网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Barcelona
释义

Barcelona

美 [?bɑ?s?'lo?n?]
英 
  • n.巴塞罗(隆)那
  • 网络巴塞罗那;巴塞隆纳;西班牙
n.
1.
巴塞罗(隆)那

例句

释义:
1.
On his future away from the Emirates though the play-maker observed he had not made a decision as he drew the line on Barcelona talk.
关于他是否在未来离开酋长球场,尽管这名创造型中场说他还没有做出最后的决定,但是他与巴塞罗那方面的谈论划清了界限。
bbs.arsenal.com.cn
2.
But Fabregas was not prepared to look that far ahead and certainly not to a possible Final against his home town club, Barcelona.
但法布雷加斯还没准备好去考虑那么远,当然也没考虑可能在决赛中对阵他家乡的球队巴塞罗那。
bbs.arsenal.com.cn
3.
Probably the only forward of comparable quality is Lionel Messi, and he's unlikely to leave Barcelona.
也许唯一的选择就是梅西,而他不太可能离开巴塞罗那。
dictsearch.appspot.com
4.
Barcelona is trying to offload Ronaldinho with two years left on his contract, and Manchester City is one option.
巴塞罗那正在试图摆脱还有两年合同的小罗,曼城队是选项之一。
club.women.sohu.com
5.
We might be a bit closer (in Barcelona) but we are not suddenly going to jump from the seventh to the front row.
我们可能是位更接近(巴塞罗那),但我们不会突然要跳转到第七前排。
usa.315che.com
6.
The Chinese team held a meeting for a all day ago setting out for Barcelona for the Olympic Games.
中国Chinachina队在去巴塞罗那参加奥林匹克运动会之前开了一整天的会。
www.udonkey.com.cn
7.
Barcelona is a team that is always going to create chances, " said the Dane " But I think we had a great gameplan and it worked well.
“巴萨是一支一直都会创造出机会的球队,”这位丹麦人说。“但是我认为我们有一个极好的比赛计划,十分奏效。”
bbs.arsenal.com.cn
8.
The opening of the Barcelona-Madrid line a year ago marked the beginning of the end of airlines' dominance.
一年前巴马线的开通标志着飞行统治地位的终结。
www.ecocn.org
9.
"It's hard to win the Premier League because our top four sides plus Barcelona probably make up the best five sides in Europe, " he said.
“赢得英超冠军是很困难的,因为英超四强加上巴塞罗那是欧洲最好的五支球队,”他说道。
engbbs.fans1.com
10.
We've heard people even suggest with a straight face Barcelona would collapse in the face of meaty challenges and a reducer or two.
我们甚至听到有人认为巴塞罗那也会在这支充斥着肌肉力量的球队面前崩溃。
www.bing.com
1.
Despite of that, both Barcelona and Inter Milan had prepared to make a deal with Ronaldo.
尽管如此,巴赛罗纳和因特米兰队都准备和罗纳尔多签约。
www.hotdic.com
2.
The club's social, political and economic significance dwarfs that of any other club in the world, with the possible exception of Barcelona.
这家球会的社会、政治和经济意义让世界上任何一家球会相形见绌,除了一个可能的例外巴塞罗那。
groups.tianya.cn
3.
This season's style is different again and, in terms of their pressing game, has parallels with the way Barcelona try to win the ball back.
这一季的风格再次不同,他们紧迫的游戏与巴塞罗那尝试赢球的方式有相似之处。
www.bing.com
4.
Yes, Barcelona were lucky to get through against Chelsea, and with anything like a normal referee they might have gone out.
是的,巴萨淘汰切尔西有运气成分,哪怕裁判执法稍微公允一点他们说不定早已打道回府了。
www.bing.com
5.
My understanding was that he would like to go and play abroad. But he isn't only interested in moving to Barcelona.
我的理解是他希望去国外踢球,但巴萨不是唯一选择。
www.chelsea.net.cn
6.
My mother decided to move to Mexico because people said things were easier there. And there was no reason to stay in Barcelona.
我妈妈因为听说在墨西哥生活比较容易,所以决定搬到那边去,而认为没有理由留在巴塞隆纳。
www.bing.com
7.
What Barcelona's football is all about is possession with quick and constant movement, short, one-touch passing, intelligent positioning.
巴萨的足球精髓是控球,伴随着快速移动,短传配合,以及灵活的站位。
page.renren.com
8.
EARLY morning at Barcelona's railway station and the platform crowd looks smarter than it would have done a year ago.
巴塞罗那火车站的清晨与月台上人群看似比一年前秩序井然了些。
club.topsage.com
9.
Barcelona coach Pep Guardiola is ready to shut the door on anymore signings this summer.
今年夏天的转会大门看来要在瓜的手上关闭了。
www.barca.cn
10.
Prague to Barcelona is best done as a journey of a week or more, not a two-night sprint past some of Europe's loveliest scenery.
如从布拉格到巴塞罗那最好用一个星期或更长的时间来旅行,而不是坐两个晚上的夜车匆匆赶去,错过欧洲最美的风景。
www.bing.com
1.
He told the press, "I know, via one of his agents and his father, that Barcelona had held a brief meeting about him. "
他告诉新闻界,我知道,凭借他的经纪人和他的老爸,巴萨和他有了短暂的会面。
www.soccerbar.cn
2.
I told him that now the only way I'd visit him in jail is if Barcelona wins and he makes an unbelievable party.
偶告诉他现在唯一可能让偶去探监的是巴萨赢了他开了个很不像话的派对。
serenazt.pkm.cn
3.
At Barcelona, there was an area where the puffers would congregate near the transport mall.
在巴塞罗那奥运会,运动员们常聚集在路边超市附近的一个固定地点抽烟。
dictsearch.appspot.com
4.
I could not help but remark on the difference between the spirit of Madrid and that of Valencia or Barcelona.
我忍不住提起马德里与巴伦西亚或是巴塞罗那在士气上的区别。
5.
And the Argentina captain likened it to his own move, when he left the club last summer for Barcelona under a cloud of controversy.
阿根廷队长将此与自己的离开相提并论,去年夏天他离开球队前往巴塞罗那时也饱受质疑。
www.jczqw.com
6.
Woody Allen's "Vicky Cristina Barcelona" has a natural, flowing vitality to it, a sun-drenched splendor that never falters.
伍迪艾伦的《午夜巴塞罗那》拥有一种自然流动的生命力,情节流畅毫无羁绊,有如阳光普照般的灿烂奔放。
www.elanso.com
7.
He does regret, however, that the team had to leave Highbury, as he only played one season at the Emirates before leaving for Barcelona.
但是,他对于球队离开海布里仍然感到十分遗憾,他在加盟巴萨前只在酋长球场踢过一个赛季。
bbs.arsenal.com.cn
8.
Real Madrid, Arsenal and Barcelona are all keen too, with Anderlecht realising they won't be able to keep hold of him for too long.
随着安德莱赫特逐渐意识到他们是没有能力挽留他太久的时候,皇家马德里,阿森纳,巴傻也在积极的追逐之中。
www.ept-team.com
9.
Everybody at Chelsea would like to thank him for his commitment to the club in his time here and wish him the best of luck at Barcelona.
所有切尔西人都会感谢他在这里的时间为俱乐部做出的一切,希望他在巴塞罗那好运。
www.helloworldcup.com
10.
Valencia and Barcelona are set to fight it out for Juventus striker David Trezeguet at the end of this season.
瓦伦西亚和巴塞罗那正在为了在这个赛季结束之后争夺尤文图斯前锋大卫·特雷泽盖而竞争。
www.tianyayidu.com
1.
Obviously knowing that a great club appreciate your work is an added incentive, but I'm just trying to get into top form for Barcelona.
很明显得知有伟大的俱乐部赏识你的表现是一种额外的激励,但是我我只想努力为巴塞罗那恢复到最佳状态。
www.1x1y.com.cn
2.
That could have been a really big disadvantage against a really good attacker, such as Barcelona, had Romario in the front.
这在我们面对一个优秀的攻击型球员,比如巴塞罗那的前锋罗马里奥时,是一个很大的劣势。
www.bing.com
3.
Barcelona coach Frank Rijkaard insists revenge was not on his mind after seeing his side knock Chelsea out of the UEFA Champions League.
巴萨主教练里杰卡尔德在看到他的球队在冠军联赛淘汰切尔西队之后坦言,击溃切尔西并非是在报仇。
www.biodic.cn
4.
The chest advertisement of FC Barcelona has never been a company, instead, it has been the UNICF, world's Children Foundation.
巴萨胸前的广告,从来不是某个公司的,一直是世界儿童组织基金会的。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
In the light in which Manchester United and Barcelona are seen, it's a wonder any other football club exists at all.
对于其他球队来说,能与曼联和巴萨在同一片天空下生存本身就是个奇迹了。
www.bing.com
6.
The Brazilian star came back to haunt his former side just as he had done in a Real Madrid shirt when he scored at Barcelona.
巴西球星回归这一球场攻入了老东家的球门,就如当初身披皇马球衣的他攻入巴塞罗那的球门一样。
bbs.mcfc2006.com
7.
"Barcelona at times played some fantastic football, and was some of the best I have even seen a team play in the first half, " he said.
“巴萨不时打出一些迷人的足球,在上半场,是我见到过最好的一次团队表现之一,”他说。
bbs.arsenal.com.cn
8.
Inter are second on six points and must at least draw with Rubin Kazan and hope that Kiev do not beat Barcelona on the final match day.
国际米兰变成小组第二,获得了6分的的球队,必须要在下一场,最后一个比赛日中至少与喀山鲁宾战平,并且寄希望于基辅不会击败巴萨。
www.bing.com
9.
The new Laker's Barcelona roots reveal a man who knew early in life where he wanted to go (the NBA) and would let nothing stand in his way.
这个湖人新成员的家乡在巴塞罗那,他说在他还小的时候就立志要进入NBA,即使他自己知道在这条路上可能什么都得不到。
tieba.baidu.com
10.
Barcelona are among the clubs reportedly considering a bid for Eboue, but he professes not to be concerned about being used sparingly.
据媒体报道,巴萨和其他俱乐部都在考虑为埃布埃出价,但是他公开声明他并不介意上场次数不多。
dx.arsenal.com.cn
1.
Liverpool are reportedly ready to offer Javier Mascherano a new contract to stave off interest from Barcelona in the summer.
据报道利物浦准备为马斯切拉提供一份新的合同以杜绝巴塞罗那夏天的挖角。
www.jczqw.com
2.
Because of this Iniesta is understood to be very close to Ten Cate - who Barcelona believe could use their relationship to tempt him away.
由于伊涅斯塔与腾卡特私交甚好,因此巴萨相信切尔西有可能打出这张人情牌来引进这名中场球员。
www.chelsea.net.cn
3.
This is what Pamela Wolf, who just returned to New York City with her husband and children from a year in Barcelona, did.
这也是PamelaWolf所做的,她与丈夫孩子在巴塞罗那度过一年之后刚刚回到纽约。
dongxi.net
4.
Located in the Heart of Barcelona, in Paseo de Gracia, one of the city's most emblematic thoroughfares.
酒店位于巴塞罗那中心的格斯雅大道(PaseodeGracia),城市里最具象征性的通路之一。
www.booking.com
5.
To see it from the athlete's point of view, Barcelona was not my best moment, not what I was hoping for.
从运动员的角度来看,巴塞罗那奥运会并非我的最佳时刻,也没有完全达到我的目标。
www.america.gov
6.
If Brentford to Barcelona feels like an improbable journey, then consider the fact that football was not even Szczesny's first sport.
如果从布伦特福德到巴塞罗那是令人难以置信的飞跃,那么相像下,足球甚至不是什琴斯尼的第一运动这个事实。
bbs.arsenal.com.cn
7.
Mike: Well I'll have you know mam , that our package tours to romantic places like Paris, Rome, and Barcelona, have never been cheaper.
迈克:我还想告诉你夫人,我们将安排游览充满浪漫情调的巴黎、罗马和巴塞罗那,收费最便宜。
dictsearch.appspot.com
8.
I know he would have loved to have gone up against the likes of Milan and Barcelona, especially with the side we had back then.
我知道他一直期待着能够和米兰,巴塞罗那这样的球队交手,特别是当我们刚刚回来时。
www.ept-team.com
9.
He stayed on at Barcelona after Robson's departure, although he's still referred to dismissively in the Catalan media as the "translator" .
罗布森离开后,他留在了巴塞罗那,尽管他在加泰罗尼亚媒体的眼中仍然还是被轻蔑地认为是“翻译”。
www.bing.com
10.
On Wednesday Nights And Sundays The Hotel Offers Its Guests A Free Guided Walk Around The Sights Of This Historic Area Of Central Barcelona.
酒店在星期三晚上和星期天为客人提供免费的步行导游服务,让客人尽情欣赏位于巴塞罗纳市中心的这块历史城区的景色。
hotels-zh.csbest.cn
1.
"I think Barcelona can be proud that a player who plays for them has such a great welcome at Arsenal, " he said.
“我认为巴萨可以感到自豪,一个为他们效力的球员会在阿森纳受到如此热烈的欢迎,”他说。
dx.arsenal.com.cn
2.
United have carried out in-depth analysis of Barcelona's matches and their main strengths, and of course Messi comes up as a main topic.
红魔已经全面分析巴萨的比赛和实力,当然梅西会是一个首要因素。
mufans.org
3.
Being Shanghai its first location, the store is expected to pop-up in Rotterdam, Barcelona, Tokyo & New York in the coming future.
这是第一家月球商店,而后这家店还会在鹿特丹,巴塞罗那,东京,纽约等地开展。
www.julemei.com
4.
His absence raised fears that he was still struggling for Wednesday, but Sir Alex remains hopeful Ferdinand will be ready to face Barcelona.
但他的缺席让人们担心他是否能参加决赛,弗格森爵士认为费迪南德很有机会参加。
forum.sports.sina.com.cn
5.
Ms Bousada learnt that she had a tumour before she gave birth to her sons at a clinic in Barcelona in December 2006.
早在2006年12月孩子出生前,她在巴塞罗那的一间诊所被查出患有肿瘤。
www.bing.com
6.
FC Barcelona are a much more recent phenomenon, even though the current team are arguably one of the best teams ever in world history.
即使现在的巴塞罗那被争议的当作可能是世界历史上最完美的球队,此刻的他们看起来不过更像是一个现象而已。
www.bing.com
7.
First, Rijkaard has a good track record at Barcelona, albeit one that's beginning to fade, considering the dearth of silverware last season.
首先,里杰卡尔德在巴萨有着良好的成绩,尽管考虑到上赛季颗粒无收,这种光芒已经开始褪色。
dictsearch.appspot.com
8.
Ironically, Barcelona's peaceful campaign for an independent Catalonia has never been stronger -- and it's a nightmare for Madrid.
具有讽刺意味的是,巴塞罗那争取加泰罗尼亚独立的和平运动愈演愈烈——这对马德里来说绝对是一个恶梦。
www.bing.com
9.
"If Guglielmo Stendardo leaves then we will have to replace him, " he said regarding the signing of Barcelona's former Juventus defender.
“如果斯腾达尔多离开,我们会(找人)替代他。”洛蒂托对于签下图拉姆的看法。
www.laziofly.com
10.
Your Barcelona team-mates Xavi and Andres Iniesta have admitted they were relieved to see Argentina knocked out by Germany.
FIFA官网:你的巴塞罗那队友哈维和伊涅斯塔曾坦承阿根廷队被德国队淘汰后他们松了一口气。
blog.sina.com.cn
1.
Beijing's experience may be more comparable with that of Barcelona.
也许北京的经验更值得与巴塞罗那相比较。
www.bing.com
2.
Barcelona, Real Madrid, AC Milan - to name just a few - are all better this year.
巴塞罗那,皇马,AC米兰——还一些队伍——今年都变强了。
bbs.qieerxi.com
3.
Barcelona full back Gianluca Zambrotta has admitted that he would be open to a return to former club Juventus this summer.
巴塞罗那边后卫吉安卢卡。赞布罗塔承认,他有可能在夏天重返老东家尤文图斯。
www.jczqw.com
4.
How about watching a Spanish football (soccer) match with a local in Barcelona or Madrid before heading out for the night?
在巴塞罗那或者马德里观看球赛之前,去感受赛前当地的气氛,怎么样?
dongxi.net
5.
Liverpool were finalists this year, beating Barcelona and Chelsea, and yet we did the double over them in the league!
利物浦是今年的决赛球队,战胜了巴萨和切尔西,而我们在联赛中两次修理了他们。
www.tianya.cn
6.
Harry Kewell believes he could be back in a Liverpool shirt in time for the Champions League double-header with Barcelona.
哈里科威尔相信他可以在冠军杯淘汰赛对阵巴塞罗那的比赛中及时复出。
dictsearch.appspot.com
7.
Major clubs can sell more than 1m shirts a year, and Barcelona had said this season's design looked set to break records.
一些著名的俱乐部一年能卖出超过一百万件球衣,而巴萨称本赛季球衣的预计销量将打破这一记录。
www.bing.com
8.
Then Real Madrid will face Barcelona in the semifinals, and the prospects for the team will face the enemy, Jose Mourinho arrogant.
接下来皇马将在半决赛中面对巴萨,对于球队前景以及即将面对的敌人,穆里尼奥霸气十足。
www.bing.com
9.
Wenger accepts that Barcelona are better than ever but he insists that the same applies to his own squad.
温格承认巴塞罗那确实处在最佳状态,但是他认为阿森纳与巴萨境况一样,都势头正猛。
www.bing.com
10.
Barcelona's maroon and blue striped shirt was without a sponsor before the club put the children's charity on their shirt fronts in 2006.
巴塞那红蓝条纹球衣此前一直无赞助商,直到2006年他们将联合国儿童基金的标志印了上去。
blog.sina.com.cn
1.
Some say that the very soul of Parisian nightlife is at stake and feel the city is losing ground to London, Amsterdam, Barcelona and Berlin.
有人称巴黎夜生活的灵魂已岌岌可危,其“不夜城”地位将让位于伦敦、阿姆斯特丹、巴塞罗那和柏林等城市。
cn.reuters.com
2.
When was the last time you were in Barcelona?
你上次去巴塞罗那是什么时候?
susanbee.blogcn.com
3.
The 34-year-old star won her first Oscar for her performance as a passionate artist in Woody Allen's Vicky Cristina Barcelona.
34岁的克鲁兹在伍迪·艾伦执导的《午夜巴塞罗那》中扮演一个充满激情的艺术家,她为此赢得了自己的第一座奥斯卡奖杯。
blog.sina.com.cn
4.
The plan from industry body the GSM Association (GSMA) is just one of a raft of "green" announcements at Mobile World Congress in Barcelona.
由行业组织GSM协会(GSMA)提出的该计划只是巴塞罗那移动通信世界大会上众多环保公告中的一份而已。
www.bing.com
5.
On Friday I decided to take a late afternoon flight so I could practice in Barcelona during the day.
星期五偶决定坐下午晚些时候的航班,酱紫偶白天就可以在巴塞罗那再练习练习了。
serenazt.pkm.cn
6.
During the last decade of the cold war there was much anti-American feeling in Barcelona over NATO and America's presence in Spain.
冷战的十年中,巴塞罗那有许多针对北大西洋公约组织及美国在西班牙的出场的反美情绪。
www.bing.com
7.
Wenger was asked whether Arsenal held out for a higher transfer fee when negotiating the sale of Cesc Fabregas to Barcelona.
温格被问到是否阿森纳迟迟不放法布雷加斯到巴萨也是为了寻求更高价格。
bbs.arsenal.com.cn
8.
Police in Barcelona say they've arrested a serial mugger who would target women, express remorse and then ask them to spit at him.
西班牙巴塞罗那市警方最近逮捕了一个奇怪的劫匪,他每次作案后都会要求受害的女性向他吐口水。
www.ycwb.com
9.
Yet the court decision provoked what were probably the biggest demonstrations in Barcelona since the transition to democracy.
但,法院的裁决激起了可能是自向民主过渡开始以来巴塞罗那当时最大的游行示威。
www.bing.com
10.
Clearly, it would be nice to play for a club like Barcelona, but it is not something that I can think about now, " said Adriano. "
“当然,能在像巴萨这样的俱乐部踢球肯定很好,但这不是我现在能想的。”阿德里亚诺说。
bbs.interfc.net
1.
But it depends on if our President reaches an agreement with the Barcelona President and if he [Ronaldinho] would like to come.
这取决于我们的主席先生是否能够与巴塞罗纳的主席达成一致,以及他(罗纳尔迪尼奥)自己是否愿意来米兰。
dict.bioon.com
2.
I found a Spanish teacher from Barcelona on the Shanghai Expat website.
我在一个上海的外国人网站上找到了一个来自巴塞隆纳的西班牙老师。
lisalai.com
3.
TALK of economic hardship seems out of place on a sunny April day in Barcelona, one of Spain's most prosperous cities.
四月一个阳光明媚的日子里,在西班牙最繁荣的城市巴塞罗那讨论经济困境似乎不合时宜。
www.bing.com
4.
With the incorporation of Thierry Henry, FC Barcelona now has no fewer than six World Cup winners in the squad.
随着蒂耶里亨利的到来,巴萨现在的阵容里世界冠军至少不少于6个。
blog.sina.com.cn
5.
Even the wealthy are feeling the strain. In the boat slips of Barcelona, "For Sale" signs hang on nearly every moored yacht.
甚至有钱人也感受到了压力。在巴塞罗那的码头上,几乎每艘停靠着的游艇上都挂着“出售”的牌子。
cn.nytimes.com
6.
Chelsea, Barcelona and Bayern Munich are all monitoring Kaladze's situation at Milan leading up to the summer market.
切尔西、巴萨罗那和拜仁慕尼黑三家俱乐部密切关注卡拉泽在米兰的近况,并着手准备夏季的转会市场。
post.baidu.com
7.
It was a very backhanded compliment, suggesting once again that the former Barcelona star is lazy and does not have the right attitude.
这是一个巨大的讽刺,再次证明了罗纳尔迪尼奥并没有正确的比赛态度,他太懒惰了。
tieba.baidu.com
8.
Of course it is going to be hard but I watched Barcelona on TV two weeks ago and they lost at home to Atletico Madrid.
当然这是很艰难的,两周前我在电视上看过巴塞罗那踢球,看到他们在主场输给了马德里竞技。
bbs.qieerxi.com
9.
The Torres family has made wine at least since the 17th century in the Penedes region, south of Barcelona.
桃乐丝家族早在17世纪就开始在巴塞罗那南部宾纳戴斯地区古老的加泰朗镇酿造葡萄酒。
www.haoqiantu.cn
10.
Liverpool striker Luis Suarez has admitted it would be a 'dream' to one day play for Spanish giants Barcelona.
利物浦前锋素雅雷斯承认,有朝一日能为西甲巨人巴萨罗纳效力是他的梦想。
www.lfc.org.cn
1.
He was shouting at me and asking why I was in Barcelona. I told him I was in Manchester.
他冲我大喊还问我为什么在巴塞罗那,我告诉他我在曼彻斯特。
www.outwuxi.com
2.
The Formula One teams are highly familiar with Barcelona's Circuit de Catalunya as it is one of their most-used testing venues.
一级方程式车队对巴塞罗那的加泰罗尼亚赛道非常熟悉,因为这里是他们经常进行测试的地点之一。
f1.sports.sohu.com
3.
Lampard has been continually linked with a move to Barcelona after impressing at Chelsea over the last few years .
这名曾经在过去几年成为切尔西印象最深的球员曾经和巴萨罗纳有过频繁的接触。
www.bing.com
4.
Pinto has been a long-term target for Barcelona and has been tabled a preliminary offer by the Spanish giants, says A Bola .
表示,平托一直是巴萨的目标,西甲豪门已经给了他一个初步的报价。
dictsearch.appspot.com
5.
Athletes have received free condoms at every Olympics since Barcelona in 1992 to help raise awareness of AIDS, and Beijing is no exception.
1992年巴塞罗那奥运会以来,为防止艾滋病传染,所有运动员都会收到组办方发放的安全套,北京奥运会也不例外。
cn.reuters.com
6.
wandered the streets of Barcelona, experimented with her latest passion, photography. . . |. . .
穿梭在巴塞罗那的街道|实践她最新的热衷项目--摄影…
www.engxue.com
7.
"I know I've said it before but I've played for Barcelona and Villarreal and I've never known anything like it in my career, " said Reina.
“之前我不知道怎么说,但是我在巴塞罗那和比利亚雷亚尔的时候,我从来没有认识到球迷对我们的支持像这样热切的。”雷纳说道。
engbbs.fans1.com
8.
For Barcelona, ? ? no need to think too much , kicked out of football belongs to us enough.
对于巴萨,没必要去想太多,踢出属于我们的足球就够了。
www.bing.com
9.
Barcelona Index Server will then serve-up the metadata, making it easier to find and access business information across the enterprise.
“ProjectBarcelona”索引服务器将成为后续的元数据,使其更容易找到并访问整个企业的业务信息。
www.cnbeta.com
10.
Mourinho's big break came when Bobby Robson, for whom he initially worked as an interpreter at FC Porto, took him to Barcelona.
穆里尼奥的重要转折出现于最初在波尔图为其作为翻译共事过的伯比-罗布森将他带到巴塞罗那的一刻。
www.qieerxi.com
1.
Pedro fell to the turf and clutched his face, and the entire Barcelona bench stood up to continue protesting for the foul.
佩德罗倒在了草皮上并双手捂住了他的脸,然后整个巴塞罗那替补席都起身为“犯规”而抗议。
page.renren.com
2.
Barcelona always try to find solutions on the pitch so it is down to you to make it as hard as possible for them.
巴萨一直都尽力在球场上找到解决办法,所以你必须要尽力让他们感到难受。
bbs.arsenal.com.cn
3.
A: It is always a great feeling to get recognition based on your performance, especially when it's against a team like Barcelona.
答:球场上的表现能获得大家的认可总是让人感觉很棒,尤其是能战胜像巴萨这样的强队。
www.milan-milan.com
4.
Barcelona's star-studded squad includes the irrepressible Lionel Messi and a sizeable chunk of the all-conquering Spanish national side.
巴萨的全明星阵容包括了势不可挡的梅西和所向无敌的西班牙国家队众多球员。
cnc.arsenal.com.cn
5.
An airplane seems to fly past a partial solar eclipse on Tuesday, as seen from Barcelona, Spain.
在西班牙巴塞罗那上空,一架航班仿佛要飞行穿过周二的日偏食。
www.bing.com
6.
In Barcelona a few days ago, Volvo demonstrated a platoon of autonomous cars on a motorway.
几天前在巴塞罗那,沃尔沃在一条高速公路上展示了一排无人驾驶汽车。
www.bing.com
7.
When night falls, ride the old-fashioned tram to Tibidabo, Barcelona's highest hill, and watch the city lights illuminate the sky.
当夜晚降临,乘着旧式电车驶往巴萨罗那最高的山—提维达波山,看着城市的灯光点亮夜空;
www.kle100.cn
8.
Villa, though, says none of that is on the Barcelona players' minds at the moment.
尽管如此,此时此刻比利亚和队友们似乎都很淡定。
www.bing.com
9.
Barcelona president Sandro Rosell has admitted they may not be able to prise Cesc Fabregas away from Arsenal this summer.
巴塞罗那主席桑德罗·罗塞尔已经承认他们也许不能在这个夏天将塞斯科·法布雷加斯从阿森纳带到加泰罗尼亚。
bbs.arsenal.com.cn
10.
Brazil had taken the gold medal in men's volleyball in Barcelona in 1992, and everyone hoped for a repeat of that performance.
巴西曾在1992年巴塞罗那奥运会上夺得男子排球金牌,每个人都希望这次能再次夺冠。
www.america.gov
1.
He started with a marathon in Barcelona a year ago.
他开始于一年以前巴塞罗那马拉松。
www.bing.com
2.
The newspaper El Pais said tens of thousands of protesters turned out in Barcelona.
《国家报》(ElPais)表示有数万名示威者在巴塞罗那的街头出现。
www.bing.com
3.
Yaya Toure believes Manchester City can be bigger than Barcelona in two years.
亚亚·图雷认为曼城两年之内可超越巴萨。
www.bing.com
4.
He always keeps the big smiles in his face just like the sunshine in his first hometown, Barcelona.
他的第一个家乡巴塞罗那的阳光像他绽放的笑容一样时刻保持灿烂
zhidao.baidu.com
5.
Mark Webber : Well, I wasn't at Barcelona, I did all the work before Monaco, and I was at the Silverstone test, so it was my test off.
马克-韦伯:我没在巴塞罗那,我在摩纳哥之前完成了所有的工作,我在银石赛道的测试中,所以是我的测试休假。
dictsearch.appspot.com
6.
It was not the first in Europe; a giro bank in Barcelona beat them to it by six years.
圣乔治银行并不是欧洲的第一人,一个位于巴塞罗那的转账银行要早于他们6年的时间。
www.ecocn.org
7.
The Gunners will find out on Wednesday night whether Barcelona or AC Milan will be their next European rivals.
这位枪手球员将关注在周三晚上的比赛,是巴塞罗那抑或AC米兰将成为他们的下一个欧洲对手。
bbs.arsenal.com.cn
8.
Sylvinho joined Man City last summer on a free transfer from Barcelona and is out of contract this summer.
西尔维尼奥上赛季从巴萨免费转会到曼城,而他的合同也将于夏天即到期。
www.lfcbbs.com
9.
However, we understand Cesc's desire to move to his home town club and have now accepted an offer from Barcelona.
但是我们理解塞克斯想到一支家乡的球队,并且已经接受了巴塞罗那的报价。
www.bing.com
10.
I think if I was pressed to choose one game though it would be the second leg of the UEFA Cup semi-final against Barcelona in 2001.
要我选择印象最深刻的比赛,那就是2001年欧洲联盟杯半决赛第二回合对阵巴大傻。
www.lfcbbs.com
1.
The Brazil international had been frequently linked with Barcelona and Real Madrid this summer, but his allegiances lies with the Rossoneri.
今年夏天巴西球员经常与巴塞罗那和皇家马德里联系在一起,但他诠释了对米兰的忠诚。
bbs.espnstar.com.cn
2.
Barcelona have denied brokering a deal with Arsenal not to try and bring Spain international Cesc Fabregas back to Camp Nou.
巴塞罗那否认和阿森纳达成协议,在今年夏天不试图签回西班牙国脚法布雷加斯。
dx.arsenal.com.cn
3.
That said, it's not as if Barcelona's front three has epitomized stability in the past three seasons.
这就是说,此推论成立如果巴萨的锋线三员在上三个赛季都保持稳定。
www.bing.com
4.
It's always difficult to stop these kind of players. Barcelona is also a team that likes to pass and at the moment no-one can stop them.
他们的踢球方式,让其他球队很应付。巴塞罗那也是这种风格的队伍。他们喜欢传球,似乎没有人能防得住他们。
www.lfc.org.cn
5.
Barcelona cannot be much weaker and maybe Inter Milan is stronger as well.
但巴萨也不会比上个赛季差太多,也许国际米兰也比上个赛季强大了。
bbs.arsenal.com.cn
6.
Barcelona was founded by the Carthaginians and its name is derived from the great Barca family of ancient Carthage.
这座城市由迦太基人建立,它的名字是从古迦太基的巴塞家族衍生而来的。
inbox.5d6d.com
7.
His situation is in stark contrast to Zambrotta's at Barcelona, where the fullback has settled quickly at the defending European champs.
他的处境和在巴赛罗那的边后卫赞布罗塔形成了鲜明的对比,后者迅速容入了球队。
bbs.juvezone.com
8.
Guayaquil's Barcelona SC is still Ecuador's most popular club, but it has tanked after overspending on foreign stars in the 1990s.
瓜亚基尔的巴塞罗那SC一直是厄瓜多尔最受欢迎的俱乐部,但它在20世纪90年代购买外籍球星超支后受到重挫。
www.ecocn.org
9.
In the testing during winter Ferrari didn't seem too fast and then in Barcelona and Bahrain it seemed faster . Why was that ?
在冬季测试中,法拉利看上去并不是特别快,到了巴塞罗那和巴林,看上去便快了。那是为什么呢?。
www.bing.com
10.
This leaves a link-up with former Gunner Alexander Hleb at Barcelona the only possible move available for the Togo star.
这说明多哥前锋如果转会的话前往巴萨和前枪手亚历山大。赫莱布一起成为了唯一的可能。
bbs.arsenal.com.cn
1.
Despite earlier indicating his desire to join Barcelona, a move to England now beckons for the young talent.
尽管早些时候他暗示想加入巴塞罗那,但现在英超在欢迎这位中场天才。
www.bing.com
2.
Yet as the industry gathers in Barcelona for the Mobile World Congress, its biggest annual shindig, it feels like 1995 all over again.
然而当大家齐聚巴塞罗那召开世界移动大会这一IT界年度最大的盛会时,就感觉1995年重现似的。
www.bing.com
3.
In Catalonia it is the throbbing cultural and social life of Barcelona that draws the crowds, not the historical agonies.
在加泰罗尼亚,是让人的心为之悸动的巴塞罗那文化社会生活吸引着游客,而非其历史的创伤。
www.ecocn.org
4.
Which Chelsea player magically curled the ball in from the by-line to score against Barcelona in the Nou Camp this season?
哪一位切尔西球员,在这个赛季于紐坎普对阵巴塞罗那一仗中,从底线打门弯进球门得分?
bbs.qieerxi.com
5.
Netizens laughed at it since FC Barcelona and AC Milan are football clubs.
由于两家都是足球俱乐部,此话一出即惹来网民嘲笑。
www.chinadaily.com.cn
6.
For a man who has been dominant for his club team, Barcelona, there's a growing sense that he has failed to deliver for his national team.
对于这个在他所效力的巴塞罗那俱乐部占尽辉煌的球员,有一种与日俱增的感觉——他被国家队寄予的厚望落空了。
www.bing.com
7.
It was a case of diamond cut diamond. They thought they were going to beat Barcelona. In fact they lost the game 0: 3.
强中自有强中手,他们以为可以痛宰巴塞罗那,事实上他们0:3惨败。
blog.tianya.cn
8.
Barcelona midfielder Deco has warned his team-mates to be prepared for dirty tricks before and during the game against Chelsea.
巴萨中场德科提醒队友们对切尔西的比赛前比赛时都要为他们的肮脏行为作好预备。
dictsearch.appspot.com
9.
He created a work of art, Barcelona is taking advantage of its strength in the youth sector, apart from the champions they already have.
他创造了一件艺术品。除了那些他们已经得到的冠军外,巴塞罗那从青训营中增强力量。
www.milanchina.com
10.
Barcelona's Brazilian superstar is still stung by last season's stormy Champions League defeat at the hands of Jose Mourinho's Blues.
由于在上届激烈的冠军联赛中败给了穆里尼奥领导下的蓝军,巴塞罗那的这位巴西球星对此一直耿耿于怀。
dictsearch.appspot.com
1.
Barcelona coach Pep Guardiola rested several of his star players, including Lionel Messi, ahead of next Saturday's game at Wembley.
在周六温布利的比赛之前,巴萨主帅瓜迪奥拉雪藏了他的明星球员,包括梅西等球员。
www.bing.com
2.
Among them, four cities in Spain were among the top ten, and Barcelona was the highest among the ten.
其中西班牙的城市不但佔了四个名次,该国城市巴塞隆纳还位居榜首。
times.hinet.net
3.
When Ronald and I moved to Barca the number of flights from Amsterdam to Barcelona went from three per day to nine!
罗纳德和我来到巴萨后,阿姆斯特丹到巴塞罗那的航班从每天三趟增加到了每天九趟!
www.leyee.org
4.
I'm not afraid of nobody. We respect Barcelona a lot because they are one of the best teams in Europe at the moment, but we are not afraid.
我们不惧怕任何人,我们尊重巴萨,因为他们是当今欧洲最好的球队之一,但我们并不害怕。
bbs.zhibo8.com
5.
You went on to win the Copa del Rey. What was it like to beat Barcelona in the final and to win a trophy with Real Madrid?
你也赢得了国王杯,和皇马一起在决赛中击败巴塞罗那并捧起奖杯,那是一种什么样的感觉?
page.renren.com
6.
And a major aerodynamic upgrade and two clean weekends in Barcelona and Monaco have seen them convert pace into dominant victories.
最主要的空气动力学升级问题,在巴塞罗那和摩纳哥,红牛利用两周休息期把他们的令人惊艳的速度转换成统治性的胜利。
www.tiyuxiu.com
7.
Various reports in Spain appear to be hinting that Barcelona are growing impatient at their lack of activity in the summer transfer period.
在西班牙各种报告似乎暗示巴塞罗那越来越在夏季转会期毫无作为的表现。
lfcbbs.fans1.com
8.
My kids should at least have the choice of studying in Barcelona, London, the US or ? Moscow.
我的孩子至少应该可以选择在巴塞罗纳、伦敦、美国——或者莫斯科学习。
www.ftchinese.com
9.
The Chinese team held a meeting for a whole day before setting out for Barcelona for the Olympic Games.
中国队在去巴塞罗那参加奥运会以前开了一整天的会。
www.leteach.com
10.
With HQ in Barcelona, Spain, Flamagas is one of the worldwide leading manufacturers of lighters and stationery products.
法玛加斯是世界领先的打火机及文具制造行业之一,总部在西班牙巴塞罗那。
www.jobui.com
1.
Ventilator chimneys sprouting on the roofs of his Barcelona apartments resemble a collection of mounted life forms from an alien planet.
通风管道在他巴塞罗那的公寓屋顶萌芽,一大堆仿佛来自外星的生命形式在那里麇集。
dictsearch.appspot.com
2.
In the Euroleague's best-of-five quarterfinals, Barcelona surrendered home-court advantage with a Game 2 loss to Real Madrid.
在欧冠五局三胜制的四分之一决赛中,巴萨在主场输掉了第二场比赛。
www.kobechina.com.cn
3.
From Bradford to Barcelona, the little master has walloped home some of the most memorable strikes of the decade.
从布拉德福德到巴塞罗那,这个小个子大师给曼联球迷提供了这10年中最美好的回忆。
forum.sports.sina.com.cn
4.
THE HOST: And what's unique about the style of graffiti that's taking place in Barcelona?
主持人:那么,巴塞罗那的街头艺术有什么独特的风格吗?
www.kekenet.com
5.
I knew I wasn't going to be playing in the Champions League final [at Wembley, against Barcelona].
我知道我不会在欧冠决赛中登场【温布利,对阵巴塞罗那】。
www.kle100.cn
6.
Barcelona are a team comprised of great champions and footballers who make few mistakes and are used to winning.
巴塞罗那拥有很多伟大的冠军荣誉,它的球员很少犯错误并且习惯了赢球。
blog.sina.com.cn
7.
I expect Ferrari to be very competitive at Barcelona.
我认为法拉利在巴萨会非常有竞争力。
www.deliriousf1.com
8.
Well, Barcelona is a Mediterranean city with an abundance of leisure activities and considerable public participation.
是啊,巴塞罗那是典型的地中海城市,那里的人民有许多消遣方式和公众活动。
www.englishmorning.com
9.
Barcelona head coach Josep Guardiola has conceded Cesc Fabregas is staying at Arsenal, for one more season at least.
巴塞罗那主教练瓜迪奥拉不得不承认,法宝还会呆在阿森纳,至少还会是一个赛季。
bbs.arsenal.com.cn
10.
Landon: I'm off to Barcelona for a week.
我要到巴塞罗那那待一个星期。
bbs.bugutang.com
1.
"The Barcelona fans were happy with the way their team played, " he said.
“巴萨球迷很高兴他们的比赛方式,”他说。
hi.baidu.com
2.
This season, I see two teams that are above the rest - Real Madrid and Barcelona - and the others have to catch up during the campaign.
这个赛季,我觉得有两支球队超越了其他球队——皇马和巴萨罗那——其他的球队必须在比赛中赶上他们。
www.bing.com
3.
Barcelona's upper tier is not the easiest place from which to generate a big atmosphere, but the new flag did its bit to help.
巴塞罗那体育馆的上层座位并不是个容易煽动气氛的地方,但我们的新队旗做到了。
bbs.qieerxi.com
4.
Whereas LDU has had steady ownership and a disciplined budget, a leadership fight has kept Barcelona focused on the short term.
LDU已有稳定的主办者和训练有素的球员梯队,反之领导阶层的斗争使巴塞罗那俱乐部鼠目寸光。
www.ecocn.org
5.
Barcelona risk missing out on AS Monaco youngster Serge Gakpe.
巴塞罗纳正冒着失去摩纳哥的年轻球员塞尔吉·加克佩的危险。
dict.ebigear.com
6.
Everything has gone really well and now he will be at home in Barcelona for a few days before he can start physiotherapy .
现在他的回复进展很好,中现在他在巴塞罗那的家中,几天后就会进行物理治疗。
dictsearch.appspot.com
7.
Yes. Eight years ago, just as a teenager, she owned her first Olympic title in Barcelona.
是的。八年前在巴塞罗那,仅仅是一个小姑娘,她便赢得了她的首枚奥运金牌。
www.bing.com
8.
One label that's hot among the fashion conscious is Miro, and these trendy designs of clothing and shoes originate in Barcelona.
米罗是时装界中享有盛誉的一个品牌,这些服装和鞋子的设计流行趋势源自巴塞罗那。
www.crazyenglish.org
9.
Over the last century, Hadjuk Split has come to embody Croatian nationalism in the same way that Barcelona embodies Catalonian nationalism.
在上个世纪,正如巴萨将加泰罗尼亚民族主义融入了自己的球队,斯普利特海杜克队也以同样的方式体现了克罗地亚的民族主义。
www.bing.com
10.
lampard apart however , mourinho has promised a strong line - up at the hawthorns with little influence from the game in barcelona.
兰帕德不能出场,但穆里尼奥允诺不会受巴塞比赛的干扰,将向山楂球场派出一个强大阵容。
www.ichacha.net
1.
Protesters continue to occupy the "Hotel Madrid" , which they broke into on Saturday, and a building in Barcelona.
抗议者于周六相继占领了马德里饭店和巴塞罗那的一个建筑。
www.bing.com
2.
The movie is largely set among artists, in a kind of restaurant-and-studio bohemia (still a possible way of life in Barcelona, perhaps).
本片来自于那些餐馆-工作室两点一线的波西米亚式艺术家们的生活(他们或许还能在巴塞罗那找到活路)。
www.elanso.com
3.
The Champions League clash between Barcelona and Bayern Munich was a showcase for some of the world's finest talent.
冠军杯中巴萨与拜仁的巅峰对决对某些世界级足球天才来说是一次绝佳的展示机会。
bbs.17mcp.com
4.
But Real Madrid tried to press Barcelona all over the field.
但皇马试图在整个赛场压住巴塞。
www.bing.com
5.
Rio Ferdinand faces a critical 24 hours in his race to be for the Champions League final against Barcelona next Wednesday.
里奥。费迪南德正面临关键的24小时,这关系到他能否参加下周三的冠军杯决赛。
forum.sports.sina.com.cn
6.
Larry: Barcelona should have won it with that great shot on goal in the last minute.
赖利:巴塞隆纳最后一分钟射门,非常精采,应可取胜。
edu.21cn.com
7.
The tool developed at IRB Barcelona will allow the identification of new components of the response mechanisms to these mutations.
巴塞罗那生物医药研究所研制的这种工具将能够识别这些突变反应机制中的新组分。
www.1x1y.com.cn
8.
He was unable to travel to Barcelona with the rest of the team.
他未能和其他队员一起去巴塞罗那。
zhidao.baidu.com
9.
Terry added: "It's become something of an obsession for me. It does hurt, given what happened last year and again with Barcelona. "
特里补充道:“这已经成为我的困扰,去年的决赛和今年巴萨的半决赛给我留下不可抹去的伤痛。”
lfcbbs.fans1.com
10.
Every year I enter for 3GPP conference in Barcelona, I feel so much, thank those who guide the vision and broad mindedness.
每年我参加巴塞罗那3GPP大会,我都感触良多,感谢那些领路人的远见与胸怀博大。
www.yanjiang.com.cn
1.
No, if Barcelona are going to play football of that quality, English football needs a cunning plan.
不,如果巴萨继续以那样的状态踢下去,英国足球就需要更巧妙的策略了。
www.bing.com
2.
Work began on Cornella-El Prat three and a half years ago on a site to the south of Barcelona, not far away from the city's airport.
工作开始的进程,萨尔瓦多勒三年半前的一个网站上的南面巴塞罗那,而不是远离城市的机场。
tieba.baidu.com
3.
He is sometimes a bit naive in his actions but he is a kid with a lot of qualities and to play in Barcelona could be a big occasion for him.
尽管有时候他处理球显得有些简单,但是他的球技很好,对巴萨的比赛将是他一个伟大的表现机会。
bbs.qieerxi.com
4.
The group has chosen the city of Barcelona to hold their first concert in Spain, initiating their tour through the continent.
集团选择了巴赛隆纳的城市举行的第一场演唱会,引发他们在西班牙大陆之旅。
tieba.baidu.com
5.
I cannot deny that joining a club like Barcelona was not an attractive move for me.
我不能否认,加入这样的巴塞罗那俱乐部是不是一对我有吸引力的举措。
www.arsenalchina.com
6.
Wearing masks and exotic costumes, prostitutes demonstrated in Barcelona Friday against the city's plans to outlaw street prostitution.
戴着面罩和穿着奇装异服的妓女星期五在巴塞罗那游行,抗议该市计划将街头娼妓列为非法。
www.24en.com
7.
A product of the Barcelona youth system, Xavi moved up to the senior team in 1998 and has been there ever since.
作为巴塞罗那青训系统的产物,哈维在1998年进入一队,并一直效力至今。
www.bing.com
8.
His son, Thiago Alcantara, has recently been called up to Barcelona's first team.
他的儿子,提亚戈·阿尔坎塔拉(ThiagoAlcantara),最近已被召升进巴塞罗那的一线队。
www.bing.com
9.
However, one game we didn't win, through no fault of our own, was the Champions League semi-final against Barcelona.
不过有一场比赛我们还是输了,但我们是被陷害的,那就是冠军杯半决赛对阵巴萨的比赛。
news.ccav5.tv
10.
With the impressive performance of Ronaldo in Barcelona, it was not surprised that he was elected as the Fifa world footballer of 1996.
由于罗纳尔多在巴赛罗纳俱乐部的出色表现,他被选为1996年国际足联最佳球员是不足为奇的。
www.1stenglish.com
1.
Moments later he was lifting Barcelona's second Champions League trophy in four years as the stadium was lit up by a blaze of red and blue.
然而,不久之后,普约尔就举起了巴萨在四年内夺得的第二个欧冠奖杯。整个体育场的上空被焰火染成红色和蓝色。
blog.sina.com.cn
2.
The result: World Cup and Euro trophies for Spain and eight trophies for Barcelona all in the space of two years.
结果是:在两年时间内,西班牙获得了世界杯和欧洲杯的荣誉,巴塞罗那获得了八项荣誉。
www.tianya.cn
3.
Clearly, average attendances are a major component matchday revenues. Only Barcelona and Borussia Dortmund have higher crowds.
很明显,稳定的球场收入是球队重要的经济来源,只有巴萨和多特蒙德有着较高的上座率。
www.bing.com
4.
Javier Mascherano has denied going on strike at Liverpool as he prepares to seal his move to Barcelona.
哈维尔马斯切拉诺拒绝了继续在利物浦罢工,他准备签字决定转会巴塞罗那。
www.lfcbbs.com
5.
Facilities Of A Hotel Will Allow You Then To Get A Good Accommodation In Barcelona.
本酒店可让您在巴塞罗那住宿愉快。
hotels-zh.csbest.cn
6.
'As we don't know how the game in Barcelona ends, we have to think of all possibilities, and we have to win the game to finish top.
由于一我们不知道的巴萨那边比赛的结果,我必须把所有有可能的结果都考虑进取,因此我们必须要赢确保自得的第一位置。
bbs.qieerxi.com
7.
I can make a guarantee, that next year I'll be back. I always seem to end up being paired with Barcelona and every time something happens.
我敢保证,明年我们还会回来,我好像总会和巴萨分到一起,而且每年都会发生些什么。
www.tianya.cn
8.
As for Ronaldinho, it was never an objective to see the Ronaldinho of Barcelona, but to see Ronaldinho at his best for what he can do now.
谈到罗纳尔迪尼奥,我们原本对于他的期望就是不仅仅是要达到在巴塞罗那时的状态,而且还要更好,就像是他现在的表现一样。
www.bing.com
9.
Barcelona opted for the different approach, of pressing high and closing down when each player had the ball, and it worked for them.
巴塞罗那(面对阿森纳时)选择的则是从中场就开始向前压迫,缩减对方每名球员的持球空间,这个策略适用于巴萨。
www.bbs.arsenal.com.cn
10.
Watching Barcelona, at times it seems you could all play with your eyes closed. How do you generate that kind of confidence?
看巴萨比赛,感觉有时看起来你们都可以闭上眼睛踢球。你们如何产生这样的信心呢?
page.renren.com
1.
In Barcelona, he appeared as a blue, tear-shaped blob with a toothy grin showing both rows of teeth.
在巴塞罗那展示时,他的形象是一个蓝色、泪珠形状的一砣东西,带着露出双排牙齿的笑容。
www.bing.com
2.
This week, the mobile computing world revolves around the Mobile World Congress in Barcelona.
本周,移动计算机世界在巴塞罗那召开了“世界移动大会”。
www.bing.com
3.
Born in rural Catalonia, he moved with his family to a working class suburb of Barcelona when he was a child.
费恩出生于加泰罗尼亚农村,孩提时随家迁往巴塞罗那一个工人阶层聚居的郊区。
www.ftchinese.com
4.
There will also be Barcelona tools designed specifically for database administrators.
同时也有专门设计的“ProjectBarcelona”工具提供给数据库管理员。
www.cnbeta.com
5.
Liverpool's tenacious midfielder Javier Mascherano has admitted he is flattered to be linked with the likes of Barcelona and Real Madrid.
利物浦钢铁后腰马斯切拉诺已经证实他非常荣幸能够与皇马和巴萨缠上转会关系。
engbbs.fans1.com
6.
Barcelona star Gianluca Zambrotta could be set for a sensational transfer to former club Juventus, according to Spanish newspaper 'Sport'.
据西班牙体育报报道,巴塞罗那球星吉安卢卡。赞布罗塔,可能会轰动性地转会回他的老东家尤文图斯。
www.bing.com
7.
Liverpool's unsettled midfielder Javier Mascherano is determined to join Barcelona, according to his representative in Spain.
据在西班牙利物浦的中场小马哥的经纪人的话说:小马哥决定加盟巴萨了。
www.ept-team.com
8.
Not all students at IESE, a leading business school with campuses in Barcelona and Madrid, are aware that it is "an initiative" of Opus Dei.
IESE是一所在巴塞罗那和马德里都拥有校区的顶尖商学院,并不是所有IESE的学生都意识到商业社会中的伦理道德也是侍奉天主教会的倡议之一。
www.ecocn.org
9.
It's been a summer of triumph and travail for FC Barcelona.
对于巴塞罗那足球俱乐部来说,这是一个充满了胜利和阵痛的夏天。
dongxi.net
10.
After the initial four races of the season, BMW-Sauber's was the most visibly changed car in the Barcelona garages.
在最初的四场比赛的赛季,宝马索伯的是最明显的改变赛车在巴塞罗那车库。
usa.315che.com
1.
Barcelona, for instance, also has an all-conquering basketball team, as well as a pretty good handball team.
拿巴萨来说,它还拥有冠军级豪门篮球队以及一只不错的手球队。
site.douban.com
2.
Speculation that Real Madrid or Barcelona were one of the other teams lined up was denied last week.
传闻皇马或者巴萨是另一支可能参赛的队伍,但他们也由于同样的原因拒绝了这个提议。
www.jczqw.com
3.
This year, international World Blood Donor Day events are taking place in Barcelona, Spain and at Expo 2010 in Shanghai, China.
今年,在西班牙巴塞罗那以及中国上海2010年世博会上将开展世界献血者日国际活动。
www.who.int
4.
The idea is predicated on the fact that he moved to Barcelona at the age of 13.
这个想法是基于他在13岁就搬到巴塞罗那的事实。
www.bing.com
5.
But money isn't everything. Real, Barcelona, Inter, Milan, Juventus, Valencia and practically all the big clubs were also interested.
不过钱不是一切,皇马,巴塞罗那,国际米兰,尤文图斯,巴伦西亚等许多大俱乐部都对我很感兴趣。
blog.sina.com.cn
6.
AC Milan playmaker Kaka insists unwanted Barcelona star Ronaldinho would be welcome at the San Siro.
米兰球员卡卡坚信巴塞罗那球星罗纳尔迪尼奥将会在圣西罗收到欢迎。
www.douban.com
7.
Barcelona are a wonderful club steeped in tradition and play beautiful football. I'm sure I will be very happy there.
巴萨是一个神奇的球队,我肯定我在那里会过得很快乐。
bbs.fobshanghai.com
8.
i did all that for barcelona , so either i did n ' t understand or domenech has changed tack .
所以,要么是我不理解他的话,要么是他自己改变了策略。
www.ichacha.net
9.
Now I expect Ferrari to keep up the momentum in Barcelona like it was in Malaysia and Bahrain.
现在我认为,法拉利在巴萨会保持他在马来和巴林的水平。
www.deliriousf1.com
10.
Barcelona fullback Adriano is set to miss the Champions League clash against Milan with a hamstring problem.
巴萨后卫阿德里亚诺被确定将因腿筋伤势缺席与红黑军团的欧冠比赛。
milan.tiao.com
1.
The last round of U. N. negotiations before Copenhagen concludes this week in Barcelona, where little progress was made.
哥本哈根峰会前最后一轮联合国框架内谈判于本周在巴塞罗那闭幕,谈判毫无进展。
www.bing.com
2.
Israel first entered the Games in 1952 in Helsinki and it had to wait 40 years for its first medal, a silver on the judo mat in Barcelona.
1952年,以色列第一次参加了赫尔辛基奥运会,他们等待了四十年才等回了自己的第一块金牌。在巴塞罗那奥运会上他们柔道得到了一块银牌。
www.changsha.cn
3.
Arsenal may not - but the prospect of their two matches with Barcelona is a sumptuous one for the rest of us.
阿森纳则恰恰相反,不过对我们其他人来说,阿森纳和巴萨的豪门碰撞值得期待。
www.bing.com
4.
Obviously I would like to have him at Barcelona, the same way that I would like any great player there.
很显然我希望他出现在巴塞罗那,我对任何优秀球员来巴萨都欢迎。
www.chelsea.net.cn
5.
Barcelona have admitted that defenders Carles Puyol and Juliano Belletti were forced out of training early on Thursday with injuries.
巴塞罗那承认后卫普约尔和贝莱蒂因伤缺席了周四早上的训练。
dictsearch.appspot.com
6.
It was Barcelona striker David Villa who had the first chance of the game but his effort was smothered by Germany goalkeeper Manuel Neuer.
巴塞罗那射手大卫.比利亚在比赛中获得了第一次进球的机会,但是他的射门被德国门将诺伊尔给扑住。
www.bing.com
7.
Spain, which is at the forefront of the rail boom, got high-speed service connecting Madrid and Barcelona last month.
西班牙,这个始终都走在铁路兴旺发展的前沿的国家,上个月已经提供了可连接到马德里和巴塞罗那的高速铁路服务。
bbs.kekenet.com
8.
If I was supposed to say, I am a person with honesty, I could have been joined in Barcelona.
如果我要说的话,我是个诚实的人,我本来可能加盟巴塞罗那。
blog.163.com
9.
So too does ESSEC Business School in Paris, IESE Business School in Barcelona and Oxford University in the U. K.
还有巴黎ESSEC商学院、巴塞罗那IESE商学院和英国牛津大学商学院。
www.bing.com
10.
Barcelona loves Woody Allen but groaned through the showing I attended of VCB, a film most memorable for what Barcelona is not.
巴塞罗那钟情伍迪艾伦,但是在我参加的VCB的充满呻吟的放映中,我看到了一部以“非巴塞罗特色”令人印象深刻的电影。
www.bing.com
1.
During the meeting, He Meihua expressed warm welcome to the delegation and gratitude to Barcelona's concern and support to Yiwu.
见面会上,何美华对考察团的到来表示热烈欢迎,同时感谢巴塞罗那对我市的关注与支持。
jpkc.ywu.cn
2.
Up until the Barcelona Olympics of 1992, no male gymnast had been able to win six gold medals at one Olympics.
直到1992年巴塞罗纳奥运会之前,还没有一名男子体操运动员能够在一次奥运会上拿到六枚金牌。
www.crazyenglish.org
3.
In the back of his Bentley, somewhere between Barcelona and Valencia, apparently.
显然是在巴塞罗那和巴伦西亚间的某个地方,在他的宾利跑车的后排座位上。
www.ecocn.org
4.
As of this evening, Manchester City are leading the race for Ronaldinho, having officially opened talks with Barcelona.
在今天晚上,曼城已经在罗纳尔迪尼奥的转会中先走一步,他们已经公开的通过官方与巴塞罗那商讨转会事宜。
bbs.autono1.com
5.
While holding a piece of jersey Arsenal fans will be in Barcelona a little bit dangerous.
尽管拿着件阿森纳的球衣在巴萨的球迷中会有点危险。
wenwen.soso.com
6.
The final round of preparatory talks in Barcelona has revealed deep divisions between some of the key participants.
而日前在巴塞罗那举行的最后一轮预备会议揭示出了主要参与方之间深刻地分歧。
www.bing.com
7.
As everybody saw in the first half against Tottenham, we had bounced back from the set-back against Barcelona and just got on with it.
因为大家都看见在对托特纳姆的上半场比赛中,我们从对巴萨的阴影中恢复过来并延续下去。
www.biodic.cn
8.
The researchers examined data from eight cameras installed on Barcelona's beltways over two years.
研究人员采集了安装在巴塞罗那环城高速公路上的8个摄像机上两年多来的数据。
www.bing.com
9.
You could spend weekends walking the sheep-cropped hills of Shropshire or Wales, or the boulevards of Barcelona or Madrid.
在周末你可以到希罗普郡或威尔士点缀着羊群的山地去徒步,或者到巴塞罗那和马德里去逛街。
www.bing.com
10.
Barcelona looks forward to participating in the Urban Best Practices Area, having been selected for two of its best practices.
巴塞罗那有两个案例初步入围“城市最佳实践区”的评选活动。
3us.enghunan.gov.cn
1.
And Graham has also questioned whether the Gunners can ever win the Premier League title by copying Barcelona's 'total football' model.
格拉汉姆认为如果阿森纳一直是复制巴塞罗那的全攻全守方式的话,那么可能永远也拿不到联赛冠军。
dx.arsenal.com.cn
2.
I came close to signing for Barcelona three years ago but Capello convinced me to stay.
三年前我也曾非常接近巴塞罗那,但卡佩罗让我留了下来。
www.bing.com
3.
In Barcelona the negotiations struggle to get a legally binding agreement between the world's nations.
巴塞罗那的这次大会就是要努力讨论出一个具有普遍约束力的协议,把世界各国都联合起来。
www.ecocn.org
4.
I can still remember holding my breath as a flaming arrow soared through the air on its way to commencing the Barcelona 1992 Olympic Games.
我至今还记得一九九二年巴塞罗那奥运会上一支燃烧的箭划破长空,点燃奥运主火炬时让人屏息的一刻。
www.ebigear.com
5.
Designed by Office of Architecture in Barcelona, this urban landscape snakes along the Benidorm seascape in Spain.
由巴塞罗那OAB建筑事务所设计,这个城市海滨景观设计沿着贝尼多姆海滩,位于西班牙。
www.julemei.com
6.
If I was to pick a team to join from Europe, I would like to play for Barcelona, like Ronaldo and Romario.
如果让我选一支欧洲球队加盟,我会选择巴塞罗那,就像罗纳尔多和罗马里奥一样。
blog.sina.com.cn
7.
Coach Allegri was pleased with the performance in Barcelona by the team while Filippo Inzaghi celebrates another memorable goal.
当菲利普因扎吉庆祝他又一个具有纪念意义的进球时,教练阿莱格里对球队在巴塞罗那的表现感到高兴。
www.bing.com
8.
If I actually believed we couldn't defeat Barcelona I would be home instead of here.
如果我不是真心相信我们能够战胜巴萨,那么我就用不着来这里训练,直接回家烤番薯算了。
bbs.qieerxi.com
9.
Karl-Heinz Rummenigge, the German club's chairman, says Barcelona have also made a bid but there has been no movement from Real Madrid.
拜仁主席卡尔-海因茨。鲁梅尼格说巴塞罗那也提出了报价,但皇马并没有动静。
forum.sports.sina.com.cn
10.
Tommy Wilson, coach of the reserve team for the Scottish club Rangers recently returned from studying Barcelona's methods.
苏格兰流浪者队的预备队教练TommyWilson最近从巴萨罗那学习这些方法回来。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/30 3:50:06