Bear Stearns's business was so weak, it wasn't eligible for a Chapter 11 reorganization filing. 但是现在,贝尔斯登已经非常孱弱,以至于不能满足破产法11章规定的备案重组条件。 www.bing.com 9. They also are eligible for a $1, 000 reimbursement toward a trip to the world championships in Finland next July. 此外,他们还得到了明年7月去芬兰参加世锦赛的路费补助1000美元。 www.chinadaily.com.cn 10. A worker earning $48, 000 would generally be eligible for unemployment benefits at 50 per cent of his or her wages. 年收入4.8万美元的工人一般都有资格领取本人工资50%的失业补助。 www.ftchinese.com 1. Cardholders who have opted for the Cash Back Scheme are not eligible for the Program. 计划不适用于已选择使用现金回赠计划之持卡人。 forms.online.standardchartered.com 2. Some 35, 000 previously uninsured workers are now eligible for treatment by local clinics, paid for in part by a tax on businesses. 35000之前未曾享受到保险的劳工目前可以前往当地的诊所就诊了,部分费用通过当地的商业税来支付。 www.ecocn.org 3. Your team only needs to fight 10 battles per week to be eligible for points. 你的队伍每个星期只需要参加10次战斗就可以获得分数。 bbs.ngacn.cc 4. We are a federally registered 501(c)(3) non-profit organization. Donations to PVCS may be eligible for tax deductions. 本校为联邦政府立案之501(c)(3)非营利组织,捐赠予本校之财务或可低缴联邦税款。 dictsearch.appspot.com 5. He was not eligible for the examination because he was over age. 他不够参加考试资格,因他已超龄。 dict.veduchina.com 6. Associates will be eligible for affiliate membership (ASI). 机构可以为附属会员资格。 news.esnai.com 7. Both members and non-members are eligible for the honoraria . 双方成员和非成员有资格获得的酬金。 dictsearch.appspot.com 8. Persons who are not members of the Council are eligible for appointment to committees. 委员会委员以外的人,亦有资格获委任为小组成员。 www.highkin.com 9. Anyone who finds my lost dog will be eligible for a reward. 凡是找到我走失的狗的人就能获得一笔奖金。 www.ivy.com.tw 10. An AT&T spokesman says many unionized workers being cut will be eligible for such positions. AT&T发言人称,许多加入工会的员工在被裁员后仍有资格申请这些职位。 www.ebigear.com 1. Anyone who can speak French well is eligible for this position. 任何能讲好法语的人都适合这个职位。 221.224.13.84 2. Insurance brokers are eligible for priority cards. 有保险经纪人资格证优先。 www.lietou.com 3. More than 80% of the 78 million baby boomers will likely retire before they become eligible for Medicare. 每78万新生儿中80%将在未获得医疗补助资格前就已经退休。 www.bing.com 4. Gay married couples are still not eligible for federal benefits. 同性恋已婚夫妇仍然享受不了联邦提供的好处。 www.ecocn.org 5. However, you would then not be eligible for unemployment benefits. 可是那样你就没有资格领失业救济金了。 www.678876.org 6. Wind farms, solar programmes and other clean-energy projects are all eligible for CERs. 风车田,太阳能方案以及其它清洁能源计划都可以获得注册减排贷款。 www.ecocn.org 7. They will not be eligible for the HKSAR passport. 他们将没有资格申请香港特别行政区护照。 www.immd.gov.hk 8. Mary is not eligible for an award. 玛丽没有申请奖学金的资格。 www.quanwen.com.cn 9. You've been training and playing with the reserves but are still eligible for the Youth Cup. Is that something that interests you? 你已经和预备队训练和比赛一段时间了,却仍然乐于参加青年杯的比赛。这项赛事有什么吸引你的吗? www.lfcbbs.com 10. Artists become eligible for the Rock Hall 25 years after the release of their first record. 艺术家们只有在他们的首张唱片发行25周年后才有资格申请摇滚名人堂。 www.for68.com 1. Interface, if your RM is not eligible for single phase commit, it can still receive the two phase commit notifications. 接口派生的,所以,即使您的RM不符合单阶段提交的条件,它仍可以接收两阶段提交通知。 msdn2.microsoft.com 2. AGLOCO Monthly Residual Payments hours may become eligible for Bonus Payments. AGLOCO除每月在剩余中的实行小时付款外,还会进行红利付款。 www.bokequn.cn 3. Other elements in the module are still eligible for type promotion. 模块中的其他元素仍然符合类型提升的条件。 technet.microsoft.com 4. Please reply "HTTP3212" in your PM to be eligible for this bid. 请回答“HTTP3212”在你下午要对本次招标的资格。 www.bing.com 5. In 2011, the first of the 78-million-strong baby-boom generation will become eligible for Social Security and Medicare benefits. 2011年,婴儿潮一代7800万人中的第一批人将有资格享受社会保险计划和医疗保健计划的福利。 www.america.gov 6. People who earn 42, 000 dollars or less are eligible for that service. 收入为42,000美元或更少的人有资格享有这一服务。 www.kekenet.com 7. 'If there is some value you can produce and other people can't, that makes you more eligible for a raise. 如果某种价值是你能给公司创造而其他人却不能的,那么你将更有资格获得加薪。 www.hjenglish.com 8. At this rate, I'll be eligible for social security before I graduate from high school. 按照这种速度,我将有资格成为社会的担保人在我高中毕业之前。 bbs.ebigear.com 9. "When will I be eligible for a raise? " “什么时候会给我升职?” www.hjenglish.com 10. That you are not eligible for the position. 那个位置你没有资格了。 blog.sina.com.cn |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。