单词 | doomed to |
释义 | doomed to
例句释义: 注定要 1. Examples of justice denied do not mean that this noble enterprise is doomed to fail. 不公正的例子并不意味着这个高尚的动因注定会消亡。 boboan79.blog.163.com 2. The ship Pequod is named for an extinct New England Indian tribe; thus the name suggests that the boat is doomed to destruction. “斐廓德号”的船名取自新英格兰一个已消逝的印第安人部落,寓意此船难逃厄运。 www.america.gov 3. Of that day, doomed to be her terminus in time through all the ages, she did not know the place in month, week, season, or year. 但是在岁月的长河中要注定成为她的人生终点的那一天,她却不知道它究竟在哪一个月,在哪一个星期,在哪一个季节,在哪一年。 www.crazyenglish.org 4. Then father consoled me that: " The cold winter is doomed to turn into warm spring and no one will be the loser all his life. " 爸爸也总是安慰我:“寒冬总会转变成暖春,一个人是没有永远的失败的。” zhidao.baidu.com 5. Trying to keep pace with them is doomed to inglorious failure, especially as the pace has quickened so much. 任何试图赶上他们步伐的努力都注定要黯然失败,尤其当他们加快步伐的时候。 blog.sina.com.cn 6. As a woman, once you fall in love with someone married, no matter how much the man loves you, you are doomed to end up with tragedy. 作为一个女人,一旦你沦为别人的情妇,做别人婚姻的第三者,不管那个男人多么爱你,你最终都注定以悲剧收场。 www.ebigear.com 7. Ireland is doomed to fiscal stringency for decades, given its poor growth prospects, at least in comparison with its Tiger years. 鉴于其疲弱的增长前景(至少与“凯尔特之虎”那几年相比是这样),爱尔兰注定会实施几十年的财政紧缩政策。 www.ftchinese.com 8. But it may have been a typical 'bear-market rally' doomed to fall flat on its face. 但它或许是次典型的“熊市反弹”,注定会完全失败。 chinese.wsj.com 9. It seems as if people were doomed to disappointment the moment they bought the product. 这种失望感仿佛从开始购买这件产品时就已经存在了。 english.31931.cn 10. You see them trying to paint the town red while out on a weekend out pass but their efforts are doomed to failure. 你看到他们试图在周末狂欢作乐但他们的努力注定是要失败的。 www.elanso.com 1. Of course, it's not enough at all, and I'm doomed to be an English learner all my life. 当然还远远不够,而且我注定永远是个英语学习者。 blog.sina.com.cn 2. Some cities are trying to build rail systems, but many seem, even so, to be doomed to reliance on buses. 一些城市试着建设铁路系统,但即便如此,许多城市也不得不倚重公交车。 www.ecocn.org 3. Europa often dreamed that a strange woman said to her, "Let me take you to meet Zeus. You are doomed to be his lover. " 欧罗巴常常会梦到一个陌生的女人对自己说:“让我带你去见宙斯吧,因为命运女神指定你做他的情人。” www.putclub.com 4. When the little mermaid will save lives dagger into the sea, the moment she had already know oneself is doomed to turns into foam ending. 当小美人鱼将挽救生命的匕首投入海中的那一刻起,她就已经知道了自己注定要化做泡沫的结局。 zhidao.baidu.com 5. As for Hamlet, to be or not to be is quite a dilemma: he was doomed to be a tragedy, whether to live or to die. 对于哈姆雷特而言,生,抑或死,确然是一个两难的窘境:无论活着还是死去,他都已经被注定了要成为悲剧。 tieba.baidu.com 6. THE wretched wife of the innocent man thus doomed to die, under the sentence, as if she had been mortally stricken. 像这样被无辜判处死刑者的悲惨的妻子一听见判决就倒下了,仿佛受了致命的创伤。 www.enread.com 7. She always said we were doomed to be star-crossed lovers destined to wonder what might have been. 她总是说我们有缘无份,总是被命运左右,错过彼此。 bbs.translators.com.cn 8. Is the attempt to make environmentally friendly roadways doomed to wind up in the toilet? 建造环保道路一定要拆除沿途的厕所吗? www.bing.com 9. Information is not enough to topple regimes, but in the end, regimes that fight the openness of information are doomed to fail, he said. “信息不足以推翻政权,但最终,那些打击信息公开化的政权注定会走向失败”,他说。 www.bing.com 10. How would I gather up the courage to keep on living if I were doomed to spend my life in the completely soundless darkness? 答案补充如果在我的生命中遭遇了彻底的黑暗我该如何寻找勇气继续生存呢? wenwen.soso.com 1. We now think of America as a nation doomed to perpetual trade deficits, but it was not always thus. 我们现在都觉得,美国是一个注定要出现永久性贸易赤字的国家,然而,这种情况并不是一直存在的事实。 www.bing.com 2. Doomed to my hobby will follow you, I with you to the wonderful reaction after collided. 注定我的爱好会跟随你,注定我与你相撞后的奇妙反应。 zhidao.baidu.com 3. A teacher who has no intelligence of practice is doomed to be a verbal idealists. 一人没有实践聪明的教师,注定只是一个口头上的幻想主义者。 www.qk114.net 4. Some things you do not like it belongs to you, and some things you no longer have lingering doomed to give up. 有的东西你再喜欢也不属于你的,有的东西你再留恋也注定要放弃。 blog.sina.com.cn 5. This seems to be doomed to Anzheluo and Po Linna is the story of the revolution occurred in the surging waves, in the cholera outbreak. 这似乎注定了是安哲罗与宝琳娜的故事,发生在澎湃的革命浪潮之下,发生在霍乱爆发的年代。 blog.sina.com.cn 6. The old approach of simply trying to replicate a print newspaper online is doomed to fail, Ballmer added. 鲍尔默还表示,只是试图复制报业的传统思维注定是要失败的。 www.bing.com 7. When individuals try to make things better without regard for the whole family system, it is usually doomed to fail. 当个体尝试做什么而让事情变得更好却没有得到整个家庭的认可,通常会注定失败。 www.chinaa5.com 8. So happy to see others smile, suddenly feeling good eye glare, Hao Teng, are doomed to sorrow with me over it? 很高兴看到别人微笑着,突然觉得好眼睛怒目而视,豪滕兴善,注定要悲伤与我过来了吗?吗?。 wenwen.soso.com 9. When the boat meets the times change the dreadful very rough sea waves, is doomed to carry floats carries sinks, actually also involuntary. 当小船遇到时代变迁的滔天巨浪,注定载浮载沉,却也身不由己。 en.cnxianzai.com 10. Then you must have passed, occasionally at least, though probably not so faithful as I am doomed to do, through a narrow intricate passage. 那么你一定走过--至少是偶然路过一条很窄的,弯弯曲曲的胡同,当然你不会象我那样命中注定要经常走那条胡同。 1. Doomed from the start, from the beginning to encounter it is doomed to lose the final, my fate. 从一开始就注定,从开始相遇就注定最后要失去,我的宿命。 www.wenwen.org 2. Some believe the developed world is doomed to years of slow growth as it works off past debts . Perhaps . One thing is certain . 一些人认为,为了偿还历史债务,发达国家注定将经历多年的缓慢增长。或许如此。有一点可以肯定。 www.bing.com 3. This was humiliating enough, and I could scarcely follow the play, but I was doomed to still further humiliation. 这已够丢人的了,我几乎无法观看话剧,但是我注定还要经历更丢人的事。 blog.tianya.cn 4. Some fate is doomed to lose, some fate is never a good result, do not have to love a person have, but a person must be good to love him. 有些缘分是注定要失去,有些缘分是永远都不会有好结果,爱一个人不一定要拥有,但拥有一个人就一定要好好的去爱他。 www.bing.com 5. Falls in love with you are my mistake, is doomed to want me to be sad. 爱上你是我的错,注定要我一个人难过。 www.dota123.com 6. The cigarette meets the matches to be doomed to injure, do not say the love easily, promises the promise is the debt which owes. 香烟遇到火柴注定要被伤害,不要轻易说爱,许下的诺言就是欠下的债。 blog.163.com 7. For many Pakistanis, including within the PPP, however, it would be a marriage of irreconcilables, doomed to collapse. 然而,对于许多巴基斯坦人来说,包括人民党在内,这是一场充满矛盾的政治联姻,注定会走向失败。 www.ecocn.org 8. But the only pain he felt was the desolation of knowing the Soviet empire was doomed to collapse. 但他感到的唯一痛苦就是知道苏联帝国注定解体的那种悲哀。 kk.dongxi.net 9. In fact, from our foot down on the life is doomed to walk with, it is called the root of the body. 其实脚从我们一生下来就注定是走路用的,它被称为人身体的根。 www.bing.com 10. A woman, however beautiful and talented, is but a rose doomed to wilt without a man's love. 一个女人不管有多么的风华绝代,才华出众,如果没有爱情,那也不过是一朵等待枯萎的玫瑰而已。 bbs.wwenglish.org 1. Gatsby, the hero of Fitzgerald's famous novel The Great Gatsby, is doomed to be a loser, whether in his business, his love or in his life. 菲茨杰拉德的小说《了不起的盖茨比》中的主人公盖茨比,在小说中完全是一个注定要失败的角色,不管是他的事业、他的爱情还是他的人生。 www.ceps.com.tw 2. But it's a small world. We seem to be doomed to meet! 但世界很小,我们似乎是注定要相遇! blog.sina.com.cn 3. Some memories, are doomed to be unable to cancel; Is just like some people, is doomed to be unable to substitute is the same. 有些记忆,注定无法抹去;就好比有些人,注定无法替代一样。 blog.sina.com.cn 4. This approach obviously oversimplifies the grandeur of language, and is doomed to be an incomplete theoretical model. 这种方法显然过于简化了语言的复杂性,而且显然是一个不完整的理论模型。 www.bing.com 5. An XP project without a customer is doomed to stray far from what users end up wanting at the end of the project. 没有客户的XP项目注定会远远偏离用户在项目结束时希望看到的最终结果。 www-128.ibm.com 6. However, he said that Zaitokukai is doomed to remain a fringe group because few Japanese admire the group's abrasive tactics. 不过,他说,在特会注定将成为一个边缘组织,因为极少有日本人崇尚该团体的粗暴战术。 en.cnxianzai.com 7. When it was set up in 1996 as part of the plan to rescue Lloyd's, many believed it was doomed to failure. 1996年,当Equitas作为救助劳合社计划的一部分而成立的时候,许多人认为它注定会失败。 www.ftchinese.com 8. Lamborghini Ferrari born is the enemy, but also doomed to all the world's super sports car is a strong opponent. 兰博基尼生来是法拉利的对于头,也注定即是天下全体超级跑车的强劲对于手。 dzszs.com 9. Dalai Lama's visit to the region fully exposed his nature of splitting the motherland. His attempt is doomed to fail. 达赖到该争议地区活动,充分暴露了其分裂祖国的本质,他的这一图谋是不会得逞的。 www.fmprc.gov.cn 10. Yet it would be incorrect to conclude that the stimulus was doomed to failure, as many Republicans and conservative economists argued. 不过,像许多共和党人和保守的经济学家那样,得出刺激计划注定会失败的结论也是错误的。 www.ftchinese.com 1. "By the time the classic Neanderthals had emerged, " Finlayson laments, "they were already a people doomed to extinction. " “当尼安德特人出现的时候,”Finlayson哀叹道,“就已经注定了他们灭绝的命运了。” www.bing.com 2. Any country, if it worships force and seeks hegemony and expansion by dint of its power, is doomed to failure. 任何国家,自持强大,迷信武力,谋求霸权,推行扩张政策,注定要失败。 club.topsage.com 3. The Germans, with one win and three losses, appear doomed to bounce out of the tournament in Nowitzki's first Olympic appearance. 德国队一胜三负,在诺维斯基首次亮相奥运会的比赛中陷入绝境遭到淘汰。 www.rr365.com 4. If it's doomed to be strangers, then let us turn about firmly, forgetting the past, forgetting to cry. 如果注定要成为陌路,那么就让我们绝决地转身,忘记了最初,忘记了哭! blog.sina.com.cn 5. Until recently at least, it seemed that the influence of ethnic constituencies was doomed to fade. 至少直到最近,少数选民的影响似乎注定会消去。 www.ecocn.org 6. Having been moping for a bout of time, it suddenly occurs to me that a pliant people will be doomed to failure. 经过一番苦苦挣扎,我突然明白,软弱的人都注定要失败。 dictsearch.appspot.com 7. He argues that voluntary co-guarantee schemes like this are doomed to failure because only the weakest institutions want to participate. 他指出,这类自愿共同担保机制注定会失败,因为只有实力最弱的机构才想参与。 www.ecocn.org 8. Although Harrison, too, soon began writing songs they were always doomed to be eclipsed by Lennon and McCartney's torrential output. 尽管哈里森很快也开始创作歌曲,但是这些作品在列侬和麦卡特尼如激流般奔涌的创作面前,总是注定要黯然失色。 www.ebigear.com 9. Since his body is doomed to die, his task on earth evidently must be of a more spiritual nature. 既然他的躯体注定会死,人生在世显然就有更为属灵的追求.它不可能是放纵地享受每天的生活。 www.douban.com 10. However, Goldstein argues that this approach is doomed to failure. 但是,Goldstein认为这种方法难逃失败的结局。 news.dxy.cn 1. A second become the next second past, since many things doomed to lose, then, the only thing we can do is not easily forget. 一秒就成为了下一秒的过去,既然很多东西注定要失去的,那么,我们唯一可以做到的就是不轻易忘记。 www.aixxs.cn 2. Without the full participation of the United States and China, most negotiators believe that any agreement is doomed to fail. 大多数谈判国相信没有美国和中国的全面参与,任何协议都注定无效。 groups.tianya.cn 3. And I fought because I knew it was not doomed to be a losing fight. 我抗争,因为我知道这场战斗并非注定以失败告终。 www.hjenglish.com 4. Without a real appreciation of what each means, the designer is doomed to failure. 没有的什么的真正的欣赏每手段,设计师被注定到失败。 www.bing.com 5. He accused Republicans of "wasting time" by pursuing a plan that is doomed to fail but locks Congress into a time-consuming process. 他指责共和党寻求通过一项注定会失败的计划是在“浪费时间”,并将国会拖入一场耗时持久战。 cn.reuters.com 6. Some of the projects, poorly sited or poorly designed, were doomed to be uneconomic from the start. 由于一些项目选址不当或设计不科学,必然从一开始就注定了这些项目得不偿失。 www.24en.com 7. These three elements often fuse into a frenzied craving that leads to half-cooked plots doomed to failure. 这三个元素交织成疯狂的欲望,产生出并不周全的计划,失败成为必然。 www.bing.com 8. An external BP adviser defends Mr Hayward's approach, even as he says the chief executive is probably doomed to the sack. BP的一位外部顾问为唐熙华的做法辩护,尽管他认为唐熙华大概注定要下台。 www.ftchinese.com 9. Die, mortal! Can't you see that you're doomed to lose? ? 死吧,人类!你还不明白自己注定会输吗?? www.anetcity.com 10. Tibet independence of this move will surely arouse strong indignation over the world and is doomed to failure. 藏独分子这一举动必将激起世人的强烈愤概,是注定要失败的。 tooben.cc707.com 1. Combined with weak or non- existent laws against the hunting or poaching of this national treasure, the koala seemed doomed to extinction. 再加上禁止捕杀或偷猎这种国际级动物的法令形同虚设,无尾熊在当时似乎是注定要灭绝了。 www.showxiu.com 2. The internal structure of the atom was the rock upon which the glorious ship of classical theory was doomed to be wrecked . 原子的内部结构是注定要把经典理论这条光荣航船撞碎的礁石。 www.bing.com 3. It is no surprise that the ostentatious happiness from material is doomed to decay as quickly as the material itself. 一点不奇怪,物质带来的炫耀性快乐,注定与物质同样速朽。 bbs.tingroom.com 4. The essence of life is pessimistic, survival itself is painful, personal fate is doomed to be a tragedy. 人生的本质是悲观的,生存本身就是痛苦,个人的命运注定是一场悲剧。 202.119.108.211 5. Does that mean you are doomed to spend an hour and a half in the kitchen every night if you want to feed your family healthy meals? Nope. 这意味着如果你想要给家人做健康食品就必须得每天晚上花一个半小时在厨房吗? www.suiniyi.com 6. The citadel, therefore, is doomed to capitulate and its stubborn resistance merely serves to create profit opportunities for astute traders. 因此,防御者注定会缴械投降,其顽固的抵抗只会为狡猾的商人创造谋利机会。 www.ftchinese.com 7. Without a system for penalizing inadequate financial disclosure and reporting, other institutional changes are doomed to fail. 没有对不完善的财务披露和报告进行惩罚的制度,其它的制度改革也将注定失败。 www.zftrans.com 8. Like in doomed to cage birds as only looked at the sky, looking at the Dai Dai and let fly heart. 注定要像笼中鸟那样只能望着天空,呆呆的望着,让心飞翔。 blog.sina.com.cn 9. Everybody is not doomed to everything. Depending on our life experiences, different people would have different explanations. 不同的人会根据自己的生活经历对幸福做出不同的解释。 bbs.ebigear.com 10. And like the Communists, the followers of violent Islamic radicalism are doomed to fail. 同共产党一样,那些暴力的伊斯兰激进主义的追随者注定要灭亡! blog.sina.com.cn 1. Although he was honorable and glorious in his lifetime, he was doomed to be sad and tragic after death. 尽管他生前荣耀,死后却相当凄惨,注定也是个悲剧人物。 www.sinoss.net 2. Unfortunately it would be doomed to be misty in my eyes . 但这个世界在我眼中注定了是模糊的。 www.bing.com 3. She claimed that her children "were doomed to perish in the fires of hell" and was eventually found not guilty by reason of insanity. 不过她声称自己的孩子“命中注定要被地狱之火销毁”,最终以精神错乱为由被宣告无罪。 www.ecocn.org 4. At this point, the fate of reincarnation, , you are doomed to become the new savior. 至此,命运轮回,乱世出英雄,您注定要成为新的救世主。 www.fishjava.com 5. Truly great investor, doomed to loneliness. Lonely hearts, the deeper thinking, would be intensified. 内心深处的孤寂,随着思想的深邃,会愈演愈烈。 blog.sina.com.cn 6. Naturally, Europe's leaders do not accept that their efforts to redraft EU rules are doomed to fail. 自然,欧洲各国领导人无法接受重新起草欧盟法规的努力必然会失败的局面。 www.ftchinese.com 7. In Iowa , with mainland writers officially, I found , the person of my sort is doomed to prison, no matter in Taiwan or mainland China. 我到爱荷华,正式和大陆的作家在一起,使我发现,像我这种人,上帝注定要我坐牢,不在台湾坐牢,就在大陆坐牢。 www.zftrans.com 8. Human life on this planet, doomed to a life over a very dull! 人类生活在这个地球上,就注定了日子将过得很平淡! tieba.baidu.com 9. A person in some places, doomed to acquire what in some other place lose something, it is just a matter of time. 一个人在一些地方获取了什么,注定要在另一些地方失去些什么,这只是时间的问题。 www.wenxiba.com 10. Since we are destined to be separated, as doomed to our acquaintance, I still found the beautiful days of our acquaintance was unparalleled. 既然注定我们要分离,一如注定我们的相识,我依然认定我们相识的日子美丽的得无与伦比。 www.mp3dj8.com 1. The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure. 这对固执的年轻人,结成了一桩注定要失败的婚姻。 www.chinabaike.com 2. Any species that is. not in the climax community is. doomed to local extinction and is. a fugitive species to a greater or lesser degree. 在不处于顶极状态的群落中的任何一个种,不是注定就地绝灭,就是成为一种在一定程度上的逃亡者。 dict.ebigear.com 3. Despite the challenge, foreign companies aren't doomed to shrink under the weight of all this rising competition. 尽管面对挑战,外国公司在这种愈演愈烈的竞争压力下也不会注定衰落。 chinese.wsj.com 4. yet she was doomed to lie there, living the life of a primitive savage and rotting slowly away. 可她却注定了要留在那儿,过着野蛮人的原始生活,慢慢烂掉。 www.enbar.net 5. Imagine a world without the sense of gratitude. This kind of world is doomed to failure. 设想一下,如果一个世界缺乏感恩意识,这样的世界是注定要沦丧的。 iask.sina.com.cn 6. We're doomed to live like robots, but at least we're also the ones who get to program the robots. For now. 我们注定要像机器人一样生活,但是至少当下,我们也是制造机器人的人。 www.bing.com 7. But people Not so long and continue to split this approach is doomed to self-deception ended in failure. 但是人性不成如斯持久团结下去,这种掩耳盗铃地办法必定要以掉败而了结。 www.chinanvxing.net 8. Upon his death his soul was forbidden to enter either heaven or hell and so was doomed to wander the earth in eternal darkness forever. 在他死后,他的灵魂被禁止进入天堂或地狱,因此,他只能在永远在黑暗的人间里徘徊。 blog.sina.com.cn 9. A genius is doomed to misfortunes: he is rejected by contemporaries as a heretic and rejected by posterity for his limitations. 天才的命运注定是不幸的:当代人批判他的异端;后代人批判他的局限。 www.tianya.cn 10. That he is doomed to failure is of no doubt. 他命中注定失败是毫无疑问的。 www.360doc.com 1. Believe in fate, some are doomed to lose, some fate is never have the result, perhaps is the legendary was not meant to be. 相信命运吗,有些失去是注定的,有些缘份是永远不会有结果的,也许是就是传说中的有缘无份。 www.tiantianbt.com 2. The libraries of the world are doomed to become museums, storage facilities for a form as antediluvian as cave paintings. 世上的图书馆注定要成为博物馆,里面陈列的书籍就像洞穴壁画一样被列为古董了。 www.bing.com 3. The collapse of Japan's air force and navy had left the garrison totally isolated, doomed to inevitable defeat in battle or starvation. 日本空军和海军的崩溃陷硫磺岛守军于完全孤立无援之中,他们注定或在战场上失败或困死饿死。 1231238888.blog.163.com 4. we'll do mortgage modifications that, in fact, are doomed to fail from the moment they occur. . . 我们将修改房贷,事实上,这从发生那一刻起就注定是失败的… www.zhaidou.com 5. Besides, it shows that any attempt to construct an ideal language is doomed to failure. 同时,它也告诉我们,构造理想语言的企图注定是要失败的。 www.ceps.com.tw 6. The white ruling classes in South Africa try to stem the tide against the color BAR, but their efforts are doomed to failure. 南非的白人统治集团企图阻止反对种族歧视的浪潮,但是他们的努力是注定要失败的。 dict.ebigear.com 7. Any attempt to destroy the friendship between our two nations is doomed to failure. 任何破坏我们两国间友谊的企图都注定要失败。 www.yingyudaxue.com 8. The libraries of the world are doomed to become museums, storage facilities for a form as antiquated as cave paintings. 全世界的图书馆注定要成为博物馆,就是贮存如洞穴绘画那样古老的文化形式的地方。 blog.sina.com.cn 9. sent you home because you were doomed to die within seven days, but the seven days have already passed. 我让你回家是因为你注定要在七天里死去,但是七天已经过去了。 ebudhano.cn 10. Take big risks for stealing petty , and is doomed to set foot on the road loss . 冒大风险去抢蝇头小利,注定是要踏上亏损之路。 www.bing.com 1. It is yearning that makes me love moonlight. Ain't I doomed to be indulged with moon all my life? 想念让我开始喜欢月光,是否注定一生恋月? www.24en.com 2. Let you home because you were doomed to die within seven days, but the seven days have already passed. 我让你回家是因为你注定要在七天里死赴,但是七天已经过赴了。 www.waiyulm.com 3. No one wants to be doomed to repeating the same actions when they are not really working (some definition of madness here). 如果人们不愿意做那些注定要重复的工作,说明他们并不是真正地在工作(有些疯狂的定义)。 www.infoq.com 4. There is and has always been more than a whiff of snobbery about lamentations that reading is doomed to extinction. 总是有一股悲观思潮,认为读书注定要绝迹。 www.bing.com 5. while not doomed to complete failure , expect a lot of missteps and communication problems during the lifecycle of this project. 虽然没有注定会完全失败,但在此项目的生命周期中肯定有许多失误和沟通问题。 www.ichacha.net 6. If you do not set goals for yourself; you are doomed to work to achieve the goals of someone else. 如果你不为自己设定目标,那么你注定要为达到别人的目标而奔波。 hi.baidu.com 7. In fact, human is doomed to acknowledge that the equality in human's shared political life is not done and for all. 其实,人类必定要承认人所共处的政治生活不可能有一劳永逸的对等。 www.ceps.com.tw 8. Can the resourceful residents fight off the alien invaders, or is the planet doomed to become an alien garden? 足智多谋的居民能够抵御外来入侵者,或者是地球注定要成为一个外来花园? dictsearch.appspot.com 9. This meant travellers planning a round trip were doomed to go through the whole rigmarole again on the other end. 这意味着那些需要往返的旅客注定要在香港再次经历这场繁琐的噩梦。 www.bing.com 10. Once something has passed through the so-called event horizon that surrounds this region, it is doomed to a one-way trip. 一旦有物体穿过环绕该区域的所谓视界(eventhorizon),它就注定有去无回。 www.ecocn.org 1. The transformation of the news business is unstoppable, and attempts to reverse it are doomed to failure. 新闻业的改变无法阻止。试图逆转它注定会失败。 www.bing.com 2. In fact, he adds cheerfully, a world of "democrats versus non-democrats" would be a "horrific place, doomed to war" . 他又欣然补充道,事实上,一个“民主国家对非民主国家”的世界将是一个“注定要发生战争的可怕的地方”。 www.ecocn.org 3. The futurists' fanaticism and their aegis for fascism made them doomed to be ephemeral. 未来主义者们极端狂热的情绪和他们对法西斯主义的公然支持使其注定成为昙花一现。 weibo.sheng-huo.org 4. If there end of the world, we are doomed to buy tickets the ark, and is destined to be swallowed by the tsunami. 如果真有世界末日,我们是注定买不到方舟船票的,注定要被大海啸吞噬的。 wenwen.soso.com 5. Any unrealistic objective is not worth pursuing sedulously since it is doomed to a futile project. 任何不现实的目标不值得去辛苦地追求因为它注定是无用的计划。 dictsearch.appspot.com 6. But the marriage of Helen and Menelaus was doomed to fail, as Helen had been promised to Paris by Aphrodite. 然而海伦和梅内莱厄斯的婚姻注定了其不幸的结局,因为海伦之前已经被阿佛洛狄忒许配给了帕里斯。 www.joyen.net 7. With half of all marriages doomed to fail, even the moderately hardheaded may be interested in ways of mitigating the danger. 看着一半的婚姻注定走向失败,即使是不那么顽固的人也可能对减轻离婚风险感兴趣。 www.ecocn.org 8. In a country that prizes self- reliance and private solutions for social problems, more young adults are doomed to sink. 在一个崇尚自力更生和社会问题自行解决的国家,越来越多的青年注定当炮灰。 www.ecocn.org 9. A nation without its own culture is doomed to be enslaved by others. 一个没有自己文化的民族注定要被人奴役; epub.cnki.net 10. The banner of the October Revolution is invincible , and all the forces of fascism are doomed to extinction. 十月革命的旗帜是不可战胜的,而一切法西斯势力则必归于消灭。 dictsearch.appspot.com 1. But then the Soviet Union found itself following the same disastrous road in Afghanistan as the US in Vietnam, and it was doomed to fail. 但是苏联发现自己步美国后尘,在阿富汗遭受了同样的灾难,并且注定失败。 www.bing.com 2. However the two movements together with the reformation of the Qing Government were doomed to end in failure. 但洋务运动和戊戌变法都失败了,随后清政府自身所进行的近代化变革道路也走向终结。 www.ceps.com.tw 3. Beginning with the undeniable assumption of scarcity, that school believed the human race was doomed to misery. 以资源的稀缺为前提,那个学派相信人类注定要陷入苦难之中。 www.bing.com 4. The special location and history has been doomed to the special and distinctive local style and features of the minority national traits. 新疆特殊的人文与地理环境,决定了新疆教育带有自己鲜明的地方特色和民族特征。 www.594wm.com 5. Greater regulation is, alas, inescapable, even if doomed to be imperfect. 唉!加强监管是不可避免的,即使它注定有缺陷。 www.ftchinese.com 6. However, we are doomed to fight a wrong war at wrong time, wrong place with a wrong opponent from the day we got these maps. 拿到这几张地图的第一天就注定了我们将要在一个错误的时间一个错误的地点和一个错误的国家打一场错误的战争。 wenda.tianya.cn 7. Kerry Sieh, a pioneer in the specialty, says that the few dozen people who do this kind of work are usually doomed to be ignored. 这个专业的前驱西耶(KerrySieh)说,从事这个行当的几十个人常常注定是默默无闻的。 c.wsj.com 8. "We didn't need to waste time on a relationship that was doomed to vanish, " he said. “我们不需要把时间浪费在一段注定要结束的关系上。”他说。 blog.sina.com.cn 9. Since that moment when you were born onwards, you are doomed to go back. 自从你生下来的那一刻起,你就注定要回去。 blog.sina.com.cn 10. On the contrary, we are doomed to not enjoy such a good condition. 反过来想,我们也不是注定要享有这样好的条件的。 www.tradeask.com 1. The stimulus bill's spending on infrastructure may have been doomed to mediocrity from the start. 经济刺激法案对基建的投资很可能从一开始就流于平庸。 www.ecocn.org 2. We would accomplish nothing, and our principles, policies, line and three-stage development strategy would all be doomed to failure. 使我们什么事情也干不成,我们制定的方针、政策、路线、三个阶段发展战略的目标统统告吹。 www.tdict.com 3. The Social Democracy, the hanger-on of the bourgeoisie, is doomed to wretched ideological parasitism. 社会民主党,这个资产阶级的仆从,在意识形态上命中注定要过着可鄙的寄生生活。 dictsearch.appspot.com 4. Since crisis detection is an unrealistic goal, a hastily constructed SRR is doomed to failure. 既然发现危机是一个不切实际的目标,那么匆忙构建的SRR注定会失败。 www.ftchinese.com 5. In the 1990s many thought they were evidence of an incorrigible "old" , low-tech economy doomed to decline. 上个世纪90年代很多人认为他们见证了一个屡教不改的“上年纪”、低技术的经济体必将没落。 www.ecocn.org 6. This is indeed a result-known game: you are doomed to take the money from the bank at hearing the rumor. 这是一场结果几乎是一定的博弈:你一定会去取钱。 www.ebigear.com 7. He realized that directly confronting the Sith would be doomed to failure. 他意识到,直接挑战西斯将必败无疑。 www.starwarschina.com 8. Such a view, however, is doomed to failure. 但这种构想注定会失败。 www.ftchinese.com 9. No matter what tricks they get up to, they, are doomed to failure. 无论他们玩弄什么花招,都是注定要失败的。 www.lw23.com 10. So they are considered to be people who are doomed to be single, and that's where "doomed single" came from. 因此,他们都被看作是注定要单身的一群人。故称,“必剩客”。 www.chinadaily.com.cn 1. Those who ignore traffic rules are doomed to be punished sooner or later. 那些忽视交通法规的人终有一天要受罚的。 zhidao.baidu.com 2. For now, it seems they're doomed to let history repeat itself. 依目前的形势看,湖人“很有希望”让历史在自己身上重演。 blog.163.com 3. Even before GM's plan was finished, the automaker's European labor unions predicted it was doomed to fail. 即使是在通用汽车计划定案之前,该汽车商在欧洲的工会联盟也预期其注定会失败。 cn.reuters.com 4. were we all just victims of conditioned responses? Doomed to repeat the same unconscious relationship patterns? 我们是不是条件反射的受害者注定要无意识地重复某种感情模式? www.engxue.com 5. Since 1997, such an attempt by the Taiwan authorities has been defeated for six consecutive years. This year it is doomed to failure again. 自1997年以来,台湾当局的这一企图连续6年被挫败,这一次也是注定要失败的。 www.fmprc.gov.cn 6. He asked himself if May's face was doomed to thicken into the same middle-aged image of invincible innocence. 他不禁自问道,梅的面容是否有一天也注定会变粗,成为中年人不可改变的天真形象呢? 7. If people knew that their nation, group and family were doomed to perish, they would build no lasting buildings. 如果人们知道他们的民族,集团以及家庭注定消亡,他们便不会修建永久性建筑。 www.bing.com 8. he would be doomed to remain a beast for all time. 他终身都会是一头野兽了 wenku.baidu.com 9. Super and lovely pink wave some big bowknot printing, this kind of white T-shirt doomed to attract a ton bowknot control! 超级可爱的粉红色波点大蝴蝶结印花,这款白色T恤注定要吸引一大票蝴蝶结控! www.smxiangji.com 10. The government is keen to tackle these health issues, efforts doomed to failure unless getting enough sleep is made a priority as well. 政府想要解决健康问题的话,除非先让人们得到足够的睡眠,不然一切努力都将白费。 www.bing.com 1. In short, Central Europe was seen as doomed to choose between market socialism and authoritarian capitalism. 简言之,中欧地区在市场社会主义与专制资本主义之间看似没有出路。 www.america.gov 2. But, like previous American attempts to micromanage Pakistani politics, this one is probably doomed to fail. 但是就像美国以前尽量不想管巴基斯坦的政治一样,这一次注定也要失败。 www.ecocn.org 3. Or, only ensured that belief is doomed to be taken away eventually by misunderstand or the reality. 或者,只是确定了一件事:最终,信仰注定被误解和现实带离。 blog.163.com 4. A traveler can expect merely a lost purse or a twisted ankle, but invading armies are doomed to a string of disasters. 对旅行者而言来说,丢失钱包或是把脚崴了已属万幸,而来犯的敌人则注定被一连串的灵异事件打乱阵脚。 www.gamerhome.net 5. I'm sorry Mr. Ballmer, but Windows tablets are doomed to fail, as they have since introduced in the early 2000s. 但是,鲍尔默先生。很遗憾,如同本世纪初它面世后的结局一样,Windows平板电脑注定会失败。 www.bing.com 6. You are not a mere clod. You are not a beast of burden, doomed to spend your days in unremitting labor in return for food and housing. 你不用把自己想成一块石头、一个巨大的负担,你不是命中注定要为了食物和房子奔劳一生。 rickding.blogbus.com 7. Without respect, our relations are doomed to remain superficial and unsatisfactory. 没有互相尊重,这种人际关系注定是留于表面的,肤浅的而且是不能让人感到满足的。 www.bing.com 8. Many observers think Nicolas Sarkozy is doomed to ignominious departure after just one erratic term in office. 经过一个离奇的任期后,许多观察家认为,尼古拉?萨科齐注定悲催地离开。 www.ecocn.org 9. We also have to acknowledge that some software projects are simply doomed to failure. 我们还必须了解有些软件项目是注定要失败的。 www.ibm.com 10. It would be wrong, however, to dismiss the whole of China's investment boom as a bubble that is doomed to burst. 然而,将中国的投资热整体视为注定会破灭的泡沫也许是错的。 www.ecocn.org 1. Too many "I must be liked" yes men, and your business could be doomed to mediocrity. 太多“我一定要招人喜爱”的好好先生了,你的业务注定会趋于平庸。 www.bing.com 2. His dogmatism is doomed to put him into isolation. 他的独断专行注定使他陷入孤立。 cet.hjenglish.com 3. They who are fully confident on their knowledge are morbid and doomed to be frustrated. 对自己的知充满信心的人就是病态,他们是注定要吃苦头的。 dictsearch.appspot.com 4. The other means people can't value themselves properly and are doomed to death or failure (derogatory meaning). 另一个是指不能正确估量自己,注定自取灭亡或遭遇失败(贬义)。 blog.sina.com.cn 5. The results are still very difficult to predict is the effort will not be doomed to failure. 结果仍很难预料,是努力就绝不会注定要失败。 www.baihuoyw.com 6. Provided that we constantly observe the instructions of the Originalism, we are doomed to win. 只要我们时刻遵守原创主义的指示,我们就一定胜利。 blog.sina.com.cn 7. Perhaps, just perhaps, not all technological societies are doomed to destruction. 也许,只是也许,不是所有的科技社会都注定要毁灭。 www.bing.com 8. Some people, some things are doomed to accompany memory, come to the end of life. . . 有些人、有些事注定要伴随着记忆,走到生命的终点… blog.sina.com.cn 9. she would be doomed to domesticate herself again. 那她注定要再次适应家庭生活。 www.tingroom.com 10. To be registered, as doomed to destruction, ' returned Defarge. “记录在案。判决彻底消灭,”德伐日回答。 www.jukuu.com 1. Now, he says, he is convinced it was "a scam" from the start, doomed to fail. 现在,利维说,他确信和谈从一开始就是场注定要失败的“骗局”。 www.bing.com 2. Beral is keen to know whether those who were overweight as babies are doomed to a disease-ridden life. 毕罗很想知道是否那些出生时就超重的婴儿就注定在以后的生活常被疾病折磨。 www.bing.com 3. When people and wild animals share the same space, it seems that the animals are doomed to lose. 当人们和野生动物共享同一个空间时,野生动物似乎注定要失去生存空间。 www.thvs.tp.edu.tw 4. You are doomed to be a passing traveller in my life . 你是注定要成为我生活的过客。 wenwen.soso.com 5. Now I am wandering around this deserted world and my life is doomed to be lonely. 孤独的徘徊在这荒漠的世界上,人生注定是孤的…… www.ebigear.com 6. Are we doomed to be a failure? No, never say die. 我们是注定要失败的呢?不,不要气馁。 www.yyyyw.com 7. A self doubting actor is one doomed to mediocrity, because the actor will constantly be questioning the validity of their interpretation. 一个对自己没有信心的演员,永远不会成为好演员。没有信心,演员将无法把他想出的演绎完完全全地释放出来。 blog.sina.com.cn 8. When you meet the right person at the right time, you are doomed to be happy. 对的时间,遇见对的人,是一生幸福。 www.ebigear.com 9. Like with prison, we feel trapped, hopeless, and doomed to a life we don't want. 就像蹲监狱一样,我们觉得受束缚,绝望,注定要过一辈子我们不想要的生活。 www.kekenet.com 10. When you meet the wrong one at the wrong time, you are doomed to be ridiculous. 错的时间,遇见错的人,是一段荒唐。 www.ebigear.com 1. Something doomed to appear, stay, go away in your life may be a inviolable fate. 冥冥中注定你生命里出现的、停留的、远去的,或都是一种不可违的宿命。 lqlsqsh.blog.163.com 2. Are we doomed to separate? How should learn from you, I made a mistake, but broke your heart, if there is a chance I will treat! 我们注定要独立呢?应向你学习如何,我是错了,但打破了你的心,如果有机会我将会视! 08translation.cn 3. Any attempt to split the country is doomed to fail. 任何分裂祖国的图谋都注定要失败。 cet.hjenglish.com 4. One who can't spare time for recreation will be doomed to get ill for some time sooner or later. 腾不出时间娱乐的人,早晚会被迫腾出时间生病。 wenku.baidu.com 5. The Italians and French, apparently doomed to gentle decline in the real world, remain formidable competitors on the football field. 意大利和法国,虽然已经开始走下坡路,但是在足球世界里,他们仍然是不容忽视的强大力量。 pb250.bokee.com 6. We are doomed to repeat our mistakes if we do not restore sound ethics to economic behaviour. 如果我们不为经济行为重新确立健全的道德准则,那么我们注定会重蹈覆辙。 www.ftchinese.com 7. But we do need to fight, tooth and nail, the perception that failure is a terminal disease, its sufferers doomed to mediocrity. 我们必须竭尽全力同失败是一个绝症的看法做斗争,这种绝症的受害者也注定是平庸的人。 www.bing.com 8. In the words of Mr Edwards: "Basing economic growth on loose monetary policy driving up asset prices is simply doomed to failure. " 以爱德华兹的话来说:“使经济增长根基于宽松的货币政策,推高资产价格,注定失败。” www.ecocn.org 9. Some people in others life is doomed to be of no great importance role, no matter how hard beyond. 有些人在另外一些人的生命里注定是无关紧要的角色,无论怎么努力都超越不了。 www.haoqq.net 10. With nasal, in this life is doomed to oneself of Karl, unknown monk before mission awakening to lead him, plus a. 之以鼻,在卡尔对自己今生注定的使命觉醒之前,无名武僧必须带领他,再加上一名。 www.yc55.cn 1. Immature societies, riven by tribal passions, are doomed to fight for years to come. 被部落冲突而撕裂的不成熟社会,注定在未来要开始打仗。 www.bing.com 2. Chasing performance by paying higher fees might work for individual investors, but in aggregate it is doomed to fail. 通过支付更高费用来追求业绩对一些个人投资者来说可能行得通,但总的来说,这注定要失败。 www.ecocn.org 3. last advise those like inexpensive Hu infants friends, and Development Centre doomed to fail, it is justified! 最后奉劝那些喜欢咋胡儿的朋友,扯淡注定失败,低调才是王道! blog.sina.com.cn 4. But I am doomed to have and lonely between struggle in the burdens. 而我注定要在负累与寂寞之间挣扎。 blog.sina.com.cn 5. But the plan to establish TD-SCDMA as a global 3G standard and sell gear to other countries now seems doomed to fail. 但意欲将TD-SCDMA打造成通行标准并且销往其他国家的计划现在看来注定要失败。 www.ecocn.org 6. If incoming events are novel, those agents using old methods to solve new problems are doomed to fail. 如果所发生的事是不曾遭遇过的,那麽以老办法來解决新问题注定必然失败。 www.ceps.com.tw 7. The research, reported in the journal Nature Genetics, could also help explain why so many diets are doomed to failure. 《自然遗传学》杂志上报道的这项研究可能还有助于解释如此多节食者注定失败的原因。 www.bing.com 8. Those who do not learn from the past are doomed to repeat it. 如果不从错误中学习,必然会重复错误。 www.bing.com 9. Attempts to ban online gaming are doomed to fail. Better to legalise, tax and regulate the habit. 禁止网上赌博的努力注定要失败。与其禁止,不如将其合法化,对其征税并加以管理。 www.ecocn.org 10. We need to set boundaries for ourselves, or be doomed to mounting despair. 我们定要在有所为、有所不为方面给自己设定界限,不然则注定会越来越感到绝望。 www.ebigear.com 1. Hitler considers Americans a mongrel race, doomed to the trash heap of history. 希特勒认为美利坚是个混血民族,注定要被历史所淘汰 www.kekenet.com 2. Both are doomed to be contradictory? 两者注定是矛盾的吗? zhidao.baidu.com 3. If you can't accept anything on faith, and then you are doomed to a life dominated by doubt. 如果你不相信任何事情,那么你一辈子都注定在怀疑中度过。 www.bing.com 4. But Canadians may be doomed to vote again, if not this autumn then next year. 但加拿大人却注定要进行这次大选,即使不是在今秋,也会是在明年。 www.ecocn.org 5. We're not, as some would have us believe, doomed to an inevitable decline. 我们不像有些八要我们相信的那样注定要不可避免地衰落。 www.jukuu.com 6. If you are playing as the Japanese you have to start the war before 1942 - otherwise you are doomed to fail. 如果你正在玩如日本人,你必须让战争在1942年以前开始-否则你被命中注定失败。 www.tekcn.net 7. The progress made in recent years shows that mankind is not doomed to strip the planet of its forest cover. 最近几年取得的进展表明,人类并不注定要剥去地球的森林外衣。 www.bing.com 8. Millions of Britons carry a 'greediness gene' that makes diets doomed to failure. 数百万英国人体内携带“贪吃基因”,因而他们的节食注定以失败告终。 www.bing.com 9. You are no longer slaves, doomed to die at a master's whim. I freed you. 你们再也不是必须为主人兴致而死的奴隶了,我解放了你们。 www.che147.com 10. My life is doomed to be colourful. 我的生活注定多姿多彩。 zhidao.baidu.com 1. When that happens, people are doomed to continue running on that personal development hamster wheel. 如果那样做的话,人们就注定要继续个人发展的轮回,没个头了。 www.bing.com 2. A president who cannot do all three is doomed to failure in Taiwan's fickle political system. 如果总统不能做到所有三项,他注定要在台湾多变的政治体制里的失败。 www.bing.com 3. and people that expect quick results, are doomed to disappointment. 胆怯的、懦弱的、以及期待速成的人,注定要失望。 dictsearch.appspot.com 4. That's okay. Like software projects that are doomed to fail, it's better to find out sooner than later. 正如那些注定失败的软件项目,早发现总比晚发现好。 www.ibm.com 5. Charles was a man doomed to tragic issues. 查理是个注定不得善终的人。 6. Next month's United Nations climate change conference is doomed to failure. 下月召开的联合国气候变化会议注定会以失败而告终。 www.ftchinese.com 7. But my dreams were doomed to be shattered. 但我一切美好的梦想很快就破灭了。 blog.sina.com.cn 8. I am doomed to be entangled and lingered by love all my life. 我注定是一辈子缠绵纠缠。 space.englishcn.com 9. Ignoring these problems isn't a viable option, but I also think that attacking these problems directly is doomed to failure. 忽视这些问题不是可行的办法,但我认为直击这些问题注定也是要失败的。 www.elanso.com 10. Otherwise, he says, the European crisis seems doomed to keep unraveling. 否则的话,他表示,欧洲危机势必将愈演愈烈。 www.fortunechina.com 1. Money is broken, and until we admit that, any attempts to fix the economy seem doomed to fail. 金钱破产了,我们承认这一点之前,任何修复经济的尝试似乎都注定徒劳。 www.bing.com 2. longdistance romance. doomed to failure. 远距离的恋爱注定要失败 blog.sina.com.cn 3. On our bus home, I gently hold your warm hands again, I know this is doomed to let us together. 在回家的车上,我又轻轻的握住了你温暖的手,我知道这是上天注定要让我们在一起。 www.showxiu.com 4. Feeble - minded excuses; a feeble - minded plan doomed to failure. 愚蠢的借口;注定要失败的愚蠢的计划。 cb.kingsoft.com 5. Both are doomed to fail in the long run. 从长远来看,两样都注定失败。 www.bing.com 6. All her efforts were doomed to failure. 她付出的所有努力注定失败。 zhidao.baidu.com 7. First, I think that it may not impossible, and doomed to failure is not done, will certainly create opportunities. 首先我认为事情不存在可不可能的问题,而在于不做注定失败,做了,就一定有做成的机会。 zhidao.baidu.com 8. He is doomed to be drained of courage and be dominated for good. 他注定要一点一点丧失勇气,然后永远被别人支配。 blog.sina.com.cn 9. And, like any quest for certainty in our unpredictable world, it was doomed to failure. 在这个不可预知的世界里,它就像所有对确定性的寻求一样,似乎注定要失败。 www.bing.com 10. My life may be doomed to frustrations and temper and more than others. 我的一生可能注定要坎坷和比别人多的磨炼。 blog.163.com 1. Behaviors of splitting motherland are doomed to failure. 分裂祖国的行为注定将失败。 zhidao.baidu.com 2. Pay the true, and will not be true, but may also harm thoroughly; Keep your distance, can protect themselves, but also doomed to lonely. 付出真心,才会得到真心,却也可能伤得彻底;保持距离,就能保护自己,却也注定永远寂寞。 wenku.baidu.com 3. Thirdly, it has granted me more confidence that so long as your strive hard, you are doomed to succeed. 第三,它让我更加坚信:只要你肯努力,天底下没有完成不了的事情。 www.ebigear.com 4. Until last Friday, France's Socialists appeared doomed to defeat. 上周五以前,法国社会党似乎注定要失败。 www.bing.com 5. Because green grass is growing constantly and children are doomed to die. 因为青草不断生长,孩子必须死去。 www.bing.com 6. The plan was doomed to fail by their refusal to give it any financial support. 由于他们拒绝给予任何资助,该计划注定要失败。 www.hxen.com 7. While Heaven is doomed to separation, tragedy is inevitable. 虽然上天注定要分离,悲剧不可避免。 www.dota123.com 8. Every tree doomed to the flaying process was first attacked by Upjohn. 每一棵决定要剥皮的树,首先由厄普约翰开始动手干。 www.jukuu.com 9. Why are proletarians doomed to misery under capitalism? 为何无产阶级在资本主义的控制下注定陷入困境? cn1.myoops.org 10. That doesn't mean the historic gay-rights legal wins of 2010 are doomed to be Pyrrhic victories. 这并不意味着历史悠久的同性恋权利的法律,2010年是注定要赢得胜利得不偿失。 www.englishtang.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。