单词 | endow |
释义 | endowed是endow的过去式
第三人称单数:endows 现在分词:endowing 过去式:endowed v. award,donate,bestow,give,bequeath 例句释义: 捐赠基金[财产等]给,留给一部分遗产,赋予,助攻 1. The physical energy and strength with which nature had not endowed them. 大自然不曾赋予他们的能量和气力 blog.sina.com.cn 2. Gulistan's paintings dwell there quietly, as if endowed with life, as if waiting to be discovered. . . 古丽的画被赋予了生命一般,静静的停留在那里,似乎在等待着被发现……。 www.ccarting.com 3. Endowed with a strong will and outstanding determination, he never ceased fighting to achieve this ideal. 他以坚强的意志和非凡的毅力为实现这个理想奋斗不息。 eblog.cersp.com 4. But if richness needs gifts with which everyone is not endowed, simplicity by no means comes by nature. 但是如果说写华丽文章需要人们都不具备的天资,简洁则决不是天生的。 www.ebigear.com 5. He is endowed with all the great virtues of a great man; has no enmities, no dislikes for any human being. 他天生被赋予一个伟人的全部优点:没有憎恶,而被任何人所喜欢。 www.bing.com 6. Happiness is the ultimate life goal, chasing happiness is all human's right which been endowed by the God. 幸福是人生的最终目的,追求幸福是人类所具有的天赋权利。 zhidao.baidu.com 7. They saw themselves as well-endowed with all the refined feelings and sensibilities that could be expected of a gentleman. 他们认为自己被赋有优雅情感和被绅士所期许的那种敏感性。 www.ecocn.org 8. Up to this time at least, she had endowed him with such qualities. 至少到目前为止,她认为他是有这些品质的。 www.bing.com 9. My job. You think you can do it better, so here's your chance. When you leave this building, you will be endowed with all my powers. 我的动作。你觉得你能做到更好,那么机会来了。你走出这栋大楼的时候,你将被赋予我的力量。 blog.hjenglish.com 10. is a natural gift, then he was clearly not endowed with it, so he did not try to imitate the townsfolk's spiteful talk. 设若口齿灵利是出于天才,他天生来的不愿多说话,所以也不愿学着城里人的贫嘴恶舌。 g5.baidu.com 1. It looked as if he had been endowed with the elasticity of a ball, and rebounded each time his feet touched the ground. 它看起来好像他已经被赋予球的弹性,而且每次回弹他的脚碰触地面。 www.bdpsclub.org 2. Rational voices dissented. Who was to say the machined, endowed with the very spirit of man, did not deserve a fair hearing? 理性的人们提出了抗议,谁说拥有完整人格的机器人不应该享有一个接受公平听诉的机会? blog.sina.com.cn 3. Only a few men, rarely endowed with a pure intelligence, are entrusted with this holy function of beholding heaven clearly. 仅有少数的人被赋予了完美的智能,被赋予了让天堂展现圣洁的神圣使命。 jcddssa.blog.163.com 4. He knew it for a great work, endowed with an authoritative air that only a major poet could command. 他知道这是一部巨著,只有大诗人才能具有诗中所表现的那种权威性。 5. She was fated to reach the top of the country for her endowed talent. 以她的天赋,她注定要进入这个国家的最高层。 www.websaru.com 6. She was not endowed with wisdom and keen observation, but she made a point of communicating with the learned persons. 上天并没有赋予她智慧和敏锐的观察力,不过她很注意与那些思想有深度的人进行交流。 seam.ustb.edu.cn 7. This satisfying criterion was a realistic one given the bounded rationality with which human beings are endowed. “满意”标准是一个现实的标准,考虑到人类拥有的有限理性。 sysu.schoolblog.cn 8. Our main clients spread all over the country for many years endowed with its sincerity, honesty, faithfulness and excellent services. 多年来,公司的客户已遍布全国各地,因真诚﹑守信﹑服务周到而赢得相关领域客户的信任。 big5.jobcn.com 9. Endowed with another elegant name - "Pearl Stream" - the little town is the best-preserved among the four ancient towns in Shanghai. 小镇还有一个优雅的别名叫做“珠溪”。它是上海保存最完好的四座古镇之一。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. At the time when the word was created, it was endowed with only one meaning. This first meaning is the primary meaning. 一个词在创造之初只有一个意义,这个意义称为原始意义。 wenku.baidu.com 1. On the basis of inheriting traditional thoughts and culture, Deng Xiaoping endowed the concept of the well-off society with new content. 邓小平在继承传统思想文化的基础上,赋予了小康社会概念新的内涵。 www.lw23.com 2. Robert was inevitably endowed with a thousand pounds a year. 罗伯特每年必然要被赠予一千镑。 tr.bab.la 3. However, these animals have also been endowed with a vigorous life just as vivid as their creators' soul. 这些动物也曾被赋予了一种象它们的创造者的灵魂一样的充满活力的生命。 news.99ys.com 4. Why should you, for a mere passing pleasure, risk the loss of those great powers with which you have been endowed? 你为什么为了一时的快感,去冒丧失你那天生的过人精力的风险呢? www.voiceofgb.com 5. The Concept that human rights are endowed by heaven in modern China runs into a dilemma with the absence of new life philosophy. 天赋人权说在中国近代的两难困境,深层次的原因是新生命理念的缺失。 www.ceps.com.tw 6. Perhaps, you can't realize my responsibility of liking you, but I always appreciate it that you endowed it for me. 也许你理解不了我对你的爱,但是我知道正是由你赋予了我这份爱 zhidao.baidu.com 7. person born in the United States is endowed with life, liberty and a substantial share of the national debt. 生在美国的每个人都被赋予生命、自由和国债的大量份额。 www.wwenglish.com 8. Any idea, if it already has the character of upgrading personal quality and talent, its birth is endowed a more realistic significance. 任何思想如果它已经具备提升个人的品格和才能的特征,它的诞生就有了更加现实的意义。 tianya.8684.cn 9. If the eternal truth can't be endowed with new meaning under new social situation, either it is not the truth or it is not eternal. 永恒的真理如果不在新的社会形势下赋予新的意义,要么就不是真理,要么不是永恒的。 dict.kekenet.com 10. This interference reflects the debt protection policies with which law endowed the creditor. 此种干预既是法律赋予债权人的债的保全制度。 iask.sina.com.cn 1. Aesculapius , the son of Apollo, was endowed by his father with such skill in the healing art that he even restored the dead to life. 阿波罗赋予儿子埃斯枯拉庇乌斯以医药技术,他甚至能起死回生。这使普路同惊恐万状; dictsearch.appspot.com 2. And for those who aren't endowed with a baby face, it might be time to invest in that "guyliner" and "manscara" . 对于那些天生就与娃娃脸无缘的人来说,是时候去试一下眼线膏(guyliner)和眉笔(manscara)了。 www.bing.com 3. Heaven endowed Huan's brother with knowledge of Mo school. There was no direct tie between his wit and Huan's financing. 缓的弟弟得到墨家之学是上天的赋与,其才智跟缓没有直接的关系。 blog.sina.com.cn 4. His Christ, his Paul, his arch angels are endowed with an irresistible charm, a gentleness in which there is no trace of Byzantine severity. 他的基督,他的保罗,他的天使们赋有一种不可抗拒的魅力,一个温柔,其中没有任何痕迹的拜占庭的严重性。 www.bing.com 5. By the essential intuitional means of phenomenology, Dufrenne has endowed the basic problems of aesthetics with a new intemretation. 借助于现象学的本质直观方法,杜夫海纳给予美学基本问题以新的言说。 dictsearch.appspot.com 6. she wanted the power, the fire, the originality of her sister, but was well endowed with quiet virtues of her own. 她缺乏她姐姐的那种气魄、情和独创性,然而她自有她自己那种文静的美德。 www.jukuu.com 7. Future military robots endowed with ethical programs might be able to decide on their own when, and at whom, to shoot. 未来拥有道德程序的军用机器人,可能将会自行决定在什么时候,朝谁开火。 www.bing.com 8. It is our holy task endowed by the times to educate and guide young people to build up the socialist concept of honor and disgrace. 教育和引导大学生树立社会主义荣辱观是时代赋予我们的神圣使命。 www.ceps.com.tw 9. Hair follicle stem cells are considered to be slow cycling cells endowed with a superior proliferative capacity and clonogenicity. 毛囊干细胞被认为是具慢周期性特点,但特定条件下具有较高增殖能力和克隆形成潜能的细胞。 www.dictall.com 10. The model, at least as it is shown, doesn't identify the kinds of values the associated objects might be endowed with. 模型,至少如其显示的一样,不确定出这些类型的值,以及可能具有的相关对象。 www.ibm.com 1. Bodily form and appearance are endowed by Heaven. Outer beauty must be enriched by inner beauty, but this can only be done by a sage. 形色,天性也;惟圣人然后可以践行。=人的身体容貌是天生的,这种外在的美要靠内在的美来充实它,只有圣人才能做到这一点。 wenku.baidu.com 2. For her Minerva aided and endowed with courage and discernment. 因为密涅瓦帮助她,给了她勇气和洞察力。 www.kuenglish.info 3. My life will have a baby, too, for the God has endowed this great right for her, just like other mother in the world. 就像其它母亲一样,妻子也要生育了,因为上苍赋予她神圣的权利。 bbs.wwenglish.org 4. If Uncle Tom is endowed with too many virtues, the same can be said of a large number of Dickens's characters. 如果说汤姆叔叔的美德太多了,我们也可以用同样的话去批评狄更斯笔下的许多人物。 www.kuenglish.info 5. His isolation, so uncanny before, is now endowed with meaning and purpose, and thus robbed of its terrors. 他的孤立以前是那麽神秘,现在赋予意义和目标,因此剥除掉恐惧。 www.028sjz.com 6. these color terms are often used in human language, gradually, they are endowed with rich emotional elements and cultural connotations. 这些词语在语言中广泛被运用,从而使其具有丰富的感情色彩和文化内涵。 paper.pet2008.cn 7. And with that in mind, Electronic Arts has endowed a scholarship fund. 正是基于这样的理念,电子艺术系已经设立了一个奖学金。 blog.sina.com.cn 8. Currently, Chinesemedias, especially part organ with a "mouthpiece" function, have been endowed with huge authority. 在当前,我国传媒特别是党报党台的“喉舌”性质,赋予传媒以极大权威。 www.fabiao.net 9. Many animals have been endowed with coloration that enables them to be camouflaged in their natural habitat. 译许多动物被赋予了保护色,以将它们隐蔽于所在的自然栖息地。 www.lqqm.net 10. The first is the appetite of China and India for the raw materials with which the continent is richly endowed. 首先是中国和印度对原材料的需求很大,拉丁美洲国家恰恰有丰富的资源。 www.bing.com 1. He seemed to the young eyes of the priest as a being above mortality, and endowed with supernatural gifts. 在年轻的祭司眼里,他成了一个不朽的大人物,生来就有神奇莫测的才能。 2. The clan was endowed with the right to select the governor and to supervise the management of income and expenses of the clan fields. 族田的管理具有严密的体系,宗族对族田管理者的选择和收存支过程都有严格规定; 202.119.108.211 3. Nature had endowed the rest of the human race with a sixth sense and left me out. 大自然赋予其余的所有的人第六感觉却独独漏掉了我。 www.bing.com 4. I may not have been endowed with the looks of the young Brigitte Bardot, but at least I am not stupid. 我可能没有被赋予年轻时碧姬·巴铎的长相,但至少我不傻。 dongxi.net 5. However, when developed in the hey days of paintings in Europe, light was vividly endowed with life in whatever way expressed. 但延至欧洲高潮迭起的绘画年代,无论哪种表现方式都赋予光线以最活波的生命展现。 www.lw23.com 6. The region has an abundance of sources of energy but remains the least endowed in energy infrastructure. 本地区能源资源丰富,但其能源基础设施仍位列最不发达行列。 web.worldbank.org 7. Already endowed with oil and gas, Texas is blessed with a fair wind as well. 德州不仅被赋予了石油和天然气,还受到了风的恩惠。 www.ecocn.org 8. Five thousand years of Chinese culture has endowed it with spirituality. 集五千年的精气于一生, www.phoenixedu.com.cn 9. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. 他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待。 hkhrm.org.hk 10. Every one of us has been endowed with a specific gift or natural talent that requires use. 我们每个人都被赋予了特殊的天赋或天生的才能需要我们使用。 www.bing.com 1. Han Yan's beautiful love stories are endowed with his thought of the essence of love and the demonstration of modern human living status. 在海岩编织的唯美爱情故事里,蕴涵着对爱情本质的思考和对现代人生存状态的展示。 learning.zhishi.sohu.com 2. Nonetheless, even the tallest, broadest-shouldered and best-endowed digital hunks that the researchers generated fell short of perfection. 然而,即便在研究者所合成的数字照片中,拥有最高身高,最宽肩膀和最英俊脸庞的健壮男性也算不上完美。 www.ecocn.org 3. They are leading the fashion as well. It seems that they are endowed lavishly with the wealth, power and beauty. 似乎上天毫不吝惜地赋予了她们以金钱,权力和美貌。 www.kekenet.com 4. The poor countries, where many of the new democracies have flowered, are typically endowed with abundant labour but scarce capital. 新民主政治现已在许多穷国遍地开花,而富有劳力但稀缺资本正是穷国的一般特征。 www.ecocn.org 5. The U. S. , as a big country of immigrants, is endowed with historical climate for the rise of medical interpretation. 作为移民大国,美国的医疗口译兴起有其历史必然性。 lib.cqvip.com 6. It was the scarlet letter in another form; the scarlet letter endowed with life! 孩子是另一种形式的红字,是被赋予了生命的红字! www.ebigear.com 7. Asia is endowed with a valuable spiritual heritage, including Confucianism and the cream of various religions. 亚洲拥有宝贵的精神遗产,包括儒家思想及各种宗教中的精华。 blog.sina.com.cn 8. She wept as for the loss of the most perfect treasure with which mortal woman had ever been endowed. 她伤心哭泣,就象是失去了世上女子曾经获得过的一件稀世之宝那样。 www.jukuu.com 9. There is no reason why it shouldn't be endowed like any other public-service foundation. 它没有理由不应该和其他任何公益事业基金一样地接受人家的捐助。 www.kuenglish.info 10. Cassandra The daughter of Priam who endowed with the gift of prophecy but fated by Apollo never to be believed . 普里阿摩斯的女儿,有预知未来的能力但被阿波罗命定不为世人所信。 www.bing.com 1. He has endowed this production with some visual innovations of his own. 他匠心独运地给这部作品加入了他自己的一些视觉上的创新。 www.ecocn.org 2. The eternal Spirit appears as a manifold of individuals endowed with form and subject to the conditions of time. 永恒的精神看上去变成了多种形式的不同个体,被赋予了外形,受到时间的限制。 siteground187.com 3. A daughter of Priam, the king of Troy, endowed with the gift of prophecy but fated by Apollo never to be believed. 卡桑德拉特洛伊国王布莱姆的一个女儿,具有预知未来的禀赋,但被阿波罗命中注定不为人所相信。 www.hotdic.com 4. Yi Jing, a book used to practice divination in ancient China, is endowed with rich meaning of philosophy. 《周易》是我国古代的一部占筮用书,其《易传》是一部充满丰富哲理的古代哲学著作。 www.airiti.com 5. the invention is endowed with good low temperature performance that the machine can accomplish average service under low temperature. 具有良好的低温性,能保证设备在低温情况下能够正常使用。 ip.com 6. China's past achievement and historical experience have endowed it with the qualifications that the West so conspicuously lacks. 中国过去的成就和历史经验,已使其具足统一世界的资格;这正是西方所显著缺乏的。 blog.sina.com.cn 7. Trotsky's thought on New Economic Policy was endowed with penetrating judgement as well as the obvious contradictions, even erros. 托洛茨基的新经济政策思想既有一些真知灼见,又有明显的矛盾甚至错误之处。 www.lishi5.com 8. The company for its share listing dream endowed with high hopes, think this is a make its wealth has increased dramatically good timing. 公司对于其股票上市的梦想赋予了很大的希望,认为这是个令其财富急剧增加的上好时机。 nboard.nciku.cn 9. They have brought a welcome atmosphere of enterprise to a sparsely populated land endowed with inexhaustible resources. 他们来到这片人口稀少、资源富饶的土地,也带来了一种受欢迎的企业气息。 dictsearch.appspot.com 10. In low voltage distribution network intelligent monitoring, with the advantage of be richly endowed by nature. 在低压配电网智能监控方面,有着得天独厚的优势。 jn.cnqr.org 1. when LED flickers according to a certain rule, the mobile phone is endowed with a neon lamp effect. 当LED按照一定规律闪烁时,手机就有了霓虹灯的效果。 ip.com 2. Yale University is privately-endowed, a larger part of financial aid comes from non-government organizations and individual donors. 耶鲁大学是一所私立大学,大部分的财政资助都来自非政府组织或个人。 www.bing.com 3. The super-teacher system has got in plight when it was endowed with new connotation by the social history. 特级教师制度在被社会历史赋予新的内涵的同时也遭遇了现实困境。 www.ceps.com.tw 4. The research award has been endowed by the Federal Ministry of Education and Research in recognition of their research achievements to date. 这个奖项得到德国联邦教育研究部认可为研究成就之一。获奖者将被邀请与德国学者开展合作研究。 www.cuhk.edu.hk 5. Both Chinese and Indians are endowed with intelligence and a spirit of research. 这两个国家的人天资聪颖,富有研究精神。 www.chinavalue.net 6. These endowed rich in content, style, freedom, rated South Korea Han literature in the history of an ancient treasure. 这些赋内容丰富、风格自由,堪称朝鲜古代汉文学史上的一块瑰宝。 www.boshuo.net 7. South East Asia and parts of the Amazon jungle are similarly well-endowed, he says. 他说,东南亚和亚马逊丛林的一些部分也同样很适合它。 www.scidev.net 8. Meanwhile, teachers should be endowed with more autonomy by strengthening the appeal of teaching and research work. 必须进一步增强科研、教学工作的内在吸引力,赋予教师比较充分的工作自主权。 epub.cnki.net 9. Integrating technological functions and contemporary appearance, it is endowed with fresh and natural characteristics. 集科学设计和现代摩登外观的完美结合,清爽淡雅的品味自然流露。 home.focus.cn 10. However, it is also endowed with the reversible right to the trustor in Trust Law of China. 然而,中国信托法也同时将该撤销权赋予了委托人。 www.dictall.com 1. "I consider myself a woman endowed with inner beauty, " she told the judges. “我觉得自己是一个具有内在美的女性,”她告诉裁判。 www.bing.com 2. The completely new concept endowed to space, time and gravitation by Einstein headed to a great revolution in physics and philosophy. 爱因斯坦对空间、时间和引力所赋予的崭新概念引起了物理学和哲学的一场伟大革命。 www.bing.com 3. However, appropriate power of decision should be endowed to the Government to make transfers of funds between budget accounts. 不过,对于预算科目之间的资金调剂,还是要赋予政府相应的决定权。 lib.cqvip.com 4. I do not feel obliged to believe that the same God who has endowed us with sense, reason, and intellect has intended us to forgo their use. 伽利略说的吧,大致意思是:“我并不认为神赋予我们感官,理性和智慧,是为了让我们弃之不用。” tieba.baidu.com 5. It was usually endowed through imperial edicts and ceremonies to appoint officials for the involvement of the government affairs. 当时国家一般通过诏令和委任官员参与国家重要活动的方式来授节。 www.lsfyw.net 6. The media report, funeral, and scholar criticism to the suicides provide rich materials of how suicide is endowed with social meaning. 自杀事件发生后的媒体报道、追悼会与学者评论可以说明自杀被赋予了社会意义。 www.ceps.com.tw 7. See ye not, she is the scarlet letter, only capable of being loved, and so endowed with a millionfold the power of retribution for my sin? 你们看见没有?她就是红字,只不过能够受到喜爱,因此也具有千万倍的力量来报应我的罪孽! www.xdf.cn 8. The method is endowed with higher approximation accuracy of B-spline functions and various basis functions for structural analysis. 区间B样条小波单元同时具有B样条函数数值逼近精度高和多种用于结构分析的变尺度基函数的特点。 www.ceps.com.tw 9. The new nation was lucky that the continent was lavishly endowed with natural resources and traversed by navigable rivers. 这个新兴国家是幸运的,因为这片土地慷慨的赋予它丰富的天然资源,以及横亘大陆的通航河流。 www.bing.com 10. There is a park and a small, somewhat ugly church, perched on a hill and endowed by my grandfather. 这里有一个小公园,和一间由我爷爷捐建在一座小山上并有点丑的小教堂。 blog.sina.com.cn 1. It is well endowed and has continued to grow. 基金会得到丰富资助,继续发展。 www.ecocn.org 2. Deer is very close to human. Our ancestors treated it as holy thing and it was endowed with many beautiful myths and legends. 鹿类与人类的关系是非常密切的,我们的祖先总是把鹿视为圣洁,赋予了许多美丽的神话和传说。 m.yeeyan.org 3. Down to their innate molecular core, cancer cells are hyperactive, survival-endowed, scrappy, fecund, inventive copies of ourselves. 就其分子实质核心来说,癌症细胞极度活跃、求生能力强、生气勃勃、生殖力强,就是我们自身的创造性复制品。 www.bing.com 4. The second Chapter centers on , through analysis of the text , Connie , a new woman being endowed with subjective female consciousness . 第二章从小说文本出发着重分析说明小说主人公康妮是一名有着女性主体意识的新女性。 www.bing.com 5. Wolf, as an animal image, is endowed with multiple meanings in the varied human cultural systems. 狼,作为一种动物形象,在人类的文化体系中被赋予了多重意义。 www.fabiao.net 6. Mount Wutai is the sacred place endowed by nature to human beings for the inheritance and propagation of civilization. 五台山是大自然赋予人类繁衍生息传承文明的圣地 www.chinaenglish.com.cn 7. Nanomaterials, endowed with unique properties, bring new chance for early diagnosis and therapy of tumors and show a bright future. 具有独特性能的纳米材料为肿瘤早期诊断和治疗带来了新机遇,展示出诱人的前景。 www.biother.org 8. This kind of drama reflects practical values based on men - dominated society and is endowed with dual attributes of "object" and " tool" . 女性在剧中体现出基于男权社会需要的实用价值,兼备“物品”和“工具”的双重属性。 lib.cqvip.com 9. I quite believe that they have been endowed with equal dignity and honor by the Creator. 我十分相信上帝在造万花的时候,赋给他们同样的尊荣。 www.nexoncn.com 10. Fair evaluation of the mutual fund is endowed with the principle of equity, and to protect the interests of long-term holders. 公平评价对共同基金而言是赋有公平原则,且阻断短期投资人对长期持有人之利益伤害。 www.cetd.com.tw 1. Papua is so heavily endowed with mineral wealth that Indonesia seems unlikely ever to loosen its grip. 巴布亚得天独厚地拥有如此丰富的矿产资源,印度尼西亚似乎永远不会放弃这块肥肉。 www.24en.com 2. The traits of a worldly man endowed with tamas are sleep, lust, anger, egotism, and the like. 激情型态的世人的显著特征是嗜睡、充满欲望、愤怒和自我中心等。 blog.sina.com.cn 3. Along with keeping the nation safe, soldiers at DMZ are endowed with one more special task, feeding the animals in the harsh winter. 在DMZ,战士们除了肩负保护国家安全的使命,更被赋予一项特殊的任务——照顾冬季的动物。 enjoy.eastday.com 4. In different cultural backgrounds, numbers are endowed with different cultural meanings. 不同的文化背景赋予数字不同的文化内涵。 www.lwgsw.com 5. Given birth after the May 4th movement, the modern Chinese ballads is due to embody modern features endowed by the specific situation. 中国现代叙事诗诞生于“五四”之后,特定的环境决定了它的一出场便理应拥有的现代品质。 www.dictall.com 6. Perhaps, ending already doomed, the huge paper already paved for God be endowed with extraordinary talents, flick, everything will be end. 或许,结局早已注定,偌大的宣纸早已铺就,只待上天的如椽大笔轻轻一挥,所有的一切就可以结束。 www.bing.com 7. The individual, conceived as rational and endowed with God-given rights, sits at the center of the value system of modernism. 人被构想为理性的人,有天赋人权,这是现代主义思潮价值体系的中心。 www.bing.com 8. In social development tide, ideal is endowed with deeper meaning, ideal is benefit, ideal is verve and courage and wisdom revealed. 在社会发展浪潮中,理想被赋予了更深的涵义,理想是效益,理想是气魄、胆识和智慧的显现。 zhidao.baidu.com 9. an well-endowed college; endowed with good eyesight; endowed by their Creator with certain unalienable rights. 条件良好的学院;拥有很好的视力;被他们的造物主赋予不可剥夺的权利。 www.hotdic.com 10. Russia is endowed with abundant energy resources. China-Russia cooperation boasts good potentials. 俄罗斯具有丰富的能源资源,中俄两国合作具有较好的潜力。 www.fmprc.gov.cn 1. Sweden's monarch Oscar II, at the urging of Mittag-Leffler himself, had already endowed a prize for mathematics. 瑞典国王奥斯卡二世在米塔格-莱弗勒本人的强烈要求下,已经设立了数学奖。 www.bing.com 2. In human language, the color words are frequently used, and endowed with plentiful emotion and cultural connotation. 在人类语言里颜色词经常用到,并且被赋予不同的情感和文化象征。 dcjyw.com 3. Coming to this world, he has to be the same as others, so he is endowed with a fresh body. 他来到这个世间,入境问俗,因此也具备有一定的形体肉身。 blog.sina.com.cn 4. Also, the man-machine interactive way endowed with multimedia new appearance, is a new attractive multimedia interactive device. 同时,这种人机交互方式赋予了多媒体崭新的面貌,是极富吸引力的全新多媒体交互设备。 blog.sina.com.cn 5. Endowed with terra firma grandeur, China is reputed as the single oldest uninterrupted civilization in the world. 中国是一个幅员广阔,具有辉煌灿烂的文明史的独立主权国家。 dictsearch.appspot.com 6. The rich alumnus endowed the college with half of his fortune. 这富有的校友把一半财产捐赠给了这个大学。 www3.060s.com 7. Tae kwon do exercise endowed me tired, the more the better far strong character and humble himself attitude. 跆拳道锻炼赋予了我不怕苦累、越强越强的性格和谦虚自强的态度。 zhidao.baidu.com 8. Dance therapy is an ancient art, yet a new profession, which is endowed with features of expression, communication and self-construction. 舞蹈治疗是一项古老的艺术,新的专业,具有表达、沟通与自我建构的特性。 www.ceps.com.tw 9. Endowed with good communication and cooperation skills, and demonstrating good team spirit. 良好的沟通和协作能力,良好的团队合作精神。 www.boleme.com 10. The United States, a nice country, embraces conditions "Endowed by nature" for the development of the industrial revolution. 美国。这国家比较好。美国发展工业革命的条件,“得天独厚!” women.zhishi.sohu.com 1. Who will dare to guarantee that such lake stones are not endowed with the inspiration of embellishing heaven and earth? 谁敢保证,这样的湖石会不会点染天地的灵气了。 q.sohu.com 2. The country is richly endowed with natural resources: petroleum, hydropower, fish, forests, and minerals. 该国拥有丰富的自然资源:石油,水电,鱼类,森林和矿产。 wenku.baidu.com 3. Subjectiveness of cognition has endowed the human life with gnat significance. 认识的主体性赋予人生重大的意义。 dictsearch.appspot.com 4. Endowed Named Professorships of Chinese Studies Prominent academics to lead Chinese Studies at CUHK. 聘请杰出学者,为中大的中国研究作出卓越领导和贡献。 www.cuhk.edu.hk 5. The Philippines is endowed with rich and abundant natural resources , from land to marine to mineral resources . 从陆地到海样,到矿物资源,菲律宾都蕴藏着丰富的自然资源。 www.bing.com 6. Seeking light and air, and endowed with more strength than man or his works, they soar above the lower deposit. 享受着阳光和空气,比人类和人类造的房屋更有生气和力量。它们昂首向上。 dict.veduchina.com 7. Scientific consciousness and concept is the new connotation and drive that the era endowed. 科学意识和科学观念是时代赋予思想道德的新内涵和内驱力。 www.ceps.com.tw 8. Australia is massive, lightly populated, and richly endowed with natural resources. 澳大利亚这么大,人口稀少,自然资源丰富。 www.gd31.cn 9. Northern countries are richly endowed with performing food sector, and overabundance of food. 北方国家的食品部门表现优越,并且有过剩的食品。 www.elanso.com 10. All things are endowed with natural and mysterious colors in the chaste artistic space, which constructs a pure ambit. 在这纯洁的艺术空间里,一切都被赋予了自然的神秘色彩,营造出物我两忘的境界。 yiyefeng.bokee.com 1. The rich man endowed the college with half of his fortune. 这位富人把其一半的财产捐赠给这所大学。 blog.sina.com.cn 2. Can the Advanced Technical Enterprise Be Still Endowed with Preferential Regimes ? 我公司是否还能继续享受先进技术企业税收优惠政策?。 dictsearch.appspot.com 3. Great musicians like Mozart and Beethoven certainly were endowed with musical talent. . 像莫扎特,贝多芬一类的伟大音乐家确实具有音乐天赋。 dictsearch.appspot.com 4. Nature has endowed her with beauty and intelligence. 她天生美丽聪明。 5. We were endowed with incredible potential for learning new things. 我们被赋予了学习新事物的惊人潜力。 www.bing.com 6. Nature has endowed him with great ability. 他天赋很高。 edu.sina.com.cn 7. The inner lips are richly endowed with nerve endings, making them quite sensitive to sexual stimulation. 内阴唇天生丰富的神经末梢,性刺激时十分敏感。 www.bing.com 8. The most important of these endowed the courts with sweeping authority to review and nullify the ICC's rate decisions. 其中最重要的是:赋予法院复审和否决州际商业委员会所作运价裁决的决定性权力。 tr.bab.la 9. Tibet is a beautiful and richly endowed region of our great motherland. 西藏是伟大祖国一块美丽富饶的地方。 dictsearch.appspot.com 10. Rhododendron, one of the top 10 traditional flowers in china, was endowed with highly ornamental value and landscape value. 杜鹃花具有很高的观赏价值和园林应用价值,是我国十大传统名花之一。 www.ceps.com.tw 1. endowed with charming manners; a charming little cottage; a charming personality. 赋予迷人的风度;讨人喜欢的小村舍;迷人的性格。 www.hotdic.com 2. Third, strengthening the awareness of responsibility to earnestly fulfill the duties endowed by the Party and the people. 三是着力强化责任意识,切实履行党和人民赋予的职责。 blog.sina.com.cn 3. Born mediocre and unambitious , I have always been endowed with great things. 我生而庸碌,上天却总是赐予我美好的东西。 dictsearch.appspot.com 4. The Buddha described someone who was spiritually well developed as endowed with the five virtues. 佛陀有时候会将一位精神获得完美发展的人,誉之为具足五戒之德的人。 www.mahasati.org.tw 5. In the Hindu religion, colors, especially red, are endowed with symbolic significance. 印度教信仰里面的颜色,尤其是红色被赋予了一种象征意义。 www.bing.com 6. The novel "Jane Eyre" is endowed with the profound meanings of love, passion, and rationality. 小说赋予了它爱、激情与理性的深刻内涵。 www.ourtra.com 7. The design of garden expresses a beautiful artistic conception of being endowed with sweet dew in the drought. 求教:园区的设计表达出一种“干旱中偶得甘露”的美好意境。 iask.sina.com.cn 8. Xu Mingjue created the Sunny Hotel brand and endowed it characteristic charm with the belief of Honesty, Hospitality, and Beauty. “诚、善、美”的信条,使香溢有了独特酒店企业文化的魅力。 www.88ht.com 9. "Changsha is endowed with abundant tourism resources, yet it lacks big brands" , said Zhang. 长沙拥有丰富的旅游资源,但是还需要包装,需要大品牌。 www.3us.com 10. That endowed them with competitive advantages that led naturally to becoming lenders of last resort to commercial banks. 这就给央行以竞争优势,自然就致使央行成为商业银行最后的贷款者。 www.ecocn.org 1. He pointed out that while poverty was rife in North Korea, the country itself was endowed with vast mineral resources. 他指出,尽管朝鲜充斥着贫穷,但是该家本身却拥有着巨大的矿产资源。 www.bing.com 2. Normal people aren't endowed with what it takes to be great, but they also don't have to worry about the burdens of history. 普通人没有成为伟人的资质,但他们同样也不必担心历史的重担和压力。 www.zeiche.com 3. So long as citizens remain free and endowed with a diversity of interests and talents, it will remain so. 只要市民言论自由,尽管兴趣和才智呈多样性,众口难调则在所难免。 blog.163.com 4. Our donations should be made to those (who are) stuck in poverty but endowed with talents. 我们的钱应捐给那些受贫穷所困却很有天赋的孩子们。 218.92.23.104 5. i was born in the year 1823 , to a fortune , endowed besides with excellent parts , inclined by nature to industry. 我生于一八二三年,生来就占有大笔财产,此外,天赐予我许多秉赋,以及勤劳的天性。 www.ichacha.net 6. Inhaling these vapors, according to the ancients , induced a trance-like state that endowed the oracles with divine prophetic power. 根据古人的说法,吸入这些气体,会导致一种恍惚的状态,那就是被赋予了神谕了,一种预言之力。 dictsearch.appspot.com 7. Only creature endowed with the power of laughter. 人是唯一与生具有笑。 www.chinaetr.com 8. The hundred-page magazine includes six layouts featuring well-endowed models. 成百页的杂志里编排有天生丽质的国色模特。 www.bing.com 9. However, these small birds and insects are naturally endowed with this super gift. 然而,这些小鸟与昆虫却天生具有这种超凡才能。 www.bing.com 10. We are endowed with the duty to participate in the Olympic Games, to offer our service for the Olympic Games. 我们是龙的传人,有义务参与奥运、服务奥运。 yule.zhishi.sohu.com 1. He was endowed with the power of acute observation. 他有敏锐的观察力。 wenku.baidu.com 2. Nature endowed Jane with a pleasant smile. 简天生就有迷人的笑容。 10305103.blog.163.com 3. Medium-bodied and endowed with some tannic intensity in its flavors. 酒体适中,浓郁的单宁口味一直延续到回味之中。 www55fangcomse.929.com 4. She is the first Chinese academic to be offered such an endowed lectureship by RSC. 她是首位华人学者获颁授此荣誉。 www.hku.hk 5. The labor right is endowed by the Constitution and sacred and inviolable. 劳动权是宪法赋予劳动者的权利,是神圣不可侵犯的。 202.119.108.211 6. Damages caused by huge natural disasters have endowed the insurance industry with greater social responsibility. 巨大的自然灾害损失,把保险业履行社会责任推上了风口浪尖。 www.ceps.com.tw 7. Served as people's daily use, catering utensils are endowed with strong dependency, which include tablewares and wine sets etc. 饮食器具是民众生活用器,包含食器、酒器等,具有极强的群组性和依附性。 www.lwsjz.com 8. Endowed with a flair for the theatrical, she has called the judge a monster and the trial a farce, and merrily flouted court protocol. 颇有戏剧天分的她叫法官“怪兽”,把这场庭审称之为一场闹剧,并颇有兴致地对判决冷嘲热讽。 www.ecocn.org 9. Nature endowed her with both a good mind and good looks. 上天赋予了她善良的心地和姣好的容貌。 blog.sina.com.cn 10. A Talk About the Historical Necessity from "Poems Expressing Wills" to "Poems Endowed With Feeling" 论“诗言志”走向“诗缘情”的历史必然性 www.ilib.cn 1. The self-realized and holy saint endowed with divine revelation will instruct you in wisdom. 被赋予了神的启示,觉悟了的圣贤们将会把智慧教导给你。 uni.biguan.cn 2. In Long Branch famous 19th-century gamblers endowed fire companies named after themselves, the way tamer eminences endowed colleges. 著名的19世纪赌徒在在朗布兰奇捐钱给以他们的名字命名的消防公司,正如讲究体面的名流捐钱给大学一样。 www.america.gov 3. He was endowed with an exceedingly quick mind. 他天生就很聪明。 www.meiguoliyu.com 4. Hangzhou's beauty lies in the West Lake, and the beauty of the West Lake is well-endowed by nature. 杭州之美在于西湖,西湖之美是大自然所赋予的。 blog.sina.com.cn 5. China is not endowed with sufficient resources. 中国的资源禀赋并不理想。 www.putclub.com 6. The novel made the country aware of the Beat Generation, and also endowed it with cultural significance and public resonance. 这部小说让全国意识到垮掉一代的存在,同时也赋予了它丰富的文化意义,赢得了大众的支持和共鸣。 www.13191.com 7. In addition to his theme parks, Disney created and endowed a new university, the California Institute of the Arts, known as Cal Arts. 除了主题乐园,迪士尼还捐资创建了一所大学,这就是加利福尼亚艺术学院,即人们所知道的加州艺院。 www.joyen.net 8. We place our hopes on our compatriots in Taiwan who are endowed with the glorious traditions of patriotism. 我们寄希望于具有光荣爱国主义传统的台湾同胞。 www.tdict.com 9. You see, we are all endowed with the capacity for genius. 你知道吗?我们每个别都赋有成为天才的本领。 www.bjndr.com 10. And poorer African countries less endowed with oil or minerals are also saving up. 那些石油矿产贫乏的非洲国家同样在进行着储备。 www.ecocn.org 1. Cool refreshing water is endowed the blood, jinan city delicately temperament and exuberant vitality. 清冽甘美的泉水是济南市的血脉,赋予这座城市灵秀的气质和旺盛的生命力。 zhidao.baidu.com 2. The vast central and western part of China is endowed with rich abundant resources. 二是中国广大的中西部地区土地辽阔、资源十富。 xz7.2000y.net 3. This computer program will be endowed with too much power and too much knowledge. 这个电脑程序会被过多的力量和知识所支持。 myterminator.cn 4. I loved you most, endowed you with the finest clothing and showed great care over you. 我最疼你,给你买最漂亮的衣服,还对你。 www.booso.com 5. Men are endowed by their creator with certain inalienable rights. 人们被造物主赋予了一些不可剥夺的权利。 blog.chinaunix.net 6. Wang Yangming endowed intuitive knowledge with various connotations in order to verify its apriority, universality and absoluteness. 从其心学的思想立场出发,王阳明赋予良知以多方面内涵,验证其先验性、普遍性和绝对性。 www.ceps.com.tw 7. One newspaper called Sozopol the new Jerusalem; another called the finding a miracle and endowed the bones with supernatural powers. 一份报纸称索佐波尔为新的耶路撒冷,也有称该发现为一项奇迹的,并认为这些骨头本身具有超自然力量。 www.ecocn.org 8. He is toughly-charactered, endowed with swift thoughts and possessing a down-to-earth spirit. 他性格坚韧,拥有敏捷的思维和坚持到底的精神。 blog.hjenglish.com 9. Baibao Valley in Hubei Province was endowed with nice landscape and original rural tourism resources. 湖北省百宝寨拥有良好的山水风光和乡土特色。 www.ceps.com.tw 10. Broad bean addition endowed sorghum extrudates with the strong atmosphere of bean flavor. 并且蚕豆粉赋予了高粱粉挤压产品浓郁的豆香味。 www.13191.com 1. Every just, revolutionary war is endowed with tremendous power, which can transform many things or clear the way for their transformation. 凡属正义的革命的战争,其力量是很大的,它能改造很多事物,或为改造事物开辟道路。 www.1stenglish.com 2. The Ili area is endowed with nice climatic and soil conditions for growing apples. 伊犁这个地方啊气侯条件和土壤条件都非常适宜苹果生长。 blog.sina.com.cn 3. Huanglong is the most beautiful paradise endowed by nature to the mankind. 黄龙是自然赋予人类最美丽的乐土。 www.huanglong.com 4. Nature can be endowed by a kind of color, a kind of thought, a kind of conception. 在这里,自然可以被赋予一种颜色,一种思想,一种境界。 yiyefeng.bokee.com 5. Man is a creature endowed with the innate faculty of thinking and feeling. 人类作为有血有肉的生物体,自其诞生之初便被赋予了进行思索与感受的能力。 blog.sina.com.cn 6. Most of the 4-year-olds have little or no real talent, but, instead, they are endowed with incredible confidence in their own potential. 大多数四岁大的孩子只有很少或者没有什么真正的才能,但是,他们却对自己的潜力充满无比的信心。 blog.sina.com.cn 7. He endowed the hospital with a large fortune. 他捐赠一笔巨款给这家医院。 www.24en.com 8. Rich alumni endowed their alma mater with benefactions to further the study of finance. 富有的校友为母校捐赠,以进一步研究金融。 www.ftchinese.com 9. And they are not doubt endowed by their creator with an * unalienable rights to life liberty and the pursuit of happiness. 创造者赋予他们不可剥夺的自由生活权利以及追求幸福的权利。 dictsearch.appspot.com 10. This is without any kind of imposition of external constraints, as exercised by any person endowed with normal mental faculties. 这不包含任何外部因素的制约,是任何一个天赋正常有理智的人都能做到的。 www.2muslim.com 1. They are endowed with high learning and working ability and get decent scholarship every year. 他们学习能力和工作能力都非常强,一直都拿高额奖学金。 www.ebigear.com 2. The golden mean has also endowed Gui You-guang's prose a unique status in prose's history. 这种中庸性也赋予了归有光散文在散文发展史上的独特地位。 www.ceps.com.tw 3. India's states are endowed with abundant natural resources. 印度各邦拥有丰富的自然资源。 www.santaihu.com 4. that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights. 造物主赋予他们若干不可让与的权利。 blog.sina.com.cn 5. In every field of endeavor, in public and private sector alike, they have endowed our Nation with unparalleled energy and vision. 在奋斗的各个领域,在公共和私营部门,他们赋予了我们民族以无比的精力和远见。 bulo.hjbbs.com 6. Endowed with literary talent, he was good t writing novels and plays. 他很有文学才华,写小说,也写戏曲。 www.kz15.com 7. Here, beautiful scenery and the beautiful and richly endowed. 这里风景秀丽,美丽富饶。 www.tonke.cn 8. When you leave this building, you will be endowed with all my powers. 当你离开这座大楼的时候,你会拥有我所有的神力。 zhidao.baidu.com 9. Coca-Cola endowed Emory University in Atlanta, which bought Salman Rushdie's archive in 2006. 可口可乐在2006年捐助亚特兰大的Emory大学购买了SalmanRushdie的手稿。 www.ecocn.org 10. Du said that more than jiang dong endowed children, return unknown. 杜牧说江东子弟多才俊,卷土重来未可知。 www.bing.com 1. The brisk sea breeze endowed them serious thought: the universe and life and death, beginning and ending. 凛冽的海风赋予他们深刻严肃的思想:宇宙与生死,开始与终结。 sswwii.blog.163.com 2. That we are endowed by our creator with certain inalienable rights. 真理就是造物主赋予了我们一些不可剥夺的权利。 www.voanews.com.cn 3. No man was ever endowed with a right without being at the same time saddled with a responsibility. 上天从没有赋予一个人任何权力,若非同时让他肩负相对的责任。 zhidao.baidu.com 4. It will reassure Fortis to know that, should things turn ugly, it has a similarly endowed shareholder on board. 会让富通银行感到安心的是,它知道,如果情况变糟,它的董事会也有一个具有同样实力的股东。 www.ftchinese.com 5. The ordinary reader is endowed with considerable wisdom and knowledge of the way of the world. 那位普通读者有着关于人情世故的丰富智慧和知识。 www.nciku.cn 6. Other former communist countries such as Belarus and Georgia are also well endowed with members of the medical profession. 其他前社会主义国家像白俄罗斯和乔治亚苏维埃社会主义共和国也配备了大量的医学职业。 www.bing.com 7. Mount Paektu was endowed with Fuji-like sacred status. 白头山被赋予类似富士山一样的神圣地位。 www.ecocn.org 8. The country is amply endowed with natural resources. 这个国家得天独厚,拥有丰富的自然资源。 blog.hjenglish.com 9. Wang Zhaojun of the Han Dynasty was endowed with both beauty and talent. 汉代王昭君是才貌双全的美人 www.hellomandarin.com 10. The north is endowed with scenic lake than are libraries. 其北有风景优美的比都库湖。 www.xkyn.net 1. Like, China regards "dragon" as the mascots, endowed with divine, sovereign, auspiciousness, special, etc. Various kinds of BaoYi. 犹如,中国视“龙”为吉祥物,赋予了神圣、至尊、吉祥、非凡等各种褒义。 zhidao.baidu.com 2. Vaginal tissue is very absorptive. It's richly endowed with blood and lymph vessels. 阴道组织有很强的吸引力,它富含大量的血管和淋巴管。 www.bing.com 3. n. He is endowed with a gift in music by nature. 他天生有音乐才能。 zhidao.baidu.com 4. The country is endowed with rich natural resources. 该国有很丰富的自然资源。 5. The rich man endowed the college he had attended. 这个有钱人捐钱给他上过的大学。 blog.sina.com.cn 6. A valuable treasure endowed by nature. 一处大自然赐予人类的珍宝。 news.cctv.com 7. He endowed the hospital with half his fortune. 他把他的一半财产捐赠给了这家医院。 www.kekenet.com 8. He endowed the college he had attended . 他捐助他上过学的那所学校。 www.bing.com 9. But what if they are endowed with expression, limbs or actions as human being? 但是,如果它们被赋予了像人一样的表情、四肢或行为会怎样呢? www.bing.com 10. Only through expressing can love be endowed with life and profound meaning. 经过表达的爱情才被赋予了生命,有了意义深刻的灵魂。 www.xue163.com 1. Youth is a beauty of vigor and health, which is endowed to us by nature. 青春是活力的美,健壮的美,是属于我们得天独厚的美。 blog.sina.com.cn 2. we are endowed with new opportunity and challenge. 我们被赋予新的机会和面临新的挑战 bbs.24en.com 3. Endowed the family pet with human intelligence. 想象赋予家庭宠物以人的智慧 www.jukuu.com 4. Only man is endowed with the gift for speaking. 说话的天赋只有人类才有。 zhidao.baidu.com 5. You who are endowed with the ten transcendent powers. 你拥有佛的十种智力。 blog.sina.com.cn 6. She both built and endowed the hospital. 她不仅建了医院还给医院捐赠资金。 www.godict.com 7. From 1286 Durham Priory sent youths to Durham Hall, Oxford, which became an endowed College in 1380. 自1286年左右起,达勒姆修道院就选派青年到牛津的达勒姆学院学习。这所学院于1380年成为一所有人资助的学院。 tr.bab.la 8. See what other ha-ha's Mother Nature endowed us with. 看看富有幽默感的大自然还给予了我们什么。 www.bing.com 9. A male human being endowed with qualities, such as strength, considered characteristic of manhood. 一个被认为具有男性特征的男子,如具有力量的男人 zhidao.baidu.com 10. Therefore, the structural adjustments of export tax rebate policy have been endowed with more and more expectations and goals since 2004. 因此,2004年以来的出口退税政策结构性调整被赋予了越来越多的期望和目标。 www.sirpalib.fudan.edu.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。