单词 | donation |
释义 | donations是donation的复数
复数:donations 例句释义: 捐款,捐赠,捐赠物,捐献,捐助,捐赠品 1. Of course, the infrastructure supporting that free information is not free, and that's why once a year we ask for donations. 当然,支撑这些免费信息存活下去的东西不是免费的,这就是为什么每年一次,我们要求捐款。 www.douban.com 2. Please specify the source of any other income (e. g. donations), the applied grants from the Programme should not be included. 请注列任何其他收入(如:捐款)的来源,向本计划申请的资助金额不应包括在内。 www.showxiu.com 3. The priest told the Welt Online on Wednesday the church hopes to gather donations to help the woman care for her son. 周三,发现孩子的牧师向世界在线网呼吁,教堂希望接收捐款来帮助这个母亲来抚养孩子。 www.bing.com 4. Influential people contributed donations, and with the help of a few assistants he was able to care for homeless and backward children. 有声望的人向他捐款,在几个助手的帮助下,他能够照顾那些无家可归而天资又差的孩子们。 shezu.net 5. Business schools also find it easy to be businesslike about large donations. 商学院还发现,大额捐赠很容易变得有商业气息。 www.ftchinese.com 6. He said we would return the donations if the person who gave them was confirmed to be a foreign national. 他说,如果捐赠人被证实属于外籍,就会返还这笔资金。 chinese.wsj.com 7. The Red Cross appeared to be the charity of choice among celebs, who encouraged their fan bases to make donations via text message. 明星更倾向于为红十字会筹集善款,鼓励粉丝通过发短信捐款。 www.chinadaily.com.cn 8. It said the Red Cross had no role in managing blood donations, only in assisting health authorities with publicity. 报道称,中国红十字会在管理他人献出的血液方面没有任何贡献,仅仅是配合卫生部门宣传献血。 www.ltaaa.com 9. I've never been back to a reunion or a football game, and my total donations since graduating in the 1970s do not add up to four figures. 我从没回去参加过一个聚会,或足球比赛,自从七十年代毕业后我做的募捐不超过四位数。 bbs.chinadaily.com.cn 10. She also said the organizers have received a number of anonymous donations from ordinary Shanghai residents who could not attend the ball. 她同时还说,这次募捐的组织者还收到了那些没有参加舞会的上海普通市民的很多捐赠。 blog.sina.com.cn 1. Donations channeled through the foundation did not pay for Wikileaks' editing and production costs behind the Iraq video, he said. 该基金会管理的捐款没有用于支付Wikileaks伊拉克视频的编辑和制作成本,他说。 www.bing.com 2. "But I believe we are taking in the majority of the donations that are coming in through Europe and elsewhere, " he said. “但我相信我们掌管的是大部分来自欧洲和其他地区的捐款,”他说。 www.bing.com 3. Wang has moved into a tiny room near the hospital and is writing a blog seeking donations for a bone marrow transplant. 王现在已经搬进医院附近的一间小房间,他在写博客,希望可以找到对骨髓移植的捐赠。 dongxi.net 4. After a little research, I found a few new tricks by which nonprofits can connect and accept donations from their supporters. 通过调研,我找到了几种非营利组织从支持者那里获取捐赠的新方法。 dongxi.net 5. One of the site's key findings was the fact that email donations exceeded those of Facebook and other forms of social media. 这家网站最重大的发现在于以电子邮件的方式捐赠在脸谱及其它形式的社会媒体中处于领先地位。 woshao.com 6. The charity had to call on many well-known people for donations to raise the enormous amount of money they needed. 为筹集所需的巨款,慈善团体只得咯许多著名人士捐款。 tr.bab.la 7. A transparent report is now being called for, into how much Tsinghua receives in donations and how the money is spent. 现在大家要求出具一份透明的报告,以显示清华接受了多少捐助以及这些资金是被如何使用的。 www.hjenglish.com 8. This seems to be happening in Haiti, too; MSF has again asked people to switch donations to its general fund. 这似乎也将发生在海地;MSF再一次希望人们将钱募捐到常规的基金中。 www.bing.com 9. His Holiness gave the example of wanting to make charitable donations. To do so, we need to possess wealth of our own to give, he said. 法王拿慈善捐献作为例子说,我们首先要拥有财产,才能给予他人。 blog.sina.com.cn 10. It is now used for salaries, bills, donations: few things cannot be paid for via a handset. M-PESA已被用于发工资,转账单和捐赠款等,很少有不能用手机偿付的东西。 www.ecocn.org 1. If you know of more organizations that are doing great work and need help with donations, aid or volunteers please let us know. 如果你知道更多的援助组织,如果他们有更好的帮助计划并且需要募捐,请通知我们。 www.bing.com 2. Several men walked over to the Talib and dropped money in his hands, donations to the Taliban. 几个男人向这个塔利班成员走过去,在他的手里放些钱--这是给塔利班组织的捐助。 www.bing.com 3. to make payments or donations, or do any other act, not inconsistent with law, that furthers the business and affairs of the corporation. 为进一步推动公司业务和公司内部事务所作的支付或其他任何行为,这些行为不得与法律相冲突。 translation168.lingdi.net 4. I think some of them have been donating back to me as well, since I've seen a modest increase in donations lately. 我觉得他们也回赠了我,因为后来我会看到贡献在不太大地增长。 www.bing.com 5. In any case, credit unions generally cannot accept donations and must be able to prosper in a competitive market economy. 在任何情况下,信用合作社都不能接受捐赠,必须靠自身努力在竞争激烈的市场经济中求得繁荣发展。 kouyitianxia.5d6d.com 6. He made donations to the orphanage out of sympathy. 他出于同情,捐献给孤儿院。 edu.sina.com.hk 7. A reminder: please be careful of fraud request for donations! Please Do NOT transfer money to any unknown personal bank accounts! 提醒各位同事:请注意虚假的捐款号召,请不要向不认识的个人帐户捐款! www.tianya.cn 8. A change in the law in 2005, which removed donors' right to anonymity has led to a sharp fall in the number of donations. 2005年的一项取消捐献者匿名权的法案更是让器官捐献人数大幅减少。 gb.cri.cn 9. Roeding said the app taps into the passionate mindset of those who want to do good but can't always afford to make donations. Rodeing说该应用程序满足了那些有热情去做些好事但又支付不起常态捐赠的人的需求。 www.bing.com 10. I am a small person, in addition to donations, I do not seem to have done what, pray living a happy moment, the deceased rest in peace. 我是一个微小的人,似乎除了捐献我也不也做什么了,暂且祈祷生者幸福,死者安息。 www.njlyj.cn 1. Gill said the technique could make kidney donations more palatable by sharply reducing recovery time. 吉尔博士说,这项技术会极大缩短捐献者的康复时间,使肾脏捐献更被公众所接收。 www.bing.com 2. For many of these diseases, drug donations have been the true turning point in terms of prospects for control and eventual elimination. 对多个疾病来讲,药品捐赠是疾病控制以及最终消除前景的真正转折点。 www.who.int 3. Thank you from the bottom of my heart for your generous donations. 我从心底感谢你的慷慨解囊。 www.tingclass.net 4. Ask for donations. A few months back, I told you guys about my dream to become a full-time blogger, and asked for your help. 寻求捐助几个月前,我告诉大家我想成为全职博主的梦想,也向大家寻求了帮助。 www.bing.com 5. SPIEGEL: Do the donations also have to do with the fact that the idea of state and society is such different one in the United States? 明镜周刊:是不是捐赠要依据国家和社会的现实情况,毕竟我们和美国有很大的区别。 www.bing.com 6. Such a description is generally the antithesis of cadavers made typically available through donations, so the supply is further strained. 然而大多数尸体的条件与上述描述恰恰相反,尤其是捐赠所得的尸体更是大相径庭,因而尸体的供应就更加紧张了。 www.elanso.com 7. In light of his generous blood donations, Tan has received several medals over the years. 几年前为了表彰谭先生慷慨献血的举动,他数次被授予奖章。 blog.sina.com.cn 8. A few more donations like this and New York might even forget about your prison record. 再来点这种捐献纽约市没准就忘了你坐牢的事。 avalon.w15.ws86.com 9. As of March 24, Save the Children had received a total of $18 million in cash and in-kind donations worldwide to help Japan. 截至3月24日,儿童救助会已从世界各地收到为日本捐助的1800万美元现金和实物。 www.america.gov 10. With your support, our numbers of donations and participants must be record-breaking. Let's demonstrate the difference in Nu Skin's culture! 有您的支持,我们的善款金额及参加人数必定再创新高,彰显如新优异的文化! www.nsehkexpress.com 1. Almost US$ 7 million in donations have been pledged so far towards these efforts and a further appeal is planned. 迄今已为这些活动获得了将近700万美元的承诺捐款,现计划再发起一轮捐款呼吁。 www.who.int 2. People looking to help the poor often think so-called goods-in-kind donations are a way to help, Easterly says. 想要帮助穷人的人们经常认为所谓的好心捐助是一种帮助,伊斯特莱说。 dongxi.net 3. To collect the exhibits, government ministers used TV appeals to ask for public donations. 为了收集这些展品,政府各部门的部长利用电视呼吁公众捐赠。 chinese.wsj.com 4. Was informed that after the disaster, the company leaders attention, emergency decision directed earthquake donations. 获悉灾情后,公司领导干部高度关注,紧急决定向地震灾区进行捐赠。 www.sdxljxc.com 5. With the economy in the shape that it's in, bouncing back or not, charitable donations go to the bottom of everyone's to-do list. 随着经济的的萧条和不断波动,慈善捐助成为每个人要做事情清单的最后一个。 www.bing.com 6. The FSF accepts donations, but most of its income has always come from sales--of copies of free software, and of other related services. FSF接受捐款,但是其大部分收入常常来自销售--自由软件的拷贝,其它相关的服务。 www.gnu.org 7. Mike asked his schoolmates to help him and a local shop (give) them space for container for donations. 麦克请求他的同学也来帮忙,而且一家当地的商店为他们提供存放捐赠物品的空间。 wenwen.soso.com 8. Social good can bring attention to a cause and the companies trying to solve it without blindly canvassing for donations (or "the ask" ). 社会化公益可以引起人们对一件事的关注,而且这些公司正在试图解决问题,而且并没有盲目的游说或让捐赠者来捐献。 dongxi.net 9. You may wish to place a donations box in the main entrance area with a sign saying it is to support the local school, etc. 也可以在社区大门入口出设立捐赠箱,并明确标示捐款用于支持当地教育等。 blog.sina.com.cn 10. "I lost all donations to support the operation, " he said. "It was very, very painful. " “我失去了支撑网站运行的全部捐赠来源,”卡洛说。“当时的情况非常非常艰难。” cn.nytimes.com 1. Public donations or special funds used for elimination of poverty or for other public welfare undertakings. 用于扶贫和其他公益事业的社会捐助或者专项基金的财产。 bbs.fanyijia.com 2. Yesterday, sponsor donations, the Shanghai Spring City Area owner "Cubs Vini" excited to say that all books have arrived in Chengdu. 昨天,赞助捐款,上海春季城区业主“小熊葡萄酒”兴奋地说,所有图书已抵达成都。 www.qiyeku.com 3. Medicines that do not meet World Health Organization (WHO) guidelines for product donations or that are near expiry. 不符合世界卫生组织(WHO)捐赠产品准则的或者是即将失效的药品。 business.un.org 4. The sanctuary, which costs $ 40, 000 a year to run, is a rough hewn place pieced together largely from donations. 这个每年需要四万美元经营的鸟类保护区主要是由零散的捐赠汇集而建成的。 cn.wordmind.com 5. Wikileaks went offline last December after running out of money, and pleaded for donations. 去年12月,Wikileaks因为资金不足而关闭,恳求捐赠。 www.bing.com 6. Your friends earn points, and therefore donations for your charity by completing the activities that you post. 你的朋友赚到点数,同时通过完成你贴出的活动也为慈善进行了捐款。 dongxi.net 7. I tried to stay there and live with it, just to send money or collect donations and go and protest and stuff. 我试图留在那里,看着这一切发生,只能通过给反抗军寄钱,组织捐款,去抗议。 blog.sina.com.cn 8. Private humanitarian groups, facing a drop in donations, might have to do the same. 而正面临捐款减少的民间人道组织,也可能采用相同的做法。 www.voanews.cn 9. Is not the number of donations, a charity is that each is a GREat love, can show the power of unity, all lit a beacon in the hearts! 不在于捐款多少,在于每一个善举都是一份巨大的爱心、都能显示团结的力量、都能点亮心中的一盏明灯! www.enun.cn 10. "It's a little surreal to have your first donations by donors with a capital D like that, " says Khan. “收到的第一批捐款里有来自名字是以大写字母D开头的人的,这可真有点超现实。”汗说。 dongxi.net 1. Jean's campaign has proved so popular, the website crashed as a result of the number of donations being made every minute. 吉恩发起的赈灾筹款行动得到广泛支持,由于捐赠人数太多,导致该组织的网站陷入瘫痪。 www.chinadaily.com.cn 2. Thanks to these donations, the poorest of the poor are receiving the best-quality medicines on offer. 由于做出的这些捐赠,穷人中的最贫穷者正在得到赠送的质量上乘药品。 www.who.int 3. The organization is now an independently operated nonprofit, financed mostly with private donations and grants from foundations. 环球之音现在是一个独立运行的非盈利机构,运作资金主要来自于匿名捐款和基金会补助。 www.bing.com 4. It should also be noted that there's a pareto distribution on the organizations receiving most of the donations. 还应该指出的是,组织者收到的大多数的捐赠呈现帕雷托分布。 www.bing.com 5. Donations will be a consequence of meaningful engagement, not a measurement of it. 捐赠会成为有意义的接触的结果,而不是它的量度。 www.bing.com 6. Altruistic donations , solicited during the "forewarning" run, tended to be larger and held up better during the crisis . 在被提前告知的情况下,利他主义者的捐款额往往更为可观,也更经得起危机的考验。 www.bing.com 7. Samantha Rennie says that though the Diana fund is no longer actively raising money, people are still making donations. SamanthaRennie表示尽管戴安娜纪念基金会已不再积极筹集款项了,但依然有人们捐款。 blog.hjenglish.com 8. Beijing has been the first port of call as European officials pass round the hat for donations to its financial stability fund. 在欧洲官员四处为其金融稳定基金募集资金之际,北京是他们的第一站。 www.ftchinese.com 9. However authorities caught him before any donations made it to his account, the report said. 不过,当局捕获他之前的任何捐款,使得他的帐户,该报告称。 zjzhng.blog.163.com 10. He observes the curious Soviet idea that it could predict a nuclear attack by looking for a spike in prices for blood donations in Britain. 苏联曾认为,通过监视英国捐血价格的飙升,可以对核攻击做出预测。 dongxi.net 1. A cultural belief in witchcraft has wider implications for Africans as well, from law enforcement to aid donations to public health. 对于巫术的文化执念也对非洲人的生活——从执法到器官捐献到公共医疗——产生了影响。 gb.cri.cn 2. The company denied that its donations had a commercial purpose. 该公司否认其捐款有商业目的。 wenku.baidu.com 3. I really liked that they approached their happy user community for donations (and got them) rather than looking for VC or other funding. 我真的很欣赏该社区与其用户群商量(并得到了)捐赠的事情而不是寻找风险投资或其他投资。 www.elanso.com 4. In the early days, Mr. Gates Sr. , who soon remarried, would scribble a few notes on the most-promising requests for donations. 开始时,盖茨的父亲(他很快又再婚了)会在最有希望获得捐款的请求上草草地做点注释。 www.bing.com 5. Hill pays for the donations with profits from her custom line. 希尔用她经营定制假发的利润支付捐赠的假发开支。 www.elanso.com 6. Some of these can be purchased locally, but international donations are also needed in order to restock rapidly dwindling supplies. 其中的一些物品可在当地购买,但是也需要国际捐助以便迅速储备日益减少的供应品。 www.who.int 7. The mainland's Red Cross Society said Thursday it would provide donations worth RMB100m to typhoon-hit Taiwan to help with reconstruction. 中国红十字会10日表示,拟安排1亿元人民币的社会捐款来参与台湾灾后重建项目。 www.chinadaily.com.cn 8. Citizens United is a not-for-profit group supported mostly by individual donations, but it has also received donations from private firms. 公民联合会是一个非营利性组织,主要依靠个人捐款的支持,不过该组织也接受来自私人企业的捐款。 www.24en.com 9. Apart from that, the publicity from this latest development is going to dampen general donations from overseas Chinese communities. 除此之外,事件的公开将会使海外华人社团的捐助热情受到打击。 hi.baidu.com 10. The Red Cross alone raised more than $30 million via text donations by the middle of February, more than 10% of the total funds raised. 截至2月中旬,仅红十字会组织通过短信捐赠的方式就募集到超过3000万美元善款,超过总募捐数的10%。 dongxi.net 1. This time I was more strict, and filled two trash bags with donations. 这次,我下了决定,装了两大袋子拿去捐掉。 www.bing.com 2. However, donations of eggs, unlike those of sperm, take a lot more than a porn magazine and a plastic cup. 然而,卵子捐款,不像精子捐献,只需要一份色情杂志和一个塑料杯。 www.ecocn.org 3. The state shall encourage individuals and all segments of society to make donations to help develop education. 国家鼓励各种社会力量以及个人自愿捐资助学。 gzlawyer.chinalawinfo.com 4. The fund's budget can no longer keep up with its ever-expanding workload, despite donations steadily increasing since 2005. 该基金的预算已经无法跟上它的日益增加的工作量,尽管捐款自从2005年以来稳步上升。 www.scidev.net 5. The hospital receives a good deal of money in donations. 这家医院收到捐赠来的大笔款项。 www.ebigear.com 6. It also matches donations to environmental groups made through payroll deduction, up to $10 per two-week pay period. 这家公司为员工代扣代缴环保捐款时也会追加一部分,每两周10美元。 www.tvsou.com 7. Recent visitors to the website were confronted with images of Jimmy Wales, a co-founder (pictured), and a request for donations. 用户近来访问该网站,会跟创办人JimmyWales的照片(如图)打个照面,并碰到一则捐款请求。 ecocn.org 8. The program cost roughly $1 million to develop for the summer, with two-thirds of the money coming from private donations. 该项目花费大约一百万为暑期研发,三分之二的资金来自于私人捐赠。 www.bing.com 9. We investigate why this occurred, eventually relating the phenomenon to a loophole involving charitable donations deductions. 我们探究这个现象发生的原因,最后连结到一个与捐赠扣除额有关的漏洞。 dictsearch.appspot.com 10. With an endowment (the part of an institution's income derived from donations) of $11 billion, the university is the country's wealthiest. 一亿一千万元的捐赠(研究机构的收入大半来自捐赠),这所大学可说是这城市最富有资产。 www.24en.com 1. Instead, the United States Olympic Committee receives money from the sale of television broadcast rights and donations from businesses. 相反,美国奥运委员会从出售电视广播转播权和接受企业捐助上得到钱。 www.lingyuan.ccoo.cn 2. I had come to Fallujah in January as part of a humanitarian aid convoy funded by donations from Britain. 我在一月的时候作为一个英国捐助的人道救济团的成员来到费鲁杰。 blog.sina.com.cn 3. The College has received a number of donations for the establishment of a series of creative awards to encourage students to engage in . 得到捐赠者之支持,书院成立了数项奖项以鼓励同学从事创作及研究。 www.bing.com 4. All donations to federal candidates or political committees must be either from individuals or committees registered with the FEC. 所有给联邦职务竞选人或政治委员会的捐款必须来自个人或在联邦选举委员会注册的委员会。 www.america.gov 5. Jumo will allow only organizations that have been certified as tax exempt to solicit donations, as a way to discourage fraud. Jumo仅仅允许被认证为免税募捐的组织使用,他们希望因此减少诈骗的发生。 www.bing.com 6. Other countries have also been known to put pressure on foreign companies to make donations to party bank accounts. 据闻其他国家也是如此,向外国公司施压,要他们向党派组织捐款。 english.31931.cn 7. After the earthquake that rocked Haiti on Tuesday, games rallied to help pitch in by raising awareness and collecting donations. 星期二在地震侵袭海地之后,游戏商开始帮着提高事件的曝光度和募集捐款。 www.koudai8.com 8. All the collected donations will be transferred to the Nu Skin Force for Good Foundation (a non-profit charity) in the U. S. 我们将募集所有捐款汇款至美国如新善的力量基金(非牟利性慈善组织)。 www.nsehkexpress.com 9. The girls at Washington International School are running and taking donations for a Washington-based group, Girls Gotta Run Foundation. 在华盛顿国际学校的女孩正在运行,并采取了华盛顿的集团捐款,女孩得运行基础。 bbs.5i5i.cn 10. Spokesman, Ron Redmond, says most of these people are totally dependent on food donations from the international community. 发言人郎雷蒙德说,这些人绝大部分依赖于国际社会的粮食捐助。 blog.hjenglish.com 1. While cash is always needed, smaller non-profits are also eager for other sorts of donations. 当然,资金是一直都需要的,但是小型的非营利组织也需要一些其他的捐赠。 www.bing.com 2. The outpouring of support through donations, vigils , and individual initiatives, from around the EF world, has been very moving. 全世界的EF都在通过捐款、祈祷等方式给予灾区人们支持,种种行为让人感动。 dictsearch.appspot.com 3. Milk donations in the United States work like this. 美国的母乳捐赠就是这么运作的。 www.bing.com 4. She pays for neutering and food from her pension and donations. 她支付,绝育及食物从她的退休金和捐赠。 www.movshow.com 5. The new complex was funded entirely by private donations; no state or federal funds were used in its design or construction. 新厂房完全是基于私人捐助,没有国家,也没有联邦的设计&建设基金。 www.renhe.cn 6. No apportionment is allowed for donations, and it is prohibited to carry out profitable activities in the name of charitable donation. 募捐行为禁止摊派,不得以慈善捐助为名从事营利活动。 www.lawinfochina.com 7. The bikes are just part of a huge infusion of donations, grants, investments and loans as China's presence in Sri Lanka explodes. 这些摩托只是随着中国为在斯里兰卡扩大力量而注入的大批捐助、补贴、投资和贷款中的九牛一毛而已。 www.bing.com 8. Consider creating a piece of valuable content (a special report, etc. ) as a reward for donations over some specified amount. 考虑建立一项有价值的内容,(如一份特别的报告)作为超过一定具体数额的奖励。 www.elanso.com 9. From the flowers to the banquet hall, donations poured in to give a North Texas bride the wedding of her dreams. 鲜花和贺礼中,一位北德克萨斯州的新娘完成了她的婚礼梦想。 tr.hjenglish.com 10. For almost twenty years, to save up for his donations, Bai Fangli peddled his pedicab everyday. 近20年里,为了积攒捐款,白芳礼每天都踩三轮车。 www.hxen.com 1. Most of them earn millions back as well, in television revenues, sponsorships, ticket sales and alumni donations. 但多数学校通过电视转播费、赞助费、门票以及校友捐助也能挣回数百万美元。 edu.sina.com.cn 2. Second, The international society people from all walks of life to this meet the public utility to solicit donations the subsidization. 二、国际社会各界人士对本会公益事业的募捐资助。 club.china.alibaba.com 3. The site attracts thousands of visitors daily, with online donations going directly to projects across Africa, Asia, and South America. 网站每天都会吸引数以千计的游客,收到的网络捐款将直接用于非洲、亚洲和南美洲的项目。 www.bing.com 4. All such funds and donations must be used for vocational education. 提供的资助和捐赠,必须用于职业教育。 www.24en.com 5. Donations to many charitable institutions are down, but that may not be the correct measure of the nation's philanthropic impulses. 很多慈善机构获得的捐款下降了,但这也许不能作为考量美国人博爱的合适尺规。 www.bing.com 6. Sufficient supplies of safe blood can only be assured by regular donations from voluntary unpaid donors. 要保证有足够的安全血液供应,只能通过自愿无偿献血者的定期献血。 www.who.int 7. Announced after the end of fund-raising activities are still continuously received donations from around the world. 宣布募捐活动结束之后,仍然源源不断收到全球各地的捐款。 zhidao.baidu.com 8. During emergencies, unsolicited or uncontrolled donations of breast-milk substitutes may undermine breastfeeding and should be avoided. 在紧急情况期间,应当避免主动或无控制地捐赠母乳代用品,因为这可能损害母乳喂养。 www.who.int 9. I had a lot of fun playing with the app over the holidays and generation donations to a handful of charities. 假期的时候我通过这个应用玩得很开心,同时还为一些慈善机构提供了捐助。 www.bing.com 10. Mr. Jobs's emphasis on secrecy, say acquaintances, led him to shy away from large public donations. 乔布斯先生看重保密,据说是熟人使他胆怯,从而远离大的公共捐献。 www.bing.com 1. Ears to Our World is supported by private donations and partners including Eton, the company that makes the Eton Grundig radios. “倾听世界”由私人捐赠者和合作伙伴的支持,包括制造伊顿根德收音机的伊顿公司。 www.tingclass.com 2. Consider signing up for a 5K charity fun run, and start collecting donations for the charity. 考虑报名参加5k慈善长跑,然后开始为慈善机构募集捐款。 www.bing.com 3. Maybe there's a different way of funding us, besides just funding us through our donations. We're emphasising that the more all the time. 资助我们的方式可以多样一些,而不仅仅只是通过捐赠,我们一直在强调多多益善。 select.yeeyan.org 4. Some help for all of you who are helping Haiti's earthquake victims and a new bill let you write off your donations this tax season. 一项法案为所有帮助海地地震灾民的人们提供了一定的帮助,您可以报销自己在本个税收季的捐赠金额。 bbs.kekenet.com 5. The value behind the public donations in higher education is an "endeavour to the creation of common welfare" . 高等教育社会捐赠的背后,体现着一定的价值观,那就是“努力于共福利的创造”。 www.ceps.com.tw 6. The researchers then asked participants to indicate what percentage of a person's income should be spent on charitable donations. 研究者接着让参与者表示收入的多少百分比应被用于慈善捐助。 www.ecocn.org 7. Wokai doesn't take a penny from the money pledged, relying instead on donations and sponsorship to cover its running costs. 我开网并不从抵押借贷中收取分文,其运营费用是从捐助和赞助中得到的。 www.bing.com 8. The team's electric car with a cardboard frame was put together with equipment donations from local businesses and recycled junk. 这个团队的带有纸板框架的电动汽车是由来自当地企业和废品收购站的设备捐赠者共同捐赠的设备组成的。 www.bing.com 9. She believes most countries depend too heavily on international donations to help pay for research. 她认为,大多数国家在农业科研上过于依赖国际捐款。 www.ebigear.com 10. He gives simply because he wants to help but not for the publicity his donations may bring, and he , not want his good deeds to make news. 他给仅仅是因为他想帮助,但不是为了宣传他的捐款可能带来的,他不希望他的好事迹,使新闻。 www.xsk139.cn 1. Donations that do not address the priority needs of victims are generally unhelpful. 不能解决灾难受害者迫切需求的捐助通常起不到帮助作用。 business.un.org 2. The RCSC responded by saying that the problems are not about corruption or misusing the public donations, but mainly "technical problems. " 中国红十字会回应说这个问题无关腐败也无关公众捐款,主要是“技术性问题。” www.bing.com 3. Wealthier donors can be prevailed upon to match donations of younger donors, sometimes contingent on participation levels. 一大笔捐款可能不及数额小但数量大的捐款,这有时要视参与度而定。 www.bing.com 4. The city has also set up a website urging fans to make donations to help defray costs. 此外,洛杉矶已开通一个网站,呼吁杰克逊歌迷捐款,帮助弥补这笔开销。 www.chinadaily.com.cn 5. Mr Reshef pays for incidental expenses with $2m of his own money and donations. ShaiReshef额外支付200万的开销,这些钱来自自己的腰包或者募捐。 www.ecocn.org 6. Red Cross appeals to the public for generous donations to help the victims in need. 红十字会恳请市民慷慨捐输,以助他们渡过难关。 www.jukuu.com 7. Candidates made spectacular donations of thousands of dollars to the hospital while they campaigned. 候选人们为医院捐款了可观的好几千美元之后就如意地参与了总统竞选。 www.ecocn.org 8. Individuals or community groups will receive cash donations. Proceeds will be used to help vulnerable groups and people in need! 将接受个人或社会团体的现金捐助.所得款项将用于帮助弱势群体以及需要帮助的人们! www.xici.net 9. Ronald Reagan's secretary of state has won the money war with donations from individuals and Silicon Valley. 罗纳尔德里根的国务卿靠着个人以及硅谷的捐款赢得了金钱战争。 www.ecocn.org 10. Meng Han Han began recently published paper, and "Do not give donations donated southwest of water. " 最近韩寒又开始发表猛文了,《不要再给西南地区捐钱捐水了》。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. He said Glide had seen an almost 30% rise in the need for its services since the economic downturn, but also a 20% decrease in donations. 他说,自经济不景气以来,格来得基金会的服务所需增加了近三成,而获得的捐助却减少了20%。 c.wsj.com 2. You may see a greater number of donations with a smaller average gift size. 你可能会获得更多笔的捐赠,但是每一笔的平均数额都变小了。 www.bing.com 3. The World Food Programme is holding crisis talks to decide what aid to halt if new donations do not arrive in the short term. 世界粮食计划署正进行紧急会谈,以便决定如果短期内没有新的捐助,应暂停哪种救助。 www.ebigear.com 4. They were working to promote the activism and donations for the Global Dracunculiasis Eradication Campaign. 他们致力于推动对全球麦地那龙线虫根除运动的参与和捐赠。 voa.hjenglish.com 5. Oxfam says it sees a significant increase in donations at this time of year, mainly of books, CDs and toiletries. 牛津救济委员会称:每年的这个时间,捐赠行为显著增加,主要包括书、CD和化妆品。 www.suiniyi.com 6. The old Chicago machine was traded for a shinier model, fuelled by donations from the city's new business elite. 新商务的精英们慷慨捐赠,使古老的城市机体通过商贸变成更加闪亮的模型。 www.ecocn.org 7. The U. N. World Food Program says it will phase out its donations to China by the end of next year. 联合国世界粮食计划署说,他们将在明年年底前,逐步减少对中国的捐助。 www.voanews.cn 8. Yet the charity world, he says, has a poor record of being able to absorb donations and grow quickly. 但他表示,慈善界在吸收捐款和迅速发展的能力方面表现欠佳。 www.ftchinese.com 9. Avoid any pity thoughts about anyone, but do give donations and support as you are guided. 避免对任何人持有任何可怜的想法,取而代之,可依你所受到的指引,给予捐款与支持。 tw.myblog.yahoo.com 10. Before arriving at a clinic to make donations, women have to inject themselves for three weeks with medication. 在到达诊所前来捐献之前,妇女三周内给自己注射药物。 www.ecocn.org 1. Maehara also be accepted donations from foreigners, the Liberal Democratic Party requested before the original recall Kan. 可前原还接受了来自外国人的献金,自民党要求菅直人罢免前原。 www.englishtang.com 2. Donations made for disaster relief should promptly be used for relief activities. 对于接受的救助灾害的捐赠财产,应当及时用于救助活动。 www.ebigear.com 3. For the rest of the world, vaccine donations totalling 200m doses, secured by the WHO, will barely be sufficient to protect health workers. 而对于世界的其他国家,在世卫组织的协调努力下,疫苗捐献总量达2亿剂,不过这还是不足以保护医务工作者。 www.ecocn.org 4. Our financial industry has grown so large and rich it has corrupted our real institutions through political donations. 我们的金融业现在已经规模壮大且资金充足,已经能通过政治捐款来腐蚀我们的真正的体制。 www.dooo.cc 5. A larger part of the IPO budget is derived from ticket-sales. Donations and minimal government aid account for other sources of financing. 以色列爱乐乐团的大部分预算来源于演出售票,其余部分则依靠各种捐赠及少量的政府拨款解决。 dictionary.osun.org 6. One turns up e-mails related to the company, the other turns up threads related to Christmas tree donations. 前面一个是和这家公司相关的电子邮件,后一个是和圣诞树捐款相关的话题。 kk.dongxi.net 7. Apparently, coins collected from the basin have resulted in thousands of dollars in donations to local charities. 显然,水池里收集的硬币已经有数千美元了,这可以作为当地的慈善基金。 www.bing.com 8. Neither can it prise donations out of the pockets of anyone unwilling to give them. 它也不能从不愿捐款的人的口袋中挖出钱来。 www.ecocn.org 9. With the continued development of the charity, more people are concerned whether their donations have reached the right destinations. 随着慈善事业的不断发展,越来越多的人关心他们的捐赠物是否用到正确的地方。 bulo.hjenglish.com 10. A 19 year old boy named Isaac Lewis walked from his home in Wales all the way to London to collect donations along the way. 记得当时一个19岁的男孩IssacLewis从威尔士家乡步行240英里,一路筹款到伦敦来。 www.hjenglish.com 1. Most plasmapheresis is for fractionation into other products, other blood donations are transfused with relatively minor modifications. 大多数血浆去除法是为了分馏成其他产品,其他的血液捐献用于输血很少被改变。 cbs.ausbio.com 2. Charitable donations are an important part of our CSR work, but our responsibility to society goes much further than this. 慈善捐款是CSR工作的重要部分,但我们的社会责任不仅仅是这些。 www.dcement.com 3. Some legs of the run were shortened and donations for victims have been collected along the way. 将整个路程的一些行程缩短,并且沿路收集为受害者的捐款。 www.suiniyi.com 4. When these standards were adhered to, there was never any evidence of immediate or delayed harmful effects from the donations. 当开始执行这些标准后,再也没有出现来自献血者直接的或延时的负面影响的事情。 cbs.ausbio.com 5. Instead of receiving birthday gifts, she asked for donations to the charity of her choice. 她不要生日礼物,而是要大家捐助她所选择的慈善事业。 www.bing.com 6. Article 12 Donors may specify the quality, amount, and use of a donations by means of contracts with recipients. 第十二条捐赠人可以与受赠人就捐赠财产的种类、质量、数量和用途等内容订立捐赠协议。 www.bing.com 7. Yes, since the UN is not permitted to accept pro bono donations that incur costs, on their side, to implement. 是的,因为联合国不允许接受在贯彻时会给其造成费用的无偿捐赠。 business.un.org 8. I. Practically fulfilling "six service commitments" to ensure that all the donations and relief funds be in place timely. 切实履行“六项服务承诺”,保证各项捐赠和救助资金及时到位。 jxlawyer.chinalawinfo.com 9. Fortunately the PSDS does get some donations, which helps us sustain some of our programming. 不过幸运的是PSDS确实得到了一些捐赠,这些捐赠帮助我们维持了我们的运转。 www.bing.com 10. We will go by bus. Solicitors went from door to door seeking donations. How fast can the boat go? 我们将坐公共汽车去。募捐者挨户筹募钱款。这条船行驶的速度有多快? zhidao.baidu.com 1. He said they had received food donations from local well-wishers; nothing from the government. 他说他们从当地好心人那儿而不是从政府那儿得到了食物。 www.ecocn.org 2. There have been many boosts to progress, contributed by many, but drug donations, I believe, deserve special mention. 许多方面做出的贡献,对工作进展带来了不少推动,但我认为,药品捐赠特别值得一提。 www.who.int 3. The nonprofit Retreat Center is run by volunteers like myself, and is funded by private donations and by Dr Yang's personal funds. 这个非营利的退休中心是依靠像我这样的许多的志愿者们运行的,还有个人捐赠的资金和杨先生的个人存款。 www.yuzi.cc 4. How can we get donations out of this group of fans and followers online? 我们怎样才能从这一群网上的狂热者和追随者中筹得捐款? www.bing.com 5. However, instead of investing in a group of stocks, members give donations to a charity of their choice. 然而,不同于股票投资,这里的成员将这些捐献捐赠给他们所选的慈善团体。 140.124.9.1 6. The figure on the screen 87% shows how public donations have dropped since the "Guo Meimei incident" that happened in June. 屏幕上的数字显示了公众捐款自从六月份“郭美美事件”以来下降了87%。 www.hxen.com 7. As a not-for-profit leader whose organization depends on donations, I say, If that is slacktivism, I'll have some of that. 作为一个依靠捐赠的非营利性组织领导人,我认为,如果这就是懒汉行动主义,我愿意做这些事情。 www.bing.com 8. China's new generation of wealthy entrepreneurs have made substantial philanthropic donations in recent years. 近年来,中国的新一代富有企业家已经贡献出相当多的慈善捐款。 www.ftchinese.com 9. Private donations helped fund much of the early construction. 私人捐款为大部分初期工程提供了部分资金。 www.america.gov 10. Live donations are not without risk, whether the organ is paid for or not. 不管是否付费,活体捐献并非没有风险。 www.who.int 1. Donations of old clothes, canned goods, water and outdated prescriptions are accumulating, said Brooks. 那些捐助,包括旧衣服,罐装食品,饮用水和过期药品,正在堆积,Brooks说。 www.bing.com 2. The state-run Global Times has, for its part, responded by suggesting that the donations flooding could be illegal. 国营的环球时报,不遗余力的评论道,暗示说这些涌入的捐款可能是非法的。 www.ddeaw.com 3. Donations may be necessary to launch a laptop program in some poor countries, he says, but governments are needed to keep it going. 他指出,在一些贫困国家里,捐献的方式是启动这一计划所必须的,但也需要政府来维持计划的进行。 dictsearch.appspot.com 4. I would like to hire someone to create a website that takes donations to my paypal account for my medical school education loans. 我想雇人来创建一个网站,以学校教育为我的医疗贷款,我的贝宝帐户的捐款。 www.bing.com 5. They give their biggest donations almost exclusively to universities and colleges, hospitals and medical centers, and arts institutions. 他表示,他们把最大的捐赠几乎全部给予了大专院校、医院和医疗中心以及艺术机构。 c.wsj.com 6. We provide community support through awarding sponsorships and giving donations , both internationally and locally. 我们通过奖励发起和给予捐赠来给国际和地方社区提供支持。 dictsearch.appspot.com 7. Japanese foreign minister Seiji Maehara resigned on Sunday to take responsibility for accepting donations from a foreign national. 日本前外交部长前原在周日辞职,为其接受外国捐助承担责任。 ying-wy.blog.163.com 8. British universities also scored poorly in terms of gifts and donations. 英国大学接受的捐赠品也很少。 www.ftchinese.com 9. Other gifts by the Kochs may be untraceable; federal tax law permits anonymous personal donations to politically active nonprofit groups. 至于科氏用于打通关节的其他手段则无迹可寻了;联邦税法允许个人匿名向非盈利政治活动组织捐款。 www.bing.com 10. Wau Holland began handling donations for the site beginning last October. The foundation adheres to Germany's rules for accountability. 去年10月,瓦乌荷兰开始帮助Wikileaks处理捐款。该基金会严格遵守德国关于财务责任的规定。 www.bing.com 1. Donations are shipped to schools and organizations to help needy people. 捐赠的物品会被送往学校和组织去帮助需要的人。 www.elanso.com 2. In aid of the victims of the snow storms, donations of money were made throughout China. 为了帮助雪灾的受害者,中国各地都进行了捐款活动。 wenku.baidu.com 3. After your next group meeting, pass around a box to collect donations for the poor and needy. 在你下一个团体会议结束后,传递一个箱子为贫困和有需要的人募捐。 home.gounahaozi.org 4. The state shall, by means of taxation policies, encourage donations to the development fund for small and medium-sized enterprises. 国家通过税收政策,鼓励对中小企业发展基金的捐赠。 bk.mylegist.com 5. This was done with high expectations of huge donations from those getting better all the time. 这样做是有很高的期望巨大的捐赠者越来越好所有的时间。 dictsearch.appspot.com 6. For the Chinese have difficulty making donations, provide convenience to help local Chinese into local society. 为有困难的侨胞捐款捐物,提供便利,帮助当地侨胞融入当地社会。 www.cninfcw.com 7. The researchers believe the findings could have implications for charities which rely on people's good will for donations and help. 研究者相信这一研究结果对依靠人们自身的良好意愿进行捐赠和帮助的慈善活动有着重要的意义。 www.bing.com 8. Donations and volunteers move nonstop through the church, several distribution hubs for the effort. 捐赠和志愿者们通过教会,多个分布中心的努力不停移动。 www.kekenet.com 9. We have done NO media interviews, accepted NO large donations, made NO large agreements. 我们一直没有接受媒体采访,没有接受大金额的捐款,没有签订大规模的协议。 www.mjjcn.com 10. U. S. official development assistance (ODA) in 2005 was $28 billion, the largest of all official donations by an individual country. 美国的官方发展援助(ODA)在2005年为280亿美元,高于任何其他国家。 www.america.gov 1. Afghan officials say the bulk of the new donations should be spent on improving infrastructure and security. 阿富汗有关官员说,大部分新收到的捐款应当被用于改善基础设施和安全状况。 www.ebigear.com 2. Donations can be sent by cheque to Lamma Animal Welfare Centre at (address), marked as for the dogs-in-cages ad. 有意人士请把捐款邮寄致南丫岛动物保护组织(address),信封面著名「笼里犬广告损款」。 www.sh-ceramic.com 3. The private charities are the product of widespread scepticism about how the government would distribute donations. 针对政府将如何发放捐款的普遍怀疑,催生了私人慈善机构。 www.ftchinese.com 4. Shareholders would be wise to support such donations, if management proposes them. 股东明智的话就应当在管理层提出捐赠计划时,表示支持。 www.ecocn.org 5. Hey, even IBM kicked in, but I'm still desperately waiting for donations. Thanks to the MIT license. 即使有IBM的资助,我仍然对等待其他人捐赠这事有点失望,真该感谢MITlicense。 www.infoq.com 6. Donations made at Spotz's website, rowforwater. com, will help the Blue Planet Run Foundation build clean-water projects around the world. 斯伯茨在个人网站rowforwater.com上发起捐款活动,获得的捐款将帮助蓝色星球长跑基金会(theBluePlanetRunFoundation)在世界各地建立清洁饮水工程。 www.bing.com 7. For several years, the National Arboretum has been collecting financial donations for an addition to the grounds. 几年的时间里,国家植物园一直在募集财政捐款来扩充场地。 voa.hjenglish.com 8. Boards of nonprofits are usually expected to make large gifts to their organizations and attract big donations from others. 非营利性组织的董事会,通常会希望为他们的组织作出大的贡献,或者别人那里吸引大额的捐赠。 www.bing.com 9. As I wrote here I really want to thank friends in California and Canada, for your nutrition donations. 写到这里我们要谢谢加州及加拿大的朋友捐献的营养费。 www.toumingyu.org 10. Haggis recalls that the demands for donations never seemed to stop. 哈吉斯回想起山达基对捐赠的需求从来没有停止过。 www.bing.com 1. Yet one of the more striking developments has been the massive donations from China's new class of wealthy. 但最显著的变化之一,是中国新富豪阶层向灾区大笔捐款。 www.ftchinese.com 2. The Sichuan earthquake in 2008 led to a rise in civic consciousness, and the next year the government recorded $8 billion in donations. 2008年,四川地震使大众的公民意识得到了提高,政府在第二年就看到了创纪录的价值80亿美元的捐助。 www.bing.com 3. Recipient countries were burdened with the costs of destroying the drugs received through inappropriate donations. 受援国负担着销毁其通过不适当捐赠收到的药品的成本。 www.who.int 4. And what is expected of the receivers of such donations butthanksgiving to God, which of course should be the natural thing to do. 而对接受这些捐款的人的希望是他们要感谢神,这当然是自然要做的事。 www.bing.com 5. If you would like to make donations to TCCAA, please contact us or mail your check to the following address. Thank you for your support! 如您愿为三镇华美协会捐款,请与我们联系,或把支票直接寄到以下地址。谢谢您对我们工作的支持! dictsearch.appspot.com 6. He also advertised "no donation, no gain" and small input for big benefits, thus obtaining various "donations" from countless practitioners. 还宣扬“有施才有得”,以小施获大得,从众多练习者中骗得了数额不等的“捐款”。 www.kaiwind.com 7. The complicity is worst with television; camera crews get footage of starving children, and charities an increase in donations. 更糟糕的是电视也成为帮凶,摄制组将镜头对准饥饿的儿童,如此一来慈善团体增加了援助捐献。 www.ecocn.org 8. Mr Arruda's team claimed that the money was to buy panettones for Christmas, or comprised legal campaign donations. JoséArruda的团队声称,这笔现金是要拿去购买耶诞水果蛋糕,或者包括多笔合法的竞选捐款。 www.ecocn.org 9. They, in turn, have lavished him with praise and political donations. 反之,他们也对给予了奥巴马赞美以及慷慨的政治捐献。 www.bing.com 10. In Africa, where millions are infected with HIV, donations make up a critical portion of medical funding. 数以百万的非洲人感染了艾滋病毒,捐赠品成了医疗基金的重要来源。 bbs.qiuyang.com 1. Many netizens were complaining of what RCSC had done, and wondering where their donations were going. 众多网友纷纷指责红十字会的所作所为,并怀疑自己的捐款的去向。 www.bing.com 2. Private donations may alleviate pressure on the U. S. government . 私人的捐助可能会减轻美国政府的压力。 cet.hjenglish.com 3. Proceeds from ticket sales and donations fund education, outreach and research at the Smithsonian Institution. 门票销售收入和捐献资金用于史密斯森协会的教育,扩大服务和研究方面。 www.bing.com 4. Therefore, the risk that charities would misuse donations should be lower than for charities that don't adopt such practices. 因此,这样的机构误用善款的风险比不依此实施的机构要低。 www.bing.com 5. The WFP official says $200 million in donations has been received since the onset of the current drought. 世界粮食计划署的官员说,当前旱情发生以来已收到捐款$200万美元。 maynet.cn 6. Our next step is to ensure sufficient funds are raised through voluntary donations to complete this life-saving project. 下一步是确保通过自愿捐款筹措充足的资金以完成这个拯救生命的项目。 www.who.int 7. Some banks abandoned or curtailed gift-matching programs, where companies agree to duplicate their employees' donations. 有些银行放弃或削减了礼品匹配方案,在这里面的公司同意员工重复他们的捐款。 www.bing.com 8. Lawmakers in several states who received donations from Goldman are being challenged by political opponents to return the campaign funds. 多个州的立法者因接受高盛捐款而受到政治对手的质疑,要求其退还竞选资金。 chinese.wsj.com 9. In recent years, public donations on a voluntary basis have become more regular and popular among general public across China. 近年来,以捐助活动经常化、募集主体民间化、参与捐助自愿化为特点的经常性社会捐助活动在中国全面展开。 nwgstudio.spaces.live.com 10. Breast-milk banks take donations from nursing mothers who have been tested to make sure they don't have infectious diseases. 母乳储存库的奶都是经测试确认捐赠者没有传染性疾病的。 www.bing.com 1. Thank you for your regular blood donations! 感谢您恒常捐血。 hi.baidu.com 2. Mr. Tourre hasn't made any donations to Mr. Obama or other candidates in the last decade, according to election records. 竞选记录显示,过去10年间,图尔未向奥巴马或其他候选人提供任何捐款。 chinese.wsj.com 3. The Wau Holland Foundation provides key back-office services for WikiLeaks' operations by collecting donations and paying its bills. 瓦乌霍兰德基金会为维基解密接受募捐并支付其账单,为该网站的运行提供重要的后台服务。 c.wsj.com 4. This article describes several field and laboratory experiments that investigate an identity congruency effect on donations. 这篇文章介绍了几个研究捐赠中身份一致性效应的现场和实验室实验。 dictsearch.appspot.com 5. The donations, however, represented about sixty percent of all his campaign money. 可是,捐赠占他竞选资金的60%。 www.bing.com 6. But thanks to billions of dollars in donations, houses, schools, roads and businesses have been rebuilt. 由于数十亿美元的捐赠,房屋、学校、道路及商业都重新建立起来了。 voa.hjenglish.com 7. There have been other solar donations with an eye on empowerment. 还有其他得到授权的太阳能捐助。 ngmchina.com.cn 8. The donations are given in the form of money. 捐赠给出的是以货币的形式进行。 blog.hjenglish.com 9. Young students at a daycare center in Malaysia are also helping Japan by taking to the streets to solicit donations. 马来西亚幼儿中心的小朋友,也走上街头募款要帮助受灾的日本; www.newdaai.tv 10. For a fee, nonprofits can receive text donations in increments of $5 or $10 sent to a designated number. 非营利组织可以收到发往一个指定号码的短信捐款,款额以5美元或10美元增长。 dongxi.net 1. the U. S. government bans blood donations from people who spent more than six months in the United Kingdom between 1980 and 1996. 从理论上讲是这样,这就是为什么美国政府禁止在1980年到1996年期间在英国逗留过6个月以上的人献血的原因。 www.jukuu.com 2. Under Japanese law, knowingly receiving political donations from foreigners can lead to a five-year ban from holding public office. 根据日本法律,在知情情况下接受外国人政治捐款,可能被判处5年内不能担任公职。 www.ftchinese.com 3. And he, in turn, always had his hand out, asking for donations for his next campaign. 而他自己,则总是在伸手筹集下一次竞选的经费。 www.bing.com 4. About two-thirds of those donations have gone to Democrats, including about $1 million given to Mr. Obama's presidential campaign. 其中约三分之二捐给了民主党人,包括总统大选期间向奥巴马捐赠的约100万美元。 chinese.wsj.com 5. The donations will also help support training from the Red Cross that "will help them recover and rebuild for years to come. " 捐款也会协助支持红十字会提供的培训,“帮助他们在日后多年复原和重建。” www.america.gov 6. Hard money describes donations by individuals and groups made directly to political candidates running for federal office. 硬钱是指由个体或团体直接向竞选联邦职务的后选人提供捐助。 chinese.usembassy-china.org.cn 7. these donations would be matched on a one-for-one basis with public revenues. 这些捐款将会与公共收入一对一匹配。 kaoshi.alai.net 8. If people want to help out, what do you think they should do with their money if not make donations? 加入人们想要帮助,如果他们的钱不用来捐赠,你认为还可以用于哪些方面? www.bing.com 9. The organization has now launched an initiative to provide more transparency, opening all donations to public scrutiny. 该组织现在已开始一项使红十字会更具透明度的行动,向公众监察公开所有捐赠信息。 hxen.com 10. Mr. Yu's gift brings to $1. 2 billion the total of his donations to the Yu Pengnian Founation. 这样一来,余彭年向余彭年慈善基金会共计捐出了12亿美元。 c.wsj.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。