| 单词 | donate |
| 释义 | donated是donate的过去式
第三人称单数：donates 现在分词：donating 过去式：donated 例句释义: 〈美〉捐赠,赠给,捐赠的,捐献的,捐赠物 1. All these books , which had been donated by visiting professors , are to be used by the postgraduates. 所有这些书将被研究生使用，书是由客座教授赠给的。（非限制性定语从句） dictsearch.appspot.com 2. When this little baby grow up and that for her mother who donated sperm, that is, de facto father, love each other know each other. 当这个小婴儿洁莹长大后和那个为她母亲捐献精子的人，即事实上的父亲，相遇相知相爱。 wenwen.soso.com 3. One day, someone donated a pair of eyes to her. When the bandages came off, she was able to see everything, including her boyfriend. 有一天，有人捐了一对眼睛给她。当纱布解开时，她能够看到一切，包括她的男朋友。 wenku.baidu.com 4. So then I got really curious, myself, as a toxicologist, and I donated some blood to my lab and said, "Okay, let's do it. " 于是我作为一个毒物学家就（对我自己体内的化学物质）非常好奇，所以我捐献了一点自己的血给实验室然后说“好吧，让我们看看”。 www.ted.com 5. It is so generous of you to have donated so much money to the earthquake victims. 你把那么多钱捐给地震的灾民，你真慷慨！ zhidao.baidu.com 6. His alma mater, London School of Economics, returned money he donated and is now investigating him for plagiarism over his doctoral thesis. 他的母校伦敦政治经济学院（LondonSchoolofEconomics）退回了他的捐资，目前正对其博士论文抄袭一事展开调查。 c.wsj.com 7. This year a lot of folks donated to organizations via text messaging as you know. 今年有许多人通过短信向各种组织捐赠。 bbs.kekenet.com 8. So we took out of the U. S. S. R. a lot of technology that had been pent up, and brought back, and donated it to the government here. 所以我们把前苏联曾受幽禁（=抑制）的大量技术取出来，使其恢复，并捐赠给了这儿的政府（应该指乌克兰政府）。 www.51kantie.com 9. The ad ends with a link to an online site where for $199 one of these laptops can be donated to the developing world. 广告最后是一个网址，你只要捐199美元，就可以买这样一个笔记本电脑送往发展中国家。 www.voanews.com.cn 10. By his own calculation, Soros has donated a total of more than $5bn to his causes, primarily directing his giving through his foundation. 据他的计算，索罗斯向其慈善事业捐助的总额已超过50亿美元，主要通过其基金会进行捐助。 www.ftchinese.com 1. The Erhu in my hand is one of my favioute. It's very meaningful to me. Today, I put it out donated to people in the disaster areas. 我手上的这把二胡是一把有故事有灵性的琴，我今天把它拿出来捐赠给灾区群众。 blog.sina.com.cn 2. What moved me was that she donated most of her pocket money to the disaster-hit area. 使我感动的是她把大部分的零花钱捐献给了灾区。 wenku.baidu.com 3. The latest victims have been the porcupines. In all, 36 were killed, of which six were ready to be donated to another zoo. 最近死亡的动物是豪猪。共有36只被毒杀，其中6只正准备捐赠给另一个动物园。 www.wwenglish.com 4. As a rich person might do now for tax purposes, the land for this priory was donated by one of the sheriffs of London Simon Fitz Mary. 伦敦一名地方长官西蒙·玛丽（SimonFitzMary）捐赠了修道院所在的土地，就好像现在的富人为了税收目的所做的一样。 www.bing.com 5. People have donated millions of dollars to the relief effort - a true sign of how much they care. 中国人民捐助了上百万美元以作救援，从中可以清楚地看出他们是多么地关心遇难群众。 www.318w.com 6. Are many of the books donated already out-of-date, given how often text books seem to come out with new editions? 所有的书都是过期的吗？那么多久才会出新版本？ www.bing.com 7. The boat is indeed named for the former host of "The Price is Right" Bob Barker who donated millions of dollars to the Sea Shepherd Society. 该船是以“价格猜猜看”节目主持人鲍勃·巴克的名字命名，他为海洋看守保护协会捐款数百万美元。 blog.sina.com.cn 8. Royalties will be donated to the Children's High Level Group, to benefit institutionalised children in desperate need of a voice. 这本书的版税将无偿捐献给儿童高标团，为那些在此制度之下急需表达呼声的孩子们一些帮助。 club.52harrypotter.com 9. I also need a hover action, so when I hover over a profile image their name, how much they have donated and comment appears. 我还需要一个悬停动作，所以当我在一个设定档图片他们的名字，他们捐出了多少和评论出现徘徊。 www.bing.com 10. But he found a local food pantry, and by the time he delivered his last harvest, he had donated 120 pounds of fresh vegetables. 后来，他找到当地一家食品加工厂，开始向他们供应自己收获的总计达120磅的新鲜蔬菜。 www.bing.com 1. The girl came down with uremia and was in great danger. For her, her boyfriend sold his house and donated his one of his kidney to her. 女友患上尿毒症生命垂危，男友卖掉房子，并捐出了自己的肾脏。 www.ebigear.com 2. A New York Long Island woman said she was fired after she donated a kidney to help save the life of her boss. 纽约长岛的一名女性称她为救上司性命捐了一个肾后，被解雇了。 gb.cri.cn 3. For that disease, families all around the world had donated tissue and money to help the cause. 对这种病，世界所有家庭都捐助组织和钱，以帮助这一事业。 www.wipo.int 4. He made millions of dollars and donated much of his wealth. 他赚了好几百万美元，也捐赠了很多财产。 www.zftrans.com 5. Hmm. That must be the DVD player that another one of my friends donated. He owns one of the largest electronics stores in Taipei! 呣。这台DVD一定是我另外一个朋友送的。他的电器商场是台北最大的！ talk.oralpractice.com 6. The researchers first created honeycomb-like structures out of donated theca cells, one of the main cell types found in the ovary. 研究人员从捐赠的卵泡膜细胞（子宫中的主要细胞形式之一）中首次创造出蜂窝似的结构。 www.bing.com 7. Some of them even donated many times, contributing all the money in their wallets, to get more chances to get up close to their idol. 一些人连续捐了许多次，将他们钱包里的所有钱捐出，以得到更多的机会接近他们的偶像（春春）。 auto.zhishi.sohu.com 8. Thousands of Chinese have streamed into the quake region or donated record sums of money in a striking and unscripted public response. 作为一种强烈而自发的公众反应，数以万计的中国人涌入了地震地区，或捐赠了登记下来的钱数。 blog.sina.com.cn 9. However, if the amount of donated diapers too little, my mother would probably not use, they feel no sense of the number of small effect. 但是如果赠送的尿片的量太少，有可能妈妈会不使用，她们觉得数量少感觉不出效果。 zhidao.baidu.com 10. Blood donated without compensation must be used for clinical purposes and must not be bought or sold . 第十一条无偿献血的血液必须用于临床，不得买卖。 www.bing.com 1. Normally we get things donated in the U. S. and bring them in, but we're not allowed to do that. It costs us about $20, 000 to do that. 通常我们会把在美国得到的捐赠品带到其他地方去，但是中国不允许这么做，这让我们多花了大约20,000美元。 chinese.wsj.com 2. Some of the crops will be served to the Obamas and to White House staff and guests, while some will be donated to a local soup kitchen. 作物收获下来，有些可供奥巴马全家、白宫员工和来宾食用，有些将会赠给当地救济贫民的施粥场。 www.bing.com 3. 'Your wife's relatives paid for the liquor. Your friends donated services. . . But the truth is the wedding did NOT cost $2, 000. 你妻子的亲戚付了酒钱，你的朋友们免费给你帮忙……但实际上这场婚礼真正的花费并不止2,000美元。 www.bing.com 4. A lover of books, Thomas had a collection of 8, 000 titles, which he donated at the end of his life to the American Antiquarian Society. 作为一个书籍的爱好者，托马斯有大约8000本藏书。在他临死之前，他把这些书全都捐给「美国古物学会」（AmericanAntiquarianSociety）。 www.24en.com 5. Look at the number of independent CSS files that have been developed and donated by developers from all over the world. 请注意观察由来自全世界的开发人员开发并贡献出来的独立CSS文件的数量。 www.ibm.com 6. The car is now being used for advertising by the local recycling firm that donated the vehicle. 这辆汽车是由当地的循环再利用公司捐献的，现在又被该公司用作广告。 www.bing.com 7. The ninth-grade class donated the proceeds from its dance to Michael-money that would have funded an end-of-the-year party. 九年级学生把舞蹈所得捐给迈克尔，那钱原本是为举行年终聚会用的。 zhouguoteng1126.blog.163.com 8. One day, someone donated a pair of eyes to her and then she could see everything, including her boyfriend. 一天，有人捐了一对眼睛给她，从而她得以看见一切，看见她的男友。 vanessang.blog.163.com 9. As women get older, the eggs they warehouse do not work as well, hence the search for younger, donated ones. 随着妇女年龄增加，她们体内储存的卵子质量也会下降，因而需要寻找更年轻的捐赠卵子。 www.ecocn.org 10. By simply selling products on eBay, sellers can elect to have up to 100% of the final sales price donated to their favorite nonprofit. 比如很简单的在eBay上出售产品，卖家可以选择最高100%的最终销售额捐赠给他们喜爱的非营利组织。 dongxi.net 1. He printed the names of every donor, including schoolchildren who donated pennies. 他刊登每一位捐赠者的名字，包括捐赠了几分钱的学童。 iipdigital.usembassy.gov 2. Write down lists for everything you can think of from items to be packed now, to what can be donated. 将你能想到的哪些是需要马上打包的东西、哪些是可以捐赠的东西全部列出来。 www.hjenglish.com 3. He wanted no role in parenting the children born with his donated sperm, but did want them to know who he was. 他不想对他所捐献精子生养的子女担当父亲的角色，但是还想让他们知道他是谁。 www.bing.com 4. In North Dakota, a rancher donated five cows that were to be auctioned off at the stockyard in nearby Aberdeen. 在北达科他州（NorthDakota），一个牧场主捐出五只母牛，将在附近阿伯丁（Aberdeen）的牲畜饲养场拍卖。 www.america.gov 5. IBM has donated a significant amount of code to this project, and several other companies are collaborating with its ongoing development. IBM已经为这个项目贡献了很多的代码，而其他几家公司正在合作开发它。 www-128.ibm.com 6. Most of the artifacts at the Heart Mountain Interpretive Learning Center were donated by former internees. 大部分于心山解释学习中心的文物捐赠前的拘禁。 www.maynet.cn 7. Accepting donated literature is one of the important ways for department reference rooms in universities to enrich their collections. 接受捐赠文献是高校院系资料室丰富馆藏的重要渠道之一。 kns50.chkd.cnki.net 8. One day, someone donated a pair of eyes to her and then she can see everything, including her boyfriend. 有一天，有人捐献了一双眼睛，这样她就看见了所有的事物，包括她的男友。 blog.5d.cn 9. She donated a certain sum of money from her private purse. 她个人解囊捐助一笔钱。 10. Here is another example. Joe donated $20 to help people in Haiti after the earthquake, even though $20 was just a drop in the bucket. 海地地震后，Joe给灾民捐了20美元，尽管这只是很小的一笔钱。 www.24en.com 1. ANERA also has agreed to help deliver medical supplies donated by the National Arab American Medical Association Michigan chapter (NAAMA). 美国近东难民援助组织还同意帮助分发由阿拉伯裔美国人全国医学协会密歇根分会（NationalArabAmericanMedicalAssociation，NAAMA）捐助的医疗用品。 www.america.gov 2. Also to avoid sensitization, blood should not be donated by the child's family. 同时，为了避免致敏，也不要采用小孩家人所捐的血液。 www.med126.com 3. A few days ago that the tailor has received a new sewing machines donated by charitable organizations. 前几天那个裁缝收到了一家慈善机构捐赠的新缝纫机 zhidao.baidu.com 4. I usually saved themselves the more than 500 yuan pocket money donated through the school all the children of the disaster area. 我把自己平时省下来的五百多元的零用钱通过学校全部捐给了灾区的小朋友们。 iask.sina.com.cn 5. In 2008 I donated $25, and two years later I'm still getting updates on how the loan is being used for the third or fourth time. 2008年我捐出了25美元，两年后，我仍可以得到这笔钱被第三次或第四次使用的信息。 www.bing.com 6. At home, the family talks openly about saving, investing and giving. A set amount of household income is always donated to charity. Mr. 凯斯一家开诚布公地讨论储蓄、投资和捐款事宜，他们把一个固定比例的家庭收入作为慈善捐款。 www.hjenglish.com 7. Leonard is chairman emeritus of the Whitney Museum of American Art to which his art foundation donated $131 million in 2008. 伦纳德是纽约惠特尼艺术博物馆（WhitneyMuseumofAmericanArt）的名誉董事长，他的艺术基金会在2008年向该博物馆捐赠了1.31亿美元。 chinese.wsj.com 8. The winning rubber ducks (and their sponsor) are often rewards with prizes and gifts that have been donated by local businesses. 获胜的橡皮鸭（以及它们的赞助者）一般都会获得当地企业提供的奖金或礼物。 kk.dongxi.net 9. ironically , a month before i knew i had a tumor , i cut my long hair short and donated it to the american cancer society. 滑稽的是，在我得知患脑瘤消息一个月之前，我把长头发剪短了，并把头发捐献给了美国癌症学会。 www.ichacha.net 10. She has now slept on the sidewalk for a week and has become and organizer, keeping track of donated food and water. 她现在已在芝加哥联邦储备银行门外的人行道上睡了一周，并成为了活动的一名组织者，负责分发人们捐赠的食品和饮用水。 chinese.wsj.com 1. A blood donor centre or medical institution may not sell donated blood to any blood plasma stations or blood products manufacturers. 血站、医疗机构不得将无偿献血的血液出售给单采血浆站或者血液制品生产单位。 szlawyers.chinalawinfo.com 2. She takes a social-media marketing class to which Sprint has donated 10 of its newest mobile phones, the Evo and the Epic. 她选修了一门关于社交媒体营销的课程，Sprint公司向这门课程捐赠了10部最新的Evo和Epic智能手机。 c.wsj.com 3. In an inner pocket in the jacket of the dead Angel was a card stating that his organs should be donated to art. 在那个死去的安吉尔穿的那件夹克里面的衣兜里有一张明信片，上面说：他的器官应该捐献给艺术。 www.bing.com 4. Green business, environmental, health and fashion. This store opened, the purchase of a gift, oh limited number of donated stock lasts! 经营绿色，环保，健康，时尚。新店开张，购买有礼物赠送哦，数量有限，赠完为止！ wenwen.soso.com 5. Part of the management fees from fund transactions will also be donated to a development cause. 从基金交易获得的部分管理费也将用于发展事业。 web.worldbank.org 6. So they donated it to the Children's Museum of Virginia in Portsmouth. 因此他们将它捐赠给位在朴次茅斯（Portsmouth）的弗吉尼亚儿童博物馆。 www.24en.com 7. The money was donated by an anonymous benefactor. 这些钱由匿名捐助者捐赠。 learning.sohu.com 8. China has donated US$3 million to Algeria as part of a scientific and technical cooperation agreement between the two countries. 中国向阿尔及利亚捐助了300万美元，作为两国一项技术合作协议的一部分。 www.scidev.net 9. Some of it belonged to the Washington family. People have donated pieces. We have bought other pieces. 有些是华盛顿家族的。人们捐赠了一些。我们买了一些。 210.38.32.192:81 10. Recently it was reported that boats donated by America to Yemen's coastguard were being rented out for commerce. 最近又有报道称美国捐给也门海岸警卫队的舰艇被租出用于商业活动。 www.ecocn.org 1. Recognizing Tzu Chi, when they came across the volunteers' stall, the couple immediately donated their red envelopes to a bamboo coin bank. 深知慈济的理念，他们在经过慈济的摊位时，还把身上的红包投进竹筒。 www.newdaai.tv 2. But that, plus all the profits, are to be donated to the Royal British Legion which provides rehabilitation for injured soldiers. 但是这笔订金以及所有收益都将捐赠给皇家退伍军人协会，帮助受伤军人康复。 www.wenduedu.com 3. WHO recommends that donated drugs and medicines should have at least one year's shelf-life remaining. 世卫组织要求捐赠的药物和药品至少要有一年的保质期。 www.who.int 4. However, Crick's office roommate, Dr. Sydney Brenner, recently donated boxes of his letters to the Cold Spring Harbor Laboratory Library. 不过，克里克的办公室同事悉尼·布伦那博士最近将装着他的信件的箱子捐赠给了冷泉港实验室图书馆。 www.bing.com 5. Donated blood has a short shelf life, and the supply is often tight. 捐赠的血液只有很短的一段保质期，而且它的供应往往也非常紧张。 news.dxy.cn 6. The IVF procedure entails taking an egg from a woman and fertilizing it in the lab-dish with sperm donated from a man. 体外受精的程序需要从女性体内取出一个卵细胞，然后在实验室中与男性捐赠的精子完成受精。 www.bing.com 7. In the 1940s she and her mother donated property to establish what is now the Dunning-Hough Library. 20世纪40年代，她和母亲捐资建立了现在的邓宁-霍夫图书馆。 www.bing.com 8. Later we came back to my place and took turns driving an electric wheelchair someone donated to me around the courtyard. 接下来我们回到了我的住所，开着别人捐助给我的电动轮椅到院子里转了转。 www.bing.com 9. Sometimes family members refused to donate, despite being of a matching blood type. Our own Doctors and Staff donated blood instead. 即使家族的血型是同型的，有些家族成员也会拒绝捐血，常变成是医师或员工起而代之捐血。 tw.myblog.yahoo.com 10. The money was donated ostensibly as a "gift . . . to strengthen security in the Big Apple. " 表面上的钱捐赠是作为“礼品…以加强在“大苹果”（金融中心，华尔街）的保安。” bbs.news.163.com 1. International aid means money and materials that are donated by international communities to help the needy. 国际援助就是国际社会捐助用于帮助穷人的钱物。 www.1363.cn 2. The results showed that those who had been subconsciously prompted to think about money donated less. 结果表明那些受到潜意识对金钱暗示的学生捐献了较少的钱。 www.bing.com 3. He has donated money to educational projects in memory of his mother. 为了纪念母亲，Gardner把捐款给教育工程。 www.crazyenglish.org 4. The power of the press produced other volunteers, among them a philanthropist who donated money, contacts and organizational skills. 这种舆论的力量引来了其他的义务人员，他们中有一个是慈善家，他捐赠了钱、介绍了关系和组织的技巧。 blog.sina.com.cn 5. When people knew that new school dormitories would be soiled built in the earthquake-stricken area, they donated money generously. 当人们得知地震灾区将要建造结构更牢固的新校舍时，纷纷慷慨解囊。 wenku.baidu.com 6. Lee, former Hyundai CEO, donated all his monthly salary to students when he was Seoul mayor. 李明博曾任现代集团总裁。在任首尔市长时，他曾将全部月薪捐给学生做奖学金。 www.chinadaily.com.cn 7. Finally, many schools that rely on donated school books will be able to access the latest editions without having to spend more money. 最后，很多靠捐赠教科书的学校也可以获得最新版教科书，而不用花钱去买。 www.bing.com 8. It was the last minute that a patriotic general donated enough money to finance the trip for the two runners and their coach . 直到最后一刻，才有一个爱国将领资助了这两个运动员和他们的教练。英语中的 wenku.baidu.com 9. We have too many tax 1000, donated one we do not too few, small at first could evolve into a river, drip of love is great! 捐一千块我们不嫌多，捐一块我们也不嫌少，涓涓细流可以汇成江河，点滴爱心也是伟大！ zhidao.baidu.com 10. They had been donated to the museum in 1948 and were one of its most recognisable features. 它们被捐赠于1948年，是博物馆的特色展品。 www.54ant.com 1. The new lights, donated by Chinese company Yingli Green Energy, will allow the center to stay open for an extra three hours a day. 这些新的泛光灯是由一家叫英利绿色能源公司的中国公司捐赠的，足可使足球中心每天的营业时间延长三个小时。 www.bing.com 2. Extra shoes and spare clothes were all donated one by one, gradually lightening the load in our backpacks. 多余的鞋子和备用衣服都先后送出去了，逐渐地减轻了我们背包的重量。 blog.sina.com.cn 3. Victoria Hiley, 35, from London was one of 15 women who donated milk to the restaurant after seeing the advert. 35岁的维多利亚·希利来自伦敦，她在看到广告后向这家餐厅出售了母乳。共有15名女性参与。 www.chinabaike.com 4. Non-profit firms and foundations are facing questions like whether to invest donated money or use it immediately to help their cause. 非营利机构和基金会都面临是否投资捐赠资金还是立即使用它以帮助他们的事业。 www.bing.com 5. Some of our laptop machines have been donated to people going on missions in Tonga, Eastern Europe and Africa. 我们已经把一些笔记本电脑赠送给继续在汤加、东欧和非洲传教的人。 www.bing.com 6. Those coming to the sessions bring their own clothes, and some clothes are donated or picked up in charity shops. 他们可以带着他们的作品参加会议，其中一些衣服当时就被选中捐助给慈善商店了。 www.bing.com 7. Fundraiser able to send mass email to all donors for the campaign they donated to. 筹款能够发送大量电子邮件的活动，他们向所有捐助者的捐赠。 www.bing.com 8. Rebecca: I heard of her on TV. She donated a healthy liver to her son. 我在电视上听过她。捐一个肝脏给她儿子吧。 www.bing.com 9. There was an one-hour interview on CNBC with Warren Buffet, the second richest man who has donated $31 billion to charity. 世界排名第二的富豪，已向慈善机构捐献310亿美元。以下摘自CNBC电视台对他做的一小时专访。 blog.sina.com.cn 10. Furthermore, if papal organs were donated, they would become relics in other bodies if he were eventually made a saint. 此外，假如教宗的器官被捐赠出去，一旦教宗日后封圣，这些器官就会变成圣髑。 suyage.com:8080 1. The money will be donated by Shatner to Habitat for Humanity to build houses for the poor. 夏纳将把这笔钱捐赠给“人类环境”慈善会，用于为贫困者修建房屋。 www.china-nurse.com 2. One of our board members Harrison Ford has donated a scale model of the Millennium Falcon ship that he has signed. （该组织）的一名董事会成员HarrisonFord捐献出了一架有他签名的千禧战鹰号等比例模型。 video.2u4u.com.cn 3. Jian's wife was also moved by his compassion and donated her body to medical science when she passed away. 简棋煌的太太被他的慈悲感动，还要求往生后要捐赠自己的大体。 www.newdaai.tv 4. He and his wife even donated their own private money to fund a shelter for homeless people. 他和他的夫人甚至把自己的钱捐了很多给一个收容无家可归的人的机构。 www.crazyenglish.org 5. I'm now well over half -way through building a second missile which will probably be donated to a museum or educational institution. 我现在超过半数的方式，通过建立一个二型导弹可能会捐赠给博物馆或教育机构。 xz.netsh.com 6. If I donated all of my organs today, I could clear nearly 1 percent of my state's organ waiting list. 今天如果我捐赠了自己所有的器官，我可以清除我们州几乎1%的器官等待名单。 dongxi.net 7. And the hair will be donated to charity, to provide a wig for a child with cancer or other conditions. 而且，剪掉的这些头发将会被用于慈善事业，做成假发捐给有癌症或其他疾病的小孩。 www.bing.com 8. Monsanto donated vegetable seeds to farmers in Haiti, to help increase food production and aid the country during its recovery. 孟山都给海地农民捐赠蔬菜种子是为了有助于增加粮食生产并援助这个国家的复苏。 blog.sina.com.cn 9. Franz Liszt, a great pianist, a composer and an obvious fan of Beethoven, donated a lot of money towards this memorial. 弗朗茨·李斯特是伟大的钢琴家，作曲家，也是贝多芬的忠实拥护者，他为贝多芬雕像捐赠了很多钱。 dictsearch.appspot.com 10. Points so donated are augmented by an equal number from the masters of the game. 赠送者的分数能够在游戏管理者那里得到与之舍出分数相等量的增长。 www.kekenet.com 1. a stranger who donated part of his liver to a girl he dose not even know. 两个，一个陌生人，他捐赠了一部分他的肝脏对一个女孩他不知道是为了什么。 wenwen.soso.com 2. It was also claimed that Arthur Scargill diverted money donated by Russian miners during the strike. 还人还声称，阿瑟?斯卡吉尔在罢工期间挪用了俄罗斯矿工的资金捐赠。 www.bing.com 3. Various types of books donated by the public were on sale for charity yesterday to support the Book Donation &Sale Campaign. 昨日举行之「旧书义卖日」，各类书本都是由市民大众捐赠，所得收益拨作慈善用途。 dictsearch.appspot.com 4. The renaming took place after Michael donated his entire proceeds from the court case settlement with Pepsi Cola Company to the burn center. 更名是在迈克尔将他从百事可乐公司所获赔偿悉数捐出后做出的。 group.hudong.com 5. They taught music, performed and donated instruments to a Kenyan community center. They also learned about traditional Kenyan music. 他们在肯尼亚一个社区中心教音乐、演出并捐赠了乐器，同时还学习了肯尼亚传统音乐。 www.voanews.cn 6. On August 5th the bones were solemnly transported to a Sozopol church and sealed in a silver reliquary donated by the prime minister. 8月5日这些骨头庄严运往索佐波尔教堂，并被封在了首相捐献的银质圣骨匣里。 www.ecocn.org 7. But the crowds appeared thickest around the stalls that advertised donated eggs for in vitro fertilisation. 吸引了最多观众的展位则是为体外受精提供卵子捐赠服务。 www.ecocn.org 8. The canvas was located in the convent of St Sixtus in Piacenza and was later donated by the monks to Augustus III, King of Saxony. 该画曾被放置于意大利皮亚琴察的圣希克斯图斯善牧会，但后来又被赠给了德国萨克森王国的国王奥古斯特三世。 ks.cn.yahoo.com 9. The site began in October . It says thirty billion grains of rice have been donated so far . 该网站从去年十月开始运营。据说至今已捐献出了三百亿粒大米。 www.bing.com 10. Now please students out of the donated his clothes, to me this to register! 现在请同学们拿出自己捐赠的衣物，到我这来登记！ wenwen.soso.com 1. Where The Only Thing Bizarre Are The Donated Items For Sale. 那里出售的捐赠品都是些希奇古怪的玩意儿 www.tingclass.net 2. This earthquake many people of good intention donated money in abundance contribute goods to charity, to let everybody has the newborn hope! 这次地震许多好心人纷纷捐款捐物，让大家有了新生的希望。 wenwen.soso.com 3. I wish all our donated money and our love will fly to Sichuan very soon, to help the victims very soon. 让我们的捐款、我们的爱心快飞吧！飞到灾区去，为灾民们做贡献吧！ blog.sina.com.cn 4. In June 2006, Bukowski's literary archive was donated by his widow to the Huntington Library, in San Marino, CA. 2006年6月，布可夫斯基的遗孀将他的文学档案捐给了加州圣马力诺的亨廷顿图书馆。 www.bing.com 5. By the late twenties, the Rosenwald Fund had donated to more than five thousand educational buildings in fifteen states across the South. 直到二十世纪后期，Rosenwald基金在美国南部15个州捐建了超过5000栋教学建筑。 www.hxen.com 6. Under the terms of Ms. Posner's trust, the mansion is to be sold after her dogs die, and the proceeds donated to charity. 根据波斯纳女士的信托协议条款，她的豪宅在爱狗死掉之后可以出售，所得款项捐赠给慈善机构。 chinese.wsj.com 7. In typical Angelina style she also donated a portion of her earning from the campaign to charity. 出于典型的安吉丽娜作风，她还将一部分广告薪酬捐赠给了慈善机构。 dongxi.net 8. The work donated to the Uffizi, of great realism and psychological depth, reveals the artist's skill also in the genre of the portrait. 这幅捐赠给乌菲齐博物馆的作品，带有强烈的现实主义风格和心理深度，表现了画家在肖像体裁上纯熟的技巧。 art.china.cn 9. His fans have donated over 100, 000 yuan to help Cheng to get back on his feet. 程国荣的粉丝捐出了超过10万元人民币，帮助他重新开始生活。 www.12edu.cn 10. Scholarships for study in Taiwan and grants to various ministries are among the ways Taiwan has donated to Panama. 研究台湾奖学金及助学金各部委之间的方式捐赠给巴拿马台湾。 billypan.com 1. This exhibition features 25 pieces of rare Chinese ceramics and a selection of seals generously donated by the K. S. Lo Foundation. 本展览展出罗桂祥基金慷慨馈赠的25件中国名瓷及部分印章精选。 www.lcsd.gov.hk 2. Eight Chinese peacekeepers donated blood for an ectopic pregnant Liberia woman who suffered internal rupture and lost of blood . 八名中国维和人员为宫外孕破裂大出血利比里亚妇女献血。 www.bing.com 3. Britain is Malawi's major bilateral donors, Malawi 40% of the budget is donated by the British. 英国是马拉维的主要双边捐助者，马拉维40%的预算是由英国捐助的。 www.englishtang.com 4. sit the classrooms, computer room, and library, in two new buildings donated by the Singaporean Embassy. 机房和图书馆在两座新大楼里，这两座大楼是由新加坡人Embassy捐建的。 www.bing.com 5. This film was donated to the Hoover Archives by Harold Agnew, a physicist who monitored the blast from the air with scientific instruments. 把这份胶片捐赠给胡佛档案室的是物理学家哈罗德·阿格纽（HaroldAgnew），他负责用科学仪器从空中监视那场爆炸。 www.bing.com 6. He later donated the bed to a Californian medical centre as a therapeutic aid for burns victims. 后来他把该床捐给加州医疗中央作为一种辅助治疗帮助烧伤的受害者。 dictsearch.appspot.com 7. Meng Han Han began recently published paper, and "Do not give donations donated southwest of water. " 最近韩寒又开始发表猛文了，《不要再给西南地区捐钱捐水了》。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. the committee is set up for new deliverables as well as the donated originals. 委员会在维护原来的受捐赠的成果物同时也会建立新的成果物。 www.infoq.com 9. The site sells donated books for cheap via their online store, and donates profits to literacy initiatives around the world. 网站通过低廉的价格兜售在线仓库里捐赠的书籍，捐赠者所得的利益将为世界扫盲。 www.bing.com 10. The public hundreds of tons of donated clothing to help the earthquake people. 市民捐献了几百吨的衣物去帮助遭受地震的人们。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. It has also donated to support Bachmann's congressional campaigns, Federal Election Commission records show. 联邦竞选委员会记录显示KorcPAC也捐赠支持贝克曼竞选国会议员。 www.bing.com 2. I always save up pocket money donated to the disaster area children, we say that I was a caring person. 我总是把零花钱攒起来捐给灾区的小朋友，大家都说我是个有爱心的人。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The Czech Textbook of Colloquial Chinese was used as a teaching material combined with audio and multimedia materials donated by Hanban. 使用当地出版的教材《捷汉会话课本》，结合汉办赠送的多媒体音像资料； www.chinese.cn 4. Crossman said several of London's cylinders were kept by his descendents and donated to state parks in 1961. 可绕斯曼说伦敦部分的蜡筒由他的后代拥有，并于一九六一年捐赠给州立国家公园。 www.bing.com 5. By definition the seat of a bishop, cathedrals were built with funds often donated largely by nobles and merchants. 根据定义所在地的主教，大教堂建设资金往往捐献，主要是由贵族和商人。 dictsearch.appspot.com 6. donated to the poor, do not give an officer. 捐给穷人，别给当官的。 www.zhuxiansf.org 7. correctly sharing the providing evidence responsibility of the additional donated commodity created harms. 正确分担附赠商品致人损害的举证责任。 cepd.66wen.com 8. I spent part of the money, and the rest (of the money) I donated. 我花了一部分钱，剩下的我捐出去了。 blog.sina.com.cn 9. Liz Morcom also donated the Rivesaltes, made in Roussillon, not far from one of her two new homes. LizMorcom也捐赠出了产地为法国鲁西荣的Rivesaltes，这个产地距离她的两个新家不远。 www.ftchinese.com 10. All money generated from selling the bags will be donated to charitable organizations in the name of Song Hye Kyo. 而卖包所得的钱将会被捐献给以宋慧乔命名的慈善组织。 www.tesoon.com 1. Embracing philanthropy: Recently donated $18 million to a Nigerian government program that loans start-up capital to small business owners. 慈善活动：近期，他向尼日利亚政府捐赠1800万美金作为小型企业的启动资金。 www.bing.com 2. SWEDOW (Stuff WE DOn't Want) refers to unnecessary or inappropriate items donated to a charity organization or relief effort. SWEDOW（“我们不需要的物品”英文表达的缩写形式）指慈善或救灾组织收到的不必要的或者不合时宜的捐助物品。 www.bing.com 3. The money I donated some time ago did go into the hands of the needy. 原来我曾经捐过的钱真的可以落在有需要的人的手中。 hk.geocities.com 4. Among them, one anonymous teacher from Beijing, poured out his feelings [1] and donated 5000 yuan. 来自北京的一位不愿意透露姓名的教师，说了很多感人的话，并捐助了5000元人民币。 blog.sina.com.cn 5. The orphaned cubs had never seen live fish, but quickly figured out what to do with the fish donated by a nearby hatchery . 这两只孤儿小熊以前从来没见过活鱼，但当活鱼到手，它们很快就知道该怎么处理。 dictsearch.appspot.com 6. Scholarships and Prizes are donated by individuals, private organizations, professional bodies or academic departments. 奖学金是由个人、私人团体、专业机构或学术部门提供的。 www.kuuai.com 7. By the end of the fund-raising, I cut the cake into pieces as free samples to thank people who donated either their money or time. 募捐活动结束之际，我将蛋糕切成小块免费发放给群众，以答谢他们为活动所付出的金钱和时间。 blog.sina.com.cn 8. Moore donated major sculptures, drawings, maquettes and other works to the Tate, of which he was a trustee. 摩尔作为委托人向泰特美术馆贡献了雕塑、画作、设计稿以及其他作品。 www.bing.com 9. This manuscript was handed down to the prophet's son and later donated by him to Pope Urban VIII. 手稿后来移交给预言家的儿子，后来再通过他来捐赠给罗马教宗乌班八世。 chinaufo.com 10. The songwriter's royalties generated by this song will be donated in full to a charitable foundation for children. 歌曲创作者经由此歌所获得的版税将会全数捐赠给一个儿童慈善基金会。 dictsearch.appspot.com 1. She is committed to environmental protection and proceeds from some of her book sales are donated to World Wildlife Fund. 她致力于环境保护，并将其作品的部分销售所得捐献给世界野生动物基金。 www.mask9.com 2. Over half of American Universities rely on donated inheritances, stocks, properties or cash, just to stay open. 超过一半的美国大学依靠捐赠的遗产、股票、房产或者现金来维持学校运行。 www.hjenglish.com 3. Volunteers came from everywhere to help with rescue efforts. Americans donated blood and gave money to help the families of victims. 志愿者来自各地，来帮助救援工作，美国人中有的献血，有的捐钱来帮助受难者的家庭。 www.putclub.com 4. In the past few years Brock has built a computer room for the primary school with her own money, and donated desk, chairs and books. 在过去这几年里，布罗克自己出钱给村里小学建起了一个计算机房，捐献了桌椅和教材。 www.3us.com 5. Abdi and Farah donated the money to the (ARC), an international humanitarian organization based in Minneapolis. 阿卜迪和法拉（ARC），捐赠的钱，在明尼阿波利斯的一个国际人道主义组织。 www.maynet.cn 6. Answering Touchmedia's call, people with caring hearts donated money and goods to help improve maternal and infant health. 在触动传媒的号召下，爱心人士纷纷捐款捐物，来帮助改善贫困地区的母婴保健。 login.kaixin001.com 7. Engineers are working to assemble prefabricated homes donated by China to house thousands of people displaced by the storm. 工程师们正在组装中国大陆捐赠的简易房屋，以安置数千名因为台风无家可归的人。 ept-cn.com 8. In addition to help the poor masses, he also actively support local education, accumulatively township education donated 40 million yuan. 除了经常帮助贫困群众，他还积极资助当地教育事业，累计为乡里教育事业捐资40余万元。 wenda.tianya.cn 9. Simultaneously participates in the charitable activity positively, once many times donated blood without compensation. 同时积极参加慈善活动，曾多次无偿献血。 zhidao.baidu.com 10. Michael was awarded $1. 5 million in the court settlement, which he donated to the Michael Jackson Burn Center. 迈克尔将从法庭调解所获得的一百五十万美元悉数捐给了迈克尔·杰克逊烧伤中心。 group.hudong.com 1. A woman pushes a cart with a monthly supply of donated food aid at Coronation Park in Krugersdorp, March 6, 2010. 一个女人与一推在加冕公园捐赠食品克鲁格斯多普，2010年3月6日援助每月供应一车。 08062788.blog.163.com 2. Red cell transfusions (red cells that are donated and given to the patient) may be needed to increase red cell counts. 为了增加红细胞的数量，可能需要进行红细胞输注。 pro.yeeyan.com 3. Not only was Owens a teen who enjoyed saving his customers money, he even donated some of his profits to charity. 欧文斯不单只是喜欢为顾客省钱的少年，他甚至还将公司的一利润捐给慈善机构。 www.hxen.com 4. In the back of his truck three teenage Taliban sat on sacks of rice and flour donated by other villagers. 卡车的后面，三个十几岁的塔利班成员坐在一袋袋的大米和面粉上面，这些都是村民的捐赠。 www.bing.com 5. Organisations on the ground are able to decide how best the funds may be used if they are donated with few or no strings attached. 如果财政捐助附带极少或不附带任何条件，当地的组织能够决定如何最好地利用该资金。 business.un.org 6. Jeff Koons will provide a studio visit to the highest bidder and Annie Leibovitz has donated signed copies of her book. （艺术家）杰夫·昆斯将邀请中标者去他的工作室参观；（摄影师）安妮·莱柏维兹则捐出了自己的签名书。 beijing.neworiental.org 7. Children would come through the village, asking for food to be offered symbolically to the dead, then donated to feed the hungry. 小朋友也走过了村，要求食物应给予象征性的死亡，然后捐献给饥饿者。 ks.cn.yahoo.com 8. All the money she received as gift was donated to the Community Chest. 阿梅会将全场送给她的贺礼，全拨捐公益金。 muipoa.bravepages.com 9. After receiving the news, a chicken-farm owner donated thousands of boiled eggs. 一名养鸡的农场主在知道四川地震的消息之后，立即捐出了几千只水煮蛋给受灾的人们。 www.bing.com 10. Customs officials will supervise and manage reductions and exemptions of import duties on donated goods, in accordance with the law. 海关对减免关税的捐赠物品依法实施监督和管理。 www.bing.com 1. The building was named in honor of two alumni who donated $30 million toward the project. 该大楼是以两位校友命名，感谢他们为学校的该项目捐了3千万美元。 www.bing.com 2. They built a nest together, incubated and hatched a fertilised egg donated to them by one of the keepers. 他们一同筑起了个窝，并且孵化这只受精的企鹅卵，让直到小企鹅破壳而出。 www.putclub.com 3. He, the messenger of love, his teammates carry the rocket to the poor boy home donated the tickets. 他，爱的使者，他携队友向贫困少年捐赠火箭主场的门票。 wenwen.soso.com 4. Raise money for his departure, but instead of giving it to him, tell him that you've donated it to charity. 为他的离职筹点款，但不是把钱给他，而是告诉他已经把钱捐给了慈善机构。 www.ftchinese.com 5. He breathed new life into the fund when he donated a large sum of money. 他向基金会捐了一大笔钱，为基金会带来新的生活 zhidao.baidu.com 6. The old boss's daughter-in-law donated money for a museum to preserve Thurber's memory, which Mr Baker runs. 原老板的儿媳妇捐赠了一笔钱修建博物馆以保留对瑟伯的回忆，贝克先生正为了这件事而奔波。 www.ecocn.org 7. Tony and I donated some money to help the community buy a new puppy for Sally. 汤姆和我捐钱帮助社区为莎莉买一只小狗。 www.for68.com 8. And, in 2005, the company donated funds to South Asian countries devastated by the tsunami. 2005年，本公司也为南亚遭受海啸侵袭捐赠赈灾。 www.lenovo.com 9. The camp is free to the first 70 kids who bring a case of canned goods, which will be donated to a local Meals on Wheels. 参加露营的前70名孩子是免费的，他们需要携带一盒罐装食品，用于捐赠给当地的快餐服务机构。 dictsearch.appspot.com 10. Martial arts expert Matt Fiddes, 29, says he donated the sperm in 2001 after Jackson told him he wanted an 'athletic' child. 这位保镖还说，杰克逊当时向他“寻求”精子的时候说自己想要一个具有“运动细胞”的孩子。 edu.sina.com.cn 1. It says thirty billion grains of rice have been donated so far. 它说至今已捐赠了三百亿粮食水稻。 blog.hjenglish.com 2. Profits in these cases are donated to a particular charity, school, hospital or home for the aged. 这样得来的利润就捐献给某一个慈善组织，学校、医院或养老院。 www.jukuu.com 3. the public monument was donated to milan but immediately refused by the city's administrators. 这尊公共雕塑原意欲捐赠给米兰政府，但随即被市政部门拒绝。 www.bing.com 4. A: If I die, my organs will be donated to a hospital. 如果我死了，我的器官要捐赠给医院。 www.fgs.org.tw:81 5. China is so big disaster, he donated much money? Why not half of the property donated to '5 * 12 'earthquake? charity is not a show. 中国那么大灾难的时候，他捐了多少钱？为什么不把一半财产捐给‘5·12’地震灾区？慈善不是做秀。 george13901623260.blog.163.com 6. Proceeds are to be donated to two education programs: Teach for America and The New Teacher Project. 出书的全部收益将捐给“美国教育”和“新教师计划”两大教育项目。 www.chinadaily.com.cn 7. The shopkeeper donated dozens of tins of food which we parceled out among the old people of the village. 店主捐赠了几十听食品，我们把它们分给了村里的老人们。 www.hotdic.com 8. WHO will be coordinating the distribution of these donated vaccines. 世卫组织将对捐献疫苗的分发进行协调。 www.who.int 9. Jolie and Pitt sold the first picture of the real Shiloh to People magazine, saying all proceeds would be donated to charity. 茱莉和皮特把什洛真人的第一张照片卖给了《人物》杂志，称所得收入将捐给慈善组织。 www.ek360.com 10. After a day of fierce and brilliant game, champion finally won by the A-PLUS. Besides, the proceeds they gained will be donated to charity. 经过一天激烈又精彩纷呈的比赛，冠军宝座最后由A-PLUS队赢得，他们卖出激浪所得的款项将会捐给慈善机构。 sife.szu.blog.163.com 1. Rejection is the main problem when it comes to grafting donated tissue, aside from the shortage of available organs. 移植捐赠组织最主要的问题，除了可用的器官供应不足外，就是对捐赠器官产生排斥。 www.showxiu.com 2. I donated, when are my download privileges going to be activated? 我捐赠了，什么时候我的下载特权能被激活呢？ www.xici.net 3. In recognition of their participation in road safety activities, the RSO has donated surplus campaign prizes to the centre. 为答谢他们的参与，道路安全组将一些宣传活动馀下的奖品捐赠予该中心。 hk.geocities.com 4. you'll find being donated was the best thing that ever happened to ya. 你们会发现被捐赠是你们最好的归宿 www.kekenet.com 5. Great Man-wide preparations for Hsu stole the money donated to the church. 大宽偷走了许曼准备捐给教堂的钱。 www.mvcen.cn 6. Shocked by the poor medical conditions in rural China, he donated 10 ambulances to local hospitals. 中国农村地区落后的医疗条件让余彭年深感震惊，于是他向当地医院捐赠了10辆救护车。 chinese.wsj.com 7. You pay no capital gains tax and will still receive a charitable receipt for the full market value of the donated securities! 除了免付资本增值税外，你还可获该捐赠证券市场价格的奉献收据。 dictsearch.appspot.com 8. I wanted to help the poor so I donated some money. 我想要帮助穷人，所以我捐了一些钱。 www.yq6z.com 9. Regenerative tissue, which includes blood and bone marrow, can be donated by anyone and there are no restrictions on who can receive it. 任何人都可以捐献包括血液与骨髓的再生细胞组织，而且受捐者的身份也不受限制。 zhidao.baidu.com 10. They soaked up the oil with straw mats and stockings filled with donated human hair. 他们用草垫及塞满人发的长袜来吸附油污。 dongxi.net 1. The White House donated two dressed turkeys as well as M&Ms. 白宫赠送了两只装饰好的火鸡和M&Ms巧克力。 www.bing.com 2. Several days ago, Mrs. Du solicited contributions for you in our dorms. Girls all donated rice coupons(or grain ration? ) . 前几天，杜老师在女生宿舍为你募捐，同学们都为你捐了饭票。 read.guanhuaju.com 3. When my first big screen movie (Butterfly Lover) premiered in Brunei, proceed of the tickets sales were donated to SMARTER. 当我第一次大银幕电影（梁祝）首演，文莱，进行销售的门票捐赠给聪明。 tieba.baidu.com 4. Crucially, only hybrids can help solve problems created by a worldwide lack of donated human eggs, he argues. 他辩道，关键是，只有混合胚胎能够解决因广泛性的卵细胞捐献缺乏所带来的问题。 www.bing.com 5. They taught music, performed and donated instruments to a Kenyan community center. 他们在肯尼亚的一个社区中心教音乐，演出并捐赠了乐器。 www.ebigear.com 6. Our classmates have donated thousands of dollars to this old man. 我们班的同学给这位老人捐款数千元 zhidao.baidu.com 7. she donated most of her incomes to "Red Cross" institution. 她将自己的大部分收入捐给了“红十字”会。 zhidao.baidu.com 8. Many had donated their works for a benefit exhibit to raise money for children in Afghanistan. 他们当中很多人都捐了自己的作品到义卖会，要为阿富汗的孩童募款。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. Foodstuffs from the royal farms have been donated to evacuation centers in the hard-hit areas where supplies are scarce. 从皇家农场食品已捐赠了受灾严重的地区疏散中心，这里的供应也非常有限。 www.englishtang.com 10. The time of big Cong, Liu, Wang Mai was dismiss because the incident, he donated the poetry, and for impeachment. 时方大琮、刘克庄、王迈皆因事被黜，他作诗赠之，并为弹劾。 www.yizitong.com 1. Upon arriving at the disaster area, we found that some kind-hearted people had donated new and used clothing and numerous two-person tents. 抵达现场时发现已有善心人士捐来新旧衣物，及相当数量的双人帐篷。 sm2000.org 2. The amounts invested in a corporation by its stockholders (also includes donated capital). 公司股东投入公司的金额（也包括捐赠资本）。 dictsearch.appspot.com 3. We partnered with Jissbon, China's largest condom brand, to create a memorable and unique set of products donated to the games. 我们跟中国最大的避孕套生产商杰士邦合作，为亚运会设计了这系列特别的包装。 www.bing.com 4. One mysterious benefactor reportedly donated movie tickets to the villagers to stoke their enthusiasm for protests. 据说一位神秘金主还捐出了电影票给村民，好激起他们对抗议活动的热情。 english.tw 5. Samples have been donated by thousands of Kaiser members. 凯萨会员捐献的样本。 www.bing.com 6. Subsequently , the Chifeng municipal government donated to the Olympic bronze crafts, "Red Hill Relics. " 随后，赤峰市政府向奥组委赠送了青铜工艺品“红山古韵”。 dictsearch.appspot.com 7. He later donated manuscripts of The Castle and Amerika to Oxford University, but kept the original of The Trial for himself. 后来，他把《城堡》和《亚美利加》的手稿捐赠给牛津大学，但自己保留了《审判》的手稿。 www.bing.com 8. He was a caring person, the Sichuan earthquake he donated a lot of paying the money to sing a lot of songs. 他还是一个富有爱心的人，这次汶川大地震，他捐了不少钱还唱了不少歌。 wenwen.soso.com 9. The Eclipse Process Framework contains a rapidly growing library of content donated by the project's committers. Eclipse过程框架包含了一个由项目赞助人提供的迅速增长的内容库。 www.ibm.com 10. Under clear skies Sunday afternoon, protesters could help themselves to food that unnamed supporters donated to keep the encampment running. 星期日晴朗的下午，抗议者从匿名支持者处获得了捐赠来自给自足地维持营地运行。 www.bing.com 1. The goal is for women to share milk without being paid. Sometimes mothers receiving donated milk offer to pay for milk bottles. 小组的宗旨是无偿的分享母乳。有时候妈妈们只要付奶瓶的钱就可以受到帮助了。 www.bing.com 2. Most donated equipment is designed for developed countries, where constant, reliable electricity supply is the norm. 大多数捐赠的设备都是为发达国家设计的，适用于稳定可靠的电力供应环境。 www.bing.com 3. Japanese companies like Honda and Panasonic donated millions of dollars to a relief fund. 日本的公司，如本田，松下，捐助了数百万美元作为救助资金。 www.bing.com 4. I was amazed at his reaction, he was shocked that I had freely donated blood, saying I should have been paid. 他的反应让我很惊奇，他对我义务献血感到震惊，说我应该得到报酬。 edu.sina.com.cn 5. Christian: I've done some things with HRC and donated designs and time here and there, but nothing New York-specific yet. 基督教：我已做了一些事情与人权委员会，并捐赠了设计和时间在这里和那里，但没有设在纽约的，但具体的。 zhidao.baidu.com 6. Tents, toilets, and food have been donated by the local government or by local charities. 帐篷、洁具及食品已经由当地政府或当地慈善事业捐赠。 www.kekenet.com 7. Proceeds raised will be donated to Shanghai Charity Foundation (SCF) to sponsoring education for university students in Shanghai . 大会筹得的善款将捐助给上海市慈善基金会，用于上海市的大学生慈善助学项目。 www.bing.com 8. Donated logistic support, if tailored to humanitarian requirements, can empower the agency in synergistic ways. 捐赠的后勤支持，如果针对的是人道主义需要，可以以协同方式赋予该机构能力。 business.un.org 9. Apart from relapse of a person's disease, GVHD is the principal cause of death in patients who have received donated bone marrow. GVHD会使病人的旧病复发，此外，在接受捐赠骨髓病人中，该病也是导致死亡的主要原因。 huzhangao.blog.163.com 10. S. surplus military trucks and trailers. Less than three weeks later, China donated 257 military trucks. 不到三个星期，中国就捐赠了257辆军用卡车给柬埔寨。 www.bing.com 1. DHL, which boasts global logistical expertise, donated transportation for the torch. 擅长全球运输的DHL公司为该火炬提供了免费运送服务。 www.america.gov 2. Once all the money is donated, you will immediately receive a list of all recipients. 当我将这些钱捐出后，会立即向你们提供一份接收人名单。 www.bing.com 3. Though the money we donated to the poverty-stricken farmers is a drop in the bucket, it represents our love for them. 尽管我们为穷苦农民捐的那点钱仅是杯水车薪，但却代表了我们对他们的一片爱心。 www.24en.com 4. Operations Guide: Click on the mouse while stocks donated some of the blanks by Key added. 操作指南：鼠标点击送出一批送完了按空格键补充！ 4455.cc 5. Many donated kidneys are removed laparoscopically, through small keyhole incisions. 很多待移植肾脏也都通过小切口经由腹腔摘取过。 dictsearch.appspot.com 6. The party had written a letter to him asking that 20, 000 rupees be donated to the CPN (Maoist) in the name of the VDC--but he did not pay. 党曾以VDC的名义给他写信要求他给尼共（毛泽东主义）20000卢比的捐款——但他拒绝出。 www.gjgy.org 7. Chinese rescue teams were mobilized and sent to help with the recovery process, and the Chinese Red Cross donated funds to Japan. 中国动员救援队赴灾区帮助重建，中国红十字会为日本捐款。 www.bing.com 8. A Scottish billionaire, Tom Hunter, has donated a six-figure sum to fund the initial stages of the Glasgow programme. 汤姆·亨特是一位苏格兰的亿万富翁，已经捐了6位数的善款用于格拉斯哥项目的初期建设。 dongxi.net 9. Of that amount US$900, 000 was donated to the Pebble Beach Company Foundation Charity. 该数额的90万美元捐献给了圆石滩公司基金会慈善。 usa.315che.com 10. Solr was initially developed at CNET Networks and was donated to the Apache Software Foundation in 2006. Solr最初是由CNETNetworks开发的，后来在2006年被捐赠给了Apache软件基金会。 www.infoq.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。