单词 | due diligence |
释义 | 例句释义: 适当的注意,尽职调查,财务尽职调查,勤勉义务 1. So it's good fit for me with the chairman, and with the company. From my perspective, I did a huge amount of due diligence. 其实,董事长和公司都非常配合我,但是从我的方面来说,我也付出了很大的努力。 open.163.com 2. The only thing I can provide is due diligence toward protecting their information to the best of my ability. 我唯一能保证的是尽我自己最大努力朝着保护他们信息的方向发展。 www.ibm.com 3. After the meeting, he said he was bound by non-disclosure agreements and K1W1 was undertaking due diligence. 会见结束后,他说,他受保密协议和K1W1正进行尽职调查。 www.ddqcw.com 4. That takes a lot longer, but you've got to do that due diligence if you're going to be making changes to complex code. 这耗时虽更长些,但如果你准备改动复杂代码,你应当那样做。 dongxi.net 5. A preliminary due diligence needs to be completed, to ensure the business has no major problems, before you make a firm offer. 在你做一个决策之前,初期调查的准备工作需要及时完成以保证生意没有大的问题。 blog.sina.com.cn 6. However, it said the bid was "incomplete, non-binding, subject to due diligence and a number of other conditions" . 不过该公司表示,上述出价“不完整,不具约束力,需要满足尽职调查和其他一些条件。” www.ftchinese.com 7. But it is going to be increasingly difficult for Mr Lewis to continue to defend such a horrific failure of due diligence. 但对于刘易斯而言,要继续为尽职调查如此可怕的疏忽进行辩护,将变得越来越困难。 www.ftchinese.com 8. None of them carried out the due diligence that might have indicated the money was disappearing into a black hole. 但是这些银行都没有那份应有的勤奋和谨慎,没能发现他们的资金正在消失在一个黑洞里。 www.bing.com 9. As you do due diligence, if you are really diligent you are trying to find everything that's wrong - and we found plenty. 你应该注意到,如果你真的明白事理的话你会发现事情错了,我们发现很多事儿都错了。 www.lfcbbs.com 10. WPP will likely do due diligence on Razorfish this week, according to a person familiar with the matter. 据一位知情人士称,WPP可能本周会对Razorfish进行尽职调查。 www.bing.com 1. Due Diligence is all about understanding everything you can about your venture. 尽职调查就是尽所有可能对你的投资机会掌握全面的了解 wenku.baidu.com 2. Other documents and materials required by the CBRC and its dispatched offices to be provided in accordance with the due diligence principle. 中国银监会及其派出机构按照审慎性原则要求提供的其他文件和资料。 www.lunwenbang.cn 3. Able to handle legal documents independently, include drafting, revising, reviewing. Provide legal opinions, and conduct due diligence. 能较独立地处理合同等法律文件草拟、修订、审阅、法律意见出具、法律尽职调查等工作; www.yibaifen.com 4. We look forward to moving ahead rapidly and with all due diligence toward the selection of our preferred site. 我们期待迅速向前推进,所有的勤奋为了选择首选台址。 www.astronomy.com.cn 5. "It takes all of these groups -- Japanese, Koreans, Chinese -- a long time to do their due diligence, " said the banker. “各方人马--日本、韩国、中国--要花费一段长时间才能作完实地查核,”该名银行人士称。 cn.reuters.com 6. And any deal could take at least another two months as the Anfield club carries out due diligence on the bids received. 利物浦俱乐部将继续关注收到的报价,任何收购至少会在未来两个月内发生。 www.lfc.org.cn 7. In this venture to recommend yourself if I can become a member of your organization, I will certainly do their due diligence work. 在此冒昧自荐,如果我能成为贵单位的一员,我一定会尽心尽责的做好自己的工作。 www.kb120.com 8. Mr Bolton is now using an independent company to help him do due diligence on potential and existing investments. 目前,波顿已聘用一家独立公司帮助自己对潜在的及现有的投资项目作尽职调查。 www.ftchinese.com 9. It has moved further toward next month, just as a consequence of due diligence. 事情到下个月应该会有较大的进展,这是恪尽职守的(完美)结果。 www.bing.com 10. I do not believe the use of agents, or the amount of fraud, will decrease until colleges are prepared to do their due diligence. 我认为,除非大学打算自个勤勉工作,代理机构服务或作假的数量据不会减少。 www.bing.com 1. Due diligence requires me to inform you that you are not a liability of the muggle class, but an asset of the wizard class. 通过尽职的调查,我要知会你,你不是麻瓜类别的负债,而是巫师类别的资产。 www.readersdigest.cn 2. Grantmakers now conduct extensive due diligence before investing in non-profits, much like an investor would before buying a company. 现在,资助人在投资于非营利机构之前,会进行广泛的尽职调查,很像投资者在购买企业之前所做的那样。 www.ftchinese.com 3. The pitch is one part of a process that starts with getting a good introduction and ends with negotiation, due diligence, and closing. 自我推销这个过程始于出色的介绍,终于谈判,尽职调查,和结论。 www.bing.com 4. The independent directors shall bear the duties of good faith and due diligence toward the listed company and all the shareholders. 独立董事对公司及全体股东负有诚信与勤勉义务。 tr.bab.la 5. Prospective investors may need more time to finish their own industry research and due diligence, said the sources. 消息人士并称,投资者需要更多时间完成行业研究以及尽职调查.(完) cn.reuters.com 6. In response, investors started to ask for more transparency and more thorough due diligence before writing big cheques. 有鉴于此,投资者开始在签下大额支票之前,要求更大的透明度和更彻底的尽职调查。 ecocn.org 7. And of course the expectation is you've done your due diligence by testing your code thoroughly before sending it for review. 最好的预期是你在提交给代码审核前,自己已经尽职的完成了测试。 www.bing.com 8. This last-minute hitch rather thwarted the earlier regulatory due diligence carried out on behalf of Prudential by lawyers Slaughter & May. 这次最后一刻的叫停给早先由律师斯洛特和梅代表保诚集团进行的工作也设置了阻碍。 club.topsage.com 9. I believe that I must post on their own due diligence, with the company to promote, develop. 我相信我一定在自己的岗位上尽职尽责,与公司共同促进、发展。 wenwen.soso.com 10. It approached several firms, including BofA and Morgan Stanley, but only BofA felt able to conduct the necessary due diligence in time. 美林接触了好几个公司,包括美国银行和摩根斯坦利,但是只有美国银行感觉能够来的及进行必要的严格评估。 www.ecocn.org 1. But the DGE's report lays bare the company's efforts to enter Macao and harshly criticises its due diligence procedures. 但DGE的报告曝光了美高梅为进入澳门市场进行的各种运作,严厉批评了该公司的尽职调查程序。 www.ftchinese.com 2. And reassurances that the due diligence performed on Merrill's books had been rigorous, despite the rush, look risible. 同时他还一再保证,虽然仓促,但是对美林公司的账户清查非常严格。这在现在看起来也实在可笑。 dictsearch.appspot.com 3. Automating processes can remove unnecessary drudgery, but should never be a way of escaping due diligence. 自动备份过程能够去除不必要的枯燥工作,但是不应因此而变得懒惰。 www.ibm.com 4. All the bidders are now deep into due diligence as they prepare to table non-binding offers at the end of September. 所有买家现在都埋头于尽职调查以在九月底提交非约束性报价。 www.ecocn.org 5. An alternative to art-title insurance is for collectors to do due diligence about the provenance of a work of art themselves. 收藏者可以采用的一个替代艺术品产权保证险的方法就是对艺术品本身的来源开展尽职调查。 www.ecocn.org 6. Their interest in any of these projects may be no more than due diligence. 这样的项目只要尽职调查就行,他们又何乐而不为。 www.bing.com 7. The Delegation argued that the process had to be approached with due diligence, sincerity and maturity. 代表团主张大家应该以尽职尽责、真诚和成熟的态度来进行这一程序。 www.wipo.int 8. "You really need to do your own due diligence, " she said. “你真的必须自己进行尽职调查,”她说。 dongxi.net 9. The second thing I learned was to do my own due diligence and not blindly trust so-called experts. 我学到的第二堂课是,要将勤奋作为自己的本分,尽职调查,不盲目的相信所谓的专家。 www.putclub.com 10. Best if you get much of this from due diligence of calling other portfolio companies and then use this information to confirm with the VC. 最好你是从与其他投资公司的谈话中得到的这些消息,而且将这些信息和风投公司实际进行核对。 www.bing.com 1. Keeping Material Declarations for each individual item used in a build is important and can show good due diligence has been exercised. 保留组装件中每个独立元件的材料声明至关重要,这能够用来说明您已经为符合标准尽了极大的努力。 www.kester.com 2. After he had done all his due diligence and now it was put up or shut up, he told us this story. 当他把一切仔细安排好或者一件事情结束的时候,他也会给我们讲这个故事。 www.jukuu.com 3. "[To do] due diligence, they're going to have to strip open those applications, " Ptacek said. “[做]尽职调查,他们将不得不把开放地带的应用,”土壤。 www.tianya.cn 4. Due Diligence The process of getting sufficient information about a potential customer to determine their investment suitability. 尽职调查取得某一潜在客户的充足信息以确定投资是否合适的过程。 www.engexam.com 5. Thorough due diligence and rigorous downside-scenario planning are also critical in a market where some sectors have yet to touch bottom. 充分调查研究和严谨的风险规划在一个某些区域还未探底的市场也十分重要。 www.bing.com 6. This will force investors to do what they should have been doing for years: conduct their own due diligence, rather than rely on outsiders. 这将迫使投资者着手去做自己早该做的事情:自己开展尽职调查,而不是依赖外部机构。 www.ftchinese.com 7. And, of course, the board needs to show due diligence in choosing a successor to reassure markets and negate future risk. 当然,在选择继任者时,董事会需要表现出尽职精神,以便让市场放心,并避免未来的风险。 www.ftchinese.com 8. Conduct periodic follow-up onsite due diligence to determine continued adherence to local laws and applicable GE standards ? 进行定期现场审核来确认供应商对法律法规和GE标准的持续遵守情况? wenku.baidu.com 9. The rest would often have their bonds guaranteed by AAA-rated bond-insurance companies, helping buyers sidestep painful due diligence. 其余的通常要3A级别的债券保险公司为他们的债券作担保,帮助购买者避免困难的严格评估。 www.ecocn.org 10. Privacy can be combated with encryption, but due diligence is required when selecting a cloud computing service. 保密性可以通过加密来解决,但是在选择云计算服务时,要审慎一些。 www.ibm.com 1. People familiar with the review described it more as due diligence, and not a preparation for an eventual shutdown. 知情人士说,白宫的评估更多地是出于应有的审慎,并不是为最终的关停做准备。 c.wsj.com 2. Recently I've been on the receiving end of a bunch of due diligence calls. 近年来我接受了很多电话尽职调查。 www.fortunechina.com 3. At its discretion, the Fed could share those transcripts with appropriate regulators and management to facilitate directorial due diligence. 美联储可酌情与合适的监管者和管理层分享抄件,为管理者尽职调查提供便利。 www.ftchinese.com 4. It had also done little due diligence. 同时,苏格兰皇家银行几乎没有进行尽职调查。 www.ftchinese.com 5. Our mission is bringing transparency, due diligence, full disclosure, and corporate governance to the booming Chinese market. 新华财经的使命是将信息披露透明度、尽责调查和公司治理等概念引入正在蓬勃发展的中国市场。 www.alsox.com 6. Due Diligence is an important part when investigating the law, also important to commercial and legal risks for assessing critical role. 尽职调查是企业投资中的重要环节,对于评估商业和法律风险具有至关重要的作用。 www.9ask.cn 7. Coordinate all phases of acquisition activity including research, deal sourcing, negotiations and due diligence. 协调各阶段的并购活动包括调研、交易来源、谈判等。 www.gdrc.com 8. The maximum price you are willing to pay, based on your due diligence, may be either over, under or right on the asking price. 你愿意支付的最高价格屈居于你的尽职调查,可能高于,低于或者正好和售价一样。 www.au-steps.com 9. But its attention has shifted to the IPO market in recent months due to concerns that due diligence standards have slipped. 但最近数月,由于人们担心,尽职调查的标准已有所松懈,证监会的关注重点已转移到了IPO市场。 www.ftchinese.com 10. Due diligence in an emerging market also means serious research into the country's legal system. 对新兴市场进行尽职调查还意味着严肃认真地研究该国的法律体系。 www.ftchinese.com 1. The directors of a Company have a fiduciary obligation and a duty of due diligence. 公司董事负有诚信义务,应当勤勉尽责。 blog.sina.com.cn 2. Banks should exercise effective risk management and due diligence over structured products and securitization. 银行应当进行有效的风险管理并足够关注结构性产品和证券。 blog.sina.com.cn 3. These activities will span business evaluation, due diligence process and business integration planning. 这些财务活动包括业务评估、审查程序、业务合并计划。 www.lietou.com 4. by repealing " took all reasonable steps and exercised all due diligence " and substituting " exercised due diligence " 废除“采取一切合理措施和已作出一切”而代以“作出” www.ichacha.net 5. If more potential investors did this due diligence, they might face less exposure to the overconfidence of serial entrepreneurs. 如果投资者在这方面更加努力一些,他们可能就更少的面对这些过度自信的连续企业家们。 www.bing.com 6. Through your financial due diligence process, you know the labour costs are low but you don't know what kind of labour they use. 通过财务尽职调查,你知道劳动力成本很低廉,但你不知道他们使用的是什么劳动力。 www.ftchinese.com 7. Our services include IFRS, US GAAP audit and accounting services, financial due diligence, consultation during IPO or M&A and bookkeeping . 我们的服务包括国际财务报告准则和美国会计准则的审计和会计服务,财务尽职调查,上市及并购过程中的咨询以及代理记帐。 dictsearch.appspot.com 8. Comprehensive due diligence and management oversight process for outsourcing relationships and other third-party dependencies. 对外包与其他第三方关系建立全面的尽职与管理监督流程。 bbs.nau.edu.cn 9. Explaining the main improvements to customer due diligence suggested in the Supplement. 阐释补充文件提出加强仔细查证客户身分的主要建议。 www.info.gov.hk 10. We are a provider of due diligence, business partner screening, and corporate intelligence services. 我主要提供尽调查,业务伙伴审查,以及商业咨信服务。 www.xyzp.net 1. But at some point I realized it was a stupid question that someone included on a "how to do due diligence" form from 1961. 但后来我意识到这个愚蠢的问题从1961年起就被收入了“如何进行尽职调查”的表格。 www.fortunechina.com 2. However, London-based investors have sometimes worried about the quality of due diligence for Chinese companies and access to management. 不过,伦敦投资者有时会担心对中国公司尽职调查的质量及管理层的透明度。 www.ftchinese.com 3. After the initial excitement wore off, there was a series check for due diligence. 在最初的兴奋感褪去之后,我们需要做一系列的尽职检查。 select.yeeyan.org 4. During the exercise in student union of competence, can do due diligence, bears hardships and stands hard work. 在学生会期间锻炼了自己的办事能力,做事能够尽职尽责,吃苦耐劳。 zhidao.baidu.com 5. Investing in private Chinese companies, by contrast, is almost always a long, arduous and costly slog requiring extensive due diligence. 而投资非上市中资公司差不多每一次都是耗时、费力和成本高昂的项目,需要进行广泛的尽职调查。 chinese.wsj.com 6. Banks and companies providing registration services should widen their due diligence to include this. 提供注册服务的银行和公司应该扩大自身应有的着眼范围,涵盖这个内容。 www.ecocn.org 7. The analysts will be responsible for conducting Chinese and English due diligence research and writing English reports. 分析员的主要工作职责包括尽职报告的中英文信息收集、分析以及英文报告的撰写等等。 www.00105.net 8. Although the mother-daughter team immediately clicked with FCS, they still faced a lengthy due-diligence process. 虽然母女俩很快和FCS公司达成了一致,她们之前还是经过了长时间的努力考察。 www.bing.com 9. It requires lenders to retain some risk, while recipients must do due diligence on loans by limiting the role of rating agencies. 它要求银行留置部分风险,而贷款接受者必须通过限制评级机构的作用,对贷款进行尽职调查。 www.ftchinese.com 10. But he warns that, with more new issuers seeking funds from international investors, rigorous due diligence has become more important. 但他警告称,随着更多新的债券发行者寻求来自国际投资者的资金,严格的尽职调查已变得更为重要。 www.ftchinese.com 1. with due diligence carry out such Variation as so ordered. No such Variation shall vitiate or invalidate this Contract. 以勤勉的态度按照指令执行该等变更。任何该等变更都不会影响本合同或造成本合同失效。 bbs.translators.com.cn 2. Assisting to obtain the quotations for Due Diligence of new projects for BD department. 协助公司BD部门完成新项目尽职调查的询价工作。 jobs.zhaopin.com 3. Do not underestimate the value of due diligence. 不要低估了尽职调查的价值。 lj-0028.blog.163.com 4. In a mining M&A transaction, it is critical to perform technical and legal due diligence on the target company. 矿业公司的并购交易中,对目标企业实施技术和法律尽职调查是至关重要的。 wenku.baidu.com 5. I was a member of the due-diligence team and visited Daehan factories to value the assets. 当时,我是尽职调查小组的成员,查访了大韩工厂并对其资产进行了评估。 www.showxiu.com 6. Even the most basic due diligence should have made Paulson's trading strategy clear. 即使是最基本的尽力调查都可以昭示出鲍尔森的贸易诡计。 www.bing.com 7. Performed market, management and financial due diligence on target companies. 对目标公司进行市场、管理和财务方面的尽职调查; edu.sina.com.cn 8. The tie-up is subject to regulatory approval and due diligence and asset evaluation will take several months. 根据合并方案,还有待于监管部门的批准,尽职调查和资产评估将需要几个月的时间。 guba.eastmoney.com 9. Sinochem failed earlier this month to meet an agreed deadline to finalise due diligence. 本月早些时候,中化未能在商定的最后期限前完成尽职调查。 www.ftchinese.com 10. The seller must exercise all due diligence to send forward the documents, and it shall be his duty to tender them, with all due dispatch. 卖方应竭尽全力发送各种单据,并有责任尽速提交给买方。 www.jukuu.com 1. Liu says his agents do due diligence research, sometimes through overseas trips, to obtain information on the franchisers. 刘文献院长说:应该更多的做些市场调查,必要的时候,可以组织一下海外考察团。 blog.sina.com.cn 2. The coupon offer of the contractor can take and procedures and due diligence content. 报价劵商的取能与工作程序及尽职调查内容。 zhidao.baidu.com 3. Ensure the right level of due diligence is performed and sufficient financial analysis and industry analysis is provided. 保证一定的工作量,提供金融财务分析和行业分析报告。 www.jobui.com 4. A secretary, the most fundamental thing is to seek truth from facts, due diligence work. 做秘书,最根本的一条就是实事求是、尽心尽责的工作。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. You may also do your due diligence on the firm you're talking to and find that they're an outlier. 你也可以做尽职调查,了解你在谈判的对象是否是个门外汉。 www.bing.com 6. They should have gotten the due diligence reports that we just heard described. 他们应该已经得到了如我们刚才所说的尽职报告。 www.bing.com 7. in accordance with objective laws, due diligence will always receive a good return. 按照客观规律,勤勉的人总是会收到好的回报的。 zhidao.baidu.com 8. Conduct initial onsite due diligence at supplier sites prior to contract or PO being issued ? 在发出合同或订单前对供应商进行首次现场审核? wenku.baidu.com 9. "No amount of statistics will give you comfort until you do proper due diligence, " says one. 有人会这样说:“你没有做好充分的调查,就不要希望统计数据能带给你些许安慰。” www.ecocn.org 10. Provid assistance on the services of finance, accounting, tax consultancy, em due diligence and internal audit, etc. 协助高级财税咨询顾问完成财务、会计、税务咨询、尽职调查、内部审计等相关服务; www.jobui.com 1. Investment bank advisers would help conduct due diligence on projects in Africa. 投资银行顾问将帮助对非洲的项目进行尽职调查。 www.ftchinese.com 2. As long as one loves their jobs and does jobs due diligence, it will have political responsibility. 一个人只要热爱本职工作,只要对本职工作尽心尽责,就会产生政治责任感。 www.qikan.com.cn 3. Make sure your due diligence is thorough and that all aspects are scrutinized thoroughly before deciding to buy the business. 在购买前确认完成了尽职调查,并对于各方面情况都有清晰的了解。 blog.sina.com.cn 4. And some investors tightly control the questions asked by investigators or prefer to do most of their own due diligence. 此外,一些投资者会严格控制调查人员的提问,他们更喜欢自己来做大部分尽职调查。 c.wsj.com 5. This will also include due diligence reviews, mine design and planning studies. 同时需参与进行尽职调查审核、矿山设计及规划调研等。 www.beijingmyjob.com 6. First, do some due diligence to determine if you are being underpaid in general. 首先,尽职地做出一些调查,看看你是否真的被少付了应得工资。 www.hjenglish.com 7. It helps to have a mutual professional associate or connection to the potential partner to do the initial due diligence. 这有助于建立与职业同行或与潜在合作伙伴之间的联系,以便开展最初的尽职调查。 www.bing.com 8. Engaged in aspects of venture financing including investment pitch, due diligence, term sheet negotiation. 参与各方面的融资活动,包括向准投资者介绍项目、尽职调查、排他性协议谈判等; edu.sina.com.cn 9. JPMorgan has pledged to honour all of Bear's commitments, despite having had only two days for due diligence. 摩根大通在只有两天进行尽职调查的情况下承诺兑现贝尔斯登的所有承诺。 blog.163.com 10. Vodafone began due diligence on Hutchison Essar yesterday. 沃达丰昨日启动了对HutchisonEssar的尽职调查。 www.ftchinese.com 1. A frequently used term, in relation to the purchase of real estate, is Due Diligence. 购买房产的一个常用术语,叫作尽职调查。 www.au-steps.com 2. This part of the investing process is know as due diligence. 在投资中,这个步骤被称为尽职调查。 www.fane.cn 3. Conduct due diligence and implement the transaction. 进行投资项目的尽职调查和交易实施; www.jobuu.com 4. If a capital injection is needed then the plans and governance of the charity will need detailed due diligence. 如果需要注资,那么就需要对这个慈善团体的计划和监管问题进行详细的尽职调查。 www.ftchinese.com 5. In the end, investors must perform their own due diligence in determining the safety levels of debt and related securities. 最后,在辨别相关债务和相关有价证券的安全级别方面,投资者应提起自身应有的注意。 www.bing.com 6. Financiers are sometimes skimping on due diligence in the scramble to win deals. 金融家们有时候为了在争夺中赢得交易,也就不像应有的那般细致努力,反而是敷衍了事。 www.ecocn.org 7. Devirtuoso, the author of the tutorial, goes through due diligence by offering an IE6 hack for backwards compatibility. 书的作者通过尽职调查指南,去提供一个IE6的黑客为了向后兼容。 hi.baidu.com 8. It is surely more elegant than the clunky "doing due diligence" , a corruption of "exercising due diligence" . 它肯定比沉闷的“doingduediligence”(“exercisingduediligence”的讹用)更加文雅。 www.ftchinese.com 9. The medical ones were the ones who wanted to do due diligence. 讲医学的那些人是想要尽职尽力地调查。 www.bing.com 10. Ms Schmidt said companies were increasingly paying attention to such issues, but that the profit motive could hold back due diligence. 施密特表示,企业越来越关注此类问题,但盈利动机可能妨碍尽职调查。 www.ftchinese.com 1. Time to stop being lazy and handle your own DUE DILIGENCE! 是时候停止懒惰了,你的所得源于勤奋。 club.china.alibaba.com 2. These statements set forth in the DUE DILIGENCE REPORT are true and correct. 这些适当的声明报告指出是真实和正确无误的。 club.china.alibaba.com 3. Due diligence should be done before finalizing any large investment or acquisition. 在确定大笔投资或并购前需要进行尽职审查。 wenku.baidu.com 4. For air conditioning, purification, HVAC, refrigeration and paint technology, the cause and make due diligence. 为空调、净化、暖通、冷冻及烤漆房技术等事业,作出应尽的努力。 www.cr-expo.com 5. Use good common sense and due diligence about trusting people. 运用我们的常识和应有的努力去了解一个人。 www.elanso.com 6. There is still a level of due diligence that is required to make the optimal technology decisions for your organization. 您仍然需要执行必要的操作以便为您的企业做出最佳技术决策。 yeebang.com 7. Liaise with external accountants and lawyers on financial and legal due diligence. 6. 与外部会计与法务人员联系,完成在财务和法律上的职责。 job.01hr.com 8. About 25% of our income is from due diligence for banks and other lenders or investors. 我们收益的大概25%来自为银行,其他贷方或投资商提供的尽职调查。 wenku.baidu.com 9. But it began due diligence later, and the sale is essentially a two-way race between Magna and RHJ. 但该公司的尽职调查起步较晚,而且此宗出售交易基本上是麦格纳与RHJ两家之间的较量。 www.ftchinese.com 10. "Someone has already done the due diligence, " he says. “有些人早已尽了全力。”他说。 kk.dongxi.net 1. In the worst cases, term sheets barely covered an A4 sheet of paper and due diligence was often cursory. 在最糟糕的情况下,投资条款清单几乎还不足一页A4纸,尽职调查也往往十分粗略。 www.ftchinese.com 2. Paying full attention to state-owned enterprises due diligence in M&A to strengthen the selection process the target enterprises. 充分重视国有企业并购中的尽职调查,强化目标企业甄选过程。 paper.pet2008.cn 3. Clients must submit a loan package for review under the normal due diligence process. 客户还要提交一套贷款文件以便进行正常和必要的审查。 blog.163.com 4. The agreement would give Westpac a period of exclusivity to conduct due diligence. 根据协议,西太平洋银行将有一段专门的时间进行尽职调查。 www.ftchinese.com 5. This failure of due diligence by so many funds of funds will deal the industry a blow. 如此多的基金的基金所作的尽职调查都失败了,给整个行业敲响了警钟。 www.ecocn.org 6. Like any good lawyer should, make sure you have exercised due diligence before making a decision. 如同任何好律师应确保您已行使尽职调查,然后作出决定。 www.tianya.cn 7. e. Due diligence audit engagements. 尽职调查审计业务。 www.exam8.com 8. I experience two types of due diligence calls: (1) Confirmatory calls and (2) Investigative calls. 我接触过两类电话尽职调查:(1)求证性电话询问(2)调查性电话询问。 www.fortunechina.com 9. Businesses call the process of thoroughly checking out proposed deals due diligence, and it's a term that fits here, too. 对提出的生意要彻底地检查,商界把这种行为称作“应有的审慎”。这个术语同样适用在这里。 www.bing.com 10. As such migration to 2. 9 is likely to require a re-compile and proper regression testing and other appropriate due diligence. 对于2.9版本的升级操作很可能需要一次重新编译,合适完整的回归测试以及其它在这方面的努力。 www.infoq.com 1. Don't make silly assumptions about how safe you are: do your due diligence. 不要想当然地认为你有多安全:做你应该做的。 www.bing.com 2. This is where your due diligence comes in. Before accepting work, check the client's reputation and background. 这时候就是该发挥你调查能力的时刻了,试着查出这个客户的声誉和背景资料。 www.bing.com 3. We will of due diligence, urgency customers think in the way customers are thinking, you create a warm home. 我们将尽心尽责,急客户之所急,想客户之所想,为您营造一个温馨的家园。 www.tonke.cn 4. A person with knowledge of the situation said SAC had completed due diligence and that a deal was "not far away" . 一位知情人士透露,SAC资本已经完成尽职调查,双方达成交易“为期不远”。 www.ftchinese.com 5. In addition, they write due diligence reports on other teams' projects. 还有,他们要对其它组的项目写审查评鉴报告。 www.myoops.org 6. Due diligence, however, is done in-house. 不过,尽职调查在公司内部完成。 www.ftchinese.com 7. "I did my due diligence, " said Raymond, who nevertheless showed up at the rink not sure if Combs would even be there. 雷蒙德说,我费尽了心思搜寻信息。他义无反顾地来到了球场,不知道库姆斯会不会在那里出现。 c.wsj.com 8. Penske and Saturn currently have a 60-day due diligence period and will need to meet certain requirements tied to GM's bankruptcy case. 潘世奇和土星目前有60天的尽职调查期间,需要满足某些要求与通用汽车公司的破产案。 usa.315che.com 9. The Development Manager shall with due diligence carry out such Variation as so ordered. 开发管理人应以勤勉的态度按照指令执行该等变更。 www.zgfyw.com 10. Due diligence is hard work and costly, but you have no choice. 这样做很辛苦且代价巨大,但你别无选择。 www.joyen.net 1. Bound by confidentiality agreements, the Chinese group declined to make public what it discovered during its extended due diligence process. 受保密协议限制,中化集团拒绝披露在延长尽职调查期间有什么发现。 www.bing.com 2. The ability of due diligence, standard of which is its core issue, is prerequisite of due diligence. 注意能力是注意义务的前提,注意能力的认定标准是其核心问题。 www.13191.com 3. Many people whose trust is abused do conduct their due diligence initially. 很多信任被滥用的人最初的确保持应有的谨慎。 www.bing.com 4. Give me a chance, I'll due diligence and make you satisfied. 给我一次机会,我会尽职尽责,让您满意。 zhidao.baidu.com 5. The words "due diligence" spring to mind. 这让人突然想起了“尽职调查”这个词。 www.ecocn.org 6. Since the Madoff scandal last year, investor due diligence efforts have moved beyond fund account-checking. 自去年马多夫(Madoff)丑闻爆发以来,投资者在尽职调查方面的努力已不再仅限于核对基金账户。 www.ftchinese.com 7. The thorough due diligence convinced the Chinese to back out. 这彻底决定了勤奋让中国公司退出。 www.bing.com 8. They don't do due diligence to find out what the laws say and what the rights of the students are. 他们不去做尽职调查法律是怎么陈述,这些学生又享有哪些权利。 www.bing.com 9. "My worry is that people will start cutting corners, will not do the due diligence and will damage the brand. " “我担心,人们会开始走捷径,不去做尽职调查,这将有损公司品牌。” www.ftchinese.com 10. PHYSICAL investment in Libya would merit much due diligence. On the internet, this is not yet standard. 在利比亚的实体投资应当受到更多审慎的调查,不过在因特网上,还没那么规范。 www.ecocn.org 1. I didn't do due diligence in the due diligence sense. 我没有做尽职意义上尽职尽责。 www.englishtang.com 2. Time to really work on their own due diligence. 时间对自己的工作真是失职尽责。 www.pjx8.com 3. KPMG has a strong track record in auditing and conducting due diligence on mainland companies preparing to list in Hong Kong. 毕马威在对准备赴港上市的内地企业进行审计和开展尽职调查方面拥有良好的过往记录。 www.ftchinese.com 4. The third stage is the legal due diligence. 第三阶段是法律尽职调查。 www.ftchinese.com 5. Readers should do their own due diligence and make up their own minds about each name. 读者应自己做尽职调查,弥补每个名字自己的头脑。 www.tiantianbt.com 6. ARE YOU REQUIRED TO CONDUCT A DUE DILIGENCE ON YOUR CLIENTS? 您需要为您的客户提供客户信誉调查吗? www.morimor.com.cn 7. If the competition can be accepted as a company, it is my pleasure, I will of due diligence into every job. 倘若能在激烈的竞争中被接纳为公司的一员,则是我的荣幸,我将尽心尽责投入到每一项工作。 www.56928.com 8. Your morning to evening every day, due diligence work. 您每天都是早出晚归,尽职尽责地工作。 wenwen.soso.com 9. Attended the meeting and restructuring the company to undertake the necessary due diligence; 参加公司改制会议并开展必要的尽职调查; www.xiami360.com 10. Maintain the company environmental standard due diligence in line with global requirements; 以全球总部要求为标准,维护公司的环境水平; www.haoqiantu.cn 1. Participate in tax due diligences and prepare specific parts of the due diligence report under guidance; 参与税务尽职核查工作并在指导下完成部分尽职调查报告; www.lietou.com 2. And, provided such loss or damage has not resulted from want of due diligence by the Assured Owners or Managers, the insurance covers 如果此种灭失或损害并非由于被保险人、船东、或管理人未谨慎处理所致,本保险承保 article.chinalawinfo.com 3. Appendix VI: Letter From The Property Consultant In Relation To Its Buildings Due Diligence Report 附录六:物业顾问就其房屋尽职审查报告发出之函件 www.creits.com 4. Intellectual Property Due Diligence in Corporate Transactions: Investment, Risk Assessment and Management 公司交易中的知识产权勤勉义务:投资、风险评估与管理 wells.chinalawinfo.com 5. having sound internal control systems and investment proposal, due diligence investigation and decision making procedures; 有健全的内部管理制度和投资立项、尽职调查及决策流程; blog.sina.com.cn 6. Latent defect of the ship not discoverable by due diligence; 经谨慎处理仍未发现的船舶潜在缺陷; www.bing.com 7. Responsible for due diligence, credit investigation and information collection about lessee, vendor, dealer, IE company and project; 负责对租赁客户、厂商、代理商及项目的尽职调查、资信调查并收集相关资料; www.jobui.com 8. Responsible for sourcing deals, information collection, due diligence, deals analyses and evaluation; 负责项目寻找,信息收集,尽职调查,项目分析及估值。 www.lietou.com 9. the leasing customers, vendors, agents and project due diligence, credit investigation and collection of information; 对租赁客户、厂商、代理商及项目的尽职调查、资信调查并收集资料; zprcnet.wwwwang.com 10. Agreement on general integrity due diligence principles relating to private sector lending and investment decisions; 同意关于私营部门贷款和投资决策的一般廉洁审核原则; web.worldbank.org 1. Merger and acquisition due diligence investigation (including selling of unmanageable assets) 资产并购(不良资产出售)类尽职调查报告 app.ccpit.org 2. good psychological quality, optimistic spirit attitude, proactive due diligence; 良好心理素质、乐观向上的精神态度、积极主动尽职; jobs.zhaopin.com 3. Commercial Due Diligence: The Key To Understanding Value In An Acquisition 商业核查:收购价值解析的关键 book.cnpeak.edu.cn 4. Key responsibility: - Responsible for internal support of wind power projects & due diligence; 主要职能:-负责对风电项目的内部技术支持; www.boleme.cn 5. Comparing investment structure and due diligence process differences between debt and equity 比较债务和股权中投资结构和尽职调查流程的区别 www.ftcchina.com 6. On the basic Due Diligence Report and Purchasing Plan gave by buyer together with lawyer, Lawyer drafts Letter of Intent; 根据律师出具的初步尽职调查报告、律师协助签字的买方设计并购方案,起草并购意向书; blog.sina.com.cn 7. On the mutually signed Letter of Intent, Lawyer decides on and carry out the Further Due Diligence ; 根据买卖双方签字的并购意向书,确认精密尽职调查的事项,并进行精密尽职调查; blog.sina.com.cn 8. Draft and provide the assignor with correct, complete and comprehensive due diligence report; 起草并向委托方提交准确、完整、详实的尽职调查报告; blog.sina.com.cn 9. undertaking restructuring ; financial and tax due diligence 进行财务及税务尽职调查协助法律尽职调查 www.ichacha.net 10. conduct due diligence on cooperative partners and draft detailed investment plan; 对合作方进行尽职调查并拟定具体投资方案; 51fane.net 1. the onsite due diligence investigation of the target enterprise; 目标企业的实地尽职调查; blog.sina.com.cn 2. conduct business , financial , accounting and tax due diligence 制定商业财务会计及税务尽职调查 www.ichacha.net 3. put one's heart and soul into the transmission blessing, due diligence innovation 全心全意传递祝福,尽职尽责开拓创新 zhidao.baidu.com 4. On Due Diligence of combining and Purchasing of an Enterprise 浅议企业并购中的尽职调查 service.ilib.cn 5. Software business M&A; financial due diligence; purchasing method; 软件并购;尽职调查;购买法; www.zidir.com 6. Prepare account opening documents, help RM to conduct Due Diligence on customer; 准备相关客户开户文件,协助客户经理完成客户尽职调查; my.jobems.com 7. Appraisals and due diligence reports prepared by other external parties, if any; 贵公司由其他外部机构出具之评估报告或尽职调查报告,如有请提供; wenku.baidu.com 8. Questionnaire List of Preliminary Due Diligence 尽职调查文件清单初步尽职调查问卷及文件清单 wenku.baidu.com 9. Due Diligence Of A Joint Venture Project 大型合资项目尽职调查 www.readworld.com 10. Not performing complete due diligence on property history 不完全履行尽职房地产史 actuafreearticles.com 1. Lawyer drafts "Due Diligence Checklist" on the cosigned task; 律师根据受托的业务起草“尽职调查清单”; blog.sina.com.cn 2. Case Study: Due Diligence on a Private Equity investment 案例分析:在私募股权投资中的尽职调查 www.ftcchina.com 3. Documentation Request List for Legal Due Diligence 尽职调查文件清单 wenku.baidu.com 4. Commercial Due Diligence Intern at Ernst & Young 应聘职位:安永商业尽职调查实习生 www.hjenglish.com 5. Contents of Due Diligence Report for mine investment 矿山投资尽职调查资料收集提纲 wenku.baidu.com 6. Buyer assigns its or employed experts on law, taxation, accounting and so on to form a due diligence group; 收购方指定由自身或其聘请的法律、财务、会计等方面的专家组成尽职调查小组; blog.sina.com.cn 7. Research on venture capital firm's risk premium of due diligence 风险投资公司尽职调查的风险收益研究 www.ilib.cn 8. PRC Due Diligence Documents Preliminary Request List for M&A 并购项目中国尽职调查文件初步清单 wenku.baidu.com 9. Lack of due diligence and false certificates 查证调查缺乏和假证件的影响 blog.sina.com.cn 10. Ethical Issues within Due Diligence 尽职调查中的伦理问题 ci.istis.sh.cn 1. investors conduct their own due diligence when dealing with entities they are 投资者自行开展尽职调查在处理实体它们 zhidao.baidu.com 2. Due diligence check for all the maintenance work and cost 仔细检查所有的维修工作和成本 www.joannarealestate.com.cn 3. to conduct the necessary due diligence 进行必要的尽职调查 bbs.e5zj.com 4. Tips on performing due diligence 履行尽职调查时的小秘诀 www.bing.com 5. Thorough due diligence on target 对收购对象作详细尽职调查 www.tsxchina.com 6. Due Diligence issues in M&A transactions 并购交易中的尽职调查事宜 wenku.baidu.com 7. the importance of the due diligence process; 尽职调查过程的重要性; www.queshao.com 8. Life, they are virtuous wife and mother of due diligence; 生活中,她们都是贤惠的妻子和尽职的母亲; www.shqlbp.com 9. MAJOR TYPES OF DUE DILIGENCE 尽职调查的主要类型? wenku.baidu.com 10. general duty of due diligence 承运人适当谨慎义务 blog.sina.com.cn 1. Main content of due diligence 三、尽职调查的主要内容介绍 blog.sina.com.cn 2. The purpose of due diligence 尽职调查的目的 www.36edu.com 3. the content of due diligence 尽职调查的内容 wenku.baidu.com 4. skilled use of office software to work in earnest due diligence; 熟练使用办公软件,工作认真踏实尽职尽责; www.lanhr.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。