单词 | don't mind | ||||||||||
释义 | don't mind
更多释义 收起释义 例句释义: 别介意,不介意,不要在意 1. How much will my pay be, if you don't mind my asking? 您不介意的话,能告诉我我的薪水是多少吗? www.ttxyy.com 2. Look at it as an option if you want a house on a budget and don't mind a bit of renovation work. 看看这个供你参考,如果你想要为买房子做预算时,那么你就不要介意修理工作的那点费用。 blog.sina.com.cn 3. I don't mind the children playing in the garden, but I won't have them walking over my flowers. 孩子们在花园玩我不介意,可我不允许他们踩我的花。 www.51share.net 4. Let me give you a bit of advice if you don't mind. 你要是不介意的话,我来告诉你怎么办。 english.knna.com 5. RODERICK Patience, Mr Adams. If you don't mind, may I ask you how much money you have? 别着急,亚当斯先生,如果你不介意,我想知道你还有多少钱? wenku.baidu.com 6. Let's give you a bit of advice, if you don't mind. Quit smoking or at least cut down on it. Watch your diet and. 你要是不嫌我说话直接的话,我告诉你怎麼办。马上戒烟,至少少抽一点。注意饮食而且…… big5.chinabroadcast.cn 7. I don't mind if you answer me in time, bcs you had told me that you are busy these days, and I had said also that I understand! 我并不介意你是否能够及时回答我,因为你说过这些日子你很忙,我也说过我能理解! ks.cn.yahoo.com 8. I hope you don't mind my asking, but I wonder if it might be at all possible for you to lend me your car. 希望你不要介意我的请求,我不知道你是否可以把车借我用一用。 z.tougao98.com 9. "Once we figured out medically that there is nothing wrong with her, it's OK with me, " he said. "I don't mind the voice at all. " 他说:“我们知道了从医学上来说她的身体没什么病,那就行了,我完全不介意她的口音。” www.bing.com 10. Mr. Wang, I'd like to have a talk with you over the question of insurance, if you don't mind. 王先生,如果您不介意,我想同您谈谈保险的问题。 www.hxen.com 1. "Now, Sahib, if you don't mind, " he said, rubbing his hands together. "Let's get down to business. " “好了,先生,如果你不介意的话,”他搓着双手说,“我们开始谈生意吧。” www.bing.com 2. I don't mind going to the equipment. I'm so afraid someone in authority is going to get him go you're gonna break it, you know. 我不是怕坐到那些器械上,怕的是有些健身房老板会过来跟我说,你这样会弄坏这个器械的。 tr.hjenglish.com 3. I'd recommend this if you simply need a place to bed down and don't mind putting up with somewhere a bit rough around the edges. 如果你仅仅是需要一个地方睡觉我推荐这家宾馆,不要介意忍受某些粗糙的边缘。 weike.taskcn.com 4. I'd like to talk with you more to improve my oral English, please don't mind if I make any mistakes when talking. 我想和你多多的讲话来提高我的英语口语,哪里讲错了请不要介意 zhidao.baidu.com 5. You know, I could really go for that. You don't mind being my wingman for tonight? 你知道,我可以去的。你不介意今晚做我的助手吧? talk.oralpractice.com 6. I don't mind how much it costs. 我不在乎它值多少钱。 jjhzl.vicp.net 7. 'You don't mind if I lie down? ' she said, smiling and making for her bed. “您允许我躺下吗?”她微笑着说,一面向床边走去。 www.bing.com 8. Oh, I don't mind all that around the place, as long as you keep it well away from me. 哦,我不介意周围所有的地方,只要你保持远离了我。 zh.lyricgogo.altervista.org 9. Frankly speaking, I'm a typical Chinese workaholic. I don't mind working late at night. Due to that, I tend to leave the office late. 坦率地说,我是一个典型的中国式工作狂。所以在晚上,我并不介意工作到很晚。我总是晚一点离开办公室。 blog.sina.com.cn 10. She may not be perfect, but if it gives me time to relax, I don't mind having the fork on the wrong side of the plate once in a while. 她可能不完美,但是如果这给了我时间放松,我不在意叉子偶尔放在盘子错的一面。 www.bing.com 1. Had to go through one of your competitors. Hope you don't mind. Wanted it to be a surprise. 找你的同行买的,希望你别介意,只想给你个惊喜。 blog.sina.com.cn 2. On Facebook, you can be free to be who you want to be, as long as you don't mind being bombarded by adverts for the world's biggest brands. 在Facebook上,你想成为什么样的人都行,只要你不怕遭到世界顶级品牌的广告的狂轰滥炸。 www.bing.com 3. you know how much i love you daddy, but if you don't mind, I'm only going to kiss you on the cheek this time. 你知道我有多么的爱你吗,爸爸,要是你不介意的话,这个时候我只想亲亲你的脸。 blog.sina.com.cn 4. You know how much I miss you daddy, But if you don't mind. 你知道我有多么地想你吗,爸爸。要是你不介意的话。 blog.sina.com.cn 5. I was sort of telling myself, "No, it's okay, you know, I don't mind, I don't mind. " 我不知道我在说什么,“不,没关系的,你知道的,我不介意,我不介意。” qac.yappr.cn 6. However, I don't mind spending some of my life trying to save this damned place. 不过,我倒是不介意把自己的一些时间,花在拯救这个该死的地方上。 www.ftchinese.com 7. If I could only get myself to fall in love with you - you don't mind my speaking so openly to such an old acquaintance? ' 要是我能使自己只爱上你那该多好啊!我如此坦率地向你表白,你不会介意吧?你可是我的一个老朋友啊。 novel.tingroom.com 8. I don't mind going to somebody and saying, 'Okay, this is how much money I need to pay my bills for the next six months. 我并不介意去找人说,好吧,我需要这些钱去支付下半年的账单。 www.duhaha.com 9. I don't mind being away for a day or two at a time, but I don't like long trips. 要是每次离开家一两天倒是没有什么关系,我不愿意出远差。 www.360abc.com 10. "Lady, " he said firmly. "I don't mind helping you load your groceries, but I really have to draw the line at driving you home. " “太太,”他坚决地说,“我不介意帮您搬东西,但我的确不能开车送您回家。” www.ebigear.com 1. Serena: I don't mind at all, but I'd like to know how much travel would be required. 瑟瑞娜:我一点也不介意,但我想知道,出差旅行大约多久一次? enews.tacocity.com.tw 2. You know how much I love you, daddy, but if you don't mind. 你知道我有多爱你,爹地,但假如你不介意。 www1.iwant-pop.com 3. But it pays to spice it up for added benefits and find ways to make it appealing so you don't mind eating it if you're not a broccoli fan. 但最好与辣的食品搭配以增强它的好处。如果你不爱吃花椰菜,可以想办法把它做得诱人一些,那样你就不会拒绝它了。 www.bing.com 4. No fear of that. So long as something is worth doing , we don't mind getting a little tired, or even going without sleep for that matter. 不要在意这些,而且如果一件事情值得去做,我们累一些也是应该的,甚至为此事而不睡觉也是值得的。 www.bing.com 5. Natalie: I don't mind being married to my career. And I don't expect it to hold me in bed as I fall asleep. 纳塔利:我不介意这辈子“嫁”给事业,但也不祈求这样就能让我幸福入睡。 www.ryedu.net 6. Well, actually, I don't mind eating carrots, but chocolate cakes are much better. You know I was born with a sweet tooth. 好吧,。事实上,我不介意吃胡萝卜,但是巧克力蛋糕更好些,你知道我天生爱吃甜食。 bbs.sh.liba.com 7. Don't mob me. Afterwards you can mob me, but let me sit quietly for a minute. You don't mind? 不要围住我,之后你们可以围住我,但是让我安静地坐一分钟,你们不介意吧? www.j-krishnamurti.org.cn 8. just let me rock you till the break of day . ( dance with me . ) got time , but i don ' t mind. 让我舞动你的身体直到天亮。(跟我一起跳舞)有时间,我不介但意。 www.ichacha.net 9. We thought you might have gotten cold feet or something. Oh , don't mind my little brother Jason; he's just got ants in his pants today. 我想你初来乍到对一切都还不熟悉,奥,别介意我的小弟弟,他今天简直坐如针毡了。 zhishi.sohu.com 10. If you don't mind, I can go with you to be your shopping guide. 如果你不反对的话,我可以陪你一起去,做你的购物导游。 zhidao.baidu.com 1. If you don't mind my asking, uh, how much do you make at your job? 恕我冒昧问一句你的收入有多少? www.tingroom.com 2. He says: "I don't mind if it generates jobs, though I would prefer them not to be in Jakarta. " 他表示:“如果这会创造就业,我并不介意,不过,我不希望这些就业是在雅加达。” www.ftchinese.com 3. As long as you don't mind working in the garden and waiting, you will see it flourish in the right season. 只要你不介意在花园里劳作和等待,在合适的季节,你肯定会看到它繁荣起来。 iask.sina.com.cn 4. 'Priscilla, you know I asked you to choose the dresses, 'replied Nancy worriedly. 'I don't mind what colour I wear. ' “普丽西拉,你知道我是让你来挑的衣服,”南茜为难地说,“我不在乎穿什么颜色。” www.bing.com 5. Just a joke, don't mind. I'm fine but I'm in bad mood. Something troubles me. I have no sleep at night. 呵呵,开个玩笑,别介意。我身体好了,但心情很不好,有些事困扰着我,令我寝食难安。 wenwen.soso.com 6. Jason: That would be great. Actually, can I get your phone number, Ella? That's assuming you don't mind if I call you sometime. 太好了。说实在的,我可以要你的电话号码吗,艾拉?如果你不介意的话,我会打电话给你。 www.hxen.com 7. I can't believe it. Renee is going to flip! You don't mind, though, do you? It's sunny, you'll have to stay inside all day. 难以置信。蕾内一定会激动得跳起来!你不会介意吧?那里阳光明媚,白天你都得呆在屋里。 bookapp.book.qq.com 8. You don't mind letting the television talk to you; you let the media talk to you, and the news; why don't you talk to yourself! 你不介意让电视跟你谈,你让媒介、新闻跟你谈,为什么不自己跟自己谈谈! www.bing.com 9. I don't mind being found going out with him. 我不在乎被人看到和他一同出去。 wenwen.soso.com 10. I'm really sorry. . . . . . Shihyen, you know I got remarried. I'm glad you don't mind. You know I'm going to have a baby, too? 真的很对不起……世严,我很高兴你不介意我再婚。你知道我怀孕了吗? www.for68.com 1. "I don't mind that people think of me like that, " the 75-year-old man says of his penchant for dating younger woman. “我不介意别人怎么想我”,75岁的老头在聊到与年轻女子约会时如是说。 www.hicoo.net 2. I also see that pleasure brings with it pain, but the pleasure predominates over the pain, so I don't mind. 我也明白那快乐带来了痛苦,但是快乐压倒了痛苦,所以我不介意。 www.jkrishnamurti.org.cn 3. Well, I don't mind telling you my secret. I'm part of a noble family. I've just found out this afternoon, and I'm in all the history books. 好吧,不妨告诉你我的秘密。我是贵族家庭的一员,今天下午我才发现。我在所有的历史书里。 blog.sina.com.cn 4. Seriously. The only tax I don't mind them taking is social security. It's only a few dollars every paycheck. 认真点。只有社会保险这种税我不介意交。每回只要从薪水里面扣除几元钱就行了。 www.hxen.com 5. Anyway, they is designed, my is free, and not of the generation of me to move, I don't mind hard work. 反正他们的是设计出来,我的是免费生成的,又不用我动脑子,不用我辛苦。 www.82g.com.cn 6. A. It's Fran. I'm afraid I'm going to ask for sick leave today. I've got a nasty cold. I hope you don't mind, madam. 我是弗朗。恐怕今天我得请一天病假。我感冒的很厉害。我希望您不介意,夫人。 zhidao.baidu.com 7. I don't mind living in a man's world, as long as I can be a woman in it. 我并不介意活在一个男权社会,只要我可以作为一个女人存在其中。 blog.163.com 8. You think you're going to take care of everything now, Carolyn? Yes, I don't mind, I really don't. You mean everything? 你觉得你要负担切了吗,凯洛琳?是的,我不介意,我一点也不介意。 www.ttxyy.com 9. Sometimes, " said the Skin Horse, for he was always truthful . " When you are Real you don't mind being hurt. 木马说,他总是很诚实。「不过如果你是真的了,你就不会介意被弄痛。」 dict.kekenet.com 10. I don't mind if the project from start to finish will take a little longer, if it prevents having my account deleted. 我不介意的,从开始到完成项目将需要较长的时间,如果它可以防止有我的帐户删除。 www.bing.com 1. I don't mind waiting down there for an hour, but I'm not going to stay in this damned hotel shaking with nerves for another minute. 我宁愿在那里等一个小时,也不愿在这个鬼饭店里惶惶不安地再多等一分钟。 2. I don't mind running errands for you occasionally, but I've got my own work to do. 我并不介意偶尔为你跑跑腿儿,但是我还有自己的工作要做。 dictsearch.appspot.com 3. I hope you don't mind, but would it be at all possible for me to have my meals a little earlier? 我希望你不介意,我是否可以早点儿吃饭呢? www.oh100.com 4. I don't mind scruffy, but a lady with a sense of what suits her. 我不介意独憔悴,但她中意的一位女士用更好的理解。 www.chineselovelinks.com 5. i don't mind run errands for you occasionally , but i've got my own work to do . 我不介意偶尔帮你跑腿,可我也有我自己的工作要做。 bbs.koolearn.com 6. You know, I don't mind romancing someone else, but to fool yourself is pretty devastating and dangerous. 你知道,我不介意浪漫别人,但欺骗自己是相当的破坏性和危险。 blog.sina.com.cn 7. Brain: If you don't mind, Jonathan, while you and Mr. Sun get acquainted, I'd like to check the arrangements for the meeting. 如果你不介意,Jonathan,在你和孙先生互相认识时,我先失陪,看看会议安排得如何。 ts.hjenglish.com 8. Christmas cards. By now it may be a little late to mail Christmas cards, unless you really don't mind people receiving them after Christmas. 现在买可能寄出去也晚了,除非你不介意他们在节后收到贺卡。 www.bing.com 9. In fact, I really don't mind doing too much homework or going to bed too late. 事实上,我真的不在乎做太多作业和太晚上床睡觉。 blog.sina.com.cn 10. If you don't mind, I'd like to ask you a few questions on study before you leave. 如果你不介意的话,我想在你走之前问你几个有关学习的问题。 www.haszedu.com 1. And she said, "Yeah, but I'd rather finish my meal if you don't mind. " 她回答“当然可以,但你要不介意,我们吃完饭再说好吗?” www.ted.com 2. If you don't mind, I'd like to think about it for a minute. 如果你不介意的话,容我考虑一下。 zhidao.baidu.com 3. Daniel: Well, actually, I don't mind eating carrots, but chocolate cakes are much better. You know I was born a sweat stomach. 丹尼尔:好吧,事实上,我不介意吃胡萝卜,但是巧克力蛋糕更好些。你知道我天生爱吃甜食。 www.ebigear.com 4. As long as you remember to return the money, I don't mind lending you money. But. . . 只要你不忘记还我钱,我才不会介意借你呢。但…… blog.5d.cn 5. I don't mind asking a nice lady to tie up my shoe, when I get out on the street. 我上街时,总是请心地善良的小姐给我系紧鞋带,我想这没关系。 6. If you don't mind, David, while you and Mr. Yan get acquainted, I'd like to check the arrangements for the meeting. 如果你不介意,大卫,你和严先生聊着,我失陪一会儿,看看会议安排得如何。 www.hxen.com 7. I don't mind knitting jumpers, but I always seem to get the cuffs wrong. 我不在乎编结连衫衣裤的童装,但我似乎总是把袖口结错。 www.hotdic.com 8. Oh, I don't mind helping you. Think nothing of it. 我一点儿也不介意帮助你,请你不要大在意。 www.tjyz.org 9. if it is a mistake to fall in love with you, i don't mind repeating it. 如果爱上你是一种错,我宁愿一错再错。 zhidao.baidu.com 10. Other people, though, don't mind these sorts of things so much: they are more likely to take it in their stride. 而对其他人来说就不会有过多的介意,面对此类事件的发生,他们很可能泰然处之。 www.bing.com 1. I don't drink wine as a rule, but I don't mind a glass once in a while. 我一般是不饮酒的,但是我也不反对偶尔喝一杯。 www.bing.com 2. If you don't mind me being mystical for a moment, I have to say being raw feels like your cells are singing in harmony with nature. 如果你不介意我的神秘兮兮,我得说纯素生食让人感觉到自己的细胞在和大自然和谐地歌唱。 www.bing.com 3. I really like the first look and I actually don't mind the tights, since it's a black and white outfit. 我真的超喜欢第一套。因为第一套是黑白的,所以虽然是紧身的也没关系。 www.ltaaa.com 4. F: If you don't mind, we'd like to invite you to dinner, would you prefer to have western style food or Chinese food? 不介意的话,晚上我们请你吃饭,你喜欢西餐还是中餐呢? www.kekenet.com 5. I don't mind, I will play him in a tournament but how about a heads-up match for charity? 我不知道,也许我将会在某场比赛中遇见他,不过一场以慈善为名的杀人游戏会是什么样的?! zhidao.baidu.com 6. 'I've always been fascinated by the stars and night sky so I don't mind taking my camera up a mountain in the evening. 我一直对星星和夜空着迷,所以晚上上山总喜欢带照相机。 www.bing.com 7. I don't mind being stared at. After all, we have come to stare too. 我不在乎被人家盯着看,反正我们到这里也是来使劲看的。 www.bing.com 8. DON'T MIND ME: Two teenagers ate fast food as birds hoped for a nibble during the heaviest snowfall of the year in Moscow on Monday. 不介意我:两名青少年吃如希望在今年在莫斯科降雪量最大的鸟类在周一啃快餐。 08062788.blog.163.com 9. (Laughter) Like I think you're missing the point here. Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys. 他们说,“那好吧,然后你劫持医院。”(笑声)我认为大家没完全理解我这的用意。 www.ted.com 10. "I'd like to for a week or so, if you don't mind, " ventured Carrie. “如果你不介意的话,这一两个星期我想少付一点钱,”嘉莉试探着说。 www.bing.com 1. "I'd like to for a week or so, if you don't mind, " ventured Carrie. “如果你不介意的话,这一两个星期我想少付一点钱,”嘉莉试探着说。 www.bing.com 2. I've never cooked before, but I don't mind having a bash at it. 我从来没有烧过菜,但我也不妨试一试。 www3.060s.com 3. Do not lend people money unless you truly don't mind if it's not repaid. 不要借钱给别人,除非你不介意不回给你。 www.360doc.com 4. 'I don't mind if my kids choose to live in the U. S. forever or become green-card holders, ' he said. 他说,我不在乎我的孩子选择永远呆在美国或者拿绿卡。 c.wsj.com 5. Liu Meng. I'd like you to call me Miss Meng if you don't mind. 柳梦。如果你愿意,可以叫我梦小姐。 huluke.blogcn.com 6. That's fine, I don't mind starting from a lower salary if I only know there're chances for advancements , then I can always live on hopes. 好极了,开始的时候薪金低不要紧,假如要是有升调的机会的话,我总可以有个指望。 news.bangkaow.com 7. A: Let's give you a bit of advice, if you don't mind. 你要是不嫌我说话直接的话,我告诉你怎么办。 www.jialidun.com 8. If you don't mind picking me up en route, that would be great. By the way, how do you know where I live? 如果你不介意途中来接我,那太好了。顺便说一下,你怎么知道我住的地方? www.kekenet.com 9. But I don't mind if you want to tell me about this one. 但是我也不介意你告诉我这部歌剧的内容。 www.bing.com 10. Ebay is also worth a look, especially if it's something you don't mind buying used. 易趣也值得一逛,特别是你不介意购买二手物品的时候。 www.elanso.com 1. Monica: What? So you guys don't mind going out with someone else who's going out with someone else? 啥?那么你们男人不介意自己交往的对象还在同时和别人交往吗? www.xieyidian.com 2. Don't mind other's idle gossip! Like an upright tower, never tile to one side in the storm wind. 让人家去说长道短!要像一座直立的塔,决不因暴风而倾斜。 hu870qi.blog.163.com 3. I don't mind paying an arm and a leg to see him. 只要能看到他,贵一点我也不介意。 www.voa365.com 4. Palmer: Everything is perfect, thank you. Well, now, Mr Tang, if you don't mind. I'll talk shop with you directly. 帕:谢谢你,一切都美满。噢,唐先生,要是你不介意的话,现在咱们直截了当谈谈业务吧。 www.yuloo.com 5. "I don't mind, " I said , "it doesn't matter a bit. I'm all alone. " “我不在乎,”我说,“一点关系都没有。反正我是一个人。” bbs.wwenglish.org 6. I don't mind telling you that I made a point of snubbing him as soundly as I thought he deserved. 我可以跟您直说,我总是尽量奚落他,我认为就该这么对付他。 7. The Mint's Christine Aquino says people don't mind the lengthy wait to see, hold and photograph the medals. 铸币厂的克里斯廷`哎奎诺说人们并不介意为看奖牌相片而等待的时间长久。 www.hjenglish.com 8. PS. I am sorry that I get angry with you last time. I hope that you don't mind my sensitivity. 还有,上次生你的气我真对不起,希望你不要在意我的敏感。 www.showxiu.com 9. "People say I am cheap and I don't mind if they do. But I am very proud to follow the rules of our company, " Kamprad said. 坎普拉德说:“人们说我很寒酸,我不介意。我以能够延续公司的美德而荣。” www.englishchatroom.org 10. What sort of people live around here , Cheshire Puss , if you don't mind me calling you that ? 住在这附近的都是些什么人啊,笑脸猫,你不介意我这样叫你吧? www.bing.com 1. There's seventy senior citizens here saying: 'for the next generation, we don't mind settling accounts this late in life, it's worth it! ' 现场有七十多岁的老人说:为了下一代,不怕秋后算账,说值得! www.ourblogs.cn 2. She has a beautiful house and the children are sweet. Mommy, I don't mind working at all. 她的房子很漂亮,孩子们也很乖。妈妈,我一点都不介意工作。 www.zftrans.com 3. i don't mind at all. indeed, i would be delighted to help. 我根本不介意。其实,我倒很乐意帮上一把。 linlijinzhi2010.blog.163.com 4. And I'd like to ask you about it, if you don't mind. 还有我想要问你关于这件事的问题,如果你不介意的话。 www.easeparts.com 5. And I don't mind explaining complicated policies in simple language: it's quite a challenge. 而且我不介意用简单的语言解释复杂的政策:这是一个挑战。但是有些人,我宁愿回避。 club.topsage.com 6. You have stacks of cassettes full of your favorite songs, recorded off the radio, so all of them start a few seconds in, but you don't mind. 你有录音带栈,那里面存了你最爱听的歌,记录在收音机里,以便在很短的时间里播放所有的音乐,但是你从不记得。 career.51youcai.com 7. I'd like to ask you a few questions, if you don't mind. 我有几个问题要请教您,如果您不介意的话。 blog.sina.com.cn 8. Don't mind what he said; it's no more than a joke. 你别在意他的话,那不过是一个玩笑罢了。 www.bing.com 9. If you can't get anyone else I don't mind playing for the team, but I warn you that I'm not in practice. 如果你找不到别人,我同意为球队上场打球,但我先告诉你,我的球艺因久不练习已经生疏。 tr.bab.la 10. Don't mind Mrs Dean's cruel cautions; but be generous, and contrive to see him. 别管丁太太那些残酷的警告,宽宏大量些,想法去看看他吧。 putclub.com 1. I don't mind if you made the delay decision, if it is not be so late. 我不介意你延期做出决定,只要不太晚。 bbs.ebigear.com 2. Well, I hope you don't mind. . . but I'm planning a business trip to China soon and I was wondering if you could give me some pointers. 嗯,我希望你不要介意……我打算不久到中国商务旅行,我想知道你有没有什么建议? www.kekenet.com 3. I said I would also like a pack of mints. And if you don't mind my saying so, Mr. Smith, you don't look very well today. 我说我还要一包薄荷。我这么说没什么问题吧?还有,史密斯先生,你今天好像不舒服? bbs.blueidea.com 4. I don't mind doing favors for him . but I wish he would help me sometimes, too. 我介意帮他做事。但我希望他也能帮做点什么的。 dict.bioon.com 5. And I don't mind sharing with you: we are also at the lowest level of cash flow. 而且,我不妨告诉你们:我们的现金流转也处在最低水平。 www.who.int 6. They don't mind if the prices are a little bit more than they should be, or if the banana is a little bit bruised. 他们不计较东西的标价是否比实际价格贵了点,或者香蕉是否有点压坏。 www.ebigear.com 7. FLAC : I don't mind people putting us down, because if everybody really liked us, it would be a bore. 我不介意被人批评,因为如果每个人都特别喜欢我们,这将是一件无聊的事。 page.renren.com 8. He added: "She is a beautiful person. She is tall but she is so pretty, with a beautiful face. I don't mind having a tall girlfriend. " 他接着说道:“虽然她很高,但是她很美。我不介意有个高个女朋友。” learning.sohu.com 9. I don't mind losing a little money now and then, but I really took a bath this time. 我不在乎偶尔赔点钱,但这次我真亏了本。 www.unsv.com 10. I know you don't mind getting up with him at night. But the lack of sleep is awfully hard for me. 我知道你不介意在半夜因为他而起床。但是缺乏睡眠对我来说是很难受的。 www.easeparts.com 1. I hope you all like my choices and I hope you don't mind such a personal list! 我希望你们都喜欢我的选择,我也希望你们不会介意这样一张私人的清单。 www.elanso.com 2. RC: But if you don't mind me to asking, sir, why are we bringing all of these hobgoblins along with us? 但是大人,如果您不介意的话,我想问,为什么我们要带着这些大地精呢? www.anetcity.com 3. If you don't mind, I'd like to stop listening to you and start talking. 你不介意的话,我想停止听你说话,开始发言。 learning.sohu.com 4. Somehow, I don't mind what I'm doing this year, maybe just for fun, and be a brand-new me, just like reborn. 不过,我确实不在意我今年到底在干嘛,也许只是为了快乐,也许只想做一个全新的自己,就像重生一样。 blog.sina.com.cn 5. If you're a people person and don't mind being caught in the middle, the staffing industry might be the perfect fit. 如果你是个好相处的人,不介意被夹在中间,那从事人才中介行业可能很合适。 www.bing.com 6. now one more question if you don't mind, what position in the company appeals to you most? 现在有一个问题,如果你不介意的话,在公司的职位是什么吸引你的是什么? wenku.baidu.com 7. If you don't mind. I wanted to ask a favor of you. 如果你不介意的话,我想请你帮个忙。 bbs.enfamily.cn 8. However, if you don't mind a little controversy and want to put your ideas to the challenge, feel free to share them with all your friends. 然而,如果你不怕争议,也希望你的观点能更具挑战性,那就尽情和你的朋友分享你吧。 www.elanso.com 9. I enjoy the praises about my good appearance. I don't mind what young people think of me. 我喜欢别人对我仪表的赞扬。我不介意年轻人对我的看法。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Well, if you don't mind, I'd like to work out a program for your 5-day visit here. 如果您不介意的话,我想为您为期五天的访问做一个计划。 blog.163.com 1. Well I never seem to gain weight so I don't mind. 嗯,我似乎永远都胖不起来,所以我不担心这些。 www.hxen.com 2. As long as you don't mind that your new husband has a raging foot fetish, you'll truly live happily ever after. 只要你不介意你老公有恋足癖,你们肯定是会永远幸福的生活在一起(每个童话的结局啊)。 www.tooben.com 3. Wendy: That's right. And Dennis, Sam, and I sometimes cross-check each other's work just to be on the safe side. I hope you don't mind. 温蒂:没错。丹尼斯、山姆还有我有时候会互相覆核那些表格,以确保资料的正确。希望你不会介意。 tw.biz.yahoo.com 4. I'm sorry. We're rather full tonight. If you don't mind waiting for a while, I'll get you a table soon. 抱歉,今晚我们客人很多,如果您不介意等一会儿的话,我可以很快找到一张。 club.163.com 5. I don't mind you using my house to hold a party as long as you clear up afterwards. 我不介意你用我的房子举行聚会,只要你能事后收拾干净。 chinaoften.blog.163.com 6. Now that we're through the hell with you We don't mind We just . . . 现在,我们通过去你的我们不要介意我们刚刚给他一声叹息我们几乎不认识。 www.0898fang.cn 7. You don't mind if i ask you to empty your pockets. 你不介意我搜一下你的口袋吧? ielts.hjenglish.com 8. It's John Anderson. I'm afraid I'm going to be out sick today. I've got a nasty cold. I hope you don't mind, ma'am. 我是约翰·安德森。恐怕今天我得请一天病假。我感冒得很厉害。我希望您不介意,夫人。 talk.oralpractice.com 9. Get a tattoo. If you don't mind the thought of needles and having a permanent graphic on your body, you may want to consider this one. 如果你不介意在自己身上纹上永久图案,你可能会考虑尝试下。 www.bing.com 10. I feel no tensions, no stress, even on the eve of the game, and I don't mind working hard. 我不再感到紧张,压力,甚至在大赛的前夕也没有这样的感觉,还有一点就是我不介意努力训练。 www.milanchina.com 1. I don't mind walking home, as a rule, but if anybody offers me a lift tonight I won't say no. 我不介意像往常一样路回家,但要是有人今晚能让我搭便车回去我也不会拒绝的。 www.nmet168.com 2. I hope you don't mind if we get down to business straight away, as I've got to catch the four o'clock train. 我们马上就讨论本题,希望你不要介意,因为我要赶4点钟的火车。 www.bing.com 3. people don't mind bad language on television as long as it is not used in programmes watched by children. 人们不在乎电视中的不良语言,只要它不用在儿童观看的节目中。 www.jukuu.com 4. Others may accept it or reject it, but I don't mind much either way as long as it works for me. 别人或许可以接受或者拒绝,但是只要它为我工作,我就不介意任意的方法。 www.bing.com 5. "Our husbands don't mind that we aren't home during the day. . . they know it's because we are doing good for the cause, " she insists. “我们的丈夫并不介意那天我们不在家……他们明白这是因为我们在为理想而行善举。”她强调。 www.ecocn.org 6. You don't mind bending a few rules or being an individual who works independently. Pressure, surprises and freedom make your days complete! 你不介意变通一些规则,也不介意做一个独立工作的人。压力、意外和自由让你的生活变得完整! blog.sina.com.cn 7. don t mind what i said - please don t - you wont , now , will you ? 别见怪我说了些什么请别见怪如今你不会见怪,不会了,是吧。 www.ichacha.net 8. Your exhibits are very attractive, though the workmanship is not so desirable. If you don' t mind, I'd like to make an inquiry. 贵公司的产品颇有吸引力,当然产品的工艺还不尽人意,我是否可以向您询价。 www.worlduc.com 9. Only the falling blossoms show no vulgar attitude, And don't mind my languor, dropping all over my head. 唯有落花無俗態,不嫌憔悴滿頭來。 blog.sina.com.cn 10. It's available only in 'test' versions, so this is only for people who don't mind experimenting a bit with software. 目前只有“测试”版本,因此只适合那些愿意试用软件的用户。 c.wsj.com 1. I don't mind talking to him alone, I just mind him looking at me. 我不介意和他单独谈谈。 blog.hjenglish.com 2. The weather's gone a lot colder but I don't mind it because everything else is going so well for me. 这里的天气是有点冷,但是我不介意,因为一切都对我来说,都进行的很顺利。 tieba.baidu.com 3. "I don't mind, " he laughed when reminded of the situation. "At least I'm top of one chart. " “我不介意,”说到这里他笑了起来,“只少我是某个排名的榜首。” www.bing.com 4. I don't drink wine as a rule, but I don't mind a glass once in a way. 我一般情况下不饮酒,但不反对偶而来一杯。 www.cqwzzx.com 5. "I don't mind having a party if he wants. but I'd much prefer some time off. " “如果他想开派对,我也不介意。但我更愿意外出一段时间。” www.ftchinese.com 6. You can arrive in Beijing earlier for the meeting provided that you don't mind taking the night train. 如果你不介意搭夜班火车的话,你就能早点儿到北京开会。 blog.sina.com.cn 7. I don't mind where it is; only let me get down, sir, please! ' 我不管在什么地方;只请你让我下去,先生! www.hjenglish.com 8. The neighbours don't mind the children playing here. 孩子们在这儿玩耍,邻居们没意见。 www.engnety.com 9. I don't mind living in a top flat. Going up and down stairs will be good exercise for me. 住顶楼,我不在乎。上上下下爬楼梯对我会是很好的锻炼。 bulo.hjbbs.com 10. But did you know men really don't mind that? It's like camping. 但是你知道男人无所谓吗?就像在野外睡帐篷。 blog.sina.com.cn 1. alternatively , if you don t mind altering your internal hard drive , a small partition can be created there for more convenient booting. 或者,如果您不介意改变内置硬盘驱动器的话,为了更便于引导,可以在其中创建小的分区。 www.ichacha.net 2. I have to wait for the final diagnosis, so I have to ask for Leave for today and tomorrow. I hope you don't mind. 我只好等最后的诊断,所以我今天和明天必须请假,希望你不要在意。 www.mastvu.ah.cn 3. Due to different angles, there might be overrules, please don't mind. 比赛中有时改判,请大家不要介意,角度不同嘛。 www.moon-soft.com 4. I don't mind playing against a beginner, like myself, but I'm not going to take on someone who has been playing chess for years. 跟一个象我自己一样的初学者比赛我不反对,但是我不会接受和一个下了多年棋的对手进行比赛。 sfl.csu.edu.cn 5. If you don't mind my plain speaking, I want to tell you that we do not consider your work entirely satisfactory. 要是我直言相告你不见怪的话,我想告诉你我们认为你的工作并不完全令人满意。 www.jukuu.com 6. Look! I don't mind how you get this information, so long AS you keep on the right side of the law. 注意!只要你行为合法,我不在乎你用什么方法去获得这种情报。 dict.ebigear.com 7. Ted: I guess so. But the music is too loud. I don't mind getting out and meeting people, but next time I'll do it in a park. 我也这样认为的,但是音乐太大声了,我不介意出来和朋友待在一起,但是我将会在公园里那样做。 www.hxen.com 8. The lawyer said, "I don't mind all this attention, but what makes me so special? " 律师说:“我不介意引入注目,不过为什么给我这样的特殊待遇?” www.bing.com 9. As long as he works hard, I don't mind when he finishes the experiment. 只要他尽心尽力,我不在乎他什么时候做完这个实验。 218.65.74.218 10. They don't mind, even though sometimes they have to suffer for a month or so to save money for dating. 即使有时不得不节省大约一个月的开支来支付约会费用,他们也并不会介意。 www.rr365.com 1. I'm sorry, there aren't any more tables. I can seat you if you don't mind sharing a table with that lady. 真抱歉,现在已没有多的桌子了,如果您不介意,我可以安排您与那位女士公用一张桌子。 www.bing.com 2. If you want to be more scientific and don't mind paying a few hundred dollars, hire a professional appraiser. 如果你想更科学一些,并且不在乎多花几百美元的话,你还可以聘用一位专业的评估师。 chinese.wsj.com 3. It seems like we've only just started, and I don't mind waiting for you. 看起来我们的关系才刚刚开始,我也不介意等你。 zhidao.baidu.com 4. And even the things that I really don't mind doing, I'm just not driven enough to pursue them full force. 甚至对那些我确实不介意做的事情,我只是没有足够的动力去全力从事它们。 www.bing.com 5. Don't mind the silence, everything's, everything's burned away I'll try to save you, even though all things must end, must end. 不介意沉默,一切一切都烧毁了我会尽力救你的,即使所有的事情都要结束,必须结束。 zh.lyricgogo.altervista.org 6. Staring at my head, she said, "If you don't mind my asking, is that a wig? " 她盯着我的头看,又说:“如果你不在意我问的话,你戴的是假发吗?” bbs.pep.com.cn 7. I prefer to receive a gift that has some thought behind it. I don't mind if it's something I don't need. 我更希望收到的礼物是有些意义在里面的,我并不介意这是不是我所需要的。 zhidao.baidu.com 8. And you don't mind if I call, because you want good things for me. 你不介意我打电话吧既然你是一心为我好 www.bing.com 9. I thought you said you'd had enough of entertaining guests this summer. " " Oh, but I don't mind Jacob! 我记得你说过今年夏天你接待的客人已经够多的了。 www.jukuu.com 10. You don't mind waving your freak flag every once and a while. 你并不介意偶尔舞动一下你怪异的旗帜。 hi.baidu.com 1. John, if you don't mind, I'd like to ask you a personal question. 约翰,如果你不介意,我想问你一个私人问题。 www.hxen.com 2. Just make sure they're friends with each other too, or at least don't mind being lumped together. 不过,你必须确保他们彼此也都是朋友,或者至少他们不介意被凑到一起。 www.bing.com 3. I don't mind tours, but I prefer to discover places on my own. 我不介意跟团旅行,但我更喜欢我自己去探索新的地方。 www.crazyenglish.org 4. I hope you don't mind, but would it be at all possible for me to borrow your bicycle? 希望你不要介意,我能否有可能借用一下你的自行车? www.jukuu.com 5. That's true. But it's no bother to me. The work is interesting. I don't mind extra hours at all. 是啊,但我并不介意。因为这份工作很有趣,所以我一点也不反感加班。 zhidao.baidu.com 6. I haven't had much chance to digest this, or your log, so I'd like to check the facts with you just briefly, if you don't mind. 我没有很多的机会来整理这个,或者你的航海日记,所以我倒愿意和你简洁地核对一下事实,要是你不介意的话? babyclub.women.sohu.com 7. I don't mind joking as much, but I object to joking which is going too far. 我对开玩笑不介意,但我反对把玩笑开得太过头。 blog.163.com 8. I don't mind that. But she disagrees with me about everything. 那个我并不在意。但是她什么事都不同意我的看法。 www.hxen.com 9. If you don't mind, I want to know if it is possible to examine the papers a little earlier. 如果你不介意的话,我想知道能否提前一点审核这些文件。 www.wenjiaoyu.com 10. There is a great spot just around the corner. If you don't mind, I'd like to join you. 转角就有很棒的地方。若你不介意,我可以跟你一道去。 en.v.wenguo.com 1. If you don't mind my saying so, you need one of those crazy Alchemists for such research. 如果你不介意的话,我觉得你需要一个疯狂的炼金术士帮助你研究。 dictsearch.appspot.com 2. Travelling is great if you don't mind living out of a suitcase. 如果你不介意只携带简便物品的话,旅行实在是很好的。 forum.cgfinal.com 3. I don't knOW. I don't mind coming out here to veg for a while, butthatwouldgetoldpretty soon. 我不知道,我不介意偶尔来这里逗留一阵子,只不过新鲜感很快就会消失了。 www.showxiu.com 4. w: everything is perfect, thank you. well, now, mr. brown, if you don't mind, i'll get to the point. 谢谢你,一切都很好。噢,布朗先生,要是你不介意的话,现在咱们就开始谈谈业务吧。 www.labourchina.com 5. Traveling is great if you don't mind living out of a suitcase. 如果你不介意提着衣箱过日子的话,出差实在是件不错的事情。 learning.sohu.com 6. I'd like to leave a message for him, if you don't mind. 你若不·介意的话,·我想留话给他。 blog.sina.com.cn 7. I don't mind what purpose they , or you had. If you don't deny the facts, please ship those shrimp-prawns back and refund the payment. 我不管他们.还是你们的目的是什么.如果你不否认事实.请把那些小虾和对虾运回并退还货款。 www.bing.com 8. they live quite far from here, but we don't mind going a long way to see them. 他们住的地方离这儿很远,但是我们不介意走很长的路去看他们。 www.gdteta.com.cn 9. I'm sorry, there aren't any vacant tables. I can arrange for you if you don't mind sharing a table with the ladies. 对不起,已经没有空桌了,如果您不介意的话,我可以安排您与那两位女士同坐一桌。 blog.sina.com.cn 10. Well, I don't mind giving if it's for a good cause. 嗯,如果为了正义事业的话,我并不介意捐赠。 www.jszzzx.com 1. 'your bed's under the counter. You don't mind sleeping among the coffins, I suppose? 你的床铺就在柜台底下,我看,你该不会反对睡在棺材中间吧? novel.tingroom.com 2. Miss Wang, I'd like to ask you a question if you don't mind. 王小姐,如果你不介意的话,我想问你一个问题。 www.bing.com 3. I don't mind the occasional night of putting on my dancing shoes and rocking it to the early hours. 我不介意偶尔把我的舞鞋拿出来和我一起欢快一下下… blog.sina.com.cn 4. He sort of takes a pleasure in it, and perhaps he'd feel I was giving him away, sir, if you don't mind. 他对马赛有点兴趣,也许他会觉得我出卖了他,先生,如果你不介意的话。 blog.sina.com.cn 5. I don't mind how you do it, as long as you get it finished quickly. 我不管你怎么做,只要你能尽快地做完这件事。 www.jxenglish.com 6. I don't mind if you re-use or improve previous projects, if it fits in what are required. 我不介意你再使用或改进之前的项目,如果它有什么需要配合。 www.bing.com 7. I don't mind if people have to lean forward to understand. 我不介意人们身体向前倾理解。 tieba.baidu.com 8. I'd like to leave a massage for him if you don't mind. 如果你不介意我想留个口信给他。 blog.sina.com.cn 9. Only if you want to, I don't mind cooking once a day, especially when the weather is nice and I can barbecue . 只要你愿意,我不介意一天做一顿饭,特别是在天气好的时候,我可以做烧烤。 www.edu114.cn 10. Age is a question of mind over matter. If you don't mind, it doesn't matter. 年老是思想对物质的问题。如果你不介意,那这就不是问题。 www.8875.org 1. He talked with me about his work, but I don't mind working hard. 他跟我谈过他的工作,但我不介意工作辛苦。 www.chinadaily.com.cn 2. I'd like to come to that point a bit later on, if you don't mind. 如果您不介意的话,我想在稍后回答该问题。 blog.sina.com.cn 3. you don't mind making mistakes , you will make them, the trick is to learn from them and move on , not everyone finds that easy to do. 你不需要介意犯错误,你肯定会犯的,关键是应该要从错误中学到经验,不断地进步,这并不是每个人都可以做到的。 bbs.5i5i.cn 4. They don't mind. They would like to leave Taiwan. They are irritated with this place because of poor living conditions. 他们不介意。他们想离开台湾,他们对那里恶劣的生活条件感到愤怒。 oral-english.com 5. If you don't mind , could you tell me when you began to be on the diet? 如果你不介意,请告诉我你什么时候开始节食的。 www.tingroom.com 6. Animals along the coast of the Southern Ocean don't mind the cold weather, and thrive in Antarctica's seas. 南太平洋沿岸的动物不介意严寒的气候,它们在南极海域中繁衍生息。 www.crazyenglish.org 7. Well, Fred, I don't mind telling you that the secret is that I'm one of a noble family. ' 嗯,弗雷德,我不妨告诉你吧。这个秘密就是我是贵族人家的一员。 www.kekenet.com 8. Smith would like to contract out of this project, if you don' t mind. 如果你不反对的话,史密斯很想解除合同,退出这项计划。 it.bab.la 9. If you are technically savvy and don't mind taking a few risks, you can try to overclock your processor. 如果你精通技术,不怕冒些险,你可以试试超频你的处理器。 blog.163.com 10. Some people don't mind to have a smaller screen if it means that the laptop will be lighterand more portable. 有些人不会介意拥有一个小屏幕,如果那意味着笔记本会更轻更便携。 www.bing.com 1. Thomas: Yes, but they need another one. I hope you don't mind all this paperwork . 汤玛仕︰的,但是他们还需要一位。希望妳别介意这些书面作业。 www.yylj.info 2. I don't mind what he said and did. 我对他的所作所为并不介意。 wenku.baidu.com 3. I'm sorry but my English is not very good. If you don't mind, could you please call back and leave a message on the answering machine? 抱歉,但是我的英文不是很好。如果你不介意的话,能否请你再打一次,然后在答录机上留言?。 www.daisy-online.net 4. OK, to be fair, the food here isn't bad if you don't mind rice or noodles, or noodles or rice, or, rice or noodles! 说实话这儿的食物也没那么糟,如果你不介意米饭或者面条,面条或者米饭,或者还是米饭和面条! www.ycwb.com 5. I don't mind waiting patienly all day without getting a nibble. 我不介意终日没吃东西的等候。 blog.sina.com.cn 6. I don't mind the way in which you take advantage of others' mistakes and weakness, and what I am concerned about is the result. 我不介意你利用别人失误和弱点的方式,我在乎的是结果。 wenku.baidu.com 7. You don't mind doing that? " she asked, somewhat incredulously . " “你不介意我这样做吗?”女王问道,多少有些怀疑的口气。 www.yylj.info 8. I don't mind his using my car, but when he starts borrowing my car without permission, that's where I draw the line. 他穿我的衣服,我倒不在乎;但他开始不经我同意就用我的车,那是我绝对不能允许的。 www.sadiu.com 9. Emotional world, no "fair" two words, I don't mind these, we together of the time, will be in this life I the most beautiful memories. 情感的世界上,没有“公平”两个字,我不介意这些,我们在一起的时候,就会在我这辈子最美丽的回忆。 tieba.baidu.com 10. " If you don't mind, I ask you. You just got here, unfamiliar with the. " He hastened to say. “如果你不介意的话,我请你。你刚来这里,人生地不熟的。”他连忙说。 www.bing.com 1. "Don't mind the little. . . , " Mr. Obama said with a smile. “别介意那小玩艺儿……”奥巴马微笑着说道。 blog.sina.com.cn 2. 'You don't mind doing this, do you? And how about this other thing? ' 你不介意这么做吧?那么另外这件事又如何呢? forum.drawchina.com 3. M: Well, you can order whatever you want, but I need to bum a couple of dollars, if you don't mind. 那好,就来一小杯。对了,你刚才说要是我不在意的话,你想bumacoupleofdollars,那是什么意思啊? www.24en.com 4. we were never really friends, remember? Hope you don't mind, but we've, uh, we've got a lodger. 不记得了么,我们从来都不是真正的朋友?但愿你别介意,我们多了个房客。 www.bing.com 5. If I never see your face again, I don't mind. 如果我没有再见到你们,我不介意。 blog.sina.com.cn 6. I don't mind working overtime, what I do mind is working on those insignificant trivial things during the weekend. 我不在乎加班工作,我在乎的是在周末尽做一些无意义的琐碎杂务。 blog.hjenglish.com 7. Don't mind so much! Ropes here all new and no one is broken in them. 放心吧!这里的绳都是新的,没有断绳。 www.ebigear.com 8. Some people still do and, I assure you, I don't mind at all. 有些人还这么叫我,我向你保证,我一点都不在乎。 www.bing.com 9. I don't mind to live in another country at all, if it's technically possible. 我不介意在另一个国家生活的全部,如果它在技术上成为可能。 www.spiiker.com 10. Sorry to say that. I hope you don't mind. Please don't take offense. 很抱歉我那么说。我希望你不要介意。请不要生气。 www.rrting.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。