| 单词 | doorstep | ||||||||||
| 释义 |
复数：doorsteps 现在分词：doorstepping 过去式：doorstepped n. access,doorway,entrance,step,threshold doorstep 显示所有例句
IDM
on the/your doorstep 在某人的住所旁very close to where a person lives
例句释义: 门阶,厚三明治或面包,〈非正式〉上门访问,门口,门前的台阶,门口的阶梯 1. And yet, whenever I tried to picture his life, the first thing I saw was Vimal dropping a burlap sack of grain on his cousin's doorstep. 然而，无论何时当我试着描绘他的生活时，我头脑里想到的第一个画面就是维姆正把一袋粮食放在他堂弟的家门口。 www.ftchinese.com 2. I was not schooled enough to be afraid of you in the dark, therefore I came upon your doorstep unaware. 我没有得到太多的教训，在黑夜中我并不担忧，因此，不知不觉，我登上你的门阶。 txtant.com 3. For her trouble, she was called a "race traitor" and a "whore" ; feces were dumped on her parents' doorstep. 麻烦的是，她被称为“民族叛徒”、“娼妓”，在她父母家门口的台阶上满是粪便。 www.bing.com 4. You know that woman who stands on her doorstep (or in line at the supermarket, or at the park, or in a restaurant) cursing at her children? 你知不知道当一个女人站在家门口（或是在超市排队时，或是在公园，或是在饭店里）咒骂她的孩子们的样子？ www.bing.com 5. At least 90% of the cause for the financial crisis can be laid at the doorstep of the Federal Reserve. 至少有90%的经济危机的账可以被算在美联储头上。 www.bing.com 6. Still, my mommy will walk me up to every doorstep, just in case of a bully hiding in the bushes that would attack me. 但是，我妈妈仍旧跟着我一起到每家的门口。以防会有藏在灌木丛中的坏人袭击我。 qac.yappr.cn 7. And he shows up on their porch, their doorstep, with a toothbrush and pajamas, and he's ready to spend the week with them. 他出现在他们的走廊上、他们的门阶，穿着睡衣拿着牙刷，他准备与他们一起度过一周。 www.ted.com 8. This scar was the only hint of Harry's very mysterious past, of the reason he had been left on the Dursleys'doorstep eleven years before. 这条疤痕是哈利神秘过去的唯一线索，由于这缘故十一年前他被遗弃在杜史林家的阶梯上。 www.netfm.com.cn 9. Climbing over the walls and dropping down into the courtyard, they discovered an old woman sitting on her doorstep weeping bitterly. 他们爬过墙，跳到院子里，发现一个老大娘坐在门前的台阶上伤心地哭泣。 www.chinashakestheworldbook.com 10. I never meant to make In the Heat of the Sun or Devils at the Doorstep autobiographical. 我从没想过要把《阳光灿烂的日子》和《鬼子来了》拍成自传电影。 www.hxen.com 1. During the time spent away from her husband she had adopted a baby girl left on her doorstep - what she called a "gift from heaven" . 在离开丈夫的岁月里，她收养了一个遗弃在门口的女婴。她把女婴称作上帝的恩赐。 www.8875.org 2. He told authorities she had joined a sect, and that over the years had dumped three of her children on his doorstep, unable to cope. 他告诉当局，伊丽莎白参加了一个宗教组织，因为不能照料小孩，在几年的时间里在他门口丢下了三个孩子。 www.bing.com 3. I'd been getting ready to go out when a man appeared on the doorstep with a clipboard trying to raise money for a homeless charity. 我已经做好了出发的准备，这时门口来了个人，拿着一个文件夹，想为一个无家可归者慈善组织募捐。 www.ftchinese.com 4. An old mouse was running in and out over the stone doorstep, carrying peas and beans to her family in the wood . 一只老田鼠在门前的石头台阶上跑进跑出，为她住在林子里的家运去豌豆和豆角。 www.xiexingcun.com 5. Hesitating a moment, I left my doorstep and went up and down the street gathering the litter. 犹豫了一会，我走下台阶来到街上捡拾散落的物品。 aa328269454.blog.163.com 6. The fish ran back into the woods, but the frog just sat down on the doorstep. 鱼跑回树林里去了，但青蛙只是坐在门的台阶上。 www.netfm.com.cn 7. Jerrod may have grown up in a small town, but the inn has brought the world to his doorstep. 尽管杰罗德在一个小镇长大，但这座旅馆把整个世界带到了他的家门口。 wy.xiaoxue123.com 8. Not to lay all this at the doorstep of a rather trifling video game, you understand. 请你理解，我也不是要把所有这些都归罪于一个有点儿不足道的电脑游戏。 www.bing.com 9. The hotel is in a fantastic location, on Leicester Square, all the restaurants, bars etc on your doorstep. 酒店位置非常优越，就在莱斯特广场，饭店酒吧等出门就到。 www.taskcn.com 10. Mr Bashir was regularly forced to strip to his underwear on his own doorstep before entering the house, often in front of his children. 在进房子前，巴希尔时常被迫在他自己家门前把衣服脱到只剩内衣裤，有时他的小孩也在场。 mailftp.lihpao.com 1. Kaelling - Danish: a woman who stands on her doorstep yelling obscenities at her kids. 丹麦语：一个站在门口向她的孩子们骂脏话的女人。 dictsearch.appspot.com 2. If the evening when the moon rises, the moon shine my doorstep, I hope to meet La Luna me a wish, I'd like a pair of human hands. 若是晚上月亮升起的时辰，月光照到我的门口，我但愿月光女神能知足我一个愿望，我想要一双人类的手。 blog.9160.org 3. Dozens of reporters camped out on her doorstep. 许多记者在她家门口露宿。 blog.sina.com.cn 4. At first glance, protesters camping on Wall Street's doorstep might not seem to be a sure recipe for reform. 乍一看，露宿于华尔街街头的示威者似乎并不是一股催生改革的可靠力量。 www.bing.com 5. Friday's spring equinox will bring the Sun into Aries and a lively social life to your doorstep . 周五的春分点将把太阳带入白羊座并且把真实的社会生活带到你的门槛。 www.showxiu.com 6. The tumbleweed was now brittle, sharp, and difficult to handle---it began to accumulate in huge clumps on my doorstep. 现在的旋风是易碎的，敏锐的，而很难处理———开始累积在巨大的簇在我的家门口。 zhidao.baidu.com 7. She signed adoption papers that alleged the babies had been abandoned and left on her doorstep. 她签署了收养文件，声称这两个孩子是被遗弃在她家门前的。 www.bing.com 8. You may see a commission or court settlement - some sort of lump sum is likely to show up at your doorstep. 您可能会看到一个委员会或庭外和解-有些事是一笔很可能出现在你家门口了。 www.chinatarot.com 9. Washington, for its part, continues to be dismayed by perceived EU flakiness over threatening problems on its own doorstep. 而华盛顿方面，则因察觉到欧盟在面对自家门口的威胁时所表现出的惊慌而沮丧。 www.bing.com 10. On the screen of videophone, he saw on the doorstep two persons in police uniform, a man and a woman. 从可视对讲机屏幕上看到，门口台阶上站着两个穿警察制服的人，一男一女。 sunmoontestament.blog.com 1. You may have forgotten how your first idea arrived, how it showed up on your doorstep in ratty bluejeans and a ketchup stained t-shirt. 你也许已经忘记最初的想法怎样出现的了，忘记它怎样身着破烂的蓝牛仔裤和染上番茄酱的T恤衫出现在你家门口的。 www.bing.com 2. 'Hoseason? Kidnap? What are ye talking about, man? ' screamed my uncle, jumping up and down on the doorstep. “霍齐亚森？诱拐？你在说什么，伙计？”我叔叔尖叫着，气得在门阶那儿上下乱跳。 www.kekenet.com 3. It's actually easier to call a taxi company listed in the Yellow Pages of a telephone d a cab to pick you up at your doorstep. 事实上一种较为便利的做法是按电话簿黄页部分所列的出租车公司的号码打电话叫车 wenku.baidu.com 4. Even when she shows up at his doorstep, he welcomes her with open arms and proceeds to ask her if she'll marry him. 即使当她出现在他家门口，他欢迎她张开双臂和收益问她是否会嫁给他。 wenwen.soso.com 5. If I blinked, I could imagine that the sweating jug of fresh cold milk on our doorstep had appeared there all by itself. 如果我眨眼的话，我会以为那桶出现在台阶上冰凉鲜美的牛奶是自己跑到那里去的。 news.chinaunix.net 6. Environmental groups in Thailand and elsewhere lay at least part of the blame on China's doorstep. 泰国的环境组织和其他国家认为至少部分的责任要归咎到中国。 www.bing.com 7. Banjo came to me by way of a paper bag deposited on my doorstep, apparently the unwanted runt of a litter of German shepherd puppies. 班卓被装在一个纸口袋里，放在我家台阶上，它就这样来到了我这里，它显然是一窝德国牧羊狗中最矮小的。 hi.baidu.com 8. She sets her briefcase down on the doorstep, and, as she turns her key in the lock, an idea takes hold. 到了家门口，她放下箱子，把钥匙插进门锁，这时，一个念头冒了出来。 www.ftchinese.com 9. First impressions are a funny thing and it's always wise to take a moment to consider this when something new turns up on your doorstep. 第一印象是个有趣的事情，如果家门口出现新面孔。还是记得这一点，比较明智。 wenku.baidu.com 10. Many families that celebrate Halloween carve a pumpkin into a frightening or comical face and place it on their home's doorstep after dark. 许多家庭，庆祝万圣节南瓜雕刻成一个可怕的或滑稽脸，将它放在自己的主页的家门口天黑之后。 q.sohu.com 1. Such behavior does not sit well with Vietnam's neighbors, who fear a strong Chinese presence on their doorstep. 这种行为不坐好与越南的邻国，谁害怕中国强大的自家门口的存在。 blog.sina.com.cn 2. For a few moments he loitered upon the doorstep, looking round at the silent square. 他在门前台阶上耽搁了一下，打量了一下寂静的广场。 3. Why leave when there were two excellent restaurants, a spa, a sandy beach, a library and a hairdresser's on your doorstep? 这儿有两家一流餐馆，一家温泉浴室，一处沙滩，一间图书馆，一间美发沙龙，既然如此，你还有什么必要离开呢？ www.bing.com 4. On my doorstep were two elderly women who handed me a red leaflet outlining the significance of participating in the election. 门口站着两位上岁数的妇女。他们递给我一张红色小册子，上书参加选举的重要意义。 www.bing.com 5. Once he saw me standing at his doorstep looked at him, and he will turn off the TV, he walked into the room. 有一次，他看见我站在他家门口望着他，他就把电视关了，就走进房间里去。 www.268r.com 6. It was on the doorstep of the governor's office that his desperation finally exploded, unleashing his agonising personal protest. 终于，他的愤懑在省政府门前喷薄而出，一场痛苦的个人抗争爆发了。 www.ftchinese.com 7. Our new house was a bit expensive, but we save money on traveling because the main shops and my office are right on our doorstep. 我们的新房子贵了一点，但我们省下了往返的路费，因为主要商店和我办公室就在我们家的附近。 www.bing.com 8. The other day, I saw photos of our apartment online; a bucket of feces had been emptied on the doorstep. 另一天，我在网上看到了我父母家的照片：门口倒扣著一桶粪尿。 big5.china.com 9. In doorstep debates many once-loyal Labour voters tell Mrs Hodge that this time they will vote BNP. 在初期辩论中，很多曾经支持工党的选民告诉霍奇女士说，这次他们会投票给BNP。 www.ecocn.org 10. But word of his efforts began spreading to other veterans, and soon, packages were arriving on his doorstep. 不过关于他归还纪念品的事却开始传到其他退伍老兵那里，很快，他发现陆续续有很多包裹被送到了他家。 www.fanyitie.com 1. This announcement, coupled with the unveiling of a new Russian missile base in Kaliningrad on Nato's doorstep, has striking implications. 这个声明，伴随着位于北约家门口加里宁格勒一个新的俄国导弹基地的揭幕，具有明显的挑衅意味。 www.bing.com 2. When she came out on the doorstep my heart leaped. 当她走出门时我的心都快跳出来了。 www.bing.com 3. Uncle Henry sat upon the doorstep and looked anxiously at the sky, which was even grayer than usual. 亨利叔叔坐在门口的阶沿上，烦恼地望着比平时更加灰色的天空。 www.sdau.edu.cn 4. What she once only heard of distantly on the radio is now on her doorstep. 她曾经只是听说过远在电台节目，现在她的家门口。 www.ov98.com 5. But if the European Union does not get its house in order, it risks losing political clout on its own doorstep. 然而，如果欧盟不进行内部整改，那么就有可能在自己家门口丧失政治影响力。 www.ftchinese.com 6. And if there is no doorstep for him to stumble over, he manufactures one for himself and then fondly believes he has done something useful. 而且，即使没有门阶让他绊倒，他自己也会去搬一个绊脚石，然后还沾沾自喜，他做了件有用的事。 springhero.wordpress.com 7. And few are missing the point that bases in Iraq will keep American might on Iran's doorstep. 而且人们不会忽略以下这一点：伊拉克的基地将帮助美国在伊朗的家门口保持力量。 www.stnn.cc 8. the enemy is on your doorstep . as steward , you are charged . . 敌人已经到了你的门阶了作为摄政王，你要承担起。。 www.ichacha.net 9. News reporters camped upon his doorstep day and night. 一些新闻记者日夜在他门口纠缠不走。 dict.hjenglish.com 10. Sophie chased the cat out onto the doorstep and closed the front door behind her. 苏菲把猫赶到门外的石阶上，顺手关上了前门。 www.rrting.com 1. Last Halloween, a five-year-old girl showed up at my doorstep wearing a tube top, miniskirt, platform shoes and eye shadow. 去年万圣节前夕，一个5岁大的小女孩出现在我家门口，她身上穿着一件直筒式抹胸（tubetop），配了一条超短裙，脚上穿着松糕鞋，脸上打着眼影。 www.bing.com 2. Instead, he sat on the doorstep sobbing. "They are leaving for Xiamen tomorrow, and I don't want to let them go, " he cried. 他坐在门前的台阶上一边哭泣，一边说：“他们明天就要去厦门了，我不想让他们走。” www.hxen.com 3. Then, I shovel out a path from the doorstep to the street, breaking the silence and beauty of the snow. 我铲出一条从门前到街上的小路，打破了雪的沉寂和美丽。 www.bing.com 4. S. military ally, keen to join the European Union and disdainful of a "backward" Middle East on its doorstep. 土耳其过去一直与美国军事同盟友好，积极寻求加入欧盟，且对周边「落后的」中东地区邻居轻蔑以对。 enews.url.com.tw 5. Ask workers to help pick up unsolicited flyers left on your doorstep. 请工人们帮忙捡起门口阶梯上不请自来的传单。 www.elanso.com 6. Let's camp out on his doorstep until we get our tickets. 我们就在他的门阶前露营，直到拿到票为止。 msa.vnu.edu.tw 7. With barely a drop on its own doorstep, the city secured supplies from lakes to the north and the Colorado River to the east. 尽管自身没有一滴水，该市还是利用其北部的湖泊和东部的科罗拉多河确保了水源供应。 www.bing.com 8. They can join the 4. 5m Britons a year who take out unsecured loans from doorstep-lending outfits, with rates of up to 500% per year. 他们也可以加入到450万英国人中，从“门阶贷款”（doorstep-lending）机构获取年利率高达500%的无担保贷款。 www.ecocn.org 9. Three mad kids followed my friend out of the Tube in London last year and murdered him on his doorstep. 去年，我的朋友出地铁时被三个疯子跟踪，之后在家门口被这三个疯子杀害。 www.bing.com 10. The bus stop is at my doorstep, so I can get to work very easily. 汽车站离我家很近，所以我上班很容易。 fanyi.kancaimi.cn 1. The game of criticizing Koirala in public but then going back to his doorstep seeking help has now ended. 公开批评柯伊拉腊却又回头求助于他的游戏已经结束。 zh.globalvoicesonline.org 2. Guess who had a very interesting conversation with the police on their doorstep? 于是我在警察局跟警察叔叔们聊得好开心哦。 bucter.com 3. AN LFC fans group today warned the club's bankers and potential buyers that thousands of supporters could protest on their doorstep. 一个利物浦球迷组织日前警告俱乐部的债权银行以及潜在的购买者，不排除成千上万的支持者直接在他们办公室门前示威抗议的可能性。 www.lfcbbs.com 4. You place your orders online, and the milkman brings it your doorstep, fresh from a local family-owned farm not far from where I live. 你只要上网下订单，送奶工就会送货上门，这些食品均产自我们居住地区的一个家庭农场，保证新鲜。 www.bing.com 5. If programmed properly, it could even dial Safeway. com and all of my groceries could be delivered to my doorstep. 如果程序足够优秀的话，它甚至可以自动在Safeway.com网站上进行订购，而我要买的日用百货会很快就被送到家门口。 www.bing.com 6. The wind deposited a pile of leaves on our doorstep. 风吹着树叶，在我们家门口堆了一堆。 wordnet.sparke.cn 7. And now we have another great global contagion on our doorstep: the prospect of the first influenza pandemic of this century. 现在，另外一个全球性的传染疾病在咫尺之外，这个世纪的第一个流感疾病。 www.bing.com 8. Some meaningful blame should be laid at the doorstep of regulators, but the investigation should not cease at the first signs of fault. 我们应该对监管机构提出一些严肃的批评，但调查不应在错误初露端倪时就终止。 www.ftchinese.com 9. Cats are regularly dumped on her doorstep late at night by owners frightened by the government campaign. 猫经常倾倒在她家门口深夜，由业主害怕的，由政府运动。 www.movshow.com 10. Mr Ma said Taiwan was on China's doorstep, making economic interdependence "an objective reality that we cannot change" . 马英九表示，台湾就在中国大陆的门口，这使经济上的相互依靠成为“我们无法改变的一个客观现实”。 www.ftchinese.com 1. The last week of May holds many treats, for on May 26, Mars will speak to Jupiter in Aquarius, bringing some lovely news to your doorstep. 5月的最后一周会有很多款待客人的乐趣——从5月26日开始，火星将与木星在水瓶宫中窃窃私语，这将带来一些可爱的消息到你家门口。 www.hjenglish.com 2. I pray that the Malaysian church will rise to the challenge of this mission opportunity at your doorstep. 我祈祷大马的教会将被主兴起来迎向这自家门口的宣教良机所带来的挑战。 ehisteam.wordpress.com 3. The little bouquet of roses on the doorstep became an oversized vessel filled with cloying, synthetic gas. 犹如门前台阶上的一小束玫瑰变成了一个发涨的罐头，还充满了令人反胃的人造毒气。 www.bing.com 4. But they didn't want the old comfortable life, can be in this group, old comfortable but disorder a foot on empty I dropped on the doorstep. 其实他们并不想要老舒的命，可就在这一团紊乱中，老舒却本人一脚踩空摔在了台阶上。 tv.360mp3.com 5. Tired of the beauties of spring, graceful and purples relies on the doorstep, more rare flowers &grasses musical group ooze incense reveal. 倦倚姹紫嫣红婀娜的春色，家门口，更多奇花异草沁香流露。 blog.sina.com.cn 6. Romeo takes those "Loves" into account as it delivers new music videos to your doorstep. 《罗密欧》在将新的音乐请进你的iPad时会考虑你所“喜爱”的那些音乐视频作出选择。 www.bing.com 7. We your friends are at your doorstep to inform you that your long sojourn is at a close. 我们你们的朋友正在你们家门口来通知你们，你们长久的逗留接近一个尾声。 blog.sina.com.cn 8. One afternoon, opening the window to sweep the dust on the sill, he noticed her standing on her doorstep, watching the street. 一天下午，当他打开窗户清扫窗台的灰尘时，他看到她站在自家屋子的门阶上，眼睛注视着街道。 dictsearch.appspot.com 9. North Korea cannot be liberated until a government is in power in China that will accept democracy on its doorstep. 如果中国政府不接受家门口的民主体，朝鲜就无法解放。 www.stnn.cc 10. Developing nations should not wait until the technology is on their doorstep before figuring out its ethical and societal implications. 发展中国家不应该等到纳米技术走到它们的家门口的时候而还没有弄清楚它的伦理和社会意义。 www.scidev.net 1. For little Ryan Lucero, christmas cheer came to his doorstep early, it wasn't santa but the albuquerque police DWI Task Force. 对于小瑞安卢塞罗，圣诞欢呼来到他家门口早，这不是圣诞老人，但阿尔伯克基警方DWI任务部队。 zh.lyricgogo.altervista.org 2. Now here I am at the doorstep to my 80th birthday and I receive a random phone call on an idle Wednesday afternoon. 如今，在我即将迈入八十大寿之际，一个空闲的周三下午我接到了一个陌生来电。 bulo.yeshj.com 3. And then whatever you design virtually you click the button and it shows up at your doorstep a week later. 你可以假装搭一个积木，点击采购所有的零件，一周后就送货上门了。 www.hjenglish.com 4. After three days he was driven home to Sfax, and set free on the doorstep of his parents' home. 经过三年，他被赶出家园斯法克斯，踏上了他父母的家门口免费天。 www.englishtang.com 5. So with spring on our doorstep and summer on the horizon, I decided to indulge in some wine and food matching with desserts . 因此在春天已经到来夏日在望的时节，我决定纵情享受一下葡萄酒、美食和甜品的精妙组合。 dictsearch.appspot.com 6. Amsterdam's most popular bars, restaurants, clubs and shopping streets are right on your doorstep. 众多受欢迎的酒吧、餐厅、俱乐部和购物街都在酒店附近。 www.booking.com 7. In the fall of 2007, he showed up with his children at the doorstep of his longtime friends, the Cascios, in Franklin Lakes, New Jersey. 2007年秋天，他和子女们出现在长期朋友卡斯西欧家位于新泽西富兰克林湖住处的门外。 www.mjjclub.com 8. Others too have had to learn to _ the possibility that the gentle river on their doorstep may one day _, turning their lives upside down. 其他国家的人也不得不学会接受洪水危害的可能性：他们家门口那条平静的大河也许有一天会漫溢出来，把他们卷走，并彻底改变他们的生活。 club.topsage.com 9. RongRong actively took portraits of visitors standing at the doorstep in the courtyard of his home. 荣荣主动拍摄了来访者在小院门口的照片。 chambersfineart.com 10. Particularly on Mondays, papers are often so light that they are hard to fling from a car or bicycle to a doorstep. 尤其是周一，报张的版面数，实在减得太多，以至于轻得在汽车或自行车上都无法将报纸扔到大门口。 www.bing.com 1. This doorstep of a bill deals with pretty much every aspect of finance, not just resolution. 法案的这层门阶基本上处理了金融的各个方面，不只是决议。 www.ecocn.org 2. He firmly expects Barack Obama to send American forces to intervene soon in the nasty guerrilla conflict on his doorstep. 他坚定地期待美国总统巴拉克?奥巴马能派遣美国军队，并迅速地干涉发生在自己门前的那些惨无人道的游击队冲突。 www.ecocn.org 3. Another slew of lawsuits, on top of those they already anticipated, would arrive on Salomon's doorstep. 在先前预期的基础上，所罗门还将面临又一批的法律诉讼。 www.ftchinese.com 4. Dealers can always find customers on their doorstep, and buyers can reassure themselves about suppliers through repeated custom. 毒贩子总能在自家门口物色到客户，买方经过数次光顾后，就会打消对贩毒者的疑虑。 www.ecocn.org 5. But I am not harboring a secret desire that the recession arrives on my Parisian doorstep. 我并非想让大萧条来到巴黎人的门口。 www.bing.com 6. How do I get a case of wine to my doorstep by Saturday? 我是怎样使一箱葡萄酒在星期六运到我的家门口的？ www.thnu.edu.cn 7. But a decade of government-promoted tourism in the region is bringing the outside world to their doorstep. 转载翻译部分请注明天涯东方猪。但政府对当地旅游业近十年的推动正将外面的世界带进他们的家园。 www.51cdv.com 8. The reporters camped upon her doorstep day and night. 记者日夜守候在她家门口。 test.2u4u.com.cn 9. One of the guests urinated on a neighbour's doorstep. 一个她邀请的客人还在邻居门前的台阶上撒尿。 www.bing.com 10. Tanzanians and Zambians tend to lay the railway's chronic operational problems at the doorstep of official corruption. 由于官员腐败，坦赞两国对铁路的长期操作问题听之任之。 www.bing.com 1. The solution was to accept cash, or more recently credit cards, at the doorstep. 解决办法就是接受现金支付，或者直到最近上门刷信用卡。 www.ecocn.org 2. The upscale Gui He department store and countless restaurants and entertainment centers are mere meters from our doorstep. 酒店周围拥有包括云集世界各地高档商品的贵和购物中心和众多购物、餐饮、娱乐中心。 job.veryeast.cn 3. The groceries are automatically delivered to their doorstep by the end of the work day. 这样百货商店就会自动地将他们购买的商品在这个工作日结束后送到他们家门口。 www.cheari.com 4. There she returned the loss-making medical centre to profit and revived the impoverished community on the university's doorstep. 在那儿，她使一个老是亏损的医学中心重新获利，在大学的台阶上使这个穷困的团体再次振作起来。 www.showxiu.com 5. Milk tokens, ie (in Britain) bought from the milkman and left on the doorstep to pay for the milk delivered. 牛奶票（送奶人出售的票证，购者用以付送奶费，可置于门外）。 a68.blog.hexun.com 6. He showed up on her doorstep one day with roses. 有一天他出现在母亲的门前，手里拿着玫瑰花。 www.crazyenglish.org 7. One reason we have so much trouble achieving peace of mind is that we are not present to our life as it shows up on our doorstep right now. 我们很难获得内心平静的一个原因便是我们的心不在生活真正来临的那一刻。 wengyuqq.blog.tianya.cn 8. As an island on the doorstep of the 20th century's superpower, Cuba's sad history was moulded by geography. 作为与20世纪超级大国隔海相望的邻居，地理因素塑造了古巴的悲惨史。 www.ecocn.org 9. All the man-made comforts of a modern city, but with nature on the doorstep. 开普敦有着现代城市生活的舒适，但还保留自然的风光。 www.bing.com 10. A pumpkin on the doorstep also works, and while it may attract vandals, it's actually just distracting them from vandalising your bins. 放在门阶上的一个南瓜也有同样的作用。它可能会招来破坏者，但实际上它正好保护了你家的垃圾箱。 www.bing.com 1. Their reception on the doorstep in one such ward is mixed, but many residents are keen to talk. 这些人的呼声也许无法被听见，但还是有很多居民愿意说出自己的想法。 www.ecocn.org 2. There is plenty to do on your own doorstep; to look further is a cop-out. 目前有许多事情要做，只看远处是逃避。 www.pf365.net 3. He was sitting on the doorstep of the cottage, carving a piece of wood. 他坐在小屋门前的台阶上，正在雕刻一块木头。 www.bing.com 4. That means the political fallout from the global economic crisis will land on its doorstep, and soon. 这意味着全球经济危机的政治影响将降临门口，而且会很快。 www.stnn.cc 5. Mid-level healing hands are assigned in good lands to shrines and temples, ready for adventurers to arrive on the doorstep. 中等级别的治疗之手被分派到各个善良国度的神祠和圣殿里，随时准备帮助那些走进门来的冒险者们。 www.cndkc.net 6. These were tinderboxes, right on Russia's doorstep, which Russian peacekeepers strove to keep from igniting. 这些都是一触即燃的火药桶，就摆在俄罗斯家门口，而俄罗斯维和部队竭力阻止它们点燃。 www.ftchinese.com 7. She was appalled to find that the river had risen to the doorstep. 她发现河水已涨到门口，惊恐万分。 www.oxford.com.cn 8. Mr Robertson says that he has contacted city officials to alert them to the problem, but the notices continue to land on his doorstep. 他说，他已经联系过市里的官员，让他们注意到这个问题，但罚单还是如雪花般纷纷落到他的家门口。 www.bing.com 9. If a stranger or an enemy turns up on his doorstep and asks for shelter, his honor depends on taking that person in. 如果在他的门口出现一个陌生人又或者是一个敌人向他寻求庇护，这是他的荣耀就取决于他是否让这个人进来。 www.bing.com 10. Also, that mixed CD that I left on your doorstep. . . 还有我放在你门阶上的混合碟… www.engxue.com 1. After all, who wants your biggest rival pitching up on your doorstep? 毕竟，谁又想让自己的最大竞争对手兵临城下呢？ www.bing.com 2. My nation will not stand by and watch as the Horde masses on our very doorstep! 对于兽族在我们家门口大量结集，我们国家是不会袖手旁观的 zhidao.baidu.com 3. Recruiters want a pool of talent on their doorstep, without needing to move new recruits from overseas. 招聘者希望在本地就能获得大量人才，而不需要从海外招募。 www.ftchinese.com 4. " Once there are drop-offs in use , township officials will be on your doorstep investigating whether you are closing down, " says Mr Lin . 林超民表示：“一旦用电量急剧下降，镇领导就会上门，调查你是否正在关闭工厂。” www.bing.com 5. He crept into a corner and curled up on a doorstep and went to sleep . 他没精打采地走到一个街角，蜷缩在一家门前的台阶上睡着了。 www.jukuu.com 6. Cheap labour on the doorstep has also helped to hold down costs at home. 家门口的廉价劳动力也有效控制了国内的劳动力成本。 www.ecocn.org 7. Moscow says a U. S. system on its doorstep would diminish Russia's strategic deterrent. 莫斯科说，部署在俄罗斯门口的美国导弹系统会损害俄罗斯的战略威摄力。 www.kekenet.com 8. If you feel like taking a dip in the ocean or relaxing under a palm tree, the beach is right on our doorstep. 迈出门阶，无际的沙滩即在足下，让您放在大海中嬉戏，悠然在棕榈树下小憩。 www.triphr.com 9. Grethel seated herself on the doorstep, and began munching away at the cakes of which it was made. 格雷特自己坐在门阶上，开始咀嚼制作它的饼干。 www.bing.com 10. Xiao-Ming, see things were not going to immediately adopt the football to whom Aunt's doorstep. 小明见情况不妙，立即抱上足球到那位阿姨的家门口。 yayan123.com 1. Beside the earthen doorstep, bubbles in puddles of rainwater were whirling about like mad . 土阶边的水泡儿，泛来泛去的乱转。 dict.wenguo.com 2. As for the romance side of things, nope, no capricorn guy turned up on my doorstep! 情况浪漫的一面，没有摩羯座的人会与我建立关系！ www.elanso.com 3. "Airbus should make sure its own doorstep is clean, " Edelstenne told a press conference. Edelstenne在记者招待会上表示，“空中客车应确保自己的家门口是干净的。” www.etiri.com.cn 4. Here on the doorstep of mainland China, the dream of profiting from the cash-rich Chinese investor lives on. 香港，从拥有大量现金的中国大陆投资者身上获利的梦想仍在继续。 c.wsj.com 5. He says he will stay in his historic church "till the waters rise over the doorstep" . 他表示他将呆在的那座历史上著名的教堂中，直到江水没过门阶。 www.kekenet.com 6. As we finish, he stands on the doorstep as the rain buckets down and says goodbye. 当我们完成的时候，他站在门前的台阶上下来，因为一场雨桶说再见。 page.renren.com 7. What would the Dursleys say when he turned up on the doorstep? 当达德里看到自己出现在家门前时，会怎么说他呢？ www.kekenet.com 8. the following decades would bring unskilled labor to america ' s doorstep , new york harbor. 之后的几十年里，一无所长的劳工从美国大门纽约港蜂拥而入。 www.ichacha.net 9. First-team players regularly drop by, heroes and inspirations on their doorstep. 一队的球员常来拉玛西亚看看，偶像巨星就在学校门口。 www.bing.com 10. Besides, if she'd been there, Bagpuss, the family's enormous tabby, wouldn't have been hunched on the doorstep . 再说，她要是在的话，他们家的大猫白格卜斯，就不会缩在门前的台阶上了。 www.yylj.info 1. The light casting product we use express deliver goods to the doorstep. 小件产品我们采用快递送货上门。 www.86huangye.com 2. Quality problem, maintain or change and serve to the doorstep free within one year. 量问题，一年之内免费上门维修或者更换服务。 www.frpladder.com 3. A neatly dressed, elderly man is standing on the doorstep clutching a briefcase under his arm. 一位衣着整洁的老人站在门口，胳膊下面夹着一个公文包。 dongxi.net 4. With such riches around it and Iraq's only port on its doorstep, the city of Basra could become a wealthy oil hub. 由于巴士拉城拥有如此丰富的资源，并且门前就是伊拉克唯一的港口，它能够变成一座富有的石油中心。 www.ecocn.org 5. But trust us, you'll see it first at a motor show in late 2011, most likely at Frankfurt expo on Porsche's doorstep. 不过请相信，2011年晚些时候的车展上，你将会看到这部新车，最优可能的就是在保时捷家门口举行的法兰克福车展。（让我们期待吧！） www.94493.com 6. So here's a model where a two-wheeler washing machine . . . He is washing your clothes and drying them at your doorstep. 这有一个有两个轮子的洗衣机模型…他会在你们的门口为你洗衣凉衣。 www.ted.com 7. "Now a Fortune 500 company has come right to my doorstep. " “现在，一家《财富》（Fortune）500强企业来到了家门口。” www.ftchinese.com 8. The beam from a flashlight showed a beggar sleeping at his doorstep. 手电筒的光照出一个睡在他家门口的乞丐。 zhidao.baidu.com 9. So you show up at, at her doorstep in the scene we just saw, and what happens? 所以你出现了，在她的门阶上，就是我们刚才看到的片段，然后发生了什么？ qac.yappr.cn 10. The frog stood on the doorstep and took a large white envelope from the fish. 青蛙站在门的台阶上，从那条鱼手里接过一个大大的白色信封。 www.netfm.com.cn 1. They say a focus on bread-and-butter issues of tax and spend would play better on the doorstep. 他们建议更多的关注税收与支出的生计问题才是更好的门面。 www.ecocn.org 2. In fact, advanced humanoid robots could arrive on your doorstep as early as 10 years from now. 事实上，类人机器人的应用10年前就已经出现了。 www.bing.com 3. If you work through your feelings instead of repressing them, you'll soon emerge on the doorstep of courage. 假如你倾听你的情绪而不是压抑它的话，你很快就会获得勇气。 www.bing.com 4. Apologizing is like leaving a gift on the doorstep and hoping it's appreciated. 道歉像是你在门口留下个礼物，并且希望对方喜欢。 www.bing.com 5. Mr. WANG drove issue number two to the doorstep of HomeShop, where it now awaits your interest and support. 王先生将家作坊第二期载到了家作坊门口，它现在就等着您的兴趣和支持了。 blog.sina.com.cn 6. I hardly think the blame can be laid at your doorstep. 我几乎可以肯定地认为，责备不应落到你的身上。 www.ftchinese.com 7. It can only thrive by being on the doorstep of the fastest growing large economy in the world. 只有作为通往全球增长最快的大型经济体的门户，它才能繁荣发展。 www.ftchinese.com 8. And, so far, he is smoothly handling the Occupy Philadelphia protesters, who are literally camped on City Hall's doorstep. 而且，到目前为止，他顺利的处理了“占领费城”的抗议者，毫不夸张的说，他们就在市政厅的门阶上搭帐篷。 www.ecocn.org 9. But before he can send her packing, a local prince appears on his doorstep and the farmer becomes court chamberlain. 但还没等他让贝蒂娜卷铺盖走人，当地的一名王子便上得门来，而农夫也摇身一变成了宫廷侍从。 hughesassociate.1sthotwomen.com 10. Unless 'we the people' stop this insanity, countries like Russia and China will one day pounce on us and Armageddon will be at our doorstep. 除非我们美国人民阻止（政客）这样的疯狂行为，否则像俄罗斯和中国这样的国家，某一天会向我们扑来，世界大战就在眼前。 blog.huanqiu.com 1. In the short term, as we are seeing in Libya, the risks are of prolonged conflict and chaos on Europe's doorstep. 但在短期内，正如我们目前在利比亚所看到的，欧洲有可能面对自家门口旷日持久的冲突和混乱局面。 www.ftchinese.com 2. Annoyingly, Tesla opened a dealership in Munich on BMW's doorstep. 令人感到心烦的还有，特斯拉竟然在宝马的家门口慕尼黑开了一家代理店。 www.bing.com 3. According to one much-cited calculation, the country's last printed newspaper will land on a doorstep sometime in the first quarter of 2043. 有一项预测被多方引用，那就是在2043年第一季度的某天，投递到某个门口的将是这个国家的最后一份印刷报纸。 www.ecocn.org 4. White benches were right - angled to every doorstep. 每一门阶都成直角地置有白长凳。 dict.hjenglish.com 5. If you have clothes, and you don't have enough time to wash them, he brought a washing machine to your doorstep, mounted on a two-wheeler. 如果你有衣服却没有时间洗，他可以给你带来一个装有两个轮子的洗衣机。 www.ted.com 6. Moreover, Bahrain's problems are on Saudi Arabia's doorstep. 而且，巴林岛的问题就发生沙特阿拉伯的咫尺之境。 www.ecocn.org 7. There is an ants' nest under my kitchen doorstep. I must get some poison and send them to kingdom come. 我厨房的门前石阶下有个蚁穴，我得拿些毒药，将蚂蚁杀死。 www.hotdic.com 8. The family just returned from a weekend trip to find our soft, purring cat awaiting us on our front doorstep. 我们全家刚度完周末假回来，发现我们皮松毛软爱打呼噜的猫儿正在前门台阶上恭候着我们。 blog.sina.com.cn 9. One day, a handsome young prince arrived at their doorstep. 有一天，一位年轻英俊的王子来到他们家门前。 dict.bioon.com 10. Autumn in the Ivy League. A Halloween jack-o'-lantern on the doorstep. 常春藤校园里的秋季，万圣节的南瓜灯端坐在门前的台阶上。 www.ecocn.org 1. What relation is a door to a doorstep? 怎样的关系是一个大门门口？ wenwen.soso.com 2. He stumbled over the doorstep. 他在门阶处绊了一脚。 dict.hjenglish.com 3. Recently, a new batch of souvenirs arrived at Connor's doorstep. 最近，又有新的一批战争纪念品已到达康纳家。 www.fanyitie.com 4. And here, on our own doorstep, there is possibly the greatest survival story of all. 而在这里，在我们门前，有可能是最伟大的全部生存故事。 www.kekenet.com 5. Don't keep you aunt standing on the doorstep, invite her in! 别让你姑姑老站在门前，请她进来！ www.hotdic.com 6. The book also leaves blame for the change in China's males on the doorstep of Chinese popular culture. 书中同时还认为中国流行文化改变了男性的形象。 www.chinadaily.com.cn 7. Rise up this morning, smiled with the rising sun. Three little birds beside my doorstep. . . 今早起床的时候，朝着太阳微笑。三只小鸟站在我门口台阶上… www.yappr.cn 8. When they arrived home they found the milkman dead on their doorstep. 当他们走到家门口时，发现送牛奶的死在了他们的门槛上。 www.caphbook.com 9. Once the milk to the doorstep, we must quickly put them "cold treatment" together. 另外，牛奶送到家门口以后，一定要迅速把它们“冷处理”起来。 tieba.baidu.com 10. She turned up at the doorstep of my house in Cornwall. 她出现我在康沃尔郡的房子的门阶上。 blog.sina.com.cn 1. She turned up at the doorstep of my house in Cornwall. No way could I have sent her away. No way, not me anyway. 她出现在我的位于康沃尔（英格兰西南部一郡）的一所房子的门前台阶上。我没有办法将她送走。 blog.163.com 2. They found that 1% of people asked on the doorstep told them they were lesbian or gay, 0. 5% said bi, and another half a percent "other" . 统计局调查结果显示，那些在自家门口被采访的人中，1%称自己是拉拉或者gay，0.5%的是双性恋，另有0.5%的人说是“其他”。 www.bing.com 3. There's a swimming pool right AT his doorstep. 他家门口就有个游泳池 dict.ebigear.com 4. In 2004 , we conducted a survey in the deprived wards of Leeds and found that 10% were using doorstep credit and other sub - prime lenders . 2004年我们在利兹贫困人群中进行了一项调查，发现10%的人在用上门兜售的信贷，其他人则采用了次贷。 www.bing.com 5. What if you woke up every morning to find a customized newspaper on your doorstep? 试想，每天清晨当你醒来，在门阶上躺着一份为你量身定制的报纸将会是何种感受？ www.bing.com 6. The girl stood shivering with cold on the doorstep. 那姑娘站在门前的台阶上冷得直打哆嗦。 dict.hjenglish.com 7. Yet although pawnshops are doing well, they are unlikely to replace doorstep lending(4). 然而，虽然典当店生意火红，但不可能取代主流信贷机构的位置。 www.ecocn.org 8. A Halloween jack-o'-lantern on the doorstep. 门阶上摆着万圣节前夜的南瓜灯。 www.bing.com 9. I stood shivering with cold on the doorstep. 我站在门口台阶上，冻得直哆嗦。 blog.hjenglish.com 10. I stand on the doorstep shivering with cold. 我站在门前台阶上，冻得浑身发抖。 www.hotdic.com 1. Election candidates report that emigration is a big issue on the doorstep. 选举候选人的报告中称移民迁离是眼前的一个重大问题。 www.ecocn.org 2. Do you think that I show up at their doorstep in a long, white robe and hand them a scroll? 你是不是要我穿着白色长袍，手拿卷轴出现在你们家门才行？ www.namez.cn 3. God. It Does Feel Like That Doorstep Moment. 天啊这真像电影里的桥段 www.tingclass.net 4. They drafted an indigestible, 1, 342-page bill in secret and then dumped it on Congress' doorstep. 他们私下里起草了一份无法消化的长达1342页的草案然后扔到了国会的桌上。 www.bing.com 5. Love is finally at your doorstep. 爱情终于来敲你的门了。 blog.sina.com.cn 6. So a lot of people order as late as midnight eastern. And shoes show up on their doorstep 8 hours later. 所以很多人在晚上很晚订购的单子，8小时后就出现在他们的家门口。 blog.163.com 7. I sit here on the doorstep printing this on the wrapping-paper Sadie McKibben gave me. 我坐在门口，在萨迪送我的包装纸上写字。 blog.sina.com.cn 8. Don't threaten me on my own doorstep. I have a dog. 不要在我的门口威胁我，我有一只狗，它有牙齿。 www.suiniyi.com 9. Whenever I pass she is sitting on the doorstep. 每次我经过时，她总在门前台阶上坐着。 youngchinese.blog.163.com 10. Let's hope the forecast holds and we can enjoy some waves outside our doorstep this weekend. 希望预报准确我们就可以享受离俱乐部只有几步路的地方冲浪这个周末。 www.surfinghainan.com 1. Do you gaze at your doorstep and picture me there ? 你在你家门口，图片我有目光？ wenwen.soso.com 2. A big, receptive market is on the doorstep. 一个庞大的、不排外的市场开门揖客。 www.ftchinese.com 3. I want to order a birthday cake. Can you deliver the cake to my doorstep? 我想预订一个生日蛋糕，你们可以送货上门吗？ my.chinese.cn 4. An' there's a letter left on your doorstep. 有一封信留在你的门口。 blog.sina.com.cn 5. Well I think that when the Olympics happens, you're going to have half a million people here on our doorstep every day. 我认为，奥运会在开始的时候，每天在我们家门口都将会看到几十万人。 www.kekenet.com 6. One Friday evening I came home from work to find a big beautiful German shepherd on our doorstep. 一个星期五的晚上我下班回家，在我们的门阶上发现了一条硕大而又漂亮的德国牧羊犬。 blog.sina.com.cn 7. Or we can send the tickets to your doorstep if you like to pay 5 yuan more. 另外，我们也可以送票上门，只是您得另付5元钱。 www.hotdic.com 8. HKMEx believes that Hong Kong, as an international financial centre on the mainland's doorstep, has a better chance of success. 香港商交所认为，作为国际金融中心和中国内地的门户，香港的胜算要高一些。 www.ftchinese.com 9. Hong Kong certainly benefits from being on China's doorstep. 作为中国的门户，香港当然从中受益匪浅。 www.ftchinese.com 10. in summer, I could enjoy the cool breezes from the Alps right at my doorstep; 夏天，足不出户就能享受阿尔卑斯山的习习凉风； www.zhibeifw.com 1. Bad news on the doorstep I couldn't take one more step I can't remember if I cried When I read about his widowed bride 丢在门口的噩耗使我举步维艰我不记得自己有没有哭当我读到他那位新寡妻子的新闻时 my.photops.com 2. Adult store offers special delivery service- sex toys to your doorstep within the hour 现在真方便！纽约成人用品店提供特殊送货服务——在一小时内将性玩具送到你家门口 www.bing.com 3. Set target customers as freshman. Open account of credit card for them through doorstep selling 将目标客户锁定为大学新生，通过上门推销，为新生办理信用卡 zhidao.baidu.com 4. She took him to the doorstep and she asked him to wait 她把他带到门阶，她叫他等一下 wenwen.soso.com 5. think fate ' ll deliver my information to your doorstep 命运会把我的讯息送到？家？ www.ichacha.net 6. Every home therefore put harmless animals on their doorstep 因此各家都把不伤人的动物置于门阶上， www.tingroom.com 7. You can find him sitting on your doorstep 你会看见他坐在你的家门口 zhidao.baidu.com 8. And Then You Show Up At Our Doorstep With Your Lover, 接着你却和你的爱人出现在门口 www.tingclass.net 9. put your empties on the doorstep for the milkman 把空奶瓶放到门阶上，等送奶人来取 www.ichacha.net 10. We Bring The World Class Events To Your Doorstep 我们将世界级的精彩带到您的面前 www.rexevents.com 1. Papers on the doorstep, but you're not there 报纸摊在台阶，你不在那儿 zhidao.baidu.com 2. was sitting on my doorstep, 我坐在楼梯的台阶上 zhidao.baidu.com 3. see the devil on the doorstep now 现在我看见在门阶上的魔鬼 zhidao.baidu.com 4. And there's a letter left on your doorstep 在你家门阶上留下一封信 www.baike.com 5. on somebody's doorstep(very near to where you like) 离某人很近；在门口 bbs.imelite.com.cn |
||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。