单词 | end up with |
释义 | 例句释义: 以…而告终,以…而结束,以…结束,以……告终 1. To tell her that you liked him, even loved him, and may not be understood, even if do not understand, but also end up with a peace of mind. 告诉她,你很喜欢他,甚至爱他,也许不被理解,就算不理解,也落得个心安。 zhidao.baidu.com 2. If you don't check to see if the record exists before you insert it, you could end up with duplicates in the database. 如果在插入之前没有检查记录是否存在,可能会在数据库中得到重复项。 www.ibm.com 3. Given transaction costs, any attempt to follow every move of the market will end up with happy brokers but a diminished investment account. 由于每笔交易的执行均涉及成本,若市场一波动就跟著买卖,最后不仅便宜到券商,投资帐户的金额还会减少。 irp.com.tw 4. Up to now the traceability system has been used in a variety of fields and end up with satisfying results. 可追踪系统在产品的质量控制和监管方面,有很好的效果,已在许多领域得到了广泛的应用。 www.dictall.com 5. We end up with exactly what we don't want, but there doesn't seem to be a way out of the rut. 我们最终得到的是我们根本不想要的东西,但似乎没有办法能走出这个怪圈。 www.ibm.com 6. Many users find the word "merge" to be confusing, since it seems to imply that we start out with two things and end up with only one. 很多用户发现“合并”这个词比较含混,因为看来好像是在暗示从两件事情开始,然后只有一件事情结束。 kb.cnblogs.com 7. We all do it a little bit differently and end up with slight differences in the numbers. 我们都在用稍稍不同的方法这样做,结果得出稍稍不同的数字。 www.america.gov 8. What you end up with is an easy-to-use table of user names, each with a follow link. 现在有了一个易于使用的用户名列表,每个用户名旁有一个follow链接。 www.ibm.com 9. If the company does well and the valuation of the next round is high, they may end up with only a sliver of it. 如果公司做得好且下一轮的估值非常高,他们可能最终只得到一小块。 www.bing.com 10. As a woman, once you fall in love with someone married, no matter how much the man loves you, you are doomed to end up with tragedy. 作为一个女人,一旦你沦为别人的情妇,做别人婚姻的第三者,不管那个男人多么爱你,你最终都注定以悲剧收场。 www.ebigear.com 1. And it turns out that it allows you to just read right off the diagram how much of each material you're going to end up with. 你们会发现,它可以让你们直接,从图中读出来最后可以得到多少提纯的物质。 open.163.com 2. So we're likely to end up with a very strong change in people's attitudes, and of course that has enormous implications. 因此,我们很可能会看到人们的观念有了巨大变化,而这将会具有极大的影响。 www.ted.com 3. Without governance, you can't fully realize the value of your SOA; without it, you could end up with a mess on your hands. 没有治理,您就不能充分理解SOA的价值;没有治理,您手头的工具可能会变得一团糟。 www.ibm.com 4. Many of these children - about one of every 15 to 25 children -- will end up with ear tubes by the age of two, she said. 她说:这些耳部感染的孩子中,约有十五分之一到二十五分之一的人到他们两岁时将最终以耳部置管而告终。 www.med66.com 5. Nevertheless, all this is transparent to you, as you still end up with a node that has the name you want. 不过,所有这些对于您来说都是透明的,最终得到的是一个具有您所希望的名称的节点。 www.ibm.com 6. By assessing the current state of her skills and talents, you'll end up with an overall road map to guide your development efforts. 通过对员工当前的技能与才能进行评估,你就能完成绘制出完整的路线图,从而引导他们怎样努力。 www.bing.com 7. Maybe Hermione will not end up with Harry, but at least we will still be able to see them together at Hogwarts school. 也许赫敏不会和哈利波特一起终结,但是至少我们仍然可以看到他们一起在霍格华兹学院。 wenwen.soso.com 8. Although a few consumer ask for a manual, but a variety of evadable that face agency, also can end up with nothing definite finally only. 一些消费者虽然索要说明书,但面对经销商的种种托词,最终也只能不了了之。 dictsearch.appspot.com 9. In Java code, you end up with a disjointed set of components and no real sense of what belongs to what. 在Java代码中,会得到一组相互脱节的组件,看不出哪个组件属于哪个组件。 www.ibm.com 10. He told me to stop sending them to him while he was at work because he couldn't resist opening them and would end up with a huge erection. 他告诉我别在上班的时候发给他,因为他忍不住要打来看,结果是欲火焚身。 www.bing.com 1. When you're done, you'll end up with a roll of paper around the glass, and as I said, some will be overlapping the mouth. 卷好后,就是一个包裹玻璃杯的纸卷,正像我说的,一些部分会与杯口重叠。 www.yappr.cn 2. The human body was made to move around and since we don't do that, we end up with a long list of these 'lifestyle' health problems. 人的身体天生需要活动,因为我们老是不动,最后就会出现一长串的“办公室不良生活方式”导致的健康问题。 www.putclub.com 3. But if I tell the world, I'll never say enough 'cause it was not said to you and that's exactly what I need to do if I end up with you. 但若我告诉世界,我永远也说不够,因为我还没告诉你而且那就是我将与你一起共度余生时需要做的事。 www.bing.com 4. "I'm confident people will buy a bit of the magic, " he says. "Otherwise I'll end up with a bloody great concrete ring and a few gardens. " “我相信人们都会愿意买一点奇迹的吧,”他说,“否则的话,我最终就只能建成一个大混凝土环和很少几个公园了。” www.bing.com 5. Like all British people we always end up with a bit of weather-related chat when the conversation flags. 就像所有英国人一样我们总喜欢在聊天快结束时聊点天气。 www.bing.com 6. You may end up with a few, but not nearly as many as you would have had you folded instead. 你最后可以把一些衣服折起来,但是不能太多。 www.hxen.com 7. We absolutely, positively must end up with a quality product; one that we are happy with which in turn will delight our customers. 我们绝对,正面必须结束与高品质的产品,一个是我们很高兴与这反过来将令我们的客户。 www.bing.com 8. If you start with technology, it's way too easy to end up with an answer that's not right. 如果从技术出发,这种方式最终容易得到不正确的答案。 www.bing.com 9. While you're at it, add a new CSS declaration to control the width of the tooltip content so it doesn't end up with a scrollbar. 与此同时,添加一个新CSS声明以控制工具提示内容的宽度,从而不需要再用到滚动条。 www.ibm.com 10. If we all miss a few games but end up with a couple of trophies in our hands, I'm sure everyone would be very happy indeed. 如果我们都错过了部分比赛,在最终我们获得了很多奖杯。我相信大家都会很开心。 52c.ronaldo.c.lunqun.com 1. When you set about to get something for nothing, what you end up with is nothing worth having. 如果一开始就想着不劳而获,你最终得到的也是分文不值的东西。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Add these parts together, and you end up with a nimbler, more efficient version of traditional IT infrastructure known as the private cloud. 把这些组合在一起,最终能获得更灵活更有效的传统IT基础设施,这就是所谓的“私有云”。 blog.sina.com.cn 3. After a few minutes, you should end up with a package that's ready to download from the Appcelerator Web site (see Figure 4). 几分钟之后,您就会得到一个可从Appcelerator网站下载的软件包(参见图4)。 www.ibm.com 4. And fourth, as a result of that exclusion, you end up with a professional class. 第四,由这个排除性所造成的结果,我们最终只拥有一个专业摄影组。 www.ted.com 5. The birds, usually made to swallow food through a tube, end up with livers swelling up to 10 times normal size. 这些禽类,通常被迫通过管道吞咽食物,最终能长出膨胀到正常尺寸10倍大的肝脏。 www.bing.com 6. We are going to end up with a little moon-dust and a few stones which will be put behind glass in some museum. 我们最后的收获将是一点月尘和几块石头,把它们放在某个博物馆的玻璃后面展览。 www.hjenglish.com 7. If you prefer learning new knowledge by reading, you probably end up with a sort of learner who acquire knowledge by sight. 在学习新东西的时候,如果你喜欢读的话,那么你很可能是一个通过看来学习的人。 ww1.1x1y.com.cn 8. Try some of these tips to lower the amount of debt you end up with, and to help clear your head after graduation. 尝试这里的一些建议来减少你最终的债务,同时帮助你毕业后还清债款如果你是大学生的父母,给孩子们看看这些建议。 www.24en.com 9. But then they end up with self-contained, monolithic systems on which those business processes have to run. 不过,他们终止于那些业务流程必须运行在自包含的,单一系统上。 www.360doc.com 10. Coud Doyle ever have imagined when he started out in the fertilizer business 36 years ago that he would end up with a $500 million windfall? 36年前,当道尔刚刚在化肥行业开始起步时,他能想得到自己居然能收获5亿美元吗? www.forbeschina.com 1. The value of this attribute is set to true; if it weren't, you'd end up with an infinite loop when executing these rules. 该属性的值被设为true;如果不是这样,在执行这些规则时将陷入无限循环。 www.ibm.com 2. Take away one of its weirdest components - the uncertainty principle - and you end up with a perpetual motion machine. 去掉了其中一个最难于理解的成份-测不准原理-你最终将会得到一台永动机。 www.bing.com 3. 'What you are seeing now is leading indicators are confirming you are going to end up with a slowdown in the second half of the year, ' Mr. 吴德恺说,我们现在能看出的一点是,一些领先工业指标都明确显示出今年下半年经济将出现减速。 www.bing.com 4. So what? What's it to you if I end up with a bullet in the head? 所以呢?如果我用子弹射穿了脑门,你会怎么样呢? bbs.smg.cn 5. it was amazing to discover that you could bargain over price and perhaps end up with two of something for the price of one. 当你发现你可以讨价还价,并且有可能以用原本买一个东西的钱买到两个东西时,你会觉得这太神奇了。 zhidao.baidu.com 6. This article shows all the necessary components of a package and how to put them together to end up with a final product. 本文介绍了一个软件包所必需的全部组件,以及如何将这些组件结合在一起生成最终产品。 www.ibm.com 7. A vote at the trust's board could end up with a draw, as the German government may prefer a different bidder than GM. 信托委员会的投票结果可能出现平局,因为德国政府与通用汽车可能会各自青睐不同的竞购者。 www.ftchinese.com 8. Sometimes you just happen to be the person whose car runs over a nail in the road, and you end up with a flat tire. 有时候你就是那个人:开着小车,轮胎辗过钉子,最后轮胎瘪掉了。 www.bing.com 9. Women are more likely to leave the work force to care for children, for example, so they end up with fewer years of experience. 比如说,女性更可能因为照顾小孩离开职场,这样她们的工龄缩短了。 www.bing.com 10. If you end up with a Charlie Brown situation, with the entire class ha-having, that's a disaster, and people will loathe you for it. 如果某此谈话,你像查理。布朗一样(注:史努比的主人),以哈,哈…作为结尾,那这对你会是场灾难,人们会因此而讨厌你。 www.bing.com 1. Allow yourself a few indulgences , but keep them to a minimum, or you could end up with little work and a big waistline. 允许自己有一些放纵,但是让这种放纵停在最小化,否则你会以仅完成了一点点的工作和一个肥大的腰身来告终的。 dictsearch.appspot.com 2. If you end up with a dx, dy, dz in the surface integral, something is seriously wrong. 如果在这个曲面积分中是以dx,dy,dz结尾的,则表明出现了很大的问题。 open.163.com 3. I do not know how it is going to end up with my wife. 我不知道在思考之后我跟妻子的关系将会怎样终结。 blog.sina.com.cn 4. this enables farmers to plant maize, spray the crop with a weedkiller and end up with a field of nothing but maize. 农民种植这类玉米,用除草剂喷洒植物后,除玉米外,其他植物全部被杀死。 www.bing.com 5. For if you try to settle the conflict in a way that sacrifices human rights in the name of peace, you will end up with neither. 你若尝试以和平的名义牺牲人权,解决冲突,最终全都会落空。 www.hrw.org 6. In the worst-case scenario, you could end up with severe spinal injury or a compression of nerves that might force you to discontinue work. 发展到最糟糕的时候,有些人会患上严重的脊柱损伤或神经压迫症,也许会被迫放弃工作。 www.putclub.com 7. It is very important to use the warmth of the pasta to cook the egg yolks. But do not overheat as you'll end up with scrambled egg! 用面条的余温烹调蛋黄。但不要过热,过热就成了炒蛋。 www.kekenet.com 8. Humans are astonishingly attuned to interpreting one another's social energy, and you'll likely end up with a pretty clear consensus. 人类在解释别人社交能量上会感到令人惊奇地擅长,你可能会获得一个相当清楚的共识点。 dictsearch.appspot.com 9. ''With respect to prospects, you know, we're slogging ahead . . . I think we will end up with an agreement. '' 关于这些前景你知道我们正在慢慢向前推进…我认为我们最后会达成共识 www.bing.com 10. And, instead of an explosion, you end up with a manageable amount of heat energy, which can be used to boil water. 并且,取替爆炸,你可以能控制的热量终结,这些能量用来加热水。 www.bing.com 1. Leave it to the last minute and you may end up with a very expensive, yet disappointing arrangement. 等到最后一刻的你,很可能就只能“享受”一次既高价又失望的安排。 www.hjenglish.com 2. We will almost certainly end up with a number of regulatory inconsistencies whose consequences cannot be readily anticipated. 最终,监管领域几乎肯定会出现诸多自相矛盾之处,其后果很难预料。 www.ftchinese.com 3. "You could end up with a divided ECB with the majority saying we're facing an existential crisis, " said Mr Kapoor. 卡普尔表示:“欧洲央行最终可能会分化为两派,多数派会说我们正面临一场事关生死的危机。” www.ftchinese.com 4. Depending on which one you choose to point back to, you will end up with different alignments (but all with the same score). 如果绘制的箭头指向不同的单元格,最终就会形成不同的比对(但是得分都相同)。 www.ibm.com 5. So you can take a document from a file, apply an identity transformation, and end up with that same XML in a DOM Document. 因此您可以从文件中获得文档,然后应用标识转换,最终在DOMDocument中生成相同的XML。 www.ibm.com 6. This has sometimes backfired because I'd end up with more than I could handle and the quality of my work would suffer. 最后常常事与愿违,因为我无法处里那麽多事而且连带的工作品质也不好。 davidsenglish.spaces.live.com 7. Some believe Mr Carruthers will end up with a petty misdemeanour charge or a fine. 有些人认为,卡拉瑟斯最终可能受到行为不端的轻罪指控,或判罚一笔罚款。 www.ftchinese.com 8. For a matter of only a few dollars you can end up with beautiful, glowing skin that will make you the envy of your friends and family alike. 只需几美元你就可以拥有令朋友和家人嫉妒的美丽明亮的肌肤。 www.ebigear.com 9. If your system does not have sufficient space you might end up with an incomplete upgrade that might be difficult to recover from. 如果您的系统并没有足够的空间,您可能在最后得到的是一个未能完全升级却又难以还原的系统。 debian.fr 10. It's a case of "garbage in, garbage out" -- if you start with poor requirements, you're sure to end up with a product that isn't useful. 这就好比“如果您输入的是垃圾,那么输出的也一定是垃圾”——如果您由一个不良需求开始,那么最终的产品肯定是毫无用处的。 www.ibm.com 1. After applying this step and the previous step, you should end up with a firewall topology like the one shown in Figure 3. 通过应用这一步骤和前一步骤,应该可以建立图3所示的防火墙拓扑。 www.ibm.com 2. We end up with a diluted solution of sulfuric acid, various metals (including gold), and waste that then needs to be filtered. 最后我们得到了稀硫酸、各种金属(包括金)和废弃物,它们都需要过滤。 career.51youcai.com 3. The sellers would have to register a loss, but at least they end up with good securities. 卖家将不得不承受一定损失,但至少它们最终拿到的是优质证券。 www.ftchinese.com 4. Just don't keep believing that it can only be done once a year, or you'll surely end up with egg on your face. 就是不要总相信一年只有一次可以把鸡蛋立起来,否则你一定看起来像个蠢蛋! www.englishtide.com 5. Deutsche Bank will end up with a core capital ratio of about 8% after the share issue and its purchase of the rest of Postbank. 股票发行和收购邮政银行剩余股份之后,德意志银行的核心资本比率最终将为8%。 www.ecocn.org 6. It also means that you could end up with a very large process. 这还意味着最终会得到一个非常大的流程。 www.ibm.com 7. The book listings must not be in gumtree styled where people just post indiscriminately and you end up with a forums of 100 threads. 这本书上市不得在加姆特里风格的人们刚刚结束后,你随便用100个线程一个论坛上。 www.bing.com 8. When this occurs in SOA, you end up with a narrowly-focused service-orientation that may not meet the needs of the business as expected. 当这发生在SOA中时,你最终得到的是狭隘的面向服务,很有可能不能满足业务的预期。 www.infoq.com 9. Tinker with a few physical constants and we would end up with no stars, or no matter, or a universe that lasts only for the blink of an eye. 摆弄少数几个物理常数,我们最终将会导致没有恒星,或者没有物质,或者宇宙只能持续地存在于极短的一瞬间的结论。 www.bing.com 10. Now, if you abstract what is going on here a bit you'll end up with the idea of a big table that will quickly return results. 现在,如果您从这里借鉴一下,那么您将得到快速返回结果的许多想法。 www.ibm.com 1. These little changes will really add up over time, and you'll end up with major changes in your life after a year or two. 随着时间的推移,这些小小的改变累加起来在一年或两年后就会给你的生活带来较大的变化。 www.bing.com 2. If the land market weakens, China could still end up with a large volume of bad loans to digest after its recent investment spree. 经过近期的投资狂潮,如果土地市场出现疲软,那么中国最终可能会面对大量需要消化的不良贷款。 hi.baidu.com 3. OK, that's not a particularly elegant parameterization, but that's the kind of thing you might end up with. 这不是一个特别简明的参数化,但它就是你们想求的。 open.163.com 4. The most bizarre explanation claims that an old ground was built next to a pig farm and stray balls would end up with the pigs. 最让无厘头的解释是老球场建在一个养猪场旁边,而射飞的球往往会落到猪群之中,击中猪蹄(快马“Trotter”又有猪蹄之意)。 www.bing.com 5. You also end up with a set of intermediate models that are completely reusable, and will shorten the process next time. 你将以一系列的中间模型结束,他们都可以被再度使用,在下次开发中将会缩短过程的时间。 www.ibm.com 6. It is not to be afraid of, for even a perfect play must end up with a curtain call. 死亡并不可怕,再完美的戏总有谢幕的时候。 bbs.chinadaily.com.cn 7. That way, even if the rest of the line is never built, we'd still end up with a heavily used urban rail line. 如此一来,即便剩下的铁路线永远都没法修建,我们仍然可以拥有一条被充分利用的城市铁路线。 www.bing.com 8. what's it to u if I end up with a bullet in the head? 如果我脑袋中了这一枪后死去,你会怎样? blog.sina.com.cn 9. Unfortunately, with a lot of these issues, you end up with entrenched positions, which advances nothing. 但很不幸,你们思想顽固,有很多这样那样的争议,没有一点改进。 www.bing.com 10. So, when a book with a large print run flops, publishers end up with an expensive pile of recycling. 所以当一本印数巨大的书滞销时,出版商最终只能付出高昂的代价回收。 www.kekenet.com 1. Note: Do not use any of the above three accounts, or you will end up with operational problems. 注意:不要使用上面的任意三个帐户,否则将会遇到操作问题。 www.ibm.com 2. On average, he showed, a bank that followed the new rules would end up with a third of its bond portfolio going into default. 帕尔伊表示,按照新规定行事的银行平均会有三分之一的债券投资组合出现违约。 scm.jlu.edu.cn 3. Pick and mix which techniques you use or just try all of them and end up with an image like this. 选择和混合使用这些技巧或是尝试所有这些,最终取得这样的效果。 www.diybl.com 4. Now, what you do is, you get inside the microbe, you change its metabolic pathways, and you end up with a living chemical factory. 然后你所要做的就是观察微生物,改变它的代谢方式,从而变成一个鲜活的化工厂,产生我们所需的青蒿素。 www.ted.com 5. If you fill the viewfinder with only sky, you're going to end up with a bunch of light streaks on the frame and not much else. 如果你的取景器里被天空占满,最后只有一些光纹留在画面中,其它的什么都没有。 www.bing.com 6. You may end up with an extremely large number of databases if you choose to create a separate database for each component that needs it. 如果选择为每个需要的组件创建单独的数据库,那么结果可能会产生数量极大的数据库。 www.ibm.com 7. Gossip girl: Looks like little J. might end up with a new boy and a ticket to the inner circle. 绯闻少女:看起来J可能会认识一个新朋友,并获得了一张进入上流圈子的通行证。 www.tiantianbt.com 8. The goal, of course, is to do both things well so you end up with a very strong site or app. 目标当然是两者都好,但往往是做成很好的网站或应用程序。 www.ibm.com 9. The fact that we always end up with two portfolios when investors care about two characteristics is the portfolio separation theorem. 事实上,当投资者关心两种资产特征的时候,我们总是以两种投资组合而结束,而这正是投资组合分割定理。 www.bing.com 10. Those of us who still get our news and sports results from a newspaper-usually end up with a mess to store until recycling day. 在我们这群仍旧主要通过报纸获取新闻和体育消息的朋友们中,废纸回收日之前,家中一定存储了大量的旧报纸。 www.bing.com 1. Or will the Obama White House end up with bruised feet from the quick steps of its Chinese partners? 还是奥巴马的白宫将会以与中国伙伴在快步舞中弄伤自己的脚而告终呢? www.bing.com 2. Because the WSDL is a normal-looking WSDL with no hint of attachments, you end up with a Java interface that reflects that as well. 因为此WSDL是普通WSDL,没有关于附件的信息,因此最终得到的Java接口也会反映出这一点。 www.ibm.com 3. If the party fails, the lion's share of its votes will probably end up with the ruling AK party under Turkey's transferable vote system. 如果一方不,狮子的份额的选票最终可能会与执政支AK根据土耳其的转移票制的缔约国。 www.maynet.cn 4. If you put too much strain on your eyes watching TV you could end up with bad vision. 如果你因为看电视让眼睛承受太多的张力,可能最后会变得视力不良。 hi.baidu.com 5. You could miss critical opportunities to gather data and could end up with insufficient evidence about your project's impact. 你可能会错过那些采集数据的关键时机,并且最终也没有足够的证据来评价你项目的影响力。 www.scidev.net 6. That might work for a while, but eventually you end up with more inflation than growth. 短时间内也许会起到一定作用,但最终会导致通货膨胀大于经济增长。 chinese.wsj.com 7. You might be thinking that if you follow these guidelines you'll end up with no clients whatsoever. 如果我遵循了你这六点,还怎么会有客户找我干活呢? www.bing.com 8. You may even end up with a beautiful gift for your love, or something you made together! 也许结束时你已为你的恋人做了一件漂亮的礼物,也许你们一起创造了某件陶器! www.kekenet.com 9. If you actually combine the best ideas of both, you end up with an extensible and modular and loosely coupled system. 如果你真的结合二者的最佳思想,就可以得到一个可扩展的、模块化的、松散耦合的系统。 www.ibm.com 10. If you accepted 100 gambles like this, you are virtually certain to end up with a substantial gain. 如果你进行100次类似的赌博,实际上你最终肯定会赢得一笔可观的收益。 www.ftchinese.com 1. If you follow those steps with a sincere effort, you'll likely end up with a bunch of new clients to show for it. 如果你遵循这些步骤,很可能会获得不错的效果和大量的新客户哦。 www.bing.com 2. In essence, you might end up with some sort of dementia. 很可能的是,你会以痴呆收尾。 www.bing.com 3. Any workflow operations that require human intervention can end up with an e-mail message being sent to a user. 需要人员干预的任何工作流操作最终都可能是发送给用户的一封电子邮件。 www.ibm.com 4. If energy is not focused at the blade, we end up with a dull knife, with lowered cutting power - weaker knife. 如果能量不是集中在刀刃上,那么我们看到的就是一把钝刀,切割力差--就是一把差刀。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Eventually, after ten to a hundred million years, you end up with ten or so planets, in stable orbits, and that's a solar system. 最终(1-10千万年后)我们在稳定轨道上就有了十个左右的行星——这就是太阳系。 www.bing.com 6. In turn, this field sets the Display Name field on creation, therefore, you end up with a FirstName LastName formatted global address list. 在创建新用户时此字段又会设置显示名称字段,因此,您最终得到FirstNameLastName格式的全局地址列表。 support.microsoft.com 7. Consider carefully though whether you have all the information at hand as you would not want to end up with egg on your face. 但是一定要想清楚,你是否已经掌握了全部资料,否则你也不想到最后被人把臭鸡蛋扔到自己脸上。 blog.sina.com.cn 8. What they will end up with: Newcastle insist they are not prepared to sell Carroll, while Bolton have taken a similar stance over Cahill. 结果:纽卡坚称卡罗尔非卖,波尔顿对于卡西尔也是同样的态度。 blog.sina.com.cn 9. New York's Wall Street is home to the business of stock trading, but many stock-brokers end up with as little money as they started. 纽约的华尔街是股票交易中心,可很多股票经纪人最终却没赚到一分钱。这部电影揭示了八十年代股票交易的内幕。 www.xianzai.cn 10. Many of them end up with worse vision than before and deeply regret the decision to have their corneas reshaped with a burning laser. 其中很多视力比手术前恶化,以此告终,深悔决定用激光进行角膜再造术。 www.bing.com 1. Most people will end up with XML 1. 1 Processors as they upgrade their parsers, just as all the Xerces users already did. 随着解析器的升级,多数人最终将使用XML1.1,就像Xerces的所有用户所做的那样。 www-128.ibm.com 2. Indeed, if I had known in advance that my journey would end up with me stranded and scared, I'm sure Iwould have even embarked. 的确,如果我事先知道我的旅行会搁浅,会受到惊吓的话,我课不一定想登程了。 blog.sina.com.cn 3. You end up with a system where hundreds of thousands of people have degrees that are totally worthless. 你以一个让成千上万的人们拥有学历的教育体系为目标,是没有任何价值的。 www.ecocn.org 4. Ultimately, we want to end up with a significantly higher savings rate in the U. S. than we have seen recently. 最后,我们希望未来美国储蓄率能够比现在的储蓄率有较大幅度的提升。 www.bing.com 5. You end up with a query that displays a set of hypothetical rebates for each customer. 最后,以一个查询结束,该查询为每个客户显示一组假设折扣。 office.microsoft.com 6. Most of these cases end up with someone in court and a conviction. 这些案件大部分以某人上法庭并被定罪告终。 www.bing.com 7. When policymakers fail to consider how their policies affect incentives, they can end up with results that they did not intend. 当决策者未能考虑到他们的政策如何影响激励时,他们就会以他们意想不到的效果为技术。 blog.sina.com.cn 8. Modifying system startup settings can be hazardous, and you might end up with a system that won't boot. 修改系统的启动设置可能会带来危险,甚至可能会导致您的系统无法启动。 www.ibm.com 9. If you go to see an anthroposophical physician with these complaints, then chances are your child will end up with a remedy for the liver. 如果你带着这些关于入睡问题的牢骚去咨询一位人智学医师,那么很可能您孩子的肝脏会因此得到补救。 blog.sina.com.cn 10. you want what you can't have, ooh girl that's too damn bad, don't touch what you can't grab, end up with two backhands. 你想要你不能要的,噢姑娘那太他娘的坏了,别碰不属于你的东西,以背后的双手而告终。 www.eminemcn.com 1. And the company that does, will probably end up with the longest lasting battery on the market. 而如果哪个公司找到了方法,结果估计是推出市场上最长效的电池。 www.bing.com 2. If you practice hoof-handling skills in a systematic manner, you will end up with a cooperative, relaxed horse in any situation. 如果你系统的练习马蹄控制技巧,你最终将会得到一匹在任何情况下都是合作放松的马。 blog.sina.com.cn 3. If you combine that with the others discussed earlier, then you could end up with funny looking URLs. 如果您将其与前面讨论的其他类型合并,则最终URL的外观将非常有趣。 www.ibm.com 4. in contrast, countries with a smaller counterfeit trade that are vigilant may end up with more seizures. 相反,假货较少的国家倒会警觉起来,缉获更多的假货。 www.ecocn.org 5. As different as Grails development is from other typical Java Web frameworks, you still end up with a Java EE-compliant WAR file. 尽管Grails开发与其他典型的JavaWeb框架看起来很不一样,但最终您仍然会得到一个与JavaEE兼容的WAR文件。 www.ibm.com 6. "This is just the beginning, " Wang said, adding that many firms could end up with a "token presence" in the region. “这只不过是个开始,”Wang表示,并称很多公司最终只能在该地区落得个名存实亡的结果。 cn.reuters.com 7. If so, you may end up with a rather bigger problem - which I would be delighted to answer in due course. 如果是这样,你可能最终会面临一个更严重的问题——到时候我愿意回答这个问题。 www.ftchinese.com 8. Nitrogenous waste molecules in the brain are coupling out the B-12 as fast as it's leaking in, and you end up with no B-12 in the brain. 在大脑中的含氮废物分子耦合的B-12一样快,因为它的泄漏,以及你最终没有在大脑中的B-12。 www.southchinaiov.org 9. "When you distill your own liquor, sometimes you end up with a bad batch, " whispered Tom. “你自己蒸馏造酒,有时会最终弄得一塌糊涂。”汤姆小声说。 www.ebigear.com 10. It would end up with the very opposite of what the advocates of a high inflation policy hope for. 最终的结果将会与高通胀政策鼓吹者所期望的结果大相径庭。 www.ftchinese.com 1. We don't end up with an abundance of base URLs (context roots) or version numbers, all existing versions are contained within two URLs. 我们不会丢弃基础URL(上下文根)或版本号,所有现有版本都包含在两个URL中。 www.ibm.com 2. You'll notice that some dimensions are missing. You could end up with a box that's 12 feet long. 而后你会发现你想要的尺寸甚至是相近的尺寸都“缺货”或者压根儿没有,而最后你可能会抱着一个12英尺长的盒子回家。 www.bing.com 3. It could be that I end up with a plug-in installed occasionally that I'll never use. 这有可能导致安装了一种我永远不会用到的插件。 www.ibm.com 4. And we've got to end up with a smaller government. 最后就剩下一个更小的政府。 www.ted.com 5. This means they won't be able to annihilate, so the particles both end up with negative energy. 这样它们就不可能消失,两个粒子都变成负能量。 www.bing.com 6. Don't worry about painting over the clouds too much because we are going to end up with subtle clouds anyways. 不要担心云彩被擦除过度,因为到头来我们最终要的只是个微弱的效果。 blog.sina.com.cn 7. In the quest to increase GDP, we may end up with a society in which most citizens have become worse off. 在追求更高的GDP过程中,我们最终可能会使社会变成这个样子:大多数公民的生活状况恶化。 www.ftchinese.com 8. If the costs are too high, you may end up with a residual risk for the online collaboration project. 如果成本过高,您的在线协作项目也许最终要残留一些风险。 www.ibm.com 9. You'd lose a very important safeguard, and you could end up with hard-to-track bugs. 您将失去一种重要的防护措施,并且可能以难以跟踪的错误告终。 www.ibm.com 10. Lots of students end up with the jobs which do not need knowledge studied in school. 很多学生最后从事的工作不需要用到所学的知识。 zhidao.baidu.com 1. So you end up with the kind of logic that appeals to Bill O'Reilly viewers. 所以,最后你可能会和比尔·奥雷利的观众们有同样的逻辑。 www.bing.com 2. As a valuable side effect, you end up with a test suite that can help prevent the introduction of regressions when you maintain the code. 这样做会同时产生另一个有价值的结果,即您最终会有一个测试套件,它有助于在维护代码时预防回归的引入。 www.ibm.com 3. Today, I found out that if I try to resist a 70 pound bulldog that's humping my leg, I will end up with stitches. FML. 今天我发现,如果在一只70磅重的沙皮狗干你的腿时你反抗它,就会被抓得一身是伤。FML。 www.bucter.com 4. Hence we end up with a glut of inspiration websites, social media services or product review aggregators. 所以,最后我们看到了一堆灵感网站、社会媒体服务和产品评论网站。 www.bing.com 5. The US could end up with a "sharecropper economy, " where Americans largely work for foreign-owned firms. 最终,美国将变成“小佃农经济”,那时候,美国人将为外国企业打工。 www.bing.com 6. So using Delphi, you can end up with a standalone executable that can be placed anywhere on a client machine. 所以,在使用Delphi时,最后可以得到一个独立的executable,可以将它放在客户端机器上的任何地方。 www.ibm.com 7. Instead, we typically end up with a mixed bag of data, process, service, and policy interoperability. 相反,我们通常碰到的都是数据、流程、服务和策略互操作性混合在一起。 www.ibm.com 8. It helps to break those problems down into more manageable bits, but you might still end up with some complicated headaches. 这种方法有助于将问题分解成更可管理的部分,但您最终仍可能遇到一些复杂的令人头疼的问题。 www.ibm.com 9. You set yourself high standards and feel a constant anxiety that you will end up with a poor result. 你对自己高标准要求,常常感到焦虑,害怕自己最后搞砸。 blog.sina.com.cn 10. Mr. Ritter would also end up with a prosthetic eye that would look and move just like his healthy one. 里特也将配上一个义眼,义眼看起来也会跟他健康的眼睛一样,而且能转动自如。 cn.nytimes.com 1. You will end up with a single 8-byte block as the final end result of all exclusive OR operations. 所有exclusiveOR操作的最后结果是一个8字节长的块。 www.ibm.com 2. You'll end up with better photos simply by aiming to capture the best moments of your trip. 只要抓住旅程中的最好时刻你就可以很轻松地照出好照片。 www.bing.com 3. I'm not saying we never end up with crap we don't need, but at least we're thinking about it, and talking about it, and acting on it. 我这么说并不是要彻底拒绝使用不必要的东西,但是至少我们可以先考虑一下,谈论一下,然后再付之行动。 www.bing.com 4. " And one guy said, " A major goal in my life is to end up with eight friends who are willing to carry my casket. 有个家伙说:“我人生主要的目标是在我死的时候,有八位愿意为我扛棺材的朋友。” ymz37.spaces.live.com 5. I decided I still wanted to move forward rather than end up with a mouth full of "if only" later on. 我决定继续前进,决不做一个满口“如果”,只说不做的人。 blog.sina.com.cn 6. You'll end up with the screen shown in Figure 5, which can charitably be described as plain but functional. 您最终将得到如图5所示的屏幕,大体上来说,它简单而又实用。 www.ibm.com 7. You always face run risk of starting with a new technology that changes fast and end up with quickly outdated code. 您始终会冒着从快速变化的新技术开始却以迅速过时的代码而告终的风险。 www.ibm.com 8. We then end up with an incorrect value at the end of our program. 程序结束后,就将得到不正确的值。 www.ibm.com 9. But from here on out, I'll assume that you're running things on separate machines and thus will end up with three separate log files. 但是从现在起,我将假设您在单独的机器上运行程序,因而最终会得到三个单独的日志文件。 www.ibm.com 10. A common guess is that if it can run 3, 000 centrifuges at high speed for a year, it will end up with enough fuel for its first bomb. 人们普遍猜测,如果它能让3千台离心机高速运转一年就能拥有足够的燃料制造首枚原子弹。 www.ecocn.org 1. "You end up with a bar code situation, whereby each individual has a slightly different bar code, " he says. 他说“最后每人有个条码系统,借此,不同个体的条码也有细微的差异。” www.bing.com 2. If all you need friends for is to use them to get something else, then that's all you'll end up with: something else and no friends. 如果朋友是我们敛取我们需要的东西的方法,那你最终得到的是:有东西,没有朋友! ymz37.spaces.live.com 3. Women are like cars : we all want a Ferrari , sometimes want a pickup truck , and end up with a station wagon . 女人象汽车:我们都想要一台法拉利,有时想要一台敞蓬小型载货卡车,却以要一台旅行车告终。 www.bing.com 4. The next reader of the file will end up with the same value that C already has. 下一个读取程序获得的值将与C已有的值相同。 www.ibm.com 5. In the end, you are much more likely to end up with a database that meets your needs and can easily accommodate change. 这样,最终就更有可能获得一个既能满足您的需要又能轻松适应变化的数据库。 office.microsoft.com 6. In fact, the traditional view was correct: if you cut taxes without cutting spending, you end up with a damaging deficit. 事实上,传统的观念是正确的:如果在削减税收的同时支出没有减少,最终将形成严重的赤字。 www.bing.com 7. However, multiple VMs can have transactional concurrent access to the same objects, so you end up with something similar to an m: n model. 然而,多虚拟机之间可以写协同并发访问同一对象,所以实际上最终的效果和m:n模型类似。 www.infoq.com 8. Another big unknown is precisely how the lizards end up with double the amount of chromosomes in the first place. 另一个大谜团是这些蜥蜴到底是如何分解最初加倍的染色体的呢? www.bing.com 9. Or you try to get a pantheon game going and players get kicked out or you end up with 2 on 2 with a bunch of bots. 或者您尝试进行万神殿游戏,然而玩家却被踢出了游戏或者您最终得到的是和2个不动的玩家对打。 bbs.3dmgame.com 10. The system we end up with has to meet a business need somebody with money is willing to pay for. 我们最终所得的系统必须满足这样的商业需求,即某个拥有资金的人愿意为此出资。 www.ibm.com 1. Where, on a cloudy day, if wind moved in you get a storm, but if cold moved in instead, you might end up with snow? 比如,在多云的某一天,如果风移近,那你可能会遇到风雪,但是如果在寒冷的天气,你就可能会因下雪而死亡。 bbs.52pk.com 2. For one thing, the new company should end up with a BB debt rating, which will reduce its borrowing costs. 一方面来说,新公司应该通过立刻结束不佳的赢利前景来降低借款成本。 www.ecocn.org 3. Either way, governments end up with vast foreign currency assets as the counterpart of domestic excess savings. 不管是哪种情况,最终结果都是,政府拥有与国内过剩储蓄相对应的巨额外币资产。 www.ftchinese.com 4. Although our band broke up soon after that, some of the other members did end up with jobs in the music industry. 尽管我们的乐队也随之迅速解散,但是一些其他的成员的确进入了音乐产业。 396495845.qzone.qq.com 5. If you add the law conditions to the gospel promise, you always end up with a law result. 如果你在福音的应许之上加入律法(的条件),你将得到律法的结果。 vbicurriculum.blogbus.com 6. The university could end up with no supervision of a strongly partisan body. 这个大学可能将以没有强的坚决支持者监督的情形而告终。 www.ecocn.org 7. And you end up with a mixture of some number of the original species, and some number of new species. 最后得到混合物,原物质,和新物质的。 open.163.com 8. As Mark Twain once said, "Studying humor is like dissecting a frog -- you may know a lot but you end up with a dead frog. " 正如马克吐温曾说过“学习幽默就如解剖青蛙-你可以知道很多,但最终你得到的是一只死蛙。” www.ebigear.com 9. We'll see her fall in love with a suave, sophisticated New Yorker and end up with a broken heart. 我们也见着她爱上一位老于世故的纽约人而最终的心碎; www.5yi.com 10. In the end we would end up with a depreciated currency and an even more destabilised eurozone. 最终,我们只会剩下贬值的货币和更不稳定的欧元区。 www.ftchinese.com 1. What's more, if federal and other funds for further construction dry up, California could end up with an expensive train to nowhere. 更悲剧的是,如果提供给线路建设的联邦基金或者其他的财政支持枯竭,那么加州将拥有一条昂贵却没有目的地的铁路。 www.bing.com 2. The weird thing about this strategy is that I would end up with even splits doing this. 奇怪的是这一战略的结果表明分段时间相同。 bbs.running8.com 3. Since most digital pictures don't fit perfectly in a standard frame, though, you might end up with blank space in the frame. 但是,由于大部分数字图片不完全适合标准边框,图片可能会在边框中的空白区域被截断。 windowshelp.microsoft.com 4. Even if Facebook continues to hit the mother lode of social-network profits, new investors could end up with little to show for it. 即使Facebook继续获取社交网络最大份额的利润,新的投资者最终也可能获益寥寥。 c.wsj.com 5. Equally unsurprisingly, only about half end up with the jobs they entered graduate school to get: tenured professorships. 因此最终只有约一半的人能进入研究生院,获得终身教授的工作同样也就不奇怪了。 www.ecocn.org 6. You end up with something that contains a public certificate and a private key. 您最终将获得包含公开证书和私钥的密钥存储库。 www.ibm.com 7. Any attempt to slay the stranger would end up with Casco the dead party. 任何想要杀死这陌生人的企图都会以卡斯库一命呜呼而告终。 bbs.d3cn.com 8. You can end up with no friends and a supply of cleaning products to last you years. 您可以最终没有朋友和供应清洁产品,去年你来。 www.6m.com 9. If the work catches alight again in the open air then you definitely end up with a pile of ash. 如果作品在外界空气中重新燃着了一丁点的火花,那么你最终只能得到一堆灰烬。 ebook.artron.net 10. However, someone who sells short the shares may end up with very substantial losses if the price rises by a large amount. 然而,要是价格大幅度上升,卖空股票的人士可能会蒙受巨大亏损。 www.jukuu.com 1. What you end up with is a site that shows only those videos that parents choose as appropriate. 而你关掉的也只是家长们选择合适了的视频的网站。 www.elanso.com 2. That way a professional does not end up with a book meant for beginners, one that is far too simplistic to meet their needs. 那样,专业人员就不会止步在一本指定给初学者的书上,一本极其简单,以致不能满足他们需要的书籍。 www.yeeyan.com 3. If governments are not careful, this will end up with manufacturing export lobbies once again seizing control of government policy. 如果政府不谨慎行事,最终将导致制造业出口游说团体再次绑架政府政策的局面。 www.ftchinese.com 4. In doing this, we end up with a monolithic application, as shown in Figure 4-2. 在做这些事情的过程中,我们实现了一个单片的应用程序,如图4-2所示。 www.bbsmvc.com 5. Today I bet with Miss Li whose leg is bigger, end up with paying for a meal of spicy food at lunch time. 今天和李老师打赌,看谁小腿大,结果是她的大,我输了一顿水煮鱼。 blog.sina.com.cn 6. 'The idea is to start with human stem cells and end up with a functioning organ. 该构思是以人类干细胞开始,以器官的正常运作而结束。 www.01ielts.com 7. Company holders would thus end up with shares in both the original company and in the buyer of the business being unloaded. 最终的结果是,公司权益持有者既拥有原公司的股份,又拥有被剥离业务买家的股份。 www.fortunechina.com 8. After terminating the old in-flight instance, you would end up with an instance at the same step, but using the updated process template. 在终止正在进行的旧实例以后,您最终将获得一个处于相同步骤但使用更新后的流程模板的实例。 www.ibm.com 9. Most who try writing with both hands simultaneously end up with an illegible scrawl. 绝大多数人在尝试左右手同时写字时都会是潦草不清的一片。 www.bing.com 10. Also, if you lie down after stuffing yourself you can end up with gastric reflux -- stomach acid backing up into the esophagus . 另一方面,如果你放倒的时候胃里还是塞得满满当当,那么胃酸会回流进食道。 dictsearch.appspot.com 1. When you export an entire project, you typically end up with a rather large XML document. 当您导出一个完整项目时,您通常会得到一个相当大的XML文档。 www.ibm.com 2. What they will end up with: The permanent signing of Varney looks likely, and retaining the services of Charlie Adam would be a big boost. 结果:永久签下瓦尼看起来比较靠谱,如果亚当也能够一起留下来则是个巨大的鼓励。 blog.sina.com.cn 3. You will most likely end up with a problem that results in inconsistent data and poor data integrity. 您很可能会遇到问题,导致不一致的数据和糟糕的数据完整性。 www.ibm.com 4. Aggressive and irritating people rarely end up with a good result. 锋芒太刺眼的人往往没有好结果。 zhidao.baidu.com 5. How did we end up with some of the most indisciplined and frighteningly moronic youngsters in Europe? 为什么我们会有全欧洲最目无法纪、令人恐惧且低能的年轻人? www.ecocn.org 6. Intuitively, investors who are more risk averse should end up with higher discount rates than investors who are less risk averse. 直观,投资者谁是更多的风险厌恶应该结束了较高的折扣率比投资者谁是风险较低反感。 uzmart.com 7. If you ask any more personal questions, you'll end up with egg on your face. 如果你再继续问私人问题,到最后你会很难堪。 bbs.imelite.com.cn 8. Instead of a dozen large rigid applications you may end up with hundreds of smaller rigid services. 用数百个僵化的小型服务替代十几个僵化的大型应用程序,并没有什么好处。 www.ibm.com 9. Separate research found that women rarely end up with the Prince Charming figure they had hoped for when they were young. 另一项研究表明,虽然青春年少时都梦想着自己的白马王子,但是女人们最终绝少跟这类男人一起结婚。 www.bing.com 10. Translating it word by word might end up with a perfect Chinglish sentence. 逐字翻的话很可能翻成十足的“中国式英语”。 dictsearch.appspot.com 1. Great fiction is a kind of lie that tells the truth, but it's impossible to lie about lies and end up with anything besides more lies. 伟大的小说,是记述真实的谎言,但如果对谎言说谎,而得到真实,那是天方夜谭。 dongxi.net 2. It's my view that if everyone went forward following best practice we'd probably end up with local authorities doing very similar things. 这是我的认为,如果每个人都到了以下的最佳做法,我们可能要结束了与地方当局的做法非常类似的东西。 jgdmj.a1pak.com 3. If you start with those measures, you end up with a small fiscal union indeed. 从采取上述措施开始,最终你会得到一个小规模的财政联盟。 www.ftchinese.com 4. It is not right to laugh at the disabled. Maybe some day you will end up with disabilities. 嘲笑残疾人是不对的。也许有一天你也会成为有残疾的人。 www.ebaifen.com.cn 5. Unless they want to end up with a permanently bigger balance-sheet, central banks must offload those bonds they have already bought. 除非央行们希望以这种庞大的资产负债表作为一种长久之策,否则他们必须想办法把之前买进来的国债再卖出去。 www.ecocn.org 6. In practice, you end up with a new class called CharBuffer, which implements CharSequence over a text file. 实际上,您最终可以使用CharBuffer这个新类,它对文本文件实现CharSequence。 www.ibm.com 7. So how did we end up with a world where Newton, not Mei, founded classical physics? 那么最后为什么故事的结局是牛顿发现了经典力学,而不是梅文鼎? blog.163.com 8. What you end up with is the most satisfying combination of crunchy, chewy, and tender. 最后,怎样才能得到一个吱嘎脆响、极富嚼劲配上柔嫩口感的绝佳搭配呢? www.bing.com 9. They end up with a dysautonomic condition similar to chronic fatigue syndrome patients. 他们最终用一个类似慢性疲劳综合征患者的dysautonomic条件。 www.southchinaiov.org 10. Mike: Okay, but only if you promise I'll end up with a body like Matthew McConaughey! 迈克:好吧,但是你要保证我练出来后身体变成马修·麦康纳那样! bbs.putclub.com 1. I strongly encourage companies to facilitate this type of career move. You can often end up with some truly outstanding product managers. 我强烈的鼓励我的同事,来促成这种类型的职业转换--最终你总能得到一些真正优秀的产品经理。 www.tiantianbt.com 2. The fourth game is played among states. The aim is to ensure that other countries end up with any excess supply. 第四个游戏是在各国政府之间进行:参与者的目的是,确保过剩的供给最终由其它国家消化。 www.ftchinese.com 3. I love using lotion, but all too often, I end up with one that makes my hands feel sticky, has a cloying scent, or both. 我喜欢用化妆水,但常常,我结束了一个让我感到棘手的手里,有一个小家碧玉的气味,或两者兼而有之。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Silver Moon around the waist of stars, and you end up with the star Kiss! 银月搂着这星星的腰,和星星狂吻着! www.bing.com 5. Of the 2m-odd crimes reported every year, barely half ever result in a charge and only 10-15% end up with a conviction. 每年两百多万件报案,只有不到一半得到起诉,而其中只有10%到15%的案件最终得到判决。 www.ecocn.org 6. 'When you do that, you just end up with low employee morale and customer dissatisfaction, ' he adds. 他说:“如果你那样做,最后只能让员工士气低迷,而且客户也不满意。” www.crazyenglish.org 7. Of those who do get in, barely half end up with a degree. 即使进了大学,也只有不到一半的人能取得学位。 www.ecocn.org 8. You'd end up with nothing to do, and he'd give your work to other people. 年底你会什么也没有做起来,他会给你的作品给其他人。 zjzhng.blog.163.com 9. The fat is replaced by other ingredients, so the product can end up with the same or an even higher energy (calorie) content. 而它所含的脂肪可能被其他成分所代替,所以到头来,这种食品所含热量(卡路里)可能跟正常食品一样,甚至更高。 www.hxen.com 10. There is another type of retailer, besides online ones, bound to end up with smiles on their faces. 除了线上商店之外还有另外一种零售商的日子过的挺滋润,他们就是高端奢侈品销售商。 www.bing.com 1. If you end up with a huge document you might want to use image placeholders to display the document faster. 如果你最后得到很大的文档,那么你也可以用图片占位符来让文档显示得更迅速。 www.bing.com 2. Remember that depending upon how you define your zero level here, you also end up with negative values for potential energy. 记住这个值取决于,你怎么定义0水平,你的得到的势能,也是负值。 open.163.com 3. We would end up with two ineffective and rival foreign ministers and no proper internal co-ordination. 那样的话我们最终将会有两位效率低下、互相竞争的外交部长,同时无法实现适当的内部协调。 www.ftchinese.com 4. It would be easier to accidentally end up with buildings off of creep because the creep-generator moved away. 如果那样,当你的地皮生成器爬起来跑掉时,你的建筑可能一下就落在干地上了。 www.zhihuiguan.com 5. In fact, we end up with a talkative semi-retired Greek businessman with good English. 事实上,我们最后遇上一位半退休的希腊商人,他英语流畅,很健谈。 www.jukuu.com 6. Taxpayers, instead of having a smaller burden of public debt to bear, would end up with an even heavier one. 纳税人最终所背负的公共债务负担不会减轻,而是会更加沉重。 www.ftchinese.com 7. If you planned your death with Snape, you meant him to end up with the Elder Wand, didn't you? 既然你安排让斯内普把你杀死,你是打算让他得到老魔杖的,是吗? okread.net 8. At the meals, Americans like to have soup first and end up with fruits. 美国人用餐时先喝汤,最后吃水果。 b.qzone.qq.com 9. 'Greece will end up with a balance sheet where debt is 150% of GDP, ' and other countries have defaulted on less bad ratios. 鲁比尼说,希腊的资产负债表将显示,其主权债务是国内生产总值(GDP)的150%,其它国家坏账率较低,但有违约情况。 c.wsj.com 10. In the end, you'll end up with the home screen for the XO-1 laptop, which you explore in the next section. 最后,您将看到XO-1膝上型电脑的主屏幕,下一节将探讨。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。