单词 | dumbledore | ||||||||||||||
释义 | dumbledore
更多释义 收起释义 例句释义: 邓布利多,邓不利多,校长邓不利多 1. Dumbledore gave his wand a little flick, as if he was trying to get a fly off the end, and a long golden ribbon flew out of it, 丹伯多拿起魔杖轻轻一场,仿佛他自己想从高台上飞下来一般。一条长长的金色的绸带从魔杖里飘出来, www.kekenet.com 2. "I think you know, " said Dumbledore. "Think back. Remember what he did, in his ignorance, in his greed and his cruelty. " “我认为你是知道的,”邓布利多说,“回想一下,想想他因为无知、贪婪和残酷所做的事情。” okread.net 3. "I shall see you soon, I expect, Professor McGonagall, " said Dumbledore, nodding to her. Professor McGonagall blew her nose in reply. “希望很快和您见面,麦格教授。”邓布利多朝麦格教授点头说。她擤了擤鼻子作为回答。 okread.net 4. He bowed his head slightly to Dumbledore and gave Sirius a small, comforting squeeze of his shoulder before leaving. 他有礼貌地向邓布利多点点头,然后给小天狼星一个微笑。离开前放松地耸耸肩。 blog.sina.com.cn 5. "What kind of blood was that, incidentally? " asked Dumbledore loudly over the chiming of the newly unsmashed grandfather flock. “顺便问一句,那是什么血呀?”邓布利多问道,声音盖过了刚修好的老爷钟的钟摆声。 dictsearch.appspot.com 6. Albus Dumbledore didn't seem to realise that he had just arrived in a street where everything from his name to his boots was unwelcome. 阿不思·邓布利多似乎并没有意识到从他的名字到他的靴子,在他来到的这条街上都不受欢迎。 blog.hjenglish.com 7. Dumbledore conducted their last few lines with his wand and when they had finished, he was one of those who clapped loudest. 丹怕多用他的魔杖指挥着兄弟俩唱完最后几句。唱完之后,他特别起劲地鼓掌。 www.kekenet.com 8. "Do not be so quick! " retorted Dumbledore, who smiled in an irritating manner. “别着急!”邓布利多回答道,露出气人的微笑。 www.bing.com 9. "See Professor Dumbledore? " Professor McGonagall repeated, as though this was a very fishy thing to want to do. "Why? " “想见邓布利多教授?”麦格教授重复了一句,似乎他们有这样的想法是非常可疑的。“为什么?” www.kekenet.com 10. At last, the desserts too disappeared, and Professor Dumbledore got to his feet again. 最后,甜品也吃完了,丹伯多教授又站了起来。 www.kekenet.com 1. It is quite easy to imagine Albus Dumbledore fussing around the crystal ball at the center of the contraption. 这是很容易想象艾伯斯围绕在精巧中心水晶球大惊小怪。 www.360doc.com 2. Dumbledore gave a great sniff as he took a golden watch from his pocket and examined it. 丹伯多深深吸了一口气,并从口袋里掏出一只金表来看。 blog.sina.com.cn 3. So Dumbledore offers to put Draco and his mother into hiding during the confrontation on the tower. 所以邓不利多才会在塔楼对决时提议把马尔福和他母亲藏到绝对安全的地方。 dict.bioon.com 4. For some reason, he was unable to look Dumbledore in the eyes, and spoke instead to his knees. 不知为什么,他不能正视邓布利多的眼睛,只好对着他的膝盖说话。 www.kekenet.com 5. Dumbledore's future career seemed likely to be meteoric, and the only question that remained was when he would become Minister of Magic. 邓布利多的未来似乎在那时就已经注定辉煌,但是长久以来一直有一个疑问,那就是他为什么不去当魔法部部长。 blog.sina.com.cn 6. Draco is defeated dumbledore, snape appeared to dumbledore, read out the killing curse, the end of the old man's life. 德拉科却打败了邓布利多,斯内普出现了,对邓布利多念出了杀戮咒,结束了老人的生命。 wenwen.soso.com 7. Dumbledore had said that he would take care of the problem, and that there was no need to worry. 邓布利多说他会处理这个问题,还说他们不用担心。 www.bing.com 8. Dumbledore uses this knowledge as the basis for Harry's future protection by making Harry's home where his mother's blood dwells. 邓布利多在此基础上设计了对于哈利的未来保护,把哈利安放在他母亲的血缘存在的地方。 www.hoolee8.com 9. The idea of a teenage Dumbledore was simply odd, like trying to imagine a stupid Hermione or a friendly Blast-Ended Skrewt. 他对年轻时的邓布利多完全没有概念,就好像试着去想象一个愚蠢的赫敏或者一条友好的炸尾螺一般。 tieba.baidu.com 10. Dumbledore had agreed and asked the Potions master to follow him in his office. 西弗勒斯要求跟校长谈谈。邓布利多同意了。他让他跟自己一起回到了办公室。 www.bing.com 1. I suppose Dumbledore is trying to hush it all up. 我想一定是被邓不利多压下来。 mofundev.mofunenglish.com 2. That this is no exaggeration to VII which we know Dumbledore is the greatest addition to the magician and he has the most powerful magic! 嗣魅这个一点不夸大,到第七部里面大师就知道了邓布利多除了是最巨大地魔法师并且他具有最强悍地魔杖! healthy10000.com 3. Headmaster Dumbledore promised to bring the matter to the attention of Payroll. 邓布利多校长承诺会把这件事情加进薪水册的备注。 www.showxiu.com 4. He was jumping down the steps again, pulling out his wand, as Dumbledore, too, turned towards the dais. 他又一次跳下台阶,抽出他的魔杖,与此同时邓布利多也朝台子转过去。 club.edu.sina.com.cn 5. All he did say was that Dumbledore was going to be in some place called Privet Drive at some point that day. 他所说的只是邓布利多在那天因为某个原因要去一个叫女贞路的地方。 www.hoolee8.com 6. One question though: why on Earth did the usually wise, usually insightful Dumbledore hire him in the first place? 关于此角色的一个问题:究竟为什么一向聪慧富有洞察力的Dumbledore会在一开始就雇佣Lockhart这个小丑? www.bing.com 7. What happened to Dumbledore explaining the fact that Harry and Voldemort's wands had the same core, and that the feather came from Fawkes? 邓布利多是怎样向哈利解释这个事实——他和伏地魔的魔杖有着相同的杖芯,都是凤凰福克斯的羽毛呢? goabroad.zhishi.sohu.com 8. Dumbledore and Harry proceed to his office to see Sirius and tell him what has happened. 然后邓不利多和哈利去他的办公室,把发生的事情告诉小天狼星。 www.hoolee8.com 9. Dumbledore: The evidence that the Dark Lord has returned is incontrovertible. 邓布利多:种种迹象表明,神秘人已经回来了,这是无法否认的。 www.onlylz.com 10. Dumbledore's silver hair was the only thing in the whole hall that shone as brightly as the ghosts. 丹伯多的银白头发是整个大会堂里唯一能与鬼魂一样闪闪发亮的东西了。 www.kekenet.com 1. I can't. It's got to be me, Dumbledore explained it all. 不能,必须是我,邓布利多解释得很清楚。 okread.net 2. "I admit that was my intention, " said Dumbledore, "but it did not work as I intended, did it? " “我承认我有这样的意图,”邓布利多说,“然而事与愿违啊,是不是?” okread.net 3. Really, Dumbledore, you think you can explain all this in a letter? These people will never understand him! 邓布利多,您当真认为用一封信您就能把一切都解释清楚吗?这些人永远也不会理解他的! www.ipshade.org 4. Under the support of friends in secret, harry is formed dumbledore corps, and practice defense against the dark arts. 在好友的支持下,哈利秘密组建了邓不利多军团,与大家一起练习黑魔法防御术。 zhidao.baidu.com 5. Before Harry leaves with Dumbledore, he gives the Felix Felicis to Ron and Hermione telling them to call up the D. 在哈利和邓布利多离开学校之前,他把福灵剂给了罗恩和赫敏,让他们召集D。 dictsearch.appspot.com 6. Dumbledore gave a little gasp and began to cry in earnest. 邓布利多轻轻吸了口气,开始动情地哭了起来。 okread.net 7. Approximately a week before the attack, Dumbledore suggests that the Potters use the Fidelius Charm to protect their hiding place. 在案发之前大约一个星期,邓布利多提议波特一家用保密咒来保卫他们的藏身之所。 dictsearch.appspot.com 8. "Strange how nearsighted being invisible can make you, " said Dumbledore, and Harry was relieved to see that he was smiling. “真奇怪,隐形以后你居然还变得近视了。”邓布利多说。哈利看到他脸上带着微笑,不由得松了口气。 www.kekenet.com 9. Dumbledore, however, was choosing another lemon drop and did not answer. 可是邓布利多只是拿起了另一只柠檬,一言不发。 www.hjenglish.com 10. There was no photograph of Albus Dumbledore, nor of anyone else. 这里没有阿不思·邓布利多和别人的照片。 okread.net 1. One Death Eater tries to escape , but Dumbledore reels him in . 一个食死徒试图逃跑,但是邓布利多用魔法钩住了他。 www.bing.com 2. Dumbledore had already decided that the best place for Harry was with his remaining blood relatives, the Dursleys. 邓布利多已经决定,哈利最好呆在和他有直系血缘关系的亲属那里,也就是德思礼一家。 www.hoolee8.com 3. Perhaps Dumbledore really did see himself with a thick pair of socks in the mirror of Erised. 也许邓不利多真的在Erised镜里看到他自己拿着一双厚羊毛袜子。 www.hoolee8.com 4. Another attack, said Dumbledore. Minerva found him on the stairs. 又是一起攻击事件,邓布利多说,麦格在楼梯上发现了他。 www.kekenet.com 5. The last words Albus Dumbledore spoke to the pair of us? 邓布利多对我俩说的最后一句话是什么? blog.sina.com.cn 6. Dumbledore and Professor McGonagall bent forward over the bundle of blankets. Inside, just visible, was a baby boy, fast asleep. 邓不利多和麦克康娜向毛毯倾了倾身子,里面一个小男婴睡的正香。 blog.sina.com.cn 7. Soon he had not only Dumbledore and Morgana, but Hengist of Woodcroft, Alberic Grunnion, Circe, Paracelsus, and Merlin. 不久他不但有了邓布利多和莫格纳的卡片,还有了汉吉斯,阿博瑞克·格朗宁,瑟斯,帕拉瑟和梅林。 blog.hjenglish.com 8. Admit it, you hated Snape just as much as Harry and everyone outside of Slytherin did, especially after he killed Dumbledore. 不得不承认,除了斯莱特林的人,所有人都和哈利一样讨厌斯内普,特别是在他杀了邓布利多之后。 www.ebigear.com 9. He looked behind him. Sitting on one of the desks by the wall was none other than Albus Dumbledore. 他朝身后看去。坐在墙边一张桌子上的,不是别人,正是阿不思邓布利多。 www.kekenet.com 10. as a member of dumbledore ' s army , as they called themselves , ron fought in the battle of the department of mysteries. 他们管自己叫邓不利多的军队,作为一员,罗恩也参加了神秘事物司的战斗。 www.ichacha.net 1. Professor McGonagall blinked furiously , and the twinkling light that usually shone from Dumbledore's eyes seemed to have gone out . 麦格教授拼命眨着眼睛,而邓布利多眼里一向闪烁着的光似乎熄灭了。 www.bing.com 2. The next evening, she met Dumbledore in Privet Drive and shortly thereafter Hagrid arrived on the flying motorcycle with Harry. 第二天傍晚,她在女贞路和邓布利多见面,很快海格也带着哈利乘坐飞天摩托到达了。 www.hoolee8.com 3. Hermione, she knew Dumbledore. She might have the sword. 她认识邓布利多,她可能有那把剑 blog.sina.com.cn 4. Have to praise, the last computer Dumbledore also effects the fire department to show some magic. 不得不称誉一下,最后电脑特效还把邓布利多地火系丕法给表示了一下。 healthy10000.com 5. Dumbledore watched him with sad eyes for a moment. 邓布利多用悲伤的眼睛看了他一会儿。 blog.sina.com.cn 6. And through all this we are supposed to believe Dumbledore has never suspected you? asked Bellatrix. 就凭你说的这些,我们就应该相信邓布利多从来没有怀疑过你? www.biodic.cn 7. Never told him what was in the letter Dumbledore left fer him? 没有告诉他邓布利多留给他的那封信中写的是什么? www.kekenet.com 8. Once Harry touched the surface of the water in order to get a drink for Dumbledore, however, they rose up and attacked [HBP26]. 但是当哈利为了给邓布利多取水碰到了水面,它们就爬起来攻击他。 wenwen.soso.com 9. Albus Dumbledore: Exactly. He's far better off growing up away from all of that. Until he's ready. 阿不思·邓不利多:完全正确。所以他成长是最好远离这一切。等到他能接受时再告诉他。 yule.zhishi.sohu.com 10. "We want to see Professor Dumbledore, " said Hermione, rather bravely, Harry and Ron thought. “我们想见邓布利多教授。”赫敏说。哈利和罗恩认为她的表现非常勇敢。 www.kekenet.com 1. Dumbledore Current headmaster of Hogwarts , renowned as the greatest sorcerer of the present age . 邓不利多霍格沃茨先任校长,被认为是现代最伟大的巫师。 www.bing.com 2. Elf more than in "harry potter" inside also has a place, it's departure of the impact of no less than the upper dumbledore's death. 小精灵多比在《哈利波特》系列里面也占有一定的地位,它的离去带来的冲击不亚于上部邓布利多之死。 blog.sina.com.cn 3. How can he fulfil the momentous and seemingly impossible task that Professor Dumbledore has left him with? 他要如何才能完成邓不利多教授留给他,重大而貌似不可能完成的任务? blog.sina.com.cn 4. Dumbledore stated it baldly, coldly. He was looking now over the top of Harry's head, into the distance. 邓布利多的讲述坦率而冷漠。此刻他的目光掠过哈利的头顶,望向远处。 okread.net 5. Now I think that's a sort of unfair question because if I was going to pit Gandolf against somebody, it will [would] be Dumbledore. 现在我认为这个问题有点不公平,因为如果我要让甘道夫和某人单挑,那将会是邓布利多。 www.xici.net 6. Harry reached out and was glad to find that he could touch him: He gripped his arm tightly and Dumbledore gradually regained control. 哈利伸出手,还好,他发现自己能碰到对方。他紧紧地抓住邓布利多的胳膊,老人慢慢地控制住了自己。 okread.net 7. Snape said nothing, but merely looked up at Dumbledore. 斯内普什么也没说,只是抬头看着邓布利多。 zhidao.baidu.com 8. Dumbledore reached out and patted her on the shoulder. "I know. . . I know. . . " he said heavily. 丹伯多伸出手去拍她的肩膀,“我知道了……我知道了……”他沉重地说。 blog.sina.com.cn 9. Happiness seemed to radiate from Dumbledore like light, like fire: Harry had never seen the man so utterly, so palpably content. 快乐像光、像火一样,从邓布利多身上散发出来。哈利从没见过老人这样纯粹、这样明显地快慰。 okread.net 10. "She has been Petrified, " said Dumbledore ( "Ah! I thought so! " said Lockhart). "But how, I cannot say. . . . " “它被石化了,”邓布利多说(“啊!我也是这样认为的!”洛哈特说),“但究竟是怎么回事,我不清楚……” www.kekenet.com 1. Dumbledore watched her fly away, and as her silvery glow faded he turned back to Snape, and his eyes were full of tears. 邓布利多看着她飞走,当那银色的光褪去后他转向斯内普,眼中充满了泪水。 club.52harrypotter.com 2. Let us say, firstly, that Snape has told Dumbledore about Draco's task and about the Unbreakable Vow that Snape made to Narcissa. 首先,让我们这样想,斯内普已经告诉过邓不利多关于马尔福的目标和他和纳西莎所立的牢不可破誓言。 dictsearch.appspot.com 3. He was disappointed to discover that Dumbledore was not waiting in the hall, which meant that he had to return to the living room. 令他失望的是他发现邓布利多并没有在门厅等着他,这意味着他还得回到客厅里。 blog.hjenglish.com 4. Death Eaters on the arm of the mark, but I do not know what Dumbledore trust him very much. 手臂上有食死徒的标记,但不知为了什么,邓不利多非常信任他。 www.tiantianbt.com 5. Harry stared as Dumbledore sidled back into the picture on his card and gave him a small smile. 哈利看着邓布利多又悄悄回来了,还给了他一个微笑。 blog.hjenglish.com 6. There was simply no way that Snape would dare to try to hurt him if Dumbledore was watching. 如果邓布利多在场观看比赛,斯内普是绝对不敢伤害他的。 www.kekenet.com 7. Get Madam Pomfrey, whispered Dumbledore, and Professor McGonagall hurried past the end of Harry's bed out of sight. 去叫庞弗雷夫人,邓布利多小声说,麦格教授匆匆经过哈利的床头,走了出去。 www.kekenet.com 8. But if Dumbledore says straight-out that Malfoy is working for Voldemort this time, that could change a lot of the direction of the story. 但是如果这次邓布利多直言不讳地指出德拉科在为伏地魔效力,那将使故事情节的走向发生巨大的变化。 dict.kekenet.com 9. I thought you had a plan. - I told you everything Dumbledore told me. 我还以为你有计划-邓布利多告诉我的,我都告诉你了 blog.sina.com.cn 10. Beyond that, Dumbledore refused to speak of the sad business, though many attempted to make him do so. 在那之后,邓布利多一直拒绝谈论起这件伤心事,尽管许多人尝试着迫使他开口。 blog.sina.com.cn 1. But the chocolate frog card says that Dumbledore is "particularly famous for. . . his work on alchemy with his partner, Nicolas Flamel. " 但巧克力蛙卡片上却说邓布利多是“与合作伙伴尼可·勒梅在炼金术方面卓有成效。” www.hoolee8.com 2. Dumbledore nodded still more enthusiastically, urging Harry onward, a broad smile of encouragement on his face. 邓布利多的头点得更起劲了,脸上带着鼓励的笑容,他催哈利继续往下说。 okread.net 3. Hermione: So a genius like Dumbledore couldn't possibly be fooled by a dodge as pathetically dimwitted as an Aging Potion. 赫敏:所以像邓布利多这么厉害的人怎么可能被可悲又愚蠢的年龄药剂给愚弄了呢? wenwen.soso.com 4. Harry's, Ron's and Hermione's signatures for the Dumbledore's Army roster are the same signatures seen in the books. 哈利、罗恩及赫敏三人在邓不利多军花名册上的签名与大家在原著书中看到的签名别无二致。 blog.sina.com.cn 5. He told Dumbledore would be tantamount to ants play with elephants, Where is the opponent. 他跟邓布利多就等于是蚂蚁跟大象打,哪里是对手。 zhidao.baidu.com 6. Will pierce the boundaries of life and death, does this mean that Dumbledore has Phoenix as the ability to go beyond this life and death? 将生死的界限刺穿,是否意味着邓布利多有凤凰那样的超越生死的本领呢? goabroad.zhishi.sohu.com 7. This would also result in Snape's own death and is doubly against Dumbledore's wishes for Draco and Snape to remain alive. 这将会导致斯内普自己死亡而违背了邓不利多希望马尔福和斯内普继续活着的愿望。 dictsearch.appspot.com 8. Albus Dumbledore: I should've known that you would be here, Professor McGonagall. 阿不思.邓不利多:我早该猜到你也在这里,麦教授。 www.xici.net 9. Dumbledore leaves Harry with an explanatory note in a basket in front of the Dursley home. 邓布利多把装着小哈利和一封解释信的篮子留在了德思礼的家门前。 www.58en.com 10. Then Dumbledore leaned forward and wrenched the camera out of Colin's rigid grip. 然后邓布利多倾身向前,从科林僵硬的手指间取出照相机。 www.kekenet.com 1. Dumbledore: Therefore, it seems only fitting. . . (eyes for twinkling) that you both receive Special Awards Services to the School. 邓布尔多:看来,唯一的解决办法……(眨了眨眼睛)就是给你们俩人分别颁发学校特别服务奖。 www.d-bar.cn 2. Dumbledore represents everything a good professor can be: a mentor, a father figure, and a friend. 邓布利多身上体现了所有好教授具备的因素:良师的循循善诱,益友的真切情谊,父亲般的深切关爱。 www.ttxyy.com 3. Then suddenly Dumbledore yells , " YOU PERVERT! " and stalks back to the Order of Phoenix's Headquarter. 突然邓不利多喊道,“你丫有病!”然后大摇大摆返回凤凰社总部。 dictsearch.appspot.com 4. i don ' t think so , " said dumbledore quietly , peering behind an overstuffed armchair lying on its side" . “我不认为是这样。”邓布利多平静地说,一边朝翻倒在地的一把鼓鼓囊囊的扶手椅后面看了看。 www.ichacha.net 5. And then there's always good old Aberforth Dumbledore, who was prosecuted for practicing "inappropriate charms" on a goat. 然后是老好人阿伯福思,因为对一只山羊滥施魔法而被起诉。 www.hoolee8.com 6. Dumbledore and Professor McGonagall bent forward over the bundle of blankets. 邓布利多和麦格教授朝那卷毛毯俯下身去。 okread.net 7. It was only Dumbledore's protection that was keeping me out of Azkaban! 多亏邓布利多的保护,我才没有被关进阿兹卡班! beike.dangzhi.com 8. An encounter in limbo with Dumbledore's specter (Michael Gambon), who reveals dark secrets about his past. 一场是在地狱里与邓布利多的幽灵(迈克尔·冈本)的相会,他向人们揭示了他的过去黑暗的秘密的。 www.bing.com 9. Dumbledore: Order of Merlin: Another beloved character, but one with literally dozens of mysteries that circle around him. 邓布利多:梅林爵士团成员:是另一个深受喜爱的人物,但围绕在他身上的秘密显然多不胜数。 club.52harrypotter.com 10. Trelawney, according the Dumbledore, has made exactly two accurate predictions since coming to Hogwarts. 正如邓不利多所说,特里劳妮自从来到霍格沃兹做过两次很精确的预言。 www.hoolee8.com 1. Rubeus Hagrid: Never insult Albus Dumbledore in front of me. 鲁伯·海格:不准在我面前侮辱邓不利多。 zhidao.baidu.com 2. When Richard Harris died in 2002, Gambon took over the role of Harry's whimsical mentor, the Hogwarts headmaster Albus Dumbledore. 当理查德·哈瑞斯在2002年病逝之际,刚本接替了这个角色成为哈利古怪的导师,霍格沃茨的校长邓布利多。 dongxi.net 3. Mme. Maxime telling Dumbledore that her giant flying horses only drink single-malt whisky is likely a pun on Bourbon whisky. 马克西姆女士告诉邓不利多她那巨大的飞马只喝纯麦芽威士忌,而纯麦芽威士忌似乎是波旁威士忌的另一种称呼。 dict.kekenet.com 4. He spun around. Albus Dumbledore was walking toward him, sprightly and upright, wearing sweeping robes of midnight blue. 哈利猛地转过身,阿不思·邓布利多正朝他走来,他腰板挺直,脚步轻快,穿着一件飘逸的深蓝色长袍。 okread.net 5. Dumbledore took Harry in his arms and turned toward the Dursleys' house. 邓不利多双手接过哈利,然后转身走向德斯利一家的房子。 blog.sina.com.cn 6. Professor Dumbledore, sir. Professor McGonagall. 邓不利多教授,麦教授。 zhidao.baidu.com 7. But Dumbledore let me stay on as gamekeeper. 可是丹伯多让我留下来做了看守员。 www.tingclass.com 8. You each win Gryffindor five points. Professor Dumbledore will be informed of this. You may go. 你们每人为格兰芬多赢得了五分。我会把这件事通知邓布利多教授的。你们可以走了。 www.kekenet.com 9. Dumbledore was always very private, even as a boy. 邓布利多总是有很多秘密,从小就是这样 blog.sina.com.cn 10. Can Dumbledore travel between his portraits like past Headmasters and Headmistresses? 邓布利多能不能像以前的校长门一样在自己的画像之间来回穿行呢? dictsearch.appspot.com 1. Can Dumbledore travel between his portraits like past Headmasters and Headmistresses? 邓布利多能不能像以前的校长门一样在自己的画像之间来回穿行呢? dictsearch.appspot.com 2. "Doubtful that I would turn up? " Dumbledore suggested shrewdly. “怀疑我是不是真的会来?”邓布利多机敏地问道。 blog.hjenglish.com 3. Dumbledore: When the governer learned that Arthur Weasley's daughter was taken into the Chamber, they saw fit to summon me back. 邓不利多:当魔法部的人得知亚瑟韦斯莱的女儿被带入密室时,就认为有必要把我召回来了。 zhidao.baidu.com 4. "Oh yes! " said Dumbledore. "Yes, he destroyed it. Your soul is whole, and completely your own, Harry. " “对!”邓布利多说,“是的,他把它给毁了。你的灵魂完整了,完全属于你自己了,哈利。” okread.net 5. Trivia: 'Dumbledore' is an 18th century word for a bumblebee. 花边:“Dumbledore”是18世纪的词语,表示一种大黄蜂。 www.bing.com 6. G'night, Professor McGonagall -- Professor Dumbledore, sir. 晚安了麦克康娜,邓不利多教授。 blog.sina.com.cn 7. Albus Dumbledore is the greatest headmaster Hogwarts has ever had. 阿不思邓布利多是霍格沃茨建校以来最伟大的校长。 www.kekenet.com 8. Professof McGonagall: Will you wait along here, please? Now, before we begin Professof Dumbledore would like to say a few words. 麦格教授:请在这儿等一下。听着,在我们开始之前,邓不利多教授要说几句话。 dict.bioon.com 9. Dumbledore: Without you, we leave the fate of our world to chance. You have no choice. 邓布利多:没有你,我们离开我们的世界去冒险,你别无选择。 tieba.baidu.com 10. He knew Dumbledore would see through this at once, but Dumbledore asked no questions about the car. 他知道邓布利多一眼就会看穿,但邓布利多没有问汽车的问题。 www.kekenet.com 1. "Well, you are the Potions master, Severus, " Dumbledore laughed. “这个嘛,你才是魔药老师,西弗勒斯。”邓布利多笑了起来。 www.bing.com 2. Dumbledore nodded, looking down at his lap, tears still glittering on the crooked nose. 邓布利多点点头,垂眼望着膝头,泪水仍然在他的弯鼻子上闪闪发亮。 okread.net 3. What happened? Madam Pomfrey whispered to Dumbledore, bending over the statue on the bed. 怎么回事?庞弗雷夫人小声地问邓布利多,一边俯身查看那尊雕像。 www.kekenet.com 4. Still spying on Dumbledore for a master you believed dead? 仍然在暗中监视邓布利多,为了一个你相信已经死去的主人? www.hjbbs.com 5. I would trust Hagrid with my life, " said Dumbledore. " “我可以把我的身家性命托付给他。”邓布利多说。 okread.net 6. Only when the people here are no longer loyal to him (Dumbledore), he would leave this school. 只有当这里的人都不再忠实于他(邓不利多),他才会离开这所学校。 zhidao.baidu.com 7. Dumbledore: Not intentionally, but. . . yes. 邓布尔多:不是有意的……但,是如此。 www.d-bar.cn 8. I lent him to Dumbledore to guard. . . -Yes? 后来借给邓不利多看守…-什么?。 mysubtitle.appspot.com 9. "Then explain . . . more, " said Harry, and Dumbledore smiled. “那就再……详细说说。”哈利说,邓布利多笑了。 okread.net 10. That's why Dumbledore left it to you in his will. 怪不得邓布利多在遗嘱中把它留给了你 blog.sina.com.cn 1. The trio leave their bickering ways behind and found Dumbledore's Army, which prepares the students to fight against the Death Eaters. 三人虽有争执但一律抛之脑后,组建了邓布利多军,来抵御食死徒的威胁。 edu.sina.com.cn 2. And now, before we go to bed, let us sing the school song! cried Dumbledore. 临睡前,让我们一起高唱校歌!丹伯多高声叫道。 www.kekenet.com 3. "Well, we all guessed it ages ago but now it's finally confirmed- Dumbledore is the Giant Squid! " -Becky. 我们早在几百年前就想到了…不过现在它终于得到了证实-----邓不利多就是那头巨鱿鱼! blog.sina.com.cn 4. Unfortunately, the sword of Gryffindor was not Dumbledore's to give away. 遗憾的是,邓布利多无权把格兰芬多的剑给你 blog.sina.com.cn 5. It is housed in a big castle next to a lake and forest and is run by Albus Dumbledore. 学校位于一座大城堡之中,毗邻湖泊森林,由阿不思·邓布利多掌管。 www.joyen.net 6. fully supported Dumbledore in his lifetime. 我们在邓布利多生前全力支持他 blog.sina.com.cn 7. In dumbledore (Michael) under the instructions of just, harry to professor snape (Alan rick ml) study, but few effects closed. 在邓不利多(迈克尔·刚本)的指示下,哈利向斯内普教授(阿伦·瑞克曼)学习封闭术,却鲜有成效。 zhidao.baidu.com 8. Dumbledore: Without this, we leave the fate of our world to chance. 没有这个,我们只能把这个世界的未来交给运气了。 zhishi.sohu.com 9. "Calm down, Severus! " the soft voice of Dumbledore said. Severus turned around. “别紧张,西弗勒斯!”邓布利多温柔的声音说道。西弗勒斯转过身去。 www.bing.com 10. He was on the Astronomy Tower the night Snape killed Dumbledore. 斯内普杀死邓布利多那晚,他也在占星塔 blog.sina.com.cn 1. "Professor Burns, " said Dumbledore, "your work can wait until--" “博恩斯教授——”邓布利多说道,“——你的工作可以等到——” www.bing.com 2. Dumbledore cast a quick glance at the unconscious Professor Burns. 邓布利多飞快的瞥了一眼失去知觉的博恩斯教授。 www.bing.com 3. "But you already know, " said Dumbledore. He twiddled his thumbs together. “其实你已经知道了。”邓布利多说。他旋弄着两个大拇指。 okread.net 4. Dumbledore: Help shall always be given at Hogwarts, to those who ask for it. 邓布利多:霍格沃茨有人发出求救信号,必定会有人伸出援手。 www.hjenglish.com 5. Edit by Dumbledore: This is a pic of Tom at the Scooby Doo 2 premiere. He's with a girl I would assume is his girlfriend. 邓布利多附记:这是一张汤姆在史努比2里担任主演的照片,照片里和他一起的女孩,我猜那就是他女朋友。 zhidao.baidu.com 6. When they left Dumbledore's office, Harry, Ron, and Hermione returned to their common room. 哈利、罗恩和赫敏离开邓布利多的办公室后,回到了他们的公共休息室里。 www.bing.com 7. "That boy's soul is not yet so damaged, " said Dumbledore. "I would not have it ripped apart on my account. " “那个男孩的灵魂还没被完全糟蹋,”邓布利多说,“我不愿意因为我的缘故把它弄得四分五裂。” zhidao.baidu.com 8. Dumbledore pours silvery memories into the basin so that he and Harry can revisit the detailed past with fresh eyes. 邓布利多将银色的记忆从脑中拉出放入盆中,以便他和哈利可以再次回顾过去的某些细节。 www.bing.com 9. I admit some confusion upon receiving your letter, Mr. Dumbledore. 我必须承认,刚收到你的信时是很疑惑,邓布利多先生。 hi.baidu.com 10. Albus Dumbledore: Wands out, Harry. Horace? Horace? 阿不思#邓布利多:拿出魔法棒,哈利。霍勒斯? 1home.hainan.net 1. "It's the best place for him, " said Dumbledore firmly. 这对他是最合适的地方了。 okread.net 2. Dumbledore because drank hang drop box of protection and became very weak. 邓布利多因为喝掉了保护挂坠盒的药剂而变得非常虚弱。 wenwen.soso.com 3. It is almost midnight when Dumbledore finally appears, and Hagrid arrives soon after. 邓布利多最终出现时已将近午夜,海格也很快到达。 www.hoolee8.com 4. Dumbledore's old friend Nicolas Flamel will come to Hogwarts to teach potions. 邓布利多的老朋友尼可·勒梅会去霍格沃兹教授魔药学。 zhishi.sohu.com 5. They have Dumbledore on their side--I'm wildly curious about his role in the 1970s during Voldemort's first rise to power. 邓布利多也在他们一边——我很好奇在伏地魔第一次扩张势力的70年代他扮演了什么样的角色。 hoolee8.com 6. Dumbledore: Now, Mr. Weasley, if you would, have an owl deliver these release papers to Azkaban. We need our gamekeeper back. 邓布尔多:现在,卫斯理先生,如果可以的话,请你派遣猫头鹰递送这些释放文件到阿兹卡班。我们要召回游戏人员。 www.d-bar.cn 7. Having attained the epitome of Alchemical pursuits over 350 years earlier, what kind of work was left for Dumbledore to assist Flamel with? 如果对炼金术的锻造可以追溯到350年前,那还有什么工作留给邓布利多去协助尼可·勒梅呢? dictsearch.appspot.com 8. There is some pretty convincing evidence that Aberforth Dumbledore is the barkeep at the Hog's Head. 有一些证据可以证明阿不福斯?邓布利多就是猪头酒吧的老板。 www.hoolee8.com 9. Correct. I returned two hours later. I returned on Dumbledore's orders. 不错。我是两个小时之后才回去的。我是听从邓布利多的吩咐回去的。 blog.hjenglish.com 10. When the Prophet published stories deriding Harry Potter and Dumbledore, most people in the Wizarding World believed what they read. 当报上刊出了嘲弄哈利·波特和邓布利多的报导后,巫师世界的大多数人都相信了他们读到的。 dictsearch.appspot.com 1. Albus Dumbledore: You've been reckless this summer, Harry. 阿不思#邓布利多:哈利,你这个夏天行事太鲁莽了。 1home.hainan.net 2. Dumbledore is not a relative of Harry. 邓不利多不是哈利的亲人 zhidao.baidu.com 3. I took it from its previous master. I took it from the grave of Albus Dumbledore. 我从它的前任主人那里得到了它。我把它从阿不思·邓布利多的坟墓里拿了出来。 blog.sina.com.cn 4. "Yes, " said Dumbledore. "He'll have that scar forever. " “是的,”邓布利多说,“他一辈子都要带着这道伤疤了。” okread.net 5. It's also possible that Dumbledore quietly gave it back to him. 也有可能是邓布利多一声不响把地图还给了他。 www.hoolee8.com 6. In Chapter 23, Dumbledore explains that he believes the snake, Nagini, is the sixth Horcrux. 在第23章中,邓布利多解释道,他相信那条名叫纳吉尼的蛇是第六个寄魂居。 www.hoolee8.com 7. That Dumbledore had hidden something inside it. 而邓布利多藏了什么东西在里面 blog.sina.com.cn 8. Dumbledore wanted to kill that voldemort, and four other horcruxes also need to ruin. 邓布利多相信想要杀死伏地魔,另外四个魂器也需要毁掉。 wenwen.soso.com 9. Albus Dumbledore: You must be wondering why I brought you here. 邓布利多:“你必需知道,为侍趵硪把你们带到这里来。” fatetown.com 10. Albus Dumbledore: Hagrid is bringing him. 阿不思·邓不利多:海格会把他带来。 zhidao.baidu.com 1. We would have a lot to discuss, and I would love his advice; I think that everyone would like a Dumbledore in their lives. 我们有很多话题可以互相探讨,我将非常乐意倾听他的建议。我想每个人都想在生活中有一个邓布利多。 www.hjenglish.com 2. Why did Snape kill Dumbledore at the end of HBP? 为什么斯内普在HBP结尾时杀死了邓不利多? www.cnblogs.com 3. "No, " said Aunt Petunia, speaking for the first time since Dumbledore's arrival. “不对,”佩妮姨妈在邓布利多到来后,第一次张口说道。 blog.hjenglish.com 4. "You flatter me, " said Dumbledore calmly. "Voldemort had powers I will never have. " “真是抬举我了。”丹伯多冷静地说,“福尔得摩特拥有我没有的力量。” blog.sina.com.cn 5. Hermione: You see this? This is the age line. Dumbledore drew it himself. 赫敏:看到这个了吗?这个是年龄界限。邓布利多自己亲手画的。 wenwen.soso.com 6. At the beginning of his tenure as Minister of Magic, he sent Dumbledore owls every day to get advice about what to do. 在福吉担任魔法部部长的初期,他还会每天用猫头鹰邮递送信给邓不利多,向他讨教。 www.hoolee8.com 7. Harry looked quickly at Dumbledore. 哈利赶紧去看邓布利多。 www.kekenet.com 8. You obviously knew Dumbledore well. 你一定很了解邓布利多 blog.sina.com.cn 9. "Yes, Severus, I know, " replied Dumbledore. “是的,西弗勒斯,我知道。”邓布利多回答道。 www.bing.com 10. Dumbledore: It's quite a long name. 它真是一个很长的名字。 www.xikee.com 1. Dumbledore tells him later in the hospital wing. 是邓布利多后来在医院告诉他的。 www.hoolee8.com 2. We can only guess, " said Dumbledore. " We may never know. 我们只能猜测。“丹伯多说,”我们可能永远不会知道。 blog.sina.com.cn 3. "Mr. Dumbledore? " said Hermione rather timidly. "Is that your sister? Ariana? " “邓布利多先生,”赫敏有点胆怯地说,“这是你的妹妹?阿利安娜?” okread.net 4. How did Dumbledore know where to send Hagrid? 邓布利多如何知道该派海格去哪里? www.hoolee8.com 5. Dumbledore didn't answer. He opened the back of the camera. 邓布利多没有回答。他撬开照相机的后盖。 www.kekenet.com 6. "You heard well the first time, Severus, " replied Dumbledore. “你已经听清楚了,西弗勒斯。”邓布利多回答道。 www.bing.com 7. "I must try this, " Dumbledore said finally. “我必须试一试。”邓布利多终于说道。 www.bing.com 8. "If you insist, I will respond, " Dumbledore said more seriously. “如果你一定要知道,我会告诉你。”邓布利多说道,严肃了起来。 www.bing.com 9. And how did Dumbledore even know where to send him? 邓布利多究竟又是怎么知道派他去哪里? www.hoolee8.com 10. Albus Dumbledore: Don't fight him Harry, you can't win! 阿不思·邓布利多:不要和他打,哈利,你赢不了他! zhidao.baidu.com 1. "Ah, " said Dumbledore, smiling still more broadly. "That is the question, isn't it? On the whole, dear boy, I think not. " “呵,”邓布利多脸上的笑意更明显了,“这倒是个问题,对吗?总的来说——亲爱的孩子,我认为没有。” okread.net 2. but I think that's why Dumbledore left it to me, the Deluminator. 但我认为这就是邓布利多把熄灯器留给我的原因 blog.sina.com.cn 3. According to Rowling Dumbledore himself said that "buzz bee" means. 邓布利多根据罗琳自己说是“蜜蜂嗡嗡叫”的意思。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Clearly Dumbledore didn't help Flamel with this. 显然,邓布利多在这点上没有协助尼可·勒梅。 www.hoolee8.com 5. that's where she first met Dumbledore. 她就在那儿初遇邓布利多 blog.sina.com.cn 6. Harry: I'm shaking hands with Dumbledore. I've won the House Cup. 哈利:我在和邓不利多握手,我赢得学院杯! sports.zhishi.sohu.com 7. "Have a guess, then, " said Harry, and Dumbledore laughed. “那就猜一猜吧。”哈利说。 okread.net 8. Dumbledore's high security vault was number 713. 邓布利多的防范严密的金库是713号。 www.hoolee8.com 9. Dumbledore: Oh my God Harry, you , can't just ask people why they don't have a nose. . . 邓布利多:天哪,哈利,你不能这么直接问人家为什么人家没有鼻子的啦… tieba.baidu.com 10. You think it will be you, do you, the boy who has survived by accident, and because Dumbledore was pulling the strings? 意外幸存的男孩,就因为邓布利多在幕后帮你? zuofa.net 1. Blbus Dumbledore: Don't fight hello Harry, you can't win! 阿不思·邓布利好:不要和他打,哈利,你赢没完他! 2fwww.aqydy.com 2. Couldn't you do something about it, Dumbledore? 你不能想想办法吗?邓布利多? www.okread.net 3. Dumbledore: This is beyond anything I imagined. 邓布利多:这超出我的想象。 tieba.baidu.com 4. "Oh yes, " said Dumbledore matter-of-factly. “是啊。”邓布利多淡淡地说。 okread.net 5. Dumbledore knows enough Occlumency that he can teach it if he wishes to (OP37). 邓布利多对大脑封闭术了解很多,因而如果他愿意,他可以教给别人(OP37)。 www.hoolee8.com 6. Out-and-out is Dumbledore and more people, right, Potter? 彻头彻尾是邓不利多的人,对不对,波特? blog.sina.com.cn 7. In 1979, Dumbledore went to interview her at the Hog's Head in Hogsmeade. 1979年,邓不利多去霍格莫德的猪头酒吧接见她。 www.hoolee8.com 8. How does Dumbledore know that Lily was given a choice? 邓布利多是如何知道莉莉有机会逃生的? www.hoolee8.com 9. With what we know of fires as communication tools, is it possible that someone was listening, maybe Dumbledore? 我们知道,壁炉也算是一种通讯工具,会不会有人正在偷听,也许就是邓布利多? www.hoolee8.com 10. 'But this is touching, Severus, ' said Dumbledore seriously. 'Have you grown to care for the boy, after all? ' “但是这很令人感动,西弗勒斯,”邓布利多严肃地说,“毕竟,你已经开始在乎那孩子了吧?” club.52harrypotter.com 1. Dumbledore: Harry, first, I want to thank you, Harry. 邓布尔多:首先,我要谢谢你,哈里。 www.d-bar.cn 2. It's a letter Dumbledore wrote to Grindelwald. Look at the signature. 这是邓布利多写给格林德沃的信,看看这签名 blog.sina.com.cn 3. "I have just been warned by Harry, Ron, and Hermione that something had happened, " Dumbledore said. “刚才哈利、罗恩和赫敏告诉我说出事了。”邓布利多说道。 www.bing.com 4. Albus Dumbledore: I'm so worried about you, I care more about your happiness and joy than letting you know the truth; 邓布利多:我太担心你了,比起让你知道事实真相,我更在乎你的幸福与快乐; zhichang.umiwi.com 5. The truth, is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution. (Albus Dumbledore) 真相,这是一种美丽而可怕的东西(阿不思邓布利多) wenku.baidu.com 6. Everyone stared as he reached Professor Dumbledore's chair, slumped against the table, and gasped, 大家都盯着他,只见他走到邓布利多教授的椅子旁,一歪身倚在桌子上,喘着气说 www.kekenet.com 7. In the movie I like Harry and Dumbledore, I love your piercing eyes, your eyes can make people feel safe. 在电影中我最喜欢哈利和邓布利多,我喜欢你炯炯有神的眼睛,你的眼神能让人感到安全。 wenwen.soso.com 8. Professor Dumbledore is a very great wizard, Potter, he has many demands on his time -- ‘波特,邓不利多教授是一个很了不起的巫师,日理万机,时间宝贵——’ blog.sina.com.cn 9. Now, Professor Dumbledore has granted me permission to start this little dueling club, 是这样的,邓布利多教授允许我开办这家小小的决斗俱乐部, www.kekenet.com 10. He told Dumbledore everything except that Mr. Weasley owned the bewitched car, 他把一切都告诉了邓布利多,只是没提那辆车是韦斯莱先生的, www.kekenet.com 1. albus dumbledore : good luck harry potter 阿不思?邓不利多:祝你好运哈利波特。 www.ichacha.net 2. do you know who i am ? . - albus dumbledore 你知道我是谁么?-阿不思?邓不利多 www.ichacha.net 3. The death of Dumbledore Seven 邓布利多之死 wenku.baidu.com 4. The Life and Lies of Albus Dumbledore 阿不思·邓布利多的生平与谎言 zhidao.baidu.com |
||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。