单词 | duly authorized | ||||
释义 | duly authorized
例句释义: 正式授权,经正式授权的 1. This Agreement shall not be amended or supplemented except by an instrument in writing signed by a duly authorized officer of each party. 该协议不能被修改或进行补充,但如果由各方合法授权人员以书面形式签订文书后的情况除外。 zhidao.baidu.com 2. IN WITNESS WHEREOF, the Bank has caused this Guarantee to be executed by its duly authorized representative on the date first above written. 我行派遣充分授权的代表作为证人于前述日期签署本保函。 blog.sina.com.cn 3. IN WITNESS WHEREOF the undersigned *, being duly authorized by their respective Governments for that purpose, have signed the Convention. 具名于下的经各自政府正式授权的代表特签署本公约,以昭信守。 www.showxiu.com 4. Effectiveness This Contract shall take effect from the date of its execution by the duly authorized representatives of the parties. 本合同自各方正式授权的代表签署之日起生效。 blog.sina.com.cn 5. No modification of this Agreement shall be effective unless made in writing and signed by a duly authorized representative of each party. 本协议的任何修改必须有效,除非以书面形式提出,并由每一方的正式授权代表签署。 bbs.fobshanghai.com 6. This Agreement may be amended only by a written instrument signed by duly authorized representatives of both parties. 本合同只有经双方当事人授权的代表正式签署的书面文件,方可修改。 soqos.com 7. to be executed by duly authorized representatives of both parties on the date and year first written above. 就所述,该协议通过合同双方正当的授权代表(签订)已于上述日期生效。 blog.sina.com.cn 8. In witness whereof the undersigned plenipotentiaries, Being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention. 下列全权代表,经各自政府正式授权,在本公约上签字,以资证明。 www.jukuu.com 9. Financial institutions duly authorized for foreign exchange operations shall never operate beyond the approved business scope. 经批准经营外汇业务的金融机构,经营外汇业务不得超出批准的范围。 www.foodmate.net 10. its execution , delivery and performance of the documents have been duly authorized by all necessary action. 其签署、递交和履行文件已经通过一切必要的行为获得正式授权。 www.ichacha.net 1. Witness the facsimile seal of the Corporation and the facsimile signatures of its duly authorized officers. 见证了公司和其正式授权的人员传真机的传真签名盖章。 zhidao.baidu.com 2. Apart from staff duly authorized by the Department, no one will be given access to your personal information. 有关你的个人资料,除获本署授权的职员外,不会提供予其他人士。 www.lcsd.gov.hk 3. This proposal must be reviewed, signed, stamped and dated by a duly authorized Director. 本投保书必须经由投保人授权的董事的确认、签名、盖章并注明日期。 wenku.baidu.com 4. IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized to that effect, have signed this Convention. 为此,下列签名代表,经正式授权,在本公约上签字,以昭信守。 bbs.e5zj.com 5. The signatory shall be a person duly authorized by the board of directors of the applicant. 必须经由申请人的董事会授权之人士签署。 www.hkgem.com 6. the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention. 下列全权代表,经其政府正式授权,已在本公约上签字,以资证明。 blog.sina.com.cn 7. Apart from staff duly authorized by the Department, no one will be given access to your personal data. 你提供的个人资料,除获本署授权的职员外,不会提供予其他人士。 www.lcsd.gov.hk 8. IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Agreement. 为此,下列全权代表,经各自政府正式授权,在本协定上签字,以资证明。 www.imprensa.macau.gov.mo 9. The parties have executed this Agreement by their duly authorized representatives as of the date first above written. 合同双方的当事人都是法人,亦即都是公司,需加盖公章的形式。 bbs.fobshanghai.com 10. IN WITNESS WHEREOF, both parties have caused their duly authorized representatives to execute this Agreements validity of contract. 双方在证人见证下,由各自正式授权代表签署本协议。 blog.sina.com.cn 1. IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized by their respective governments, have signed this Agreement. 兹有下列经双方政府正式授权的全权代表在本协定上签字,以昭信守。 dict.bioon.com 2. IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement in duplicate by their duly authorized representatives. 证人,这里当事人双方执行本协议,由他们的全权代表执此副本。 www.yxbiz.com.cn 3. In Witness Whereof, the undersigned duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement. 下签署者已获各自政府批准,并签署本协定以兹证明。 www.imprensa.macau.gov.mo 4. IN WITNESS WHEREOF the undersigned Plenipotentiaries, duly authorized, have signed this Protocol. 下列署名的各全权代表,经正式授权,签署本公约,以昭信守。 www.jukuu.com 5. the undersigned Plenipotentiaries, duly authorized, have signed this Protocol. 下列全权代表,经正式授权,已在本议定书上签字,以资证明。 blog.sina.com.cn 6. The parties have executed this contract in duplicate by their duly authorized representative as on the date first above written. 本合同一式两份,经双方代表于前文日期签署。 www.ceo123.com 7. IN WITHESS WHEREOF the representatives of the two Contracting States, duly authorized thereto, have signed this Protocol. 缔约国双方全权代表,经双方正式授权,已在本议定书上签字为证。 www.js-n-tax.gov.cn 8. In witness whereof the Plenipotentiaries, duly authorized, have signed this Convention. 经正式授权的各全权代表特签署本公约,以昭信守。 dictsearch.appspot.com 9. In witness whereof, the undersigned Plenipotentiaries, duly authorized, have signed the present Treaty. 下列正式受权的全权代表签署本条约以资证明。 www.imprensa.macau.gov.mo 10. IN WITNESS WHEREOF the undersigned, duly authorized, have signed this Treaty. 下列签署人,经正式授权,在本条约上签字,以资证明。 www.unoosa.org 1. in the Netherlands the Minister of Finance or its duly authorized representative; 1. 在荷兰方面是指财政部长或其授权的代表; www.lawyee.com 2. The signatory shall be a Responsible Officer or a person duly authorized by the board of directors of the Exchange Participant. 必须经由交易所参与者之负责人员或董事会授权之人士签署。 www.hkgem.com 3. this form of proxy must be signed under the hand of the appointee or of his attorney duly authorized in writing 本代表委任表格必须由委任人或其正式书面授权之人士签署。 www.ichacha.net 4. its duly authorized representative ". " be referred to individually as 的含义是“正式授权代表”,也有表述为 blog.sina.com.cn 5. Signature of duly authorized representative Signature of duly authorized representative 签字人签名签字人签名 blog.sina.com.cn 6. be in writing and signed by both parties to the contract or by their duly authorized representatives 应采用书面形式,并应由合同当事人双方或由经其正式授权的代表签字 blog.sina.com.cn 7. Signature of the duly authorized official issuing the Certificate 经正式授权签发此证书的官员签字 www.cnss.com.cn 8. This Agreement has been executed by duly authorized representatives of the Parties and delivered to each other; 本协议已由双方合法授权的代表签署,并已交付对方; www.1x1y.com.cn 9. to operate the account(s) by appointing the Dealer as his duly authorized agent; 客户委任交商为其正式授权代人,以操作其账户; www.5doc.com 10. Invitation Letter of Duly Authorized Unit 被授权单位邀请函 wenku.baidu.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。