网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 donation
释义

donation

美 [do??ne??(?)n]
英 [d???ne??(?)n]
  • n.捐赠;捐赠物;赠送
  • 网络捐款;捐献;捐赠品
复数:donations  
v. n.
come donation
donation
n.
1.
捐赠物;捐赠;赠送something that is given to a person or an organization such as a charity, in order to help them; the act of giving sth in this way
to make a donation to charity
向慈善事业捐赠
a generous/large/small donation
慷慨╱大量╱少量捐助
a donation of £200/a £200 donation
200 英镑的捐款
The work of the charity is funded by voluntary donations.
这家慈善机构工作所需资金是人们自愿捐赠的。
organ donation(= allowing doctors to use an organ from your body after your death in order to save a sick person's life)
器官捐献

例句

释义:
1.
Who was the last ex-president to refuse to take a vast donation for his library from a foreign government that he had helped when in office?
上一个拒绝接受他在任时帮助过的外国政府为自己图书馆的巨额捐款的前总统是谁来着?
www.bing.com
2.
The donation has been used to endow a chair professorship , to set up a law library, and to enhance resources for teaching and research .
承蒙利博士惠赐捐款,我们得以设立法律学讲座教授席、建置法律图书馆,并充实新学院的教研资源。
www.bing.com
3.
His luck seems to change when a rich old college buddy involves him in an important potential donation to the school.
当一位发达了的昔日大学好友带他参与为学校争取一笔重要的潜在捐赠资金时,他的运气似乎有了转机。
www.24en.com
4.
He thought Lora distinctive and agreed with him donation some of the dividend to the dystrophy dweller nearby as the duration drought.
他以为劳拉是与众不同的并且能够同意他把红利的一部分捐赠给附近因为持续的干旱而营养不良的居民。
dictsearch.appspot.com
5.
There seems to be at least some political support for compensated organ donation.
现在看来,对于器官捐献,还是有必要在政治上予以支持。
www.bing.com
6.
DoSomething tries to stay in touch forever with everyone it has employed (even interns) or who has given it a donation.
DoSomething设法与它的雇员(甚至是临时工)或者是捐助者保持永久联系。
www.ecocn.org
7.
Also, this month if you donate coffee to me with the little link on the sidebar, that will go to the donation fund as well.
另外,如果你想从侧边栏的链接给我捐咖啡,那钱同样会捐给那个组织。
www.bing.com
8.
I will not disclose how much he gave us, but it was a generous donation. I met him upstairs at Waterstones and he signed his book for me.
我不会说出他到底捐了多少,但确实是一次慷慨解囊。我在水石书店的楼上与他见了面,他还为我在他的书上签了名。
www.lfcbbs.com
9.
My kid had cancer when he was one year old, if without the American people's donation, I really doubt he could survive till this day.
我的孩子一岁时得了癌症,如果不是美国人民的捐赠,我真怀疑他能生存到今天。
q.sohu.com
10.
John Green said he received a medical department a call on organ donation, but he did not know the specific details.
约翰·格林称,他接到了医务部门有关器官捐献的一个电话,但他不知道具体细节。
www.englishtang.com
1.
The so-called blood donation is a part of your body, input to the brothers and sisters in the body, and perhaps this is called blood bar.
所谓的无偿献血,就是将你体内的一部分,输入到兄弟姐妹体内,也许这就叫作血脉相连吧。
www.tradeask.com
2.
At the top is a Daoist temple, with a few Daoists ready to give fortunes to visitors for a donation.
最上面是一个道士庙,里面有一些道士为人祈福获取赞助。
blog.hjenglish.com
3.
She returned to her job in Texas and began Baal Dan Charities. In Hindi, the name means " child donation" .
她返回到德克萨斯州工作,开始BaalDan慈善业。在被印度语中,名字意思是“为孩子捐款”。
blog.hjenglish.com
4.
To this end, the British Ministry of Health decided to implement part of the gay blood donation ban lifted.
为此,英国卫生部决定对男同性恋献血禁令实施部分解禁。
www.englishtang.com
5.
He made a donation to this church in the name of his mother.
他以他母亲的名义捐款给这间教堂。
blog.hjenglish.com
6.
Under the system Buffett put in place when he announced his massive donation, the number of shares he hands over declines by 5% a year.
当巴菲特宣布其大规模捐资计划时,他就建立了相应的捐赠制度。在该制度下,他捐赠的股票数量每年递减5%。
c.wsj.com
7.
And officials suggest that he even threatened to deny state money to a children's hospital if he did not get a campaign donation.
而且官方人员暗示,他甚至威胁,如果他没有得到运动捐款,他会拒绝给儿童医院资金。
www.unsv.com
8.
To secure major arms deal contracts, they made a substantial donation to the bank account of the party in power.
为获取大宗武器交易合同,他们给执政党的银行账户捐了一大笔钱。
hi.baidu.com
9.
Your sperm count is still spot checked on each donation; if it's too low, you don't get paid for that deposit.
每次捐献之后,你的精子都要接受检测;如果数量太少,这次捐赠是不会付钱给你的。
www.bing.com
10.
Buffett decided to make the annual donation of his time because his late wife, Susan, had been a volunteer at Glide.
巴菲特之所以决定每年向该机构捐助是因为他已故的妻子生前曾是其志愿者。
www.bing.com
1.
A long time ago his love of medical research was already expressed through a large donation which he made to the Caroline Institute.
很久以前给卡罗琳学院的一大笔捐款也显示了他对医学研究的热爱。
blog.sina.com.cn
2.
That would be illegal if Mr Maehara knowingly accepted the donation, which he says he did not.
如果前原诚司是有意接受(他自称并非知情),就属违法。
www.ecocn.org
3.
A charity organisation asks you for a donation for a football school in Africa. How much would you be prepared to donate?
一个慈善组织请求你为非洲的足球学校捐款,你准备捐多少?
bbs.netshowbbs.com
4.
More than 20 experts issued a joint letter in Beijing this month to call on the Expo authority to turn down the tobacco donation.
本月超过20名专家在北京通过联名信得形式呼吁世博会当局拒绝烟草公司的捐赠。
blog.sina.com.cn
5.
However the Organ Donation Taskforce said that evidence from across the world indicated that such a plan would not improve donation rates.
然而器官捐献调查小组称,世界上其他国家的证据表明这样的方案并不能有效提高捐献率。
www.chinadaily.com.cn
6.
One afternoon, I, together with other student leaders, was standing at the corner of a building, preparing for a donation for schooling.
一个午后,我和几位学生干部站在一栋楼房的角落里,张罗一次募捐活动。
blog.sina.com.cn
7.
Charles died at the front, but Scarlett is not at all sad. She goes to the donation party with Melanie, wearing black.
查尔斯在前线感染流行病而亡。斯佳丽一点也不难过,她穿上黑衣,正打算要与梅兰妮一道参加募捐聚会。
vip.book.sina.com.cn
8.
Ambassador Yang spoke at the donation ceremony held at NALIS. He said he was happy to donate the books to the National Library.
刘彦明参赞在捐赠仪式上说,这是中国使馆第一次向图书馆捐赠图书。
www.fmprc.gov.cn
9.
should the amount of donation be trivial and if the donor has no need for a receipt, the donation shall be registered and put on file.
捐赠数额较小,捐赠人提出不需要收据的,应当登记造册入账。
www.gzlo.gov.cn
10.
At an orphanage where the children sleep three to a bed, the Dutch party offered a donation; at a women's craft shop, they bought trinkets.
在一个三个孩子才能合睡一张床的孤儿院里,荷兰旅游团进行了捐赠;在一个女人的工艺品商店,他们买了些小饰品。
www.bing.com
1.
Probably the graduates working full time at good jobs would not take the rebate but instead would convert it into a donation.
也许那些在很好的岗位上从事全职工作的毕业生不需要这些返还金,那么可以将它们转换为捐赠。
www.lawup.cn
2.
Give the items to the hotel, or to a local donation station to distribute.
酒店项目,或到当地的捐赠站派发。
bbs.gounahaozi.org
3.
This time, because the donation required travel and time away from his job, he charged the bank his law firm's daily rate.
这一次捐赠,他得从公司请假远道前往,因此他要求精子银行支付他目前日薪的价格。
www.bing.com
4.
As for the donation itself, Mr Blair is now a very rich man, able to command huge fees for speeches, consultancies and the like.
就捐赠本身而言,布莱尔先生现在相当富裕,因各种演讲、咨询以及诸如此类,他获得巨额资金。
www.ecocn.org
5.
A woman was walking down the street with a donation; she had a blanket.
一个女人沿街走来捐赠,她有一条毯子。
www.kekenet.com
6.
They say apathy should not be interpreted as a desire to donate organs. Some patients oppose donation for religious and moral reasons.
他们说,这一无情的行为不能理解为愿意捐献器官。有些患者出于宗教和道德的原因拒绝捐献器官。
news.dxy.cn
7.
Staff members are lining up quickly to the ground holding a donation box placed in front of him.
工作人员见状,赶紧把捐款箱拿着地上,摆在他的面前。
wenwen.soso.com
8.
The funding for this project through the Foundation Fighting Blindness is thanks to a generous donation from Scotiabank and a private donor.
此战,通过盲基金会项目资金是由加拿大丰业银行的慷慨捐赠和私人捐助者表示感谢。
www.rp-china.org
9.
Your donation is greatly appreciated and the money is well used to help disabled people like me .
您的捐款是大大的赞赏和金钱,以及用来帮助残疾人像我这样的人。
blog.sina.com.cn
10.
Mr Chen's donation to his foundation will mostly be in the form of the shares he still holds in Zijin Mining and Tsingtao Brewery .
陈发树向自己基金会所做的捐赠,大部分将以他仍然持有的紫金矿业和青岛啤酒股票为形式。
www.bing.com
1.
Donee has no rights of revocation and is un-necessary to have it, because he can refuse the donation without any responsibility.
受赠人不享有撤销权也没有必要享有撤销权,因为其完全可以拒绝受赠与而不承担任何责任。
zhidao.baidu.com
2.
For reasons of donation or sharing, the allocated cycles for a virtual processor might be different from the actual cycles consumed.
出于贡献或者共享的原因,为虚拟处理器分配的周期可能不同于实际使用的周期。
www.ibm.com
3.
The case has raised concerns about the safety of the American tissue donation industry, worth about $1 billion a year.
这一案件引起了全社会对于美国组织捐献行业安全性的关注,目前该行业规模已达一年10亿美元。
www.ecocn.org
4.
These Measures may be referred to with regard to the donation projects managed by other institutions.
其他机构管理的赠款项目可参照本办法执行。
zjbar.chinalawinfo.com
5.
It does not include the transfer of a real estate through inheritance or donation without compensation.
不包括以继承、赠与方式无偿转让房地产的行为。
www.lawinfochina.com
6.
EDINBURGH (Reuters) - Some sperm donation clinics invite men to leave a message behind for their unborn child to hear when they are 18.
一些精子捐献诊所邀请捐献人为他们未来出生的孩子留下一段独白,供孩子长到18岁后再去倾听。
big5.cri.cn
7.
BBC 's Casualty programme on Saturday evening gave viewers a vote as to which of two patients should benefit from a donation.
英国广播公司的“急诊服务处”节目于周六晚上让电视观众投票,决定两个病人之中哪一个应该受益于器官捐赠。
www.yuloo.com
8.
Families living with HIV do not know the man is the case, contact the National Taiwan University Hospital organ donation groups.
家属在不知男子是艾滋病感染者的情况下,联络台大医院器官捐赠小组。
www.chinavalue.net
9.
You're also going to see more and more so-called embedded giving, which inserts a charitable donation into a commercial transaction.
此外还有越来越多的“嵌入式捐助”,及在商业交易中进行慈善捐助。
www.bing.com
10.
Marcia's $100 donation to the children's charity was very benevolent of her.
玛西亚给儿童慈善机构捐赠了100美元,她真是个乐善好施的人。
www.hjenglish.com
1.
Thanks to your donation, I was able to buy medicine! Now my pet turtle is all better!
感谢您的慷慨捐助,我们可以买药了!我的宠物龟有救了!
www.bing.com
2.
Today is not just a simple donation, is more important to enable children to enjoy The fun of basketball, sports soothe pain.
今天不仅仅是一次简单的捐赠活动,更重要的是使孩子们享受篮球的乐趣,让运动抚平伤痛。
www.showxiu.com
3.
In a statement announcing the donation, Mr. Lee said he hopes it will spur more of the nation's wealthy to do the same.
李明博在宣布捐赠的声明中说,他希望自己的行动能够促使韩国的有钱人也这样做。
www.bing.com
4.
Following the donation program , Gong Jinghong walks up to the from and bows three times in a row to the audience.
捐款程序结束后,龚京红走在主席台前面,先后向大家鞠了三次躬。
www.bing.com
5.
If you would like to help us cover the cost of gas, food, and shelter for this trip, please consider making a small donation here.
如果你愿意帮助给我们此次行程支付油钱、食物、住宿,请考虑在这里做点捐献。(原文有链接)
bbs.chinadaily.com.cn
6.
There's no point in asking Horace for a donation; you know how closefisted he is.
没有必要叫霍勒斯捐款,你知道他是何等的吝啬。
dictsearch.appspot.com
7.
The witches who limit their work to healing often ask for a small donation of a few dollars.
不过仅仅治病的巫师通常只索取几美元的捐款。
www.bing.com
8.
He makes this point by showing the rate of organ donation among people in various countries.
他通过在不同国家的人们的器官捐赠率来说明这点。
www.elanso.com
9.
Critics yesterday claimed it was a 'back door' attempt to force people to make an instant decision over organ donation.
昨天的评论称这是试图通过不正当手段强迫人们去做一个关于器官捐赠的即时抉择。
dongxi.net
10.
the boosters will be very grateful for such a generous donation.
支持者们会感激这么慷慨的捐助的
blog.sina.com.cn
1.
The suspect was asking for a charitable donation for a police athletic league to help underprivileged children.
该名男子要求慈善捐款的一个警察体育联盟,以帮助贫困儿童。
gdpccsi.blog.163.com
2.
Just as we were in great need of fund, a wealthy sponsor came to our rescue with a generous donation.
正当我们急需资金时,正当我们急需资金时一个富有的赞助人慷慨的捐助解救了我们。捐助解救了我们。
www.nexoncn.com
3.
This new procedure is in line with a recent advisory report on organ donation from the National Health Council of The Netherlands.
这个新的程序是符合最近的咨询报告,器官捐赠来自全国卫生理事会荷兰。
www.syyxw.com
4.
When people asked about the source of the money, the headmaster would answer that it was donation from some charitable societies.
有人问起那笔钱的来源,校长就说那是社会捐助的善款。
blog.sina.com.cn
5.
' Another blogger, named Chen Yizhou, asked fellow Chinese Internet users not to make the donation into a 'patriotic event.
另一位叫陈一舟的博客作者要求中国网民不要把这一捐款行为变成“爱国事件”。
bbs.imelite.com.cn
6.
Who says that the donation has to be the only financial instrument for the expression of compassion?
谁说捐款只能是表达怜悯的一种金融手段。
www.elanso.com
7.
In the aftermath of the Haiti earthquake, there was a ton of spam with fake donation requests to help the people of Haiti.
海地地震后,许多垃圾邮件都冠着“帮助海地人民”的假捐款名义索骗资金。
space.cnblogs.com
8.
Your donation will light up the hope of life of the cataract patients living in distanced areas.
你的捐款,为居于偏远地区之白内障病人重燃人生希望。
dictsearch.appspot.com
9.
The general teaching and administrative staff, the student participated in the donation enthusiastically.
广大教职工、学生踊跃参与了捐款。
zhidao.baidu.com
10.
That October, Sir Howard, in absentia, backed the donation, but did not press his case strongly.
2009年10月,霍华德爵士缺席支持接受捐款,但他并没有强烈要求获得通过,而是坚持认为校委会应当考虑弗雷德?哈利迪(FredHalliday)的反对意见。
www.ftchinese.com
1.
Most of his lectures are entirely open to the public, although many venues do ask for a donation.
他做的多数演讲都完全对公众开放,不过许多地方确实要求听众募捐。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
As depicted by graduated colours, blood donation in up to half of the countries is inadequate based on this estimation.
依图中颜色所示,全球几乎半数国家的捐血次数比这估计的最低要求还少。
www.spatioepi.com
3.
Many friends had promptly engaged in and made their kind donation in return for the stuff they like.
好多朋友积极地参与了这次义卖活动,并且购买了他们喜欢的衣服捐出了善款。
blog.sina.com.cn
4.
"One thing you have to understand, " Lowe said, is that "this $31 million donation obliterates every record ever set on mobile giving. "
罗杰?洛表示:“你必须了解,这笔3,100万美元的捐款打破了任何通过移动设备捐款的纪录。”
www.america.gov
5.
When a couple is unable to get pregnant on their own, sometimes they use a donor's egg or sperm. This is called "gamete donation" .
若夫妇自己不能生育时,有时候他们用捐赠的卵子或精子,称为“配子捐赠”。
www.ivf.cn
6.
The act of charitable donation is derived from the goodness of human nature and charity has always been deemed as a virtue.
慈善公益捐赠行为动机源于人性善良的本性,乐善好施一向被认为是美德。
paper.pet2008.cn
7.
the child's identical twin would be a perfect match for organ donation.
孩子的同胞孪生儿是器官捐献的最佳配对人。
zhidao.baidu.com
8.
Improve competitiveness, rent-seeking and corporate social responsibility are the main factors influencing the degree of donation.
企业获得竞争优势的动机、捐赠寻租动机和社会责任动机对企业捐赠层次影响程度较大。
paper.pet2008.cn
9.
But it could only tell you whether the donation had been received.
但是它只能告诉你捐赠是否收到。
hxen.com
10.
At home I had eagerly tossed my traveling clothes in the donation bag and set out to buy a few staple items like a sweater and jeans.
回到家以后我充满热情地把旅行服扔进捐赠箱,然后出发去买一些常用的东西,比如一件厚运动衫、牛仔裤。
www.elanso.com
1.
I would like to remit my donation directly to a bank account opened by her family in her local area.
我想以我的职权,直接捐赠的一家银行开设帐户,由她的家人在她的地方。
home.hjenglish.com
2.
I greatly admire Cai SG, she will walk right up to people, stop them in their tracks, explain to them our causes and request for donation.
我真得很佩服蔡师姑,她会走到路人面前,令他们停下脚步,向他们解释我们募款的理由,并要求捐款。
dictsearch.appspot.com
3.
In the case of setting up donation boxes, please indicate the specific location where the boxes would be set up.
如属设置捐款收集箱,请列明设置收集箱的确切地点。
oadoc.net
4.
The American Society for Reproductive Medicine encourages parents to tell their children about the gamete donation.
美国生殖医学会鼓励父母将配子捐赠告诉孩子。
www.ivf.cn
5.
As part of this survey, I offered a prize, and a $100 donation to the FOSS gaming project of the winners choice.
作为这个调查的一部分,我捐献100美元给FOSS游戏项目的最优选择奖。
wiki.freeearth.org.cn
6.
Please print out the confirmation webpage of the donation through e-Banking, and mail together with this form for an official receipt.
请把网上理财之确认捐款网页列印,连同此表格一并寄回,以便发出正式收据。
www.redcross.org.hk
7.
In the collective signing gathering to be held tomorrow, we shall also place donation boxes to facilitate immediate fundraising .
在明天举行的集体签署备忘大会上,同时也会设立捐款箱方便同工即时募捐。
dictsearch.appspot.com
8.
Sometimes the plasma is thawed and transfused as Fresh Frozen Plasma (FFP), much like the plasma from a normal blood donation.
有时候血浆被解冻并作为新鲜冷冻血浆输入人体,就像来自平常血液捐献的血浆一样。
cbs.ausbio.com
9.
We have made a donation to the American Heart Association in memory of your father.
我们已经为美国心脏协会捐了款,以纪念你父亲。
spreadsheets.google.com
10.
This study presents data on the antemortem evaluations of a cohort of individuals registered in a brain donation program.
本研究提出的数据生前评价一个队列中的个人注册脑捐赠计划。
www.syyxw.com
1.
Please keep the transfer receipt for your record and send a copy of the receipt together with this donation form to the Organizer .
请保留存款单据,将存款单据影印本连同此表格寄往主办单位。
www.showxiu.com
2.
The statement said the orphanage had let 60 families adopt abandoned babies and that each made a $3, 000 donation.
该报道称孤儿院让60个家庭领养了弃婴,每个婴儿能带来3000美元的捐款。
www.bing.com
3.
I'm going to buy something for parents, ready to offer the compassion donation do social returns.
我打算买点东西送给父母,准备捐款献爱心做力所能及的事回报社会。
wenwen.soso.com
4.
a blood donation for you, for me, for everybody.
献血一为你,为我,为大家。
wenwen.soso.com
5.
She then led me into a donation car to fill out a form and do a series of tests.
然后她把我带进捐血车里填写表格,还做了一连串的测试。
www.360abc.com
6.
So the $100m donation to Newark's crumbling public schools was not, in and of itself, the story?
所以按这些故事来说,这给纽瓦克市破烂的公共校舍的捐款并不是出自他的本意?
www.bing.com
7.
Starting 14 June, a week-long programme of high-profile events celebrate voluntary blood donation.
自6月14日起,举行为期一周的大力宣传自愿献血活动。
www.bing.com
8.
Your generous donation is vital for PFLAG Northern CA Chinese Chapter ' s well-being. Thank you for your support!
你慷慨的捐款对PFLAG北加州中文分部是至关重要的。谢谢你的支持!
dictsearch.appspot.com
9.
fourthly , the reception office for donation is set up in the agency of shengquan temple tourism development corporation.
四捐赠接待站设在圣泉寺旅游开发公司办事处。
www.ichacha.net
10.
This has given other Governors confidence where the annual Club PHF donation has been traditionally the only donation.
这让年度扶轮社保罗?哈理斯之友捐献传统上只是捐献的其他总监们更有信心。
dictsearch.appspot.com
1.
Cao teachers, the last donation activities to help a cold because I did not go on, I am sorry.
曹老师,上次助捐活动由于我感冒没去上,很抱歉。
wenwen.soso.com
2.
When attention is on the crisis and impulse is at a high, ask for a recurring gift - a monthly, automatic credit card donation.
当人们注意力集中在灾难上,人们出于冲动状态时,会要求持续性的赠予——一个持续按月自动提取的信用卡捐款。
www.bing.com
3.
As the donation and transplantation community mourns the premature shelving of "Three Rivers, " we stand in awe of its achievements.
当捐献和移植各界悼念电视台过早搁置“三河”的时候,我们来尊重一下它取得的成就。
www.mtime.com
4.
Purchase of this book will result in a 10% donation to Options for Southern Oregon, the local mental health agency.
这本书的收购将导致10%捐赠给俄勒冈州南部,当地的精神卫生机构选项。
www.ccebook.net
5.
Donation and sponsorship is a common form of fundraising at many universities across the world.
对于世界各地的许多大学而言,捐赠和赞助是一种普遍的资金筹集方式。
www.hjenglish.com
6.
Sure. His $8, 888, 888 donation to his school at Yale University has put him in the spotlight.
当然知道。他捐了888.8888万美元给他曾经就读的耶鲁大学某学院,这件事已经使他成为了焦点人物。
www.bing.com
7.
Again, thank You for Your donation and for Your support of Fund Yerevan.
再次感谢阁下的捐赠以及对叶尔凡基金会的支持。
sm2000.org
8.
Mr Rudd's tears at his final press conference as prime minister began when he reflected on his support for organ donation.
在他担任首相的最后新闻发布会上,陆克文的眼泪时,他开始在他的器官捐赠的支持反映。
zjzhng.blog.163.com
9.
European laws prohibit the export of this dangerous waste, but labeling the trash as a "charitable donation" offers a loophole.
欧洲法律是禁止出口这类有害废弃物的,但是却钻了一个空子,他们在这些垃圾上贴上了“慈善捐赠”的标签。
www.bing.com
10.
Only few organizations can survive by a little of foreign donation, which threats the furture of these NGOs.
少数机构仅靠国外组织的小额捐款生存,导致项目的可持续性存在疑窦。
sites.google.com
1.
The recipient usually will receive a postcard of the animal and an explanation of how the donation is helping.
接收者将收到这个动物的明星片以及这项捐赠是怎样帮助人的。
www.bing.com
2.
Blood donation is the duty of every citizen of healthy.
献血是每一位健康公民的责任。
zhidao.baidu.com
3.
Before you sign the check, however, check IRS Publication 78 to make sure that you'll be able to deduct the donation.
在你签署支票以前,要核对美国税局公布的78号文件,以确保你可以扣除相当捐赠数额的税款。
www.elanso.com
4.
Every voluntary donor signs a card of organ donation for the wish to help people.
每位接受器官捐赠者需签署一张器官捐赠咭以示证明。
www.cuhk.edu.hk
5.
Mbarire has hit back, saying the money was requested by Lumumba himself as a donation to the director's charitable foundation.
姆巴利莱反驳说,是卢蒙巴要求他把这笔钱捐给自己的慈善基金会。
www.bing.com
6.
Consider offering a percentage of the sale of particular products or services as a donation to your charitable cause.
考虑按销售中所占的一定百分比,提供的特定产品或服务作为您的慈善公益事业的捐赠。
select.yeeyan.org
7.
We hope that you will consider making a donation to CUHK as an expression of support to your alma mater .
我们希望你考虑捐献予香港中文大学,以表示你对你母校的支持。
dictsearch.appspot.com
8.
The donation will be the largest ever to the management school by one of its graduates.
这将是迄今为止耶鲁管理学院收到的最大一笔毕业生个人捐款。
edu.163.com
9.
Good, this is abnormal, the money only knows takes corruptly, does not know the donation, is abnormal.
不错,这都是畸形,钱只知道贪取,不知道布施,是畸形。
blog.sina.com.cn
10.
The likelihood of someone returning ten times to donate $100 seems low, and the cap may be limiting total donation amounts in the long run.
有人通过回复十次来捐赠100美元的可能性似乎很低。从长远看,设置捐款上限可能会限制所能募到的总金额。
www.bing.com
1.
The 16-year-old musician was on hand as part of a Best Buy and Grammy Foundation donation to the music program at Seminole High School.
16岁的音乐家,他亲手为百思买的一部份和格莱美基金会捐赠给在塞米诺尔高中音乐节目。
apps.hi.baidu.com
2.
No apportionment is allowed for donations, and it is prohibited to carry out profitable activities in the name of charitable donation.
募捐行为禁止摊派,不得以慈善捐助为名从事营利活动。
www.lawinfochina.com
3.
Thank you for using Wikipedia. You're part of this story: please make a donation today.
感谢您使用维基百科。您是这个传奇的一部份:今天就捐款吧!
www.bbtime.com.cn
4.
A Dutch thief left an apologetic letter and promised a donation after he realized he was burgling a charity that helps the poor and elderly.
荷兰某位小偷在一家教堂行窃,当他意识到该教堂是专门帮助穷人和老人时,留下了这么一封检讨信,并承诺将来会捐款。
www.biodic.cn
5.
Under the system Mr. Buffett devised when he announced the donation, the number of shares declines 5% annually.
在巴菲特宣布捐赠时,根据他设计的体系,股票捐赠数量每年减少5%。
chinese.wsj.com
6.
The appointed units must positively mobilize the working staff of these units to participate in blood donation.
被指定的单位必须积极动员本单位人员参加献血。
www.zjjyzx.com
7.
Above all, our reliance on support by the public also means equity: Your donation is an explicit decision to support us.
首先,我们对社会支持的依靠也意味着公平:你的捐赠清楚代表着你对我们的支持。
www.bing.com
8.
It has also given me confidence to talk about my story and share it with others to raise awareness of organ donation.
和别人分享我的故事也会给我带来信心,同时我也希望呼吁人们对器官捐献的认识。
dongxi.net
9.
What was the total donation that you have recieved?
你们累计收到了多少捐款?
zhidao.baidu.com
10.
The vast majority of Americans (86%, according to one poll) say they support organ donation. But only 20% actually sign up to do it.
绝大多数的美国人(根据一项民意测验,有86%的美国人)表示支持器官捐献,但只有2%的人签了捐献协议。
www.hjenglish.com
1.
The donation of gametes or embryo used ines cell research should be voluntary and valid informed consent must be obtained.
在人胚胎干细胞研究中所用配子或胚胎的捐赠应该是自愿的,必须获得有效的知情同意。
www.wantdoc.com
2.
Various types of books donated by the public were on sale for charity yesterday to support the Book Donation &Sale Campaign.
昨日举行之「旧书义卖日」,各类书本都是由市民大众捐赠,所得收益拨作慈善用途。
dictsearch.appspot.com
3.
Make a post-Christmas donation to a charity. The need is still there.
向慈善机构寄一份圣诞节捐赠,那里仍非常需要。
www.elanso.com
4.
Make a donation of $30 or more now to help the DNC pay for these efforts, and you'll get a commemorative 2008 Victory T-shirt.
因此,捐款30美元或更多给民主党委员会,你将得到一件纪念2008年胜利的T恤。
blog.sina.com.cn
5.
I pull out a bunch of things and put them in a bag for donation.
每次,我都掏出一大堆,然后把它们装在一个大袋子里,拿去捐赠。
www.bing.com
6.
Longoria was the top celebrity donation-getter in Twitter's first ever celebrity charity auction, Twitchange, which she helped spearhead.
在Twitter举办的首次名人慈善拍卖会Twitchange上,朗格利亚(由她协助发起的这项活动)是筹款最多的名人。
www.bing.com
7.
During the donation, Professor Poon Chung-kwong also Zhangjiajie Jishou University campus to give lectures and carry out the visit.
捐赠期间,潘宗光还在吉首大学张家界校区进行了讲学和参观。
blog.sina.com.cn
8.
Please consider making a Lenten donation. May God bless you abundantly for your generosity!
恳请大家慷慨作出这个封斋期奉献。愿主赐予鸿福。
dictsearch.appspot.com
9.
"The poor are also poorer now, so altruists can achieve more with their donation. " But as Karlan warns, not everyone is an altruist.
“穷人目前也变得更穷,因此利他主义者的捐助可以起到更大的作用。”但卡兰警告称,不是所有人都是利他主义者。
www.ftchinese.com
10.
Sure, the show will raise awareness of organ donation; but it is certainly not going to raise the profile of good TV drama.
必然的,这部剧集将使人们增进对器官移植的了解,但是它肯定不会是一部好的电视剧。
www.mtime.com
1.
It has been proved that egg donation will have no harm to the donor and the procedure is simple.
科学证明捐献卵子对捐献者无任何损害(您可咨询您的医生或试管婴儿医院)。其过程也很简单。
blog.sina.com.cn
2.
Or make a donation to a charitable organization in which a client has expressed interest.
或者为你的客户曾表示过感兴趣的慈善机构捐款。
www.hjenglish.com
3.
More immediate concerns have to do with control of the original donation and tissue grown from iPS cells.
更加迫在眉睫的问题与控制原始捐赠和源于诱导多能干细胞的组织培养有关。
www.bing.com
4.
China has launched a national organ donation system to try to reduce its dependence on body parts harvested from executed prisoners.
为了减少对死刑犯器官的依赖性,中国建立起了国家器官捐赠体系。
www.ebigear.com
5.
In years following his donation, expansions were built at the northeast corner of future Jackson Park, south end of Burnham.
他捐款后的几年内,在伯纳姆南端的未来杰克逊公园东北角进行了扩建。
kouyitianxia.5d6d.com
6.
Yes you can. However you must also place it in your display name for your IM activity to be counted towards the donation.
是的。但是你也必须把它放到你的显示名称里,这样你的即时通信活动才能够被计入捐款。
df.mmogh.com
7.
We were very touched by his generous donation.
他的慷慨解囊让我们很感动。
www.bing.com
8.
Offer them opportunities to act in support of your cause by making an online donation, volunteering or attending an event.
通过在线捐赠、自愿报名、或者参与某项活动的形式,让他们有机会来支持你的事业。
www.elanso.com
9.
These people, generally, are not the donors of love, not in charge of donation but supervision instead.
这种人往往不会是爱的奉献者,他们不负责捐款而只负责监督。
www.bing.com
10.
Clicking to make a donation on one item does not prevent you from clicking on others; it just shares the money out more widely.
点击在一个项目上做贡献并不妨碍别人点击其他的,它只是更广泛的分享钱。
www.ecocn.org
1.
Currently, there are 57 billionaires joined the "donation pledge" campaign, committed at least half their assets to charity.
目前,已有57位亿万富翁加入了“捐赠誓言”活动,承诺至少将自己一半财产捐赠给慈善事业。
www.englishtang.com
2.
By supporting the work of the Benevolent Fund through a donation or Deed of Covenant.
通过捐款或者签署捐赠合约来支持慈善基金的工作。
www.ciob.org.cn
3.
You see , I'm only able to have a "dog-helper" because of your kind donation !
你看,我只能够有一个“狗小帮手”因为你的实物捐赠!
blog.sina.com.cn
4.
The promise of a sizable "donation" caused many a weapons inspector to look the other way.
面对巨额“捐赠”的承诺,许多检查员睁一只眼闭一只眼。
www.starwarsfans.cn
5.
Yancey had been on the organ donation waiting list for two years.
扬西已经在器官捐献名单上等待了两年。
www.bing.com
6.
In reality, it is just one of many tools available to non-profits that want to integrate donation capabilities into their online effort.
实际上,它只是众多非营利组织用来把捐款整合到网络活动中的工具之一。
dongxi.net
7.
If you enjoy the product, please take a moment and make a donation to help support further development and webserver costs!
如果您享受的产品,请您花点时间,并作出捐赠,以帮助支持,进一步发展和网页伺服器的成本!
it.zhishi.sohu.com
8.
It was founded by Thomas Anderson, manager of Swedish pop group ABBA, through a donation.
它是瑞典时尚集团ABBA的经理托马斯?安德逊通过捐赠成立的。
bbs.exam8.com
9.
A spokesman says the amount of the donation will not be formally announced until next summer.
一个代言人说,皇室捐赠的数量将会在明年夏季正式公布。
www.bing.com
10.
Then, on the day of donation, they undergo an uncomfortable extraction procedure which involves a very long needle and punctured ovaries.
然后,在捐献那天,还得经历一个非常不舒服的拔取程序,包括用一根很长的针穿刺卵巢。
www.ecocn.org
1.
This donation affirms the achievements of our medical team and injects tremendous momentum into their research efforts.
这些捐款充分肯定了中大教研人员的成就,并且为我们的医学研究工作注入莫大的动力。
www.cuhk.edu.hk
2.
To a young guy with not much money, sperm donation seems too good to be true.
对于手头拮据的年轻伙计来说,捐精看起来美好的不真实。
www.bing.com
3.
love = honor the courage of the 15 blood donors, blood donation can be regenerated, on the brink of death to save lives.
爱心 勇气=光荣的献血者15、捐献可以再生的血液,挽救濒临死亡的生命。
wenwen.soso.com
4.
THANK YOU FOR YOUR DONATION! Funds received in this donation box will be used to purchase playground equipment for the park.
谢谢你的捐助!本募捐箱所得捐助将用于儿童公园游乐设施的购置
bbs.yuloo.com
5.
In face the price of UK is quite expensive, but the Museum is free with donation system. It embodies the respect to the culture.
而且,英国物价很贵,但是大英博物馆一直是免费的,捐赠制,体现了对于文化的尊重。
blog.sina.com.cn
6.
This donation is then charged to the supporter's cell phone bill, so money can be collected without credit cards or cash payments.
这些捐款会被记入支持者(捐款者)的手机帐单中,因此资金筹集并不需要通过信用卡或现金来支付。
dongxi.net
7.
On our trip to the National Salvation Army Headquarters in Arlington , Virginia to hand over a donation check , we got lost !
有一次当我们前往维吉尼亚阿灵顿的救世军全国总部递送捐款支票时,我们竟迷路了!
www.bing.com
8.
The special corps soldiers organized a donation to help Chen's family after his father's accident.
陈夏勇的父亲车祸后,特种连队的战士们为此组织了捐款活动。
www.bing.com
9.
The director reportedly agreed to sign back on for the new films after Fox agreed to make a big donation to his environmental fund.
据报道,在福克斯公司同意向后者的环保基金提供大笔捐款后,卡梅隆最终同意为两部新片操刀。
www.forbeschina.com
10.
One case involves an alleged secret corporate donation, another involves the alleged misuse of public funds by the party.
一件官司涉及到所谓神密企业的捐赠,另一件涉及到所谓该政党滥用公共资金。
www.ecocn.org
1.
Its website says: 'We think it's necessary to consider setting up a law on egg donation from sisters and friends. '
其网站说,我们认为有必要就姊妹与朋友间的卵子捐赠考虑立法。
chinese.wsj.com
2.
DEBBI RODMAN : Tom calls this the Guinea Pig Class. It's free but people can give a 10 dollar donation at the door.
诺文:谭辉称这为白老鼠班,治疗班是免费的,但参加者可以在进场或离开时捐赠10美元。
dictsearch.appspot.com
3.
The donation raises questions about whether Li squirreled away cash from his 2006 activity.
李俊的捐赠让人质疑他是否从2006年的黑客活动中私藏钱财。
www.putclub.com
4.
For political and security reasons, he couldn't adjust his time arrangement, otherwise he would participate in the donation anniversary.
出于政治和安全原因,他无法调整时间安排,否则他将参加捐赠的周年纪念日。
www.8875.org
5.
As the foreign ministry had insufficient funds for the donation, the national security council provided a loan.
由于外交部当时资金不足,台湾的国家安全会议(NationalSecurityCouncil)提供了一笔贷款。
www.ftchinese.com
6.
This allows donation of this group to an acceptor substrate in transmethylation reactions.
这使得该基团在转甲基反应中能贡献出一个甲基给另一个受体。
blog.sina.com.cn
7.
The real donation is to worry, anxiety, respectively, rigid, to put everything aside.
真正的布施,是把烦恼、忧虑、分别、执着、通通放下。
hi.baidu.com
8.
Minimize the costs of extracting a donation and processing it: Give one large amount to your favorite cause rather than small sums to many.
减小选取和进行捐赠的成本的方法就是:把一笔大额度的款项给你所喜欢的目标而不是把它分散给许多小目标。
www.bing.com
9.
On Monday, IBM said its donation of the iAccessible2 code it created could begin to help solve that problem.
星期一,IBM说它的iAccessible2代码捐赠就是为了开始帮助解决这个问题而创造的。
www.bing.com
10.
In the west, where cadaver organ donation rates can be high, particularly in Spain, they don't do living donor transplantation.
但是在西方,尸肝供肝仍占很大比例,尤其是在西班牙,几乎没有活体供肝肝移植。
bbs.519liver.com
1.
Theserange from something as easy as a monetary donation, and participating in mailing lists, to actually contributing code for the product.
这些范围从东西一样简单的货币捐赠,参与的邮件列表,以实际贡献代码的产品。
blog.sina.com.cn
2.
He later apologised for appearing insensitive and the company increased its donation to RMB100m.
此后他为伤害网民感情而道歉,万科捐款总额也增加到1亿元人民币。
www.ftchinese.com
3.
"This will be my last donation. I have nothing more to give away, " he said at the time.
“这将是我最后一次捐赠。我已无它可捐了,”余彭年当时这样说,据《人民日报》报道。
www.ftchinese.com
4.
A third option that barely rated a mention was embryo donation, where an embryo created by one couple is given to another infertile couple.
第三种不值得一提的观点是胚胎捐赠,即把一对夫妇孕育的胚胎捐赠给另外一对不孕的夫妇。
dictsearch.appspot.com
5.
The funds collected have been doubled by AsiaInspection as a donation, and transferred today to the Shenzhen Red Cross.
目前,由AsiaInspection收集到的捐款的已经番了一倍,并被转交至深圳红十字会。
www.elanso.com
6.
Schools, religious organizations, community groups, bike stores, families and individuals have held bike donation drives.
学校、宗教组织、社区团体、自行车商店、家庭和个人都举办了各种捐赠自行车活动。
www.america.gov
7.
For conducting PST activities and initiating PST undertakings, PST organizations may, in accordance with law, obtain subsidies and donation.
科普组织开展科普活动、兴办科普事业,可以依法获得资助和捐赠。
www.bing.com
8.
Your generous donation will let SciDev. Net report more widely on science as it affects the developing world.
您的慷慨捐助将让科学与发展网络更广泛地报道影响发展中国家的科学。
www.scidev.net
9.
speaking of blood donation, what else can you think of?
说到献血,你还能想到什么?
www.xyshuo.com
10.
But what happens when you mix heartfelt charity with a handful of self-gratification? Sperm donation.
然而,当你那颗慈善的心和那种捐献后的满足交织在一起的时候,会产生什么呢?
www.ourtra.com
1.
The association received the money as a donation.
协会将那笔钱作为捐款收下了。
www.kekenet.com
2.
Only after the establishment of standard charitable donation mechanism can the charity cause develop steadily in a sound way.
只有建立起规范的捐赠机制,慈善事业才会健康稳步发展。
www.ceps.com.tw
3.
Less frequently, it is due to infection through blood transfusion, vertical transmission (from infected mother to child) or organ donation.
在较少的情况中,通过输血,纵向传播(母婴感染)或器官捐献也造成感染。
www.who.int
4.
The donation will be stopped out of your wages next month.
捐款将从大家的下个月工资中扣除。
www.hotdic.com
5.
As for blood donation, Titmuss's thesis is far less pressing now that better blood-screening techniques have been developed.
至于献血,既然目前我们已经开发出更好的血液筛查技术,蒂特马斯命题的紧迫性也就远不如从前了。
www.ftchinese.com
6.
your donation is to hold up the hope that other people's lives!
您的献血,是托起他人生命的希望!
wenwen.soso.com
7.
Police used loudspeakers to the public propaganda, urging them to hospital, the wounded in need of help to the voluntary blood donation.
警方动用扬声器向市民喊话,呼吁他们前往医院,向需要帮助的伤者志愿献血。
www.englishtang.com
8.
NSI will then make a donation to the charities depending on the number of clicks each one received.
NSI然后会根据每个组织被点击次数为这家组织捐钱。
blog.sina.com.cn
9.
The first high school students organized a donation for poor children out of school activities.
第一中学的学生组织了一次为贫困失学儿童捐款的活动。
wenwen.soso.com
10.
The couple will accept presents from close family members, but other guests will be asked to make a confidential charitable donation.
据报道,这对新人还是会收取来自最亲密的家庭成员的礼物,但是其他的客人们就只能慈善捐款给穷人来表达他们对新人的祝福了。
www.kekenet.com
1.
The debate has flared up ahead of a conference on organ donation that will be held in the Vatican in November.
十月即将在梵蒂冈召开有关器官捐献的会议,在此之前,争议就已经就尘嚣直上了。
www.ecocn.org
2.
A donation from the Divas in Beijing concerts will be made to support the survivors of the Sichuan earthquake.
北京系列音乐会将提供善款,以救助四川地震的幸存者。
dictsearch.appspot.com
3.
blood donation is about: to save other people, the sanctity of their own.
献血的意义在于:拯救别人,圣洁自己。
wenwen.soso.com
4.
So the committee thinks that the fact of donation should be stated on the birth certificate.
所以委员会认为应该在出生证明上说明接受捐献的事实。
www.ecocn.org
5.
This is problematic; as knowing who the donors are and being able to keep in touch with them is as important as the donation.
这种方式是有问题的,因为了解捐赠者并和他们保持联系和捐赠本身同样重要。
www.bing.com
6.
A week later, it increased its total donation to RMB20m.
一周后,公司总捐款额达到2000万元。
www.ftchinese.com
7.
He also advertised "no donation, no gain" and small input for big benefits, thus obtaining various "donations" from countless practitioners.
还宣扬“有施才有得”,以小施获大得,从众多练习者中骗得了数额不等的“捐款”。
www.kaiwind.com
8.
After that, Ji'nan Fortune Dragon Limited company of equipment of machinery of the prompt start of the disaster relief donation work.
获悉之后,济南祥龙机械设备有限公司迅速启动了抗灾救援捐赠工作。
www.sdxljxc.com
9.
Doping - The process of the donation of an electron or hole to the conduction process by a dopant.
掺杂-把搀杂剂掺入半导体,通常通过扩散或离子注入工艺实现。
bbs.ciscenter.com
10.
We've got to do something to help HAITI. . . A small donation can make a huge difference in their lives.
我们必须做一些事来帮助海地…小捐赠可以带给他们的生活巨大差异。
tieba.baidu.com
1.
The creation of the fund was made possible by a generous donation from the business community.
得益于商界各位人士的慷慨相助,基金会才得以成立。
edu.qq.com
2.
Description: Advocates the donation of life insurance policy payouts to charitable organizations.
提倡将人寿保险的投保额捐赠予慈善机构。
search.hereuare.com
3.
In a stimulated PBSC donation, you're given a drug that increases the quantity of stem cells circulating in the bloodstream.
如果您捐献外周血干细胞,您会接受一种药物注射,增加在血液中循环的干细胞数量。
yingrid.wordpress.com
4.
The visualization of the Golden Key into the third eye is not a whimsical donation to make you feel good dearest friends.
观想这个金色的钥匙进入第三眼并不是一个令人其妙的馈赠,而它的目的只是让你感觉很好,最亲爱的朋友们。
blog.sina.com.cn
5.
By letting users spread their monthly donation as thinly as they desire, Flattr discards the notion of per-item value.
通过让用户每月尽微薄之力传播他的贡献,Flattr抛弃了每个项目的价值观念。
www.ecocn.org
6.
They also showed that it can be stored in blood donation bags and does not need to be processed before use.
他们还发现,短毛羊的血液也可以保存在血浆袋中,而且在使用前不需要经过额外处理。
www.scidev.net
7.
Standing next to her son, Cory remembered that Tracy had once mentioned organ donation.
科里站在儿子的身边,想起他曾提到过捐献器官。
www.zftrans.com
8.
This is the largest single donation that local institutions have ever received since the launch of the UGC Matching Grant Scheme.
这是自大学教育资助委员会推出「等额补助基金」以来,本港高等院校中筹得最大的一笔单项捐款。
www.hkbu.edu.hk
9.
The WHO survey shows that out of the 124 countries that provided data to WHO, 56 saw an increase in unpaid voluntary donation.
世卫组织调查显示,在向世卫组织提供数据的124个国家中,有56个发现无偿自愿献血有所增加。
www.who.int
10.
print this Donation Confirmation for your reference.
列印及保留此捐款确认以作存根。
hk.myblog.yahoo.com
1.
Japan's Foreign Minister Seiji Maehara has resigned after being criticised for accepting a political donation from a foreign national.
日本外交部长前原诚司因接受外国的政治资助受到批评而辞职。
www.enread.com
2.
the generous donation from the public, the victims in the flooded areas came through the natural disaster.
多亏公众的慷慨捐赠,洪水地区的受害者度过了这场自然灾害。
www.360doc.com
3.
Charitable donation is a charity fund-raising activities, which differs from charity and soliciting contribution in the meaning.
公益募捐作为一种慈善活动,在涵义上是与慈善、社会募捐等概念存在区别的。
paper.pet2008.cn
4.
Besides donation and close attention, I can do nothing but pray for them.
除了捐赠与关注,我唯一能做的就是为他们祈祷。
wenwen.soso.com
5.
The media covered the tragedy and donation funds were set up so people could give money to help out the homeless families.
媒体报道这则剧,成立捐款基金,让其他人可以捐钱帮助这些无家可归的人。
www.hjenglish.com
6.
There is no evidence that Mr Correa himself knew about any FARC donation, and he denies that any existed.
但是,没有证据能够证明科雷亚总统先前知道有关于FACR的任何捐赠,他自己亦否认其存在性。
www.ecocn.org
7.
I built this website to promote the stem cell and bone marrow donation in our Chinese people, by my own power little by little.
我建立这个网站是为了在华裔人群中宣传干细胞和骨髓捐献,以我个人的能力做一点是一点。
yingrid.wordpress.com
8.
Fourthly, organize donation activities in ministerial departments.
四是组织好部机关的捐助活动。
www.kouyi.org
9.
In Europe and America , herds of pigs are being specially bred and genetically engineered for organ donation .
在欧洲以及美国,以特别的饲养方法喂养着成群经遗传工程处理的猪以便提供器官。
www.bing.com
10.
When asked to elaborate on the details of the donation, Mr Vinicio limited himself to saying: "It is part of the co-operation. "
当被要求详细说明此项捐赠的细节时,比尼西奥只是简单的答道:“这是合作的一部分。”
www.ftchinese.com
1.
Egg donation is perfectly legal, as is advertising for your own donor.
捐赠卵子是完全合法的,自己打广告寻找捐助者也一样。
www.bing.com
2.
For this reason I am hoping that everyone involved will endeavor to be circumspect with regard to this donation.
对于这个理由我正在希望每个人积极叁与的意志努力细心关于捐赠物。
www.showxiu.com
3.
Blood and bone marrow donation is a safe procedure that will not cause any physical damages to the donors.
血液和骨髓捐献是一项不会对捐献者造成任何身体伤害的安全的程序。
yingrid.wordpress.com
4.
The UN's need for cash may vary from a donation paradigm to sponsorship or partnership in funding programmes on a longer term basis.
从捐赠范式到赞助或长期的资金方案合作关系,联合国对现金的需要不尽相同。
business.un.org
5.
Specialized donation groups or thrift stores will have other methods of giving back to the community.
专门的捐赠组织或旧货店有其他的途径回馈社区。
www.elanso.com
6.
She made a donation of $5, 000 to the Children's Hospital.
她捐了五千美元给儿童医院。
www.hxen.com
7.
Ms. Mukai favors creating a legal framework to recognize children born from surrogate moms and for egg donation.
向井亚纪希望建立一个认可代孕母亲所生孩子和卵子捐赠的法律框架。
c.wsj.com
8.
Red Cross Societies at all levels shall participate in and promote the blood donation work in accordance with law.
各级红十字会依法参与、推动献血工作。
www.putclub.com
9.
Every bottle sold results in a 5-cent donation to help a water-stressed community somewhere in the world.
每售出一瓶水都将提成5美分的捐款,帮助世界上的某个缺水地区。
www.america.gov
10.
Unsuitability of organ donation from a patient with a history of melanoma ?
有黑色素瘤病史者不适合作为器官供者?。
dictsearch.appspot.com
1.
Participation, suggestion and donation of funds, materials or equipment from interested persons are welcome.
因此,中心欢迎各热心人士提供意见、参加活动、捐赠资料、器材或资助经费等。
www.cuhk.edu.hk
2.
The charity that creates oneself without the choice is regnal -- overturned thoroughly traditional donation mode.
没有选择创造自己的慈善王国——彻底颠覆了传统的捐赠模式。
dictsearch.appspot.com
3.
The Donation of Constantine was rejected as a fable, and overwhelmed with scholarly derision.
君士坦丁的封诏被确认是虚构的无稽之谈,并饱受学术界的打击。
zhidao.baidu.com
4.
He made investment in 31 activates of Love in action-donation photograph exhibits for poor children in China West.
他以民间义务行为自费撑起31次“爱心在行动”--资助西部贫困儿童摄影展。
www.ngocn.net
5.
Thank you for your generous donation, Mum.
谢谢你的慷慨解囊,妈妈。
blog.sina.com.cn
6.
Egg donation is expensive because donor selection, screening, and treatment add additional costs to the IVF procedure.
因为捐卵者挑选,筛选和准备增加体外受精程序的费用,赠卵是昂贵的。
www.ivf.cn
7.
Thanks to the donation of Janet Wai, our long-time supporter, we are able to move in to the new office at Tai Kok Tsui.
香港融乐会获得长期支持者韦胡贞德的捐助,迁往位于大角咀的新办事处。
unison.org.hk
8.
A statement posted on the website of the Macedonian government confirmed the donation, putting the number of buses at 23.
马其顿政府网站上发表的声明证实了捐赠校车的事,并且说数量为23辆。
chinese.wsj.com
9.
The donation are given in the form of money.
捐赠是通过金钱的形式给与的。
www.tingclass.com
10.
Non-remunerated blood donation volunteers were introducing blood donation knowledge to citizens.
无偿献血志愿者们在街头向市民介绍无偿献血的知识。
news.rednet.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/28 11:16:02