单词 | be awarded | ||||||||||||||
释义 | be awarded
更多释义 收起释义 例句释义: 受赏,被授予,获奖 1. BHP and Rio reckon this is unfair and that they should be awarded a bigger piece of the "freight differential" between them and Vale. 必和必拓与力拓认为这不公平,它们应该从与淡水河谷之间的“运费差价”中得到更多好处。 www.ftchinese.com 2. Paiza membership can be awarded free, depending on how much members are expected to stake. 御匾会的会员资格可以免费授予,取决于会员将要下多大的赌注。 www.ftchinese.com 3. Quanxing was one of the first eight national baijiu brands to be awarded accolades by Beijing. “全兴”是中国政府授予的首批全国八大名优白酒品牌之一。 www.ftchinese.com 4. While asking for cost to be awarded, my solicitor's case quite obviously revolved around the fact that I had a "brilliant academic record. " 当我的律师要求赔偿诉讼费时,他很显然围绕这一事实来辩护:“我的学业优异”。 blog.sina.com.cn 5. So who sues whom for divorce and where? How much money will be awarded to whom? 那么谁申请离婚、在那儿离婚、给对方多少钱、对方能否拿到、怎么拿到? www.ecocn.org 6. I used to be awarded salesperson of the month a few times at a company that sold kitchen knives. 我在一家销售厨房刀具的公司曾获颁过几次当月最佳销售人员。 www.showxiu.com 7. In Senegal, a Chinese company cannot be awarded an infrastructure-related contract unless it has partnered with a Senegalese company. 在塞内加尔,如果不和塞内加尔的公司合作,中国公司就不能得到基础设施方面的合同。 www.ebigear.com 8. How much money will be awarded to whom? 将判给谁多少钱呢? www.bing.com 9. Neither Clinton nor Obama campaigned in Florida, and Clinton will not be awarded any delegates for her victory. 为此,克林顿和奥巴马都没有在佛罗里达开展竞选活动,克林顿虽然获胜,但没有获得任何代表名额。 www.america.gov 10. At the end of your service you shall be awarded higher degrees of light which can be used to decorate your crown. 在你的服务结束的时候,你将要被嘉奖以更高的光,能够被用来装饰你的王冠。 blog.sina.com.cn 1. It seems to me that who has more nukes who will be awarded for peace prize. 谁的核武器最多,就给谁诺贝尔和平奖。 multipletext.com 2. To be awarded this project, you will be able to demonstrate solid experience in this field including examples of your work. 为了获得这个项目,您将能够证明在这个例子包括您的工作领域的丰富经验。 www.bing.com 3. First, the point to be awarded slightly better than the drift bait to bait. 定点微诱饵优于颁需变位地饵。 www.xiami360.com 4. One day I read in the Daily Nebraskan a little item that said, 'The John E. Miller Scholarship will be awarded today. 有一天,我在《内布拉斯加日报》(DailyNebraskan)上看到一则消息,‘约翰?E?米勒奖学金(JohnE.MillerScholarship)将于今日颁发。 www.ftchinese.com 5. What if I do not know if my charter will be awarded in time to attend a ceremony? 如果我确实不知道我已经获得证书,我怎么才能及时参加典礼?。 www.21jrr.com 6. Members of Congress were outraged that such a crucial military contract should be awarded to an overseas contractor. 对于美国国防部将如此关键的一份军事合同授予一家海外承包商,美国国会议员大为愤怒。 www.ftchinese.com 7. The Good Conduct Medal may also be awarded posthumously, to any soldier killed in the line of duty . 良好行为奖章也可以事后颁发给任何在服役战线上被杀害的战士。 dictsearch.appspot.com 8. This company was recently awarded a rare certificate, the only company to be awarded one, opening up whole new markets. 这家公司最近获得了一份荣誉证书,这是唯一一家获此殊荣的公司,开拓了全新的市场。 www.jingrong114.com 9. During his time at Oxford he published the economic models and equations for which he would eventually be awarded his Nobel Prize. 他在牛津大学期间,出版了关于经济模式和公式的著作,并因此最终将被授予诺贝尔奖。 item.feedsky.com 10. Our academic deans will evaluate your scores and let you know late in the summer if AP credit will be awarded. 我们的学术院长将评估你的分数,如果AP分数被确认,在夏季通知你。 blog.sina.com.cn 1. Yet even if the computers were to triumph, the prize would be awarded not to the machines but to the people who created them. 然而,即使计算机赢了,它们也得不到奖励,大奖将被授予那些创造了它们的人。 www.ecocn.org 2. Length of Schooling: Four Years Degree to Be Awarded: Bachelor's Degree of Law. 修业年限:四年。授予学位:法学学士。 law.cqu.edu.cn 3. Or, you may be awarded investment capital, a line of credit, or mortgage, or receive an inheritance, bonus, or other cash sum. 也可能是投资回报,信贷或按揭额度,遗产,将近或者其他现金来源。 www.douban.com 4. "It is an immensely great honour to be awarded Player of the Year by the fans, " said Bendtner. “能够被球迷认可,被他们选为丹麦最佳球员,这对我来说是个天大的荣幸。”本特纳说。 bbs.arsenal.com.cn 5. They explained that she would be awarded one pound, seven shillings and six pence per week. 他们解释说,她将获得一磅,七先令和6便士每星期。 wenwen.soso.com 6. The best final year students of Department of Cultural and Religious Studies are to be awarded the Departmental Prizes . 颁予文化及宗教研究系一或数名过去数年成绩最优异而品行良好之结业同学。 www.bing.com 7. The balance of the marks will be awarded for the student's projection of the long term outcomes of current events. 商标的平衡将获得对学生的长期预测结果的时事。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The opponent may be awarded a "free throw" , a chance to throw the ball into the basket. 对方便可能被判罚球,获得一次投篮的机会。 voa.yeshj.com 9. Article 8 The units or individuals that have made contributions to the work of agro-technical popularization shall be awarded. 第八条对在农业技术推广工作中做出贡献的单位和个人,给予奖励。 www.putclub.com 10. BSCI is not a certification system, therefore cannot be awarded a certificate. BSCI不是一个认证体系,因此不能颁发证书。 www.cnqr.org 1. Mo, one of China's leading contemporary writers, is the first Chinese national to be awarded the coveted honor. 莫言,中国当代主要作家,是中国第一人获得了这项令人垂涎的荣誉。 www.kekenet.com 2. After 4 years of study in the program and having passed all the exams, students will be awarded Bachelor's Degree of Arts. 本专业修业年限为四年,修满规定的课程和学分、成绩合格后授予文学学士学位。 blog.sina.com.cn 3. Mr Tagore was the first non-European to be awarded the Nobel prize for literature. 泰戈尔是首位获得诺贝尔文学奖的非欧洲人。 www.hxen.com 4. One example is grade inflation, the tendency for comparable academic performance to be awarded higher grades over time. 等第的膨胀就是一个例子:类似的学术成就在今天得到的评价会比过去要高。 www.bing.com 5. One scholarship will be awarded to a first - year student each year covering all tuition fees of the whole undergraduate curriculum . 奖学金的名额每年一个,颁赠予一年级学生,用以资助整个学位课程的学费。 www.bing.com 6. Through the above means, students will be awarded graduation certificated by the Confucius Business School after standard examination. 经过以上方式学习的学员经统一考核后颁发孔子商学院结业证书。 bbs.qiuyang.com 7. The one who can speak fluent Mandarin and oral English and have high-level working performance can be awarded with a higher pay. 流利的普通话和英语,良好的英语表达能力及高水准的工作水平能使你得到更高的劳动报酬。 www.meijob.com 8. You are to be awarded with great responsibilities and great things are expected of you. 你们会被授予伟大的责任感,并且伟大的事情都是被你们所期待的。 cqly186.blog.163.com 9. 2 vigorously develop incentives: on a proposed for improving the utilization ratio of energy groups or individuals shall be awarded. 2大力发展奖励措施:对提出提高能源利用率的团体或个人予以奖励。 zhidao.baidu.com 10. Grand President of the Nobel Committee - Hansen said, will not be awarded the Nobel Prize in Medicine winner of the new. 诺委会主席格兰-汉森称,不会将诺贝尔医学奖授予新的获奖者。 www.englishtang.com 1. I hear you are going to be awarded a medal for your bravery. 听说你因勇敢而将被授予奖章。 edu.sina.com.cn 2. You will be able to accept this job upon notification and link to the freelance job to be awarded. 您将能够接受这种对通知并链接到自由职业者的工作作业予以奖励。 www.bing.com 3. Indeed, Werner was the first Inorganic chemist to be awarded the Nobel Prize In Chemistry (1913). 的确,沃纳是第一个获得诺贝尔化学奖(1913年)的无机化学家。 dict.ebigear.com 4. You may hear of a promotion or be awarded a prestigious new job, or you may be given enviable publicity. 你可能会收到升职的好消息,或者是获得赞誉之声。 blog.sina.com.cn 5. Drivers who observe traffic regulations will be awarded "White Points" by the Dubai police. This new system will be announced in a month. 对于遵守交通规则的迪拜司机,迪拜警察将为其驾照上加盖白点以示奖励。这项新制度将于一个月内公布。 bilingual.huanqiu.com 6. The opponent may be awarded a " free throw" , thea chance to throw the ball into the basket. 对手可能会赢得一个“罚球”,把球扔进篮子里的机会。 voa.hjenglish.com 7. sb. be awarded for. . . The school awarded Mary a prize for her good work. 学校因玛丽出色的工作而给她颁奖。 www.bing.com 8. As a final thought, the journalists asked him whether he too thinks that Buffon should be awarded the Ballon D'Or. 最后,记者问帕罗是否也认为布冯应该获得金球奖。“毫无疑问,我当然希望。” bbs.juve.net.cn 9. Nobel was interested in development work and specified that his prizes should be awarded for "important discoveries and inventions. " 诺贝尔对研究工作感兴趣,并指定他的奖金应为“重大发现和发明的奖励。” www.bing.com 10. His contribution was such that he deserved to be awarded the medal by the Royal Society. 他的贡献如此巨大,应该获得由皇家学会颁发的奖章。 etc.bjut.edu.cn 1. The scheme sets no limit on the number of scholarships to be awarded each year. 我们相信成立入学奖学金会吸引更多优秀学生报读这两个课程。 www.hkbu.edu.hk 2. This product will be awarded for the functions of money, that is known as the "in-kind money. " 这种产品便获得了货币的职能,即称为“实物货币”。 zhidao.haodp.com 3. The best manager of the year in two consecutive years will be awarded triple points and Rmb 5000 cash. 连续两年获得“年度最佳经理”将获得三倍积分的奖励以及现金5000元的奖励。 www.waiwenfanyi.com 4. The awfully awkward warship is warned not to be awarded war reward . 那艘非常拙劣的军舰受到不给予战争报酬的警告。 www.hjenglish.com 5. Credits can only be awarded to the Member and no other third party. 会籍里数航段只会奖励予会员,而并不适用于第三者。 www.cathaypacific.com 6. Punitive damages may, in a proper case, be awarded to a corporate plaintiff. 惩罚性赔偿的可能,在适当的情况下,获得企业的原告。 iask.sina.com.cn 7. Marks will be awarded for the overall impression that each speaker achieves, taking into account all the above criteria. 成绩将根据以上的评分标准,考虑每位选手的整体表现。 edu.sina.com.cn 8. Surely, the most improved speaker and the best speaker will be awarded as well. 当然,对于有进步及表现最佳的会员,在聚会最后也会得到奖励。 toastmasters.org.tw 9. should points be awarded for qualifications acquired overseas from prestigious universities? 应该点获得赔偿的收购海外名牌大学的资格? www.yiyoubbs.com 10. If there are children involved, women tend to be awarded the family home, so their general lifestyle is not dramatically affected. 如果离婚时双方已有子女,一般会把房子判给女性,这样女性的生活方式总体上不会受到太大影响。 www.chinadaily.com.cn 1. Another prize will be awarded to the manufacturer of a popular mass-production car that has a fuel efficiency of 100 miles per gallon. 另一个奖项将授予油耗为每加仑100英里的大众化量产汽车的制造商。 www.ftchinese.com 2. That Defendant be awarded all reasonable attorney fees, court costs, and other reasonable costs and expenses of this action. 判令原告向被告支付全部合理的律师费、诉讼费和其它因本诉讼而花费的合理支出。 www.tdict.com 3. Approximately half the marks will be awarded for demonstrating an appreciation of the current world environment. 大约一半的分数将被颁发证明升值对当前的世界环境。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Contributors stand to be awarded exciting Mercedes-Benz gifts. 参与人员将得到梅赛德斯—奔驰的超酷奖品。 chinafanyi.com 5. The corresponding contestant will be awarded the proposal design consultation contract for this project. 相应的参赛单位将被授予本项目的方案设计咨询合同。 www.zhaobiao.gov.cn 6. Each Award must be awarded to a single film, ex aequo awarding is not admissible. 每个奖必须颁发给一个单一的电影,当然公平合理的原则授予不予受理。 cartoon.chinadaily.com.cn 7. Such damages may be awarded whether the defamation is actionable per se or per quod. 这些损害可能被授予是否诽谤本身可或下狱惩罚性赔偿。 iask.sina.com.cn 8. Americans can be awarded scholarships or take out subsidized student loans at any age. 美国人可以在任何年纪获得奖学金或补贴学生贷款。 www.bing.com 9. One or more is likely to be awarded in the next few weeks. 今后几周内,似乎将有一家或更多家获得此牌照。 www.bing.com 10. After completion of the course, children will be awarded a certificate, and bring home the cupcakes full of sweet love. 完成课程后,小朋友更可获颁烹饪证书,将载满甜蜜心意的杯装蛋糕带回家。 www.inmagazine.com.hk 1. to make it clear that the Nobel Prizeshall not deliberately be awarded posthumously. 应该明确诺贝尔奖不得故意地追授奖项。 source.yeeyan.org 2. To the " one square metre unit on the property to be awarded" housing all of the "notice" to add. 对《关于不得给一平方米单位产权颁发“房屋所有权证”的通知》的补充说明。 www.showxiu.com 3. Holds can even be awarded after a win allowing you to win even more money. 持有,甚至可以批出后一个双赢的让你赢,甚至更多的钱。 xtdownload.com 4. Stock can be bought, more flexible, though large, but the risk can be awarded with good luck, Italy. 而股票可以买卖,较为灵活,风险虽大,但碰上好运,可获大利。 zhidao.baidu.com 5. Those who complete the curriculum will be awarded a certificate of achievement signed by the instructor. 能完成整个课程的学生将获授由导师签署的证书一张,以表其成就。 dipankara.com 6. Do you think the Internet should be awarded the Nobel Peace Prize? 你认为英特网应该获得这次的诺贝尔和平奖么? www.bing.com 7. Some old workers will be awarded medals for long service at the end of the year. 年底一些老员工将因為长期服务被授予奖章。 hanweb.capnet.com.cn 8. Scholarships will be awarded to full-time students from the Mainland on the basis of their academic merit and financial need. 课程并设有奖学金,资助报读全日制的内地学生,主要按学生的学习成绩和经济情况而发放。 www.hkbu.edu.hk 9. bonus may be awarded for superb over the top work! 奖金可能是在上面工作的高超获得! www.bing.com 10. Each of them will be awarded with a certificate of accomplishment. 学校将颁发奖状一张,以资鼓励。 www.nwcsny.org 1. Points will be awarded on the basis of English and French abilities in four skills: speaking, reading, writing, and listening. 注释:评分将基于申请人英语及法语说、读、写及听方面的能力。 51immi.com 2. In league play, two points will be awarded for a win, one point for a tie(draw)and zero for a loss. 在循环赛中,胜一场得两分,平(平)一场得一分,负一场得零分。 www.dictall.com 3. Instead of the "first to invent" principle, which America currently uses, patents will be awarded to inventors who are the "first to file" . 美国专利目前遵循“第一发明”原则,将改为授予第一个申请注册的人。 www.remword.cn 4. There will be three winners in each level. Placement Certificates and prizes will be awarded at a later date. 比赛成绩前三名者将发给奖状及奖座,其他则发给参加奖。 www.nwcsny.org 5. this credential will be awarded to you , keep it up ! 这个证书奖励给你,希望你能够坚持下去! bbs.ebigear.com 6. Degree to Be Awarded: Bachelor of Engineering. 授予工学学士学位。 www.quanwen.com.cn 7. Any unit or individual that has achieved outstanding results in such research shall be awarded. 对在铁路科学技术研究中有显著成绩的单位和个人给予奖励。 www.bing.com 8. This certificate will be awarded to you, keep it up! 这个证书是奖励你的,坚持下去! bbs.ebigear.com 9. Will be awarded trophies for first, second and third placed in political cartoon, cartoon, caricature and comics. 将颁发奖杯的第一,第二和第三放在政治漫画,动画,漫画和漫画。 cartoon.chinadaily.com.cn 10. Already have awarded many sites, and many more to be awarded. 已经拥有颁发的许多站点,还有许多更多的给予奖励。 www.bing.com 1. The number of casino licences is limited to six operators, though more could be awarded in 2009. 目前澳门赌场经营牌照的数量限制在6家,不过2009年可能发放更多牌照。 www.ftchinese.com 2. Awarding Period: The grant-in-aid and scholarship will be awarded in each semester after applications are assessed. 受奖期间:本项奖助学金经评定后,每学期发给奖助学金,如遇休退学即停止发给; dictsearch.appspot.com 3. A certificate of completion will be awarded to all participants who complete the workshop. 完成该课程的参加者将会取得结业证书。 www.qianyan.biz 4. On the contrary, who fabricated lies the most bizarre, most people believe that fraud, who will be awarded title. 相反,谁编造的谎言最离奇、最能骗取人们相信,谁还会荣膺桂冠。 zhidao.baidu.com 5. One can be awarded 500 Yuan for having quit smoking, this has aroused controversial discussion. 戒烟奖500块真金白银,这个措施让人议论纷纷。 bbs.enfamily.cn 6. Many super natural powers can be awarded by regular yoga practice. 不少超自然能力是在规律的瑜伽练习后显现的。 blog.sina.com.cn 7. Then the Olympic flame will be awarded the first torchbearer, it also marks the formal start of the torch relay. 随后奥运圣火将授予第一位火炬手,这也标志着火炬传递的正式开始。 zhidao.baidu.com 8. Whoever finds the solution to this physics problem will be awarded the Nobel Prize for Physics. 无论谁第一个找到这个物理问题的解决方案都会被授予诺贝尔物理奖。 zhidao.baidu.com 9. A6. In both the Primary and Secondary competitions, a prize will be awarded to the team with the best presentation. 在所有的初级和中级比赛中,一块奖牌将会颁发给最佳展示的参赛队。 www.sycste.org 10. So BanChang ballroom operators should be awarded with major broadcast a video recording producer to agree. 因此歌舞厅经营者播放伴唱带主要应当获得录像制品制作者的同意。 zhidao.baidu.com 1. The project will be awarded to the most suitable applicant; proof of previous works will be beneficial in this instance. 该项目将颁发给最合适的申请人;以前的作品将被证明在这种情况下是有益的。 www.bing.com 2. Hopes to be awarded a stipend for further research. 希望能被给予进一步研究的费用。 jyk.xidian.edu.cn 3. Perhaps he could be awarded a commission: 0. 1 per cent of your salary, for as long as you have the job. 或许可以付给你导师一笔佣金:只要你还干着那份工作,你的导师就可领到你工资的0. blog.163.com 4. Trophies and certificates will be awarded prize winners and nominated applicants. 奖杯和证书将获得提名奖的获奖者和申请人。 cartoon.chinadaily.com.cn 5. If I get enough training to pass OCP exam in first 2 months then $50 bonus will be awarded. 如果我得到足够的培训,通过在第2个月OCP考试则$50奖励将给予奖励。 www.bing.com 6. Rage will no longer be generated in combat. Instead, each time you die, you will be awarded one rage point. 现在怒气无法通过战斗获得,取而代之的是,每当你死亡,你将获得一点怒气。 www.gamersky.com 7. achievements in the prevention and control of soil erosion shall be awarded by the people 's government. 第十一条在防治水土流失工作中成绩显著的单位和个人,由人民政府给予奖励。 www.jukuu.com 8. If new customers come to the site by using this link the user who generated the link should be awarded. 如果新来的客户使用此链接的用户谁生成的链接网站应给予奖励。 www.bing.com 9. Be awarded as the most influential stylist in contemporary China. 2009年当代中国最具影响力的造型大师。 baike.baidu.com 10. The U. S. Census Bureau says 1. 6 million college degrees will be awarded this year, a figure that has climbed steadily. 美国人口调查局称今年将要颁发一百六十万个大学文凭,这个数字还在稳固攀升。 bbs.24en.com 1. In Eastern Jin Dynasty, some important officials such as generals and governors would be awarded the promotion of "San Qi Chang Shi" . 在东晋,重要职官如中央尚书省长官、地方重号将军一般会获得散骑常侍的加官。 www.ceps.com.tw 2. The prize is worth the equivalent of $1. 4 million and is to be awarded in Oslo on Dec. 该奖项奖金一千四百万美元,将于九月十二月十号在奥斯陆颁发。 www.bing.com 3. Because discoveries wouldn't be patented, contracts could be awarded to the lowest bidder. 由于发现不会受到专利保护,那些出价最低的竞标者就可以拿到合同。 www.hjenglish.com 4. 1 . A Best Paper and a Best Student Paper will be awarded at the conference. 最好的文件和文件最好的学生,将获颁发出席了会议。 emuch.net 5. During times of war, the Good Conduct Medal may be awarded for one year of faithful service. 在战争时期,良好行为奖章可授予圆满服役一年的海员。 qxwar.net 6. Marks will be awarded for content, organization, grammar and appropriacy. (文章)会根据内容,语法与用词准确而给分。 blog.sina.com.cn 7. Test takers who answer 60% or more of the test questions correctly will be awarded a certificate. 各等级测验答对总题数之60%以上者可获得证书。 dictsearch.appspot.com 8. The fund demanded to be awarded two board seats. 该基金公司曾要求在雅虎董事会中获得两个席位。 chinese.wsj.com 9. Students who successfully defend their thesis will be awarded a master degree of law. 通过答辩论文,学生可取得中国的法学硕士学位。 ielaw.uibe.edu.cn 10. The contract included options for nine additional vessels to be awarded between FY09 and FY13. 该合同包括9艘额外船只,可选FY09和FY13。 www.etiri.com.cn 1. Instead of the "first to invent" principle, whichAmericacurrently uses, patents will be awarded to inventors who are the "first to file" . 与当下所施行的“第一发明”者权益优先不同的是,新法案规定专利将属于“第一注册”的发明者。 xiaozu.renren.com 2. Half points cannot be awarded. 不允许出现半分。 home.byr.edu.cn 3. Notes: All prizes will be awarded with Chinese RMB currency. Foreign candidates will be awarded in US dollars according to the current rate. 注:奖金以人民币支付,外国选手按比赛当时人民币与美金比价支付美金。 www.kuenglish.info 4. the loss of an opportunity to be awarded the Order of Merlin hit him hard. 斯内普同样显露出对公众荣誉的某种渴望;失去获得梅林勋章的机会对他打击很大。 www.jukuu.com 5. Many girls signed up for the singing contest, but only the winner would be awarded a record contract. 许多女孩子报名参加唱歌比赛,但只有冠军能获得唱片公司的合约。 cet.hjenglish.com 6. About 200 Fiat franchises will be awarded this fall, mainly to Chrysler Group dealerships in metro markets friendly to small cars. 报道说,大约有200家菲亚特经销商将会在今年秋天获得特许授权,主要与那些在地铁市场上销售小型车的克莱斯勒经销商相当。 www.bing.com 7. No points will be awarded for English language where an applicant has Competent English. 仅达到应用英语水平在申请时不能获得加分。 blog.sina.com.cn 8. Members exchange in the Original Exchange Thread will be awarded with Prestige Value. 任何在原创交流区交流的会员可申请并得到加威望或路币的奖励。 silu.info 9. I am especially happy to be awarded the Oppenheimer Prize because I was a great friend and admirer of Oppenheimer. 我特别高兴地能够获得奥本海默奖,因为我是奥本海默的好友和钦慕者。 www.bing.com 10. Extra points will be awarded to students who participate in debate past their initial post. 额外的分将会奖励给那些在参加辩论中坚持他们最初观点的学生。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The successful bidder will be awarded RMB700000 as a prize and it should finish the comprehensive planning and designing work. 中标人获得优秀奖奖金70万元人民币,并负责完成方案综合工作。 www.far2000.com 2. of B in the active performance of the work, done a good party will be awarded. 对乙方在工作中表现积极主动,完成任务好的甲方将进行奖励。 www.hdlw.net 3. At least 10 prizes will be awarded and, in addition, honorary mentions. 至少10奖金将被授予荣誉,除此之外,指代消解。 blog.sina.com.cn 4. Article 10 Upon successful completion of coursework, students will be awarded a credit or grade certificate. 修课者经评量及格,得比照本地生于课程结束后申请核发学分或成绩证明。 www.ntnu.edu.tw 5. In sharing knowledge and learning together with friends, you will surely be awarded. 与朋友分享知识,一同学习,你将肯定有所收获。 cchc.org 6. The 48 TOEFL scholarships will be awarded directly to the universities of the winners. 这48份奖学金将直接发放到获奖者准备就读的海外高校。 www.sharewithu.com 7. The writer will be awarded the Nobel Prize for literature because of his excellent novel. 这位作家因他那部优秀的小说而被授予诺贝尔文学奖。 wenku.baidu.com 8. All selected works will be awarded. ( Certificate ). 所有被选中的作品将颁发。(证书)。 cartoon.chinadaily.com.cn 9. We need links from PR3 pages. The project will be awarded to the provider who makes the best bid. 我们需要蛋白酶3 网页的链接。该项目将颁发给供应商谁是最好的出价。 www.bing.com 10. The third and fourth place winners will be awarded a study trip to Singapore sponsored by The Times Publishing Group . 余下的第三.四名将由时代出版集团赞助到新加坡进行修学访问。 wenku.baidu.com 1. The winner bidder then will be awarded the lead and the user who generated the lead will be notified about it. 获胜者将获得投标人则牵头,谁的用户产生的铅会加以解决的时候通知。 www.bing.com 2. We hope the prize should be awarded to the right people. 我们希望诺贝尔奖应被授予合适的人。 www.bing.com 3. All medals will be awarded with an appropriate certificate. 6. 2所有金牌将获得一个适当的证书。 ptyly.com 4. A certificate will be awarded to the high scoring IARU member society HQ station. 成员的HQ参赛电台第一名将获颁发证书一份。 www.hellocq.net 5. The privately supported prize will be awarded in Des Moines, Iowa, in October. 这个私人支持的奖项将会在十月在衣阿华州的第蒙进行颁奖仪式。 voa.hjenglish.com 6. A student with 58% might be awarded a 2: 1, despite getting less than 60% (the usual boundary between a 2: 1 and a 2: 2). 一个获得58分的学生可能会被评为二等甲等,尽管他的得分低于60分(二等甲等和二等乙等之间的传统分数线)。 www.bing.com 7. The Nobel committee's rules say the prizes can't be awarded posthumously. 诺贝尔奖评审委员会的规则规定,该奖项不能授予已经故世的人。 cn.wsj.com 8. Be awarded the title of "the Most Popular Product of the User" . 被授予“用户最喜爱的产品”称号。 www.tdict.com 9. PCs, bridges, tractors, buses, can all be awarded medals too. 电脑、桥梁、拖拉机、公交,都是有可能被授予勋章滴! www.bing.com 10. A prize will be awarded to teams with outstanding presentations. 展示整体表现最杰出的队伍将获得奖项。 dictsearch.appspot.com 1. The tender process is coming to an end and the contract will be awarded shortly. 招标程序即将结束,稍后便会批出合约。 www.immd.gov.hk 2. The Story Prize will be awarded on March 2, in a ceremony at the New School in New York. 杰出短篇小说奖的颁奖典礼将于3月2日举行,地点则是纽约的新学院大学(NewSchool)。 c.wsj.com 3. 20 points will be awarded to you immediately if you can present valid documents. 如果你能提供有效的文件立刻就可以给你再加20分。 blog.sina.com.cn 4. Must provide example before the project can be awarded; either you will already know how to do this, or you won't. 必须提供项目的例子可以批出,要么你就已经知道如何做到这一点,否则你不会的。 www.bing.com 5. This job will be awarded to the provider with the lowest bid amount. 用最短时间投标的将获得这个工作。 1888u.com 6. Do you think the students with such titles should be awarded with 10-point bonus? 在此,你认为获得三好学生和优秀学生干部荣誉的学生需要加分吗? wenda.tianya.cn 7. the scholarships will be awarded noncompetitively. 最好的学生将授予特殊奖学金。 www.bing.com 8. You did very well today. Each of you will be awarded a little red flower . Let's keep trying. OK? 你们今天表现的很好,每个人都会得到一朵小红花。让我们继续努力!好吗? www.skqkw.cn 9. Article 8. At least 10 prizes will be awarded and, in addition, honorary mentions. 第8条。至少10奖金将被授予荣誉,除此之外,有提名荣誉奖。 blog.sina.com.cn 10. 3 (three) works of art will be awarded by the commission of judges, of which their decisions will be unappealable. 在三(3)艺术作品将获颁发由委员会的法官,其中,他们决定将unappealable。 cartoon.chinadaily.com.cn 1. The complete project will be awarded to the one who sends all the five images as soon as possible. 整个项目将获得一个谁发送尽快全部五项图像。 www.bing.com 2. Also, bonus points can be awarded for behavior that is particularly commendable. 另外还可以给一些实在值得称赞的行为额外加分。 www.bing.com 3. I sincerely hope I can be awarded this chance to participate in the summer camp. 我非常真诚的希望可以获得参加这次夏令营的机会。 zhidao.baidu.com 4. Teams will be awarded 3 points for a win, 1 point for a draw and will also earn 1 point for each goal they score in the competition. 取胜一场球队将获得3分,一场平局将得到1分,而且在比赛中每进一球将得到1分。 bbs.arsenal.com.cn 5. How will staff be appraised on their performance? Will bonuses be awarded based on performance? 如何评价员工的工作成绩?奖金根据成绩分配吗? www.ccag.com.cn 6. Please bid carefully. Successful bidders will be awarded many more similar projects in the future! 请申办小心。中标者将获得在未来能有更多类似的项目! www.bing.com 7. No copying or cheating in examinations. If found cheating student will be awarded 0 in all subjects. 考试不得违纪、作弊。如有发现者,所有科目记0分。 www.indmi.com 8. Many people who favor a change in the nature of the Electoral College urge that the votes be awarded proportionately. 许多赞成在实质上更改“选举团”的人,极力主张票数应该按比例分配。 tr.bab.la 9. Lowest bidder with high ratings will be awarded. 高收视率最低的投标人给予奖励。 www.bing.com 10. The winner in the contest will be awarded a delicate violin. 比赛的获胜者将获得一把精美的小提琴。 blog.sina.com.cn 1. Not withstanding the above, the buyer with the highest bid will be awarded the batch. 除上述情况外,出价最高的买家将获得此批货物。 www.cwta.org.cn 2. Project is open for two days, but may well be awarded a lot more quickly. 项目是两天开放,但很可能获得更多更快。 www.bing.com 3. Entries will be awarded for every category. 2参赛作品将获得每个类别。 cartoon.chinadaily.com.cn 4. The deferred cash will be awarded over three years. 延期支付的现金将分三年进行支付。 c.wsj.com 5. Cash prize of HK$100, 000, a double of last edition, will be awarded for Gold Award recipient in Open Category. 其中公开组之金奖奖金更增加至港币十万元,较去年的奖金多出一倍。 www.apart.hk 6. Otherwise, no point will be awarded. 否则便不会获取任何分数。 www.immd.gov.hk 7. Amaximum of eight(8)speakers will be awarded honorarium for full-day postgraduate courses. 最多8(8)发言者将获颁发的酬金全日制研究生课程。 www.bing.com 8. Every Olympic gold winner from Germany will be awarded 50 liters of beer every month in addition to their bonus, German media reported. 据德国媒体报道,除奖金外,每位德国的奥运会金牌得主每个月还可以获得50升免费啤酒。 www.chinadaily.com.cn 9. The student who receives the highest score will be awarded a scholarship. ? B. 得到最高分的学生将获奖学金。 wenku.baidu.com 10. High Exp with Minimum cost will be awarded. 以最小的成本高进出口将给予奖励。 www.bing.com 1. Once you burn through the 1st Stage of 200 points, bonuses in EXP will be awarded for every additional 50 points used. 在你消耗第一阶段的200疲劳点之后,每消耗多余的50疲劳点你将会获得附加的经验。 tieba.baidu.com 2. In a series of tasks, teams will be awarded points based on their performance. 比赛设一系列任务,各队将依据各自的表现获得评分。 www.bing.com 3. When will I be awarded the CFA charter? 我什么时候才能拿到CFA特许证书呢? www.21jrr.com 4. JY thinks that if they have Korean Grammy Award, many musicians will be awarded for their music work. 郑烨认为如果韩国有格兰美大奖的话,很多音乐家的作品会被授予奖项。 blog.sina.com.cn 5. The first medals will be awarded Sunday. 第一面游泳项目的奖牌将于星期天颁发。 www.voanews.cn 6. Every week we will select one member as the "Best Debator" and he will be awarded 68 MD. ! 此外,每周我们会评选出一名“最佳辩手”,他会接受68MD的奖励。 www.bing.com 7. The SBIR contracts will be awarded to 242 small, high-technology firms in 38 states. SBIR合同覆盖了美国38个州的242家小型高科技企业。 www.etiri.com.cn 8. Damages may also be awarded for loss of use of the thing, including consequential losses such as loss of business. 损害赔偿同样适用于对物的使用的丧失,包括因这种结果而产生的交易上的损失。 www.civillaw.com.cn 9. You will be awarded the position if you have experience developing similar websites. 您将被授予的位置,如果你有类似的网站开发经验。 www.bing.com 10. The STTR contracts will be awarded to 29 small high-technology firms in 14 states. STTR合同覆盖了美国14个州的29家小型高技术企业。 www.etiri.com.cn 1. The BAFTA 's will be awarded on February 12, two weeks before the Oscars. BAFTA奖将在2月12日颁发,这比奥斯卡奖颁奖典礼早了两个星期。 dictsearch.appspot.com 2. She is eager to be awarded prizes. 她很想获得颁奖。 wenku.baidu.com 3. You will be awarded some great honor. 你将得到伟大的荣誉。 blog.sina.com.cn 4. Credit will be awarded based on showing though and effort in your answer. 在你的回答中展示了你的力度和努力就会被奖予学分。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. A total of about US$4 million in grants will be awarded September 26. 组委会将于9月26日颁发总额约为400万美元的奖金(由赠款资助)。 web.worldbank.org 6. As far as I know, a Sony Walkman will be awarded to the first prize winner. I'll try my best to get it. 据我所知,第一名可以获得一个索尼随身听。我会尽我最大努力去夺取它。 www.hxen.com 7. The prize will be awarded on Oct. 8, and will include a cash award of $1. 4 million. 该奖项将于10月8日颁发,奖金将达到140万美元。 www.bing.com 8. Option 2: Students who pay full fees will be awarded 3 hours one-on-one tutorship by native speakers. 方案二:交全额学费的学员,提供累计3小时的外教一对一学习时间。 tieba.baidu.com 9. Enough greenhouse gas permits should be awarded to developing countries to allow them to grow, says the report. 应赋予发展中国家足够的温室气体排放权,以便其增长,报告说。 web.worldbank.org 10. For example, if users post 5 images, they will be awarded with an achievement. 例如,如果用户发布5图像,他们将获得与成就。 www.bing.com 1. The sum of ratepaying in second year is radix of sum of last year. After to finish the radix, the enterprise will be awarded with 40%. 第二年以上年纳税额为基数,完成基数,将全额的40%奖励给企业。 dictsearch.appspot.com 2. Award-winning Hong Kong and Hollywood director John Woo will be awarded the Golden Lion for Lifetime Achievement on Sept. 屡次获奖的香港和好莱坞导演吴宇森将于9月3日被授予金狮奖终身成就奖。 c.wsj.com 3. The prizes for physics and chemistry shall be awarded by the Swedish Academy of Sciences; 物理学奖和化学奖将有瑞典科学院颁发; www.my1510.cn 4. the litigation, when it proves legal and wins support, can be awarded; 第四,原告的起诉如果合法并获支持,可以获得奖励。 www.kouyi.org 5. Contracts must be awarded on a competitive basis; 必须在竞争基础上授予合同; blog.sina.com.cn 6. Scholarships will be awarded to qualified dental technicians who 奖学金将颁发给具备以下资质的口腔技工们 www.kq99.com 7. to be awarded a golden (silver) medal 荣获金(银)质奖 www.hxen.com 8. Each winner will also be awarded a trophy 每位得奖者将另获颁发奖牌 www.lcsd.gov.hk 9. proposer of each of the 2 winning names will be awarded a trophy , a certificate and book coupons worth hk $ 5 , 000 优胜奖两个,分别奖予两个优胜名字的提名人士,各得奖杯、证书及港币5,000元的书券。 www.ichacha.net 10. Be Awarded on the International Design Stage 国际设计领奖台上的一群年轻中国设计师 cms.arting365.com 1. be awarded the nobel prize for one's perfect performance 因为某人的完美表现而被授予诺贝尔奖 blog.sina.com.cn 2. be awarded the Nobel Prize for Physics 获得诺贝尔物理学奖 wenku.baidu.com 3. be awarded most welcome goods 最受欢迎产品奖 wenku.baidu.com 4. The following prizes will be awarded to winners 获胜者将获得如下奖励 blog.sina.com.cn 5. be awarded a model teacher 被授予模范教师; wenku.baidu.com 6. be awarded the title of 获得获得……称号称号 wenku.baidu.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。