单词 | dominate |
释义 | dominated是dominate的过去式
第三人称单数:dominates 现在分词:dominating 过去式:dominated 例句释义: 控制,统治,优于,高出,支配,称霸,主宰 1. But this decline is a mostly a consequence of how much capital formation and exports have dominated China's GDP stats since 1990. 但,自1990年起,家庭消费在GDP的比重中一直下降,而资本形成与出口的比重在GDP中占了主要地位。 www.bing.com 2. Taylor insisted that the only reason he had advertised for female staff was because he wanted the office to be less male-dominated. 泰勒先生坚称,他徵求女性员工的唯一理由是,因为想让办公室少点阳刚味。 suyage.com:8080 3. It wasn't a real library, of course, it was just a small room dominated by a TV set. 当然,那(不过)是摆放着一台电视机的小屋,并不是真正的“藏书室”。 bbs.eblcu.cn 4. The RSS, which claims to be the world's biggest voluntary group, remains powerful, able to turn out vast numbers in Hindu-dominated states. 印度教民族主义极端组织称自己是世界上最大的志愿团体,依然有能力占据多个印度教控制的州。 bbs.ecocn.org 5. It was a high snowy mountain and it dominated the valley but it was so far away that it did not make a shadow . 那一座多雪的巍巍高山,俯视着整个河谷,不过距离太远,没有投下阴影。 www.bing.com 6. America's financial system is now dominated by a few dozen firms that are assumed to be too big to fail. 目前美国金融体系被几十家公司垄断,而这些公司被认为太大而不能倒。 www.ecocn.org 7. As a result of the US occupation at the time, the direction of Japanese economy was dominated by the US occupation policy. 由于此时正是美国对日单独占领时期,因此,其占领政策支配着日本经济的发展方向。 www.ceps.com.tw 8. Up to the time of Chu Xi that he just formed a set of perfect theory for the theory of "mind dominated character and sentimental" . 直至朱熹出现,才为「心统性情」建构出一套完善的理论。 www.ceps.com.tw 9. Already, the cerebral former Princeton academic is putting his own stamp on an institution long dominated by his predecessor. 如今,这位理智型的前普林斯顿大学教授,正在给一个其前任长期主宰的机构打上自己的印记。 www.ftchinese.com 10. The Age of Dinosaurs may have been dominated by dinosaurs, but they certainly weren't the only fearsome creatures around. 恐龙称霸了恐龙时代,但它们却并不是当时唯一一种令人恐惧的生物。 www.bing.com 1. It dominated the English game before the war and has never been relegated out of the top division. 战前它主宰英国足球比赛而且从未被降级出甲级球队。 www.ecocn.org 2. In a market nowadays dominated by Google's Android, Apple's iOS, and BlackBerry OS, it's pretty easy to overlook Nokia. 在如今这个由谷歌的Android、苹果(Apple)的iOS,以及黑莓(BlackBerry)操作系统主宰的市场中,诺基亚很容易被忽略。 www.bing.com 3. Also show two films over the side of the land to be good, but clearly dominated the dinner train new varieties. 旁边还留着两片翻好待种的土地,分明还能为主人的餐桌再添新品种。 www.robroad.com 4. If 2008 was the year of systemic risk, particularly in the financial sector, 2009 seems likely to be a year dominated by specific risk. 如果说危机在2008年带给经济体系尤其是金融部门的是系统性风险的话,那么在2009年似乎就会主要体现为某些特定的风险。 www.ecocn.org 5. He urged her to sign up for Mandarin because he sees it as a way to get an edge in a global economy increasingly dominated by China. 他认为,中国在全球经济中的份量日益增强,因此学好中文会使女儿在未来的竞争中占有先机。 hi.baidu.com 6. The clinical manifestation appeared to be atypical, with post-exercising tachypnea, cough, chest pain and apnea at rest dominated. 临床表现和体征多不典型,活动后气促、咳嗽、胸痛、安静时呼吸困难多见。 www.bing.com 7. Regions of China dominated by private business, rather than SOEs (Zhejiang) have grown fastest, just as you'd expect. 如人们所料,在中国,私营企业占主导地位的地区(浙江)发展得最快。 www.bing.com 8. This century is at a stage which is dominated by China. To be progressive or not to be , is the focus of world attention. 本世纪将是中国主导的舞台,它的进步或倒退都将成为世界瞩目的焦点。 i.cn.yahoo.com 9. The government-dominated press is becoming a bit freer, with independent weeklies and local radio stations beginning to speak out. 由政府主导的媒体正变得稍稍自由,独立周刊和当地电台开始大胆表达自己的意见。 www.ecocn.org 10. Be careful how much you let your intrusive intellect muscle in on territory best dominated by yout gut feelings . 小心,你的直觉很好的主导了你的肌肉侵入智力领领域的多少 zhidao.baidu.com 1. Iran was one of many international issues that dominated Mr. Bush's talks with French President Nicholas Sarkozy. 伊朗和其它一些国际议题成为布什同法国总统萨尔科奇讨论的焦点。 www.ebigear.com 2. people those were all the results under the special historical background dominated by his pragmatism governing principle. 这些政策内容都是特定历史条件下,杨增新实用主义统治原则支配下的产物。 www.jukuu.com 3. One of the things teachers dread is to have charge of a class dominated by a large, stupid, bullying boy. 当老师最怕的就是班里让一个四肢发达头脑简单而且欺负弱小的浑小子占了上风。 edu.sina.com.cn 4. Beijing is also home to China's most interesting music scene, dominated by a sort of grunge rock with a refreshing degree of irreverence. 中国最有意思的音乐创作地也在北京,当下最火爆的当属垃圾摇滚,有着一种令人耳目一新的狂放风格。 www.ftchinese.com 5. The gravamen of the charge against Imperial Germany was that it was dominated by the same philosophy which is now put forward by Hitler. 针对帝国德国的这种控诉,指向的是其主导思想与希特勒正全力倡导的并无二致。 www.bing.com 6. He said the relationship between the Islamic world and the West often dominated by fears of terrorism must expand beyond security issues. 他说,伊斯兰世界和西方国家之间的关系通常都被担心恐怖主义可能会扩散到安全问题以外的想法主宰着。 www.tingclass.com 7. A deal would more than double the size of the company and mean that its business would be dominated by Asian sales and profits. 此项交易将使该集团规模扩大一倍以上,并意味着亚洲的销售额和利润将在其业务中占据首要地位。 www.ftchinese.com 8. Berlusconi said he had expected the ruling as the court was dominated by left-wing judges, and he would not resign. 贝卢斯科尼已经表示,他将不会辞职。他抨击意大利宪法法院的法官都带有左翼政治色彩。 www.chinadaily.com.cn 9. A region dominated by the U. S. might not be perfect, but it is likely to be a lot better than some of the more probable alternatives. 一个由美国主导的地区可能并非完美的,但很可能比某些更可能的替代者要好得多。 www.ecocn.org 10. There was no place for the software mammoth in a tech world designed -- and dominated -- by Apple. 在这个由苹果公司(Apple)设计并主宰的科技世界里,就是没有这家软件巨头的一席之地。 www.fortunechina.com 1. That would be a serious blow to PKR, and its two coalition partners, an Islamic party and a Chinese-dominated one. 而这对于PKR和另外两个政党联合伙伴(一伊斯兰政党和以华人为主体的政党)而言无疑是致命一击。 www.ecocn.org 2. For decades, discussions about the international monetary order focused on the way that it appeared to be dominated by the US. 数十年来,关于国际货币秩序的讨论一直以一种似乎由美国统治的形式为主。 www.ftchinese.com 3. In her public appearances her mother had invariably dominated the scene. 过去每逢她露面的时候,总是她的母亲来主持局面。 4. Ultimately the industry is likely to be dominated by a handful of producers of more than 100m tonnes a year. 最终工业可能会被一小群年生产100万吨的生产都所支配。 bulo.hjenglish.com 5. The fire dominated Shanghai's skyline before it was put out after more than four hours, with black smoke billowing through the sky. 这场大火笼罩了上海的上空,四个多小时后才被扑灭,天上仍然浓烟滚滚。 www.bing.com 6. The turnaround is something of an upset, since Japanese cars dominated most of the previous decade in reliability surveys. 的好转是一个破坏,因为日本车为主的大多数在过去十年中在可靠性调查。 usa.315che.com 7. It wasn't a real library, of course, it was just a small den dominated by a television set. 当然,它只是一个放电视的小房间,并不是一个真正的图书馆。 blog.sina.com.cn 8. They dominated the game quite a bit but to be fair we were more clinical and I think they will be there or there-about as well. 他们控制全场的实力非凡,但公平地说我们更加冷静,我认为他们将会在前三甲。 engbbs.fans1.com 9. However, the Mesozoic is best known as the age of reptiles, when dinosaurs and their kin dominated the continents. 但中生代还是以爬行动物时代而著名,在这个时期,恐龙以及它们的家族统治了整个大陆。 dict.ebigear.com 10. The nine-story building was built in 1923, and its neoclassical arches and columns make it stand out in a city dominated by skyscrapers. 毕打行建于1923年,是一座九层高的建筑,新古典主义的拱门和石柱让它在摩天大楼林立的香港十分引人注目。 chinese.wsj.com 1. The state of being dominated by or AS if by evil spirits or by an obsession. 入迷,着魔(好象)被魔鬼或妄想控制了的状态 dict.ebigear.com 2. The industry is, in other words, going back to its past, when it was dominated by a few integrated companies that tried to do it all. 换句话说,这个行业又回到了过去,那时行业由几家大型的整合公司来设法做所有的业务。 www.ecocn.org 3. "All right, " she returned, meekly , for although this youth was not much over a year her senior, his superior will dominated. “好吧,”她柔顺地回答,因为他的年龄虽然比她大不到一岁,可到底是哥哥,该听他的话。 dictsearch.appspot.com 4. Yet life in a mining group long dominated by conservative South African white men has not always been easy. 一个黑人在长期以来一直由白人主导的矿业领域总是很艰难。 www.ecocn.org 5. China, the world's biggest steel maker, was the front-runner, particularly because it has dominated bridge building for the last decade. 中国作为世界上最大的钢铁制造国,尤其是因为其最近10年在桥梁建设业的统治地位,成为该项目的“领跑者”。 bigger-bigger.pcriot.com 6. To understand the real meaning of that you have to understand how the generally male-dominated and sexist yakuza define "a man. " 如果要了解这句话的真正含义,你必须了解男性主导和性别歧视的黑帮是如何定义一个“男人”的。 www.bing.com 7. And I found a very male-dominated world where women are in the background and that's what I end up showing. 最终我发现这是个男性主导的世界,女性站在后面,于是我在影片中也有所表现。 www.bing.com 8. There is no doubt that the current international system is dominated by the West and led by the United States. 无庸质疑,现有的国际关系体制是西方主导、美国领导的。 www.ecocn.org 9. Mr Putin's hosting of the forum capped a week in which he dominated the international stage. 上周,普京成为国际舞台上的主角,而出席这次论坛为他的这一周划上了一个句号。 www.ftchinese.com 10. Many Uighur inhabitants have been forcibly evicted and relocated to make way for a new city likely to be dominated by the Han population. 如今已有许多维吾尔居民被强行驱逐和迁移,以迎接新的、或以汉族人口为主的城市。 www.hrw.org 1. Another potential worry: the U. K. , which has its own debt issues, as well as an economy dominated by the still-troubled financial sector. 另外一个隐患是英国。英国也有自己的债务问题,而作为其经济主导部门的金融业,仍然身陷泥淖苦苦挣扎。 chinese.wsj.com 2. The atmosphere and the ocean are, it seems, dominated by invisible barriers that have come to be known as Lagrangian coherent structures. 大气和海洋的运动似乎被一些隐行的栅栏控制,这些栅栏就叫做拉格拉日拟序结构。 www.bing.com 3. Interviewed by Elle Ukraine, she said she was making full use of her looks in the male-dominated world of politics. 在接受《Elle》乌克兰版的采访时,季莫申科坦言她充分利用了自己姣好的容貌在在男性主导的政坛上立足。 www.hxen.com 4. In the last years of the Republic, various generals either seized power or dominated the state: Marius, Sulla, and Pompey. 共和国的后期,各种各样的将军们,或者掌握权利,或者统治国家:马略(盖厄斯·马略,前155?。 blog.163.com 5. The artist took a scene that had dominated art for centuries and gave it a completely new perspective. 廷托雷托画了几个世纪以来的占主导艺术的一个场景,完全是一种新的视角。 www.bing.com 6. The tragedy may have dominated headlines, but Pakistan is not the only country to have experienced floods. 这场灾难占据了各大报刊的头条,但巴基斯坦并不是唯一一个遭遇洪水袭击的国家。 www.bing.com 7. A masked interpreter shares checkpoint duty in a Pashtu-speaking region where the Punjabi-dominated army is not always welcome. 一名戴着面具的翻译在普什图语地区分担检查的工作,因为以旁遮普语为主的部队在这里并不总是受欢迎。 www.bing.com 8. And yet it turned out for the hedge fund that both markets were dominated by the same few investors. 但结果是,俄罗斯和墨西哥两个市场的主要投资者就是相同的那么几个人。 www.ftchinese.com 9. Such a person is ultimately to be dominated by people, others want him to do what he can do anything, shopping is often indecisive. 这种人最终是被人支配的人,别人要他做什么,他就可能做什么,购物时常拿不定主意。 blog.cctv.com 10. But the Kyrgyzstan traveler can easily see why it has continued to be dominated by those around it. 然而在这里旅行的人很容易看出为什么国家会被周围的力量所控制。 www.bing.com 1. From the dawn of time, it's always been a male dominated society in most cultures. 自人类历史早期,在大部分文化里,始终是男性主导的社会。 www.jintian.net 2. Corporate crisis communication in this era dominated by mass media, it seems to have become routine in the fix. 企业危机事件传播在这个以大众传媒为主宰的时代里似乎已成为司空见惯的事儿了。 www.fabiao.net 3. If the DK had been a caster, I don't think casters would have dominated the earlier seasons. 如果DK是施法职业,我不认为施法职业能统治赛季早期。 bbs.ngacn.cc 4. Supposing the truth's existing, the people are always searching. But if it does not exist, then by whom the all are dominated ? God? 因为假设真理是存在的所以人们才去追求,但是如果真理不存在呢?是谁在统治这一切?是神? dictsearch.appspot.com 5. One of the researchers, Dr Robert Semple, said: "Fear of low blood sugar has dominated the lives of these patients and their families. " 罗伯特森普尔博士是这个领域的一名研究人员,他说:“对低血糖的恐惧感笼罩这这些患者及家属的生活。” treasure.1x1y.com.cn 6. Even after we achieved our independence in the 1920s , we continued to be dominated economically by our nearest neighbour . 即使是在1920年宣布独立之后,爱尔兰仍然处于我们邻国的经济控制之下。 www.bing.com 7. Those developing can't accept that as they regard the bank as a west-dominated institution. 这些发展中国家不能接受这一点,因为他们认为世界银行是西方主导的机构。 www.tingclass.com 8. The long-awaited codes, expected to come into force in January, clarify a subject that has dominated South African business for a decade. 该法案被期待已久,有望在一月生效,它澄清了占据南非经济主导地位数十年的问题。 www.ecocn.org 9. But a new market opened up and dominated by Apple is better than a shrinking market, or no market at all. 但是,苹果开启并主导一个新市场要好过市场萎缩,或根本无市场可言。 www.ecocn.org 10. Mr. James suggests that may mean trying to bring China more directly into an international economic system long dominated by the West. 詹姆斯指出,这可能意味着美国应当努力更为直接地促使中国加入长期为西方所主宰的国际经济体系。 www.bing.com 1. Perhaps it was because in a sport dominated by Americans, no one believed that an Asian could come in and become a star. 在这个以美国人为主导的运动项目中,没有人认为一个亚洲人会有可能成为球星。 club.sports.sohu.com 2. It used to be the army that was the main threat to democracy. In Suharto's day it dominated politics. 曾几何时军队是民主的最大威胁,在苏哈托时代军队主宰政治。 www.ecocn.org 3. Since then, physicists have wondered why the universe seems to be dominated by matter and not antimatter. 从那以后,科学家们一直想要探明为什么宇宙看起来是有物质而不是反物质构成。 www.bing.com 4. He gave people brash game shows and imported soaps, sweeping away the fusty piety that had previously dominated the media. 他为观众带来了各类俗气的娱乐节目以及进口肥皂剧,一扫了当时传媒行业的古板守旧作风。 www.bing.com 5. While Ms. Li dominated most exchanges from the start, Ms. Wozniacki's superior defensive skills allowed her to win most points. 虽然一开局在大多数回合中李娜都掌握主动,但沃兹尼亚奇卓越的防守能力为她赢得了好多分。 c.wsj.com 6. Trying to explain the reasons behind what happened next has dominated the national discussion in India. 接下来的事情为什么会发生,成了印度全国大讨论当中的核心议题。 cn.nytimes.com 7. Though men dominated the leadership of the AAMFT, female social workers were increasingly on the front line as therapists. 虽然协会中的工作人员大部分是男性,但是女性社工也开始越来越多的在前线担当起治疗时的角色。 dongxi.net 8. The GOP presidential field, while hardly dominated by political giants, appears far less outlandish than one might have predicted. 共和党内的总统候选人之争虽说没什么政界大佬占主导,但显得出奇的稀松平常。 www.ftchinese.com 9. The list of Oscar winners is usually dominated by American films and actors but 2009 has seen a more international flavour to the ceremony. 一般情况下,美国电影总是称霸奥斯卡的各大奖项,但是2009年的颁奖仪式看起来更具有国际性的味道。 www.elanso.com 10. His talents dominated the game so much that high schools from all over the Philadelphia area watched him grow up. 他的天赋太多地主导了比赛以至于费城地区的各个高校都看着他成长。 wenwen.soso.com 1. As a result of reform, Egypt's banking sector moved from a state dominated to a stronger, more effective, private sector led system. 得益于项目的实施,埃及银行业已从一个由国家控制的系统逐步转型为一个由私营部门主导的更强大、更有效系统。 web.worldbank.org 2. For the rest of the month, while politics dominated the news, I was dealing with a wide variety of domestic and foreign policy issues. 这个月的剩余时间里,尽管政治占据了媒体的版面,我却在处理内政和外交的大量多方面的问题。 www.bing.com 3. Yet the separatist chiefs preferred to see it as a brazen effort by the government to shift Hindus into the Muslim-dominated Kashmir valley. 然而分离主义者领袖更愿意把这看成政府妄图把印度教徒迁移进穆斯林统治的克什米尔山谷的无耻之举。 www.ecocn.org 4. The records of China's Ministry of Agriculture attest that privately owned and run entities dominated the total pool of these enterprises. 中国农业部的记录证明私人拥有和运营的企业掌握了这些企业的所有职能。 www.bing.com 5. This was a sea change in political behavior for this group, now dominated by the emergence of the new professional class. 这代表了这个人群政治态度的大转弯。如今在这一群体中,新的专业人士阶层占据着统治地位。 www.bing.com 6. The payoff matrix facilitates elimination of dominated strategies, and it is usually used to illustrate this concept. 收益矩阵有助于剔除劣势策略,而且经常被用于说明这个概念。 instapedia.com 7. In the early stages of a bear market, most watch lists are dominated by the stars of the last market. 在熊市早期,大部分的观察表都被上一阶段的明星公司主宰。 www.bing.com 8. If you wanted to have any kind of exercise of power you had to get out of the male dominated household. 如果你想获得任何实践力量,就必须摆脱男性主导的家庭。 open.163.com 9. Outsiders have done what they planned to do, and near the closing time the market is dominated by professional traders. 场外交易者已经完成了他们计划的事,在接近收盘时,专业人士控制了市场。 www.bing.com 10. Many Europeans have grown up in corporatist systems, dominated by trade unions, employers' groups and politicians. 许多欧洲人成长都离不开社团体制,比如工会、雇主协会及政客们。 www.ecocn.org 1. Lunchtime conversations that only a few months ago would have been dominated by salaries or house prices now focus on share tips. 就在几个月前,人们餐桌上的主要话题还是工资或者房价,如今则是股经。 www.ftchinese.com 2. Many Europeans have grown up in corporatist systems, dominated by trade unions, employers' groups and politicians. 许多欧洲人成长都离不开社团体制,比如工会、雇主协会及政客们。 www.ecocn.org 3. Its bold move is just one sign of growing fragmentation in a market once dominated by the Big Three and a small clutch of Japanese rivals . 这一大胆的举动只是曾经由三大汽车厂商和一小批日本竞争对手主导的市场开始分散的信号。 www.bing.com 4. Saying farewell to the sort of horrible social engineering projects that dominated the 20th century is a major example of human progress. 抛弃流行于20世纪的那种可怕的塑造社会的想法,是人类的一个重要的进步。 www.bing.com 5. Historically, European football's major leagues have been dominated by just two or three teams. 历史上看,欧洲职业足球的霸主地位一直都掌握在两三支球队手里。 c.wsj.com 6. My anger turned into understanding, and I felt a relaxation and relief that comes from no longer being dominated by negative emotions. 我的愤怒转化成了对他的理解,而后我顿觉轻松和解脱。负面情感再也不能左右我了。 www.bing.com 7. Appreciation of works of art is bound to be dominated by a particular kind of interest. 对于艺术作品的欣赏必定受到一种特殊的兴趣爱好的支配。 www.waiyulm.com 8. For a time, the cogeneration of electricity and water dominated the desalination industry. 有一段时间,电力和水的合作生产称为去盐工业的主导方向。 boboan79.blog.163.com 9. So far neither of the two main candidates has said much about Asia policy in a campaign dominated by the economy and Iraq. 迄今为止,美国两位总统候选人都没有就亚洲政策谈及很多,他们的竞选主题是美国经济和伊拉克问题。 www.ftchinese.com 10. "Isolationism" has long been a powerful current of public opinion -- indeed it dominated foreign policy until World War II. 长期以来,“孤立主义”一直是很有影响力的社会舆论———实际上,直到第二次世界大战之前,它在美国对外政策中一直占据统治地位。 www.neworiental.org 1. "Isolationism" has long been a powerful current of public opinion -- indeed it dominated foreign policy until World War II. 长期以来,“孤立主义”一直是很有影响力的社会舆论———实际上,直到第二次世界大战之前,它在美国对外政策中一直占据统治地位。 www.neworiental.org 2. In Tamil-dominated Jaffna, however, presidential portraits, plastered all over the south for the inauguration, are scarce. 随着总统就职仪式的到来,斯里兰卡南部随处可见拉贾帕克塞的肖像,然而在泰米尔人控制的贾夫纳却鲜少出现。 www.ecocn.org 3. For some Nevada residents, brothels are simply a part of wild west life in a state still dominated by vast areas of wilderness. 对一些内华达州居民来说,娼妓也只是该州豪放的西部生活一个部分;这里依然有大片的土地荒芜人烟。 www.bing.com 4. While Apple has dominated the market until now, selling more tablets than any other company, its perch is being threatened by the newcomers. 尽管到目前为止,苹果出售的平板电脑数量高于其他任何一家公司,在市场中占主导地位,但它的地位也正受到新进入者的威胁。 cn.nytimes.com 5. In an era dominated by folding-hardtop convertibles , we are pleased to see the new roadster retain a simple fabric top. 在一个时代主导的折叠硬顶敞篷,我们高兴地看到新的跑车保留最简单的织物。 dictsearch.appspot.com 6. Today, digital music economics are dominated by the iPod, with its notion of a paid-up library of personal tracks. 今天,iPod在数字音乐经济中独占鳌头,其模式是付费的个人曲目收藏。 www.bing.com 7. Literature of the Middle Ages, dominated by church literature, put up a character of a transformation from natural person to social person. 中世纪文学形成了以教会文学为主多元并存的发展格局,表现出自然人向社会人过渡的特征。 www.fabiao.net 8. State- owned companies are also beginning to tread on territory until now dominated by private companies . 国有企业也开始涉足截止目前仍由私营公司占主导地位的领域。 www.bing.com 9. It was launched by a Shiite-dominated government out to break the local control of militias led by Shiite cleric Moqtada al-Sadr. 它是由什叶派主导的政府发起的,意在削弱什叶派神职人员萨德尔领导的民兵对当地的控制。 www.stnn.cc 10. Private investors and entrepreneurs are playing a growing role in economies that used to be dominated by the state. 私人投资者和创业者越来越活跃于一度由国家所控制的经济体。 www.ecocn.org 1. Private investors and entrepreneurs are playing a growing role in economies that used to be dominated by the state. 私人投资者和创业者越来越活跃于一度由国家所控制的经济体。 www.ecocn.org 2. Giuly equalised and Vucinic gave Roma the lead after a match which had been largely dominated by Pirlo and company. 久利扳平比分,伍奇尼齐帮助罗马赢得了这场由皮尔洛和他的队友主宰的比赛。 www.milanchina.com 3. He gave a male-dominated field after the appointment, the northeastern university to fight a first-class education. 之后他又多方任用贤能,把东北大学打造成了一流学府。 zhidao.baidu.com 4. Porcelain industry continued to grow up during Yuan Dynasty. Ming Dynasty was dominated by blue and white porcelain. 元朝期间,瓷工业继续发展,到了明朝,蓝瓷,白瓷器皿成了瓷器产品的主流。 iask.sina.com.cn 5. The Home Office report is dominated by an agenda where the various problems of adulthood are revisited on children. 内政部的报告由一个关注儿童问题的议程主导,而这些问题早在成人身上就出现过。 www.bing.com 6. Social stigma will not permit them to return to their own villages or to mingle with the population in the Sinhala-dominated south. 社会舆论不允许他们回到自己的村庄,他们也不能在大部分都是僧伽罗人的南部生活。 www.ecocn.org 7. We've seen America lose it's lead in fields it once dominated, " including automotive, steel and manufacturing, he said. " 我们已经看到美国在一些它曾经占统治地位的领域失去了领导地位,如汽车、钢铁和制造业。 www.cnw.com.cn 8. The mainland market has always been dominated by individual investors, who own the great majority of the 159m registered trading accounts. 中国内地股市向来是由散户主导——他们占到了1.59亿开户账户的绝大多数。 www.ftchinese.com 9. Until the mid-1990s, genetics and molecular biology were dominated by a set of assumptions generally presumed to be unproblematic. 上世纪90年代中期以前,普遍被认为没有问题的一组前提假设主导了遗传学和分子生物学。 www.scidev.net 10. "They're kind of spread. It's a nice spread, " Blankfeld said of the list, which had long been dominated by Americans and Europeans. 布兰克费尔德说:“被欧洲人和美洲人控制很长时间的财富正在蔓延,并且是以一种好的态势蔓延。” www.bing.com 1. "They're kind of spread. It's a nice spread, " Blankfeld said of the list, which had long been dominated by Americans and Europeans. 布兰克费尔德说:“被欧洲人和美洲人控制很长时间的财富正在蔓延,并且是以一种好的态势蔓延。” www.bing.com 2. The whole society dominated by men takes tenderness and virtue as the standard of a woman's inner beauty. 以男性为主导的社会把温柔、贤惠等品格看作是女性内在美的主要标志。 site.douban.com 3. But a rise in volumes is hardly surprising since the headlines have been dominated by sovereign risk. 但是,交易数量的上升一点也没有让人兴奋起来,报纸头条已被主权债券风险的报道占满。 www.ecocn.org 4. Companies including Wal-Mart and Tesco lobbied hard to be allowed into a market dominated by 9m "mom and pop" corner stores. 包括沃尔玛(Wal-Mart)和特易购(Tesco)在内的公司大力游说,试图获准进入印度市场。目前,印度市场上占据支配地位的是900万家“夫妻老婆”店。 putclub.com 5. The science in its birth as if is taken as the myth which is dominated by the male. 科学在其诞生之初似乎就是以男性为主宰的神话。 www.edu-hb.com 6. Yet If BSkyB is to avoid several months of Murdoch-dominated limbo, its board must be radically reconstructed, starting at the top. 但是,对BSkyB来说,要避免在未来数月因为默多克的缘故而变得群龙无首、风雨飘摇,其董事会必须彻底重组,而且要从最高层开始。 www.ftchinese.com 7. The palate was dominated by preserved figs and raisins, the sweetness was a bit over-powering the acidity, making the wine semi sweet. 味蕾被无花果及葡萄干果支配,甜盖过酸,让酒液变为半甜状态。 www.winefond.com 8. She never quite so much dominated a situation as she permitted it to dominate her. 她常常不能控制局面而是让局面控制了她。 9. And my daughter also, like a spider at the window bound by his words, is dominated by a new desire. 我的女儿,也像窗上的蜘蛛,被他的话缠住,被一种新的渴望支配 open.163.com 10. Once a new system had been established, the concept and policy of a balance of power once again dominated the international political stage. 在新的体系建立和稳定以后,权力均势思想和政策又主导了国际政治舞台。 epub.cnki.net 1. Once a new system had been established, the concept and policy of a balance of power once again dominated the international political stage. 在新的体系建立和稳定以后,权力均势思想和政策又主导了国际政治舞台。 epub.cnki.net 2. The state of Germany was unified as a modern nation-state in 1871, when the German Empire, dominated by the Kingdom of Prussia, was forged. 1871年,德国作为一个现代化民族国家被统一,在被普鲁士王国统治后,建立了德意志帝国。 www.ebigear.com 3. His decision to lock up his daughter stemmed from a need to compensate for the years during which his mother dominated him. 他将女儿禁锢起来的决定源于一种需要,去补偿他母亲对他多年的支配。 www.hjenglish.com 4. Desert riparian forest dominated by Populus euphratica in Tarim River Basin is one of its centralized distribution areas at home and abroad. 新疆塔里木河流域以胡杨为建群种的荒漠河岸林是我国及世界上胡杨分布最为集中的地区之一。 www.dictall.com 5. Investors are abandoning the time-tested 'stocks for the long run' optimism that dominated since the late 1980s. 投资者正在放弃自20世纪80年代末以来一直盛行的、经受过时间考验的“长期持有股票”的乐观态度。 cn.wsj.com 6. In the modernization progress, countries and peasants are often put to a marginal position of being dominated as the traditional factor. 在现代化进程中,作为传统因子的农村和农民往往被置于边缘和被支配地位。 www.lw23.com 7. Pakistani security forces are engaged in major anti-insurgent operations in a militant-dominated region known as Malakand Division. 巴基斯坦安全部队正在一个称为马拉坎的地区重点打击暴乱分子,这个地区被激进武装分子所控制。 www.24en.com 8. Mr. Obama and German Chancellor Angela Merkel agreed to downplay the sniping from officials that dominated the run-up to the summit. 奥巴马和德国总理默克尔(AngelaMerkel)同意淡化处理双方官员在峰会前夕的龃龉。 chinese.wsj.com 9. In an industry dominated by a handful of global giants, each producing 3m-6m cars a year, Proton remains a minnow. 在一个由少数年产300~600万辆汽车的全球巨头占主导地位的产业领域内,宝腾依然是个“小不点”。 www.ecocn.org 10. With the fading of the small centres that had specialised in bilateral trading between the former currencies, London dominated euro trading. 原因在于随着欧洲国家之间货币的消失,针对于此的小型货币兑换中心也随之关门,伦敦因此主导了欧元的交易。 www.ecocn.org 1. With the fading of the small centres that had specialised in bilateral trading between the former currencies, London dominated euro trading. 原因在于随着欧洲国家之间货币的消失,针对于此的小型货币兑换中心也随之关门,伦敦因此主导了欧元的交易。 www.ecocn.org 2. But I couldn't be happier for her. She dominated the VMA nominations, so it's really cool. 但我不能比她还高兴,毕竟这是以她为主的VMA提名,所以它真的很酷。 tieba.baidu.com 3. In particular, Intel has decided to go after the smartphone and consumer electronics segments, which are dominated by rival chip designs. 特别是英特尔已经决定进入智能手机和消费电子领域,这将使其对于其它以芯片设计为主的竞争对手拥有优势。 www.bing.com 4. The group of music publishers and songwriters which dominated popular music in the United States was known as Tin Pan Alley. 该组的音乐出版商和歌曲流行音乐占主导地位在美国被称为锡盘巷。 q.sohu.com 5. His intention, we are told, was to set up a military-dominated government which would shoot civilian politicians for corruption. 我们得知,他的目的是建立起一个以军事为导向的政府,这个政府将有权打击任何涉嫌腐败的非军中政治家。 www.ecocn.org 6. Therefore, before the yarn inventory with no apparent decline, market is still dominated by shock fall, fall as the yarn sales may be also. 所以,在纱线库存没有明显的下降之前,市场仍将以震荡回落为主,回落的幅度也将视纱线销售情况而定。 www.texclo.net 7. Our periodic round-up was dominated for nearly a year by countries where house prices were falling year-on-year. 我们的阶段性总结报告的主要情况是各国的房价同比都在下跌,这种情况大约持续了一年。 www.ecocn.org 8. The balance of power between the Franco-German pair that have dominated EU policymaking has shifted across the Rhine. 一直主导欧盟政策制定的法国-德国组合之间的权利平衡已经倒向了莱茵河的对岸。 www.ecocn.org 9. And since the banking system is still dominated by the government, the banks will not refuse to offer new loans, even if old loans sour. 另外,由于银行业系统依然由中央政府掌控,所以即使这些银行仍未追回以往的贷款,他们也不会拒绝提供新的贷款。 club.topsage.com 10. From the author spot enterprises situation, orders are mostly dominated by short single textile enterprise at the beginning, smaller total. 从笔者现货企业调研的情况看,年初纺织企业的订单大都以短单为主,总量较小。 blog.chinabyte.com 1. From the author spot enterprises situation, orders are mostly dominated by short single textile enterprise at the beginning, smaller total. 从笔者现货企业调研的情况看,年初纺织企业的订单大都以短单为主,总量较小。 blog.chinabyte.com 2. Rarely in history have brutal factors so dominated thought or has such a widespread individual virtue found so dim a collective focus. 很少在历史有残酷因素,因此被控制的想法或者安排这样普遍单独美德找到如此黯淡一个集体焦点。 ks.cn.yahoo.com 3. Apple has dominated the hardware of that realm and is showing strong, early gains on the commerce side. 苹果在硬件领域占据主导地位,而且在电子商务方面显示出强劲的早期增长势头。 c.wsj.com 4. The appreciation of works of art is bound to be dominated by a particular world outlook. 对艺术作品的欣赏必然受某种世界观支配。 blog.sina.com.cn 5. The communist world is dominated by the law of morality, and the communist life is in pursuit for moral realm, instead benefit value. 共产世界是由道德规律支配的世界,共产生活追求的是道德境界,而不是利益价值。 qlfeng2000.blog.163.com 6. For a city whose nightlife scene has long been dominated by exclusive memberships, clubs could be getting a little friendlier. 香港的夜生活长期遭到排外会员制的把持,对于这样的一座城市来说,各家俱乐部完全可以变得稍微友善一点儿。 c.wsj.com 7. Sanhe plastic industry is a distribution lubricant, sealant, since the sales company, paint dominated by wholesales, retail complementary. 三和胶业是一家经销润滑油、密封胶、自喷漆的销售公司,公司以批发为主、零售为辅。 job.01hr.com 8. Glass replica of the Maitreya temple of the wind, dominated the glass Mica's heart. 琉璃仿照了弥勒的风穴,玻璃支配了云母的心。 zhidao.baidu.com 9. I'd like to see much more of the physical real-estate dominated by the screen. 我希望看到更多的物理界面能被屏幕所占据。 www.bing.com 10. The energy corresponding to this frequency range dominated a very large percentage in the total energy. 这一频率范围对应的能量在总的能量中占非常大的一个比率。 emuch.net 1. The energy corresponding to this frequency range dominated a very large percentage in the total energy. 这一频率范围对应的能量在总的能量中占非常大的一个比率。 emuch.net 2. The critical point is to avoid the nightmare of a state-dominated financial sector. 关键点在于要避免政府统驭金融领域的噩梦。 www.ftchinese.com 3. Young and glamorous, she was a refreshing contrast to the male-dominated political establishment. 年轻而富有魅力的她与男性主导的政界间的鲜明对比让人耳目一新。 www.bing.com 4. A mind dominated by positive emotions, becomes a favorable abode for the state of mind known as faith. 由正面情绪主导的心智状态,是信心滋长的温床。 www.hotdic.com 5. Leibniz's life was dominated by an unachievable ambition to Excel in every sphere of intellectual and political activity. 莱布尼茨一生被这样一个不可能实现的野心所支配,那就是他企图在智力和政治的各个领域出人头地。 dict.ebigear.com 6. I have learnt that the current election is not the first in which the word "change" has so dominated the debate. 我了解到,当前的美国大选并不是第一次以“改变”为主导词的总统选举。 www.ftchinese.com 7. The Toronto stock exchange, dominated by natural-resource companies, celebrated the Nexen deal with a rise in its index. 以自然资源公司为主的多伦多证券交易所用指数上涨的方式来庆祝尼克森收购协议获批 www.ecocn.org 8. One woman I met was an extraordinary entrepreneur who had built up a trucking business in this male-dominated field. 我见过一个可谓女中豪杰的企业家,她在这片由男人统治的土地上建立起了自己的货运生意。 www.bing.com 9. Meng Haoran's idea is more complicated: Confucianism dominated early with Taoism, Even if officials did not deny in his demands. 孟浩然的思想是比较复杂的:前期儒家思想占主导地位,兼有道家思想,即使在他求官时期也没有泯灭。 www.ceps.com.tw 10. Conceived by Sandy Weill as a one-stop financial supermarket, it heralded a world dominated by a few big institutions. 在桑迪-威尔(SandyWeill)一站式金融超市理念的引领下,花旗集团开启了一个由少数几家大型机构垄断的世界。 www.ftchinese.com 1. Conceived by Sandy Weill as a one-stop financial supermarket, it heralded a world dominated by a few big institutions. 在桑迪-威尔(SandyWeill)一站式金融超市理念的引领下,花旗集团开启了一个由少数几家大型机构垄断的世界。 www.ftchinese.com 2. In recent years phone companies have jumped into a market previously dominated by cable-TV operators and satellite-TV providers. 近年来,电话公司开始闯入这个原本被有线电视和卫星电视运营商所占据的市场。 chinese.wsj.com 3. One side of the set is dominated by a huge blue screen on which images of sky and sea are later superimposed. 这个摄影棚的一侧主要是一个巨大的蓝屏,上面显示的天和海的图像随后便重叠在一起。 xiaozu.renren.com 4. This crisis marks the reversal of a decades-long transition from a bank-dominated to a market-dominated financial system. 这场危机标志着金融体系历时数十年、从以银行为主导转向以市场为主导的过程发生了逆转。 www.ftchinese.com 5. China's aviation industry is dominated by the state, and procurement has always been heavily tinged by politics. 中国航空业由政府所主导,采购活动一向具有浓厚的政治色彩。 www.ftchinese.com 6. "I don't think anyone could argue that we didn't deserve to win because we dominated the game and took our chances well, " he said. “我不认为有人会质疑我们的胜利,因为我们控制了比赛,并且把握了机会。”他说。 www.lfcbbs.com 7. Schapiro says in her written testimony that the coming months for the SEC will be dominated by rule-writing for the new legislation. 夏皮罗在她的书面证词中表示未来数月内证券交易委员将致力于新法规的编纂工作。 www.bing.com 8. Romney has dominated early polling in New Hampshire, where he has a summer home and has devoted much of his campaigning so far. 罗姆尼在新罕布什尔州的主导的提前投票,在那里他有一个暑假回家,并一直致力于他的竞选到目前为止。 www.englishtang.com 9. A planet composed of nation-states that in turn are dominated by special interest groups does not seem capable of solving this problem. 这个世界上满是受控于特殊利益集团的单一民族国家,这些集团似乎不具备应对此类问题的能力。 www.bing.com 10. Western finance will be increasingly dominated by a few huge universal banks, with a new aversion to risk. 西方金融体系日益由更大的、无所不能的少数银行来主导,而且对风险会更加厌恶。 www.ecocn.org 1. A year later, the talkies had taken hold, and it's fair to say they have dominated the awards ever since. 从那之后,有声电影占领了电影市场和颁奖典礼,再也没有一部无声电影赢得此殊荣。 www.bing.com 2. International discussions on the reform of the international financial architecture have been dominated by the views of the large economies. 在国际金融架构改革的议题上,经济大国往往主导了国际论坛的意见。 www.info.gov.hk 3. The opposition was fast gathering support for a congressional investigation that would have dominated the airwaves for months. 反对党友利用国会调查快速拢络民心,预期国会调查案会占据媒体频道好几个月。 www.ecocn.org 4. For a start-up firm with a new technology, entering a mature industry dominated by giant players is a daunting challenge. 对一个刚起步的科技公司来讲,进入一个被强大对手垄断的成熟行业是一个令人生畏的挑战。 www.bing.com 5. These issues are among the latest to have emerged as stock trading has become dominated by super-fast computer systems used by hedge funds. 随着股票交易被对冲基金所使用的超快电脑系统所垄断,这些都是出现的最新问题。 c.wsj.com 6. Before joining a firm in a male-dominated industry, make sure the company values and promotes women. 在加入一个以男性为主的行业之前,必须确认这家公司尊重并鼓励女性的参与。 www.ebigear.com 7. An unstable, nuclear-armed Pakistan, intertwined with a chaotic and Taliban-dominated Afghanistan: it is not a settling prospect. 一个不稳定的、具有核武器的巴基斯坦,跟塔利班控制的混乱的阿富汗纠缠在一起,这可不是什么好事儿。 www.ecocn.org 8. smoking used to be the male prerogative in a male-dominated society. 在男性占主导地位的社会,吸烟曾经是男性的特权。 www3.060s.com 9. Taxis had not yet arrived on the scene, and street culture was dominated by bicycles rather than automobiles. 出租车还未出现,统治街头文化的是自行车,而不是汽车。 app.fortunechina.com 10. A crowd, swelled by television crews, engulfed Statue Square, an adjacent plaza dominated by a bronze likeness of a dour Victorian banker. 受电视台工作人员的鼓动,一群人涌入了旁边的皇后像广场(StatueSquare),广场上屹立着一座表情严肃的维多利亚时代银行家的铜像。 www.bing.com 1. The square is dominated by an immense statue of the President. 一尊总统的巨大塑像高耸在广场上。 www.tingroom.com 2. Holcomb, population 270 in 1959, has grown tenfold and is now dominated by one of the world's largest meat-packing factories. 霍尔科姆的人口在1959年是270人,现在已经是那时的十倍,其中一个全球最大的肉类加工厂在这个地方起着主导作用。 www.bing.com 3. Vesselsfrom Korean Silla, Manchurian Balhae and Hizen Province of Japan were all involved in the Yellow Sea trade, which Silla dominated. 船只从韩国新罗,满渤海和日本肥前省都参与了黄海贸易,新罗为主。 blog.sina.com.cn 4. Especially in a country dominated public opinion acquaintances society, the role of public opinion should not be overlooked. 尤其是在我国这样一个社会舆论主导型的熟人社会中,社会舆论的作用不可小觑。 www.yxt1101.com 5. Grey prediction was dominated in the method, the neural network was used for compensating the prediction. 此方法是指以灰色预测为主,采用神经网络预测对其补偿的预测方法。 www.ceps.com.tw 6. During the Romanesque, sinister and depressing fears of the last judgement dominated such depictions. 在最后判决的罗马,险恶和沮丧恐惧主导的描写。 bbs.ebigear.com 7. A government dominated by recycled generals would not be not a clean break after half a century of military rule. 一个主要由由回炉军官组成的政府不可能割断与持续了50年的军事统治的联系。 www.ecocn.org 8. Few People today, if any at all, would risk their lives swimming across the river dominated by flesh-eating crocodiles. 今天已经很少有人,如果还有的话,愿意冒生命危险游过那条鳄鱼出没的河流。 blog.hjenglish.com 9. The tree, which had grown too large, dominated the little garden. 这棵树长得太大了,独占了这小庭园。 course.zzu.edu.cn 10. But this rare relaxed atmosphere did not last long time. Struggle again dominated the theme of this period of literary climax. 而这在十七年时期难得的宽松氛围没有持续多久,“斗争”的主题又一次支配了这一时期的文学主潮。 www.zidir.com 1. a photograph of an astonished gentleman with a pointed beard dominated an assortment of strange black lumps of various sizes. 在这大大小小奇奇怪怪的黑色块状物质中间,一张照片映入我的眼帘,照片上一位尖胡子的绅士表情错愕。 202.113.16.32 2. In addition, Wall Street continued to push Microsoft to address its trailing position in the search market dominated by Google. 此外,华尔街继续敦促微软全力改变公司在搜索市场种的被动地位,在该市场一直为google统治。 www.bing.com 3. It has faced criticism for allowing sectors such as electricity, property and supermarkets to be dominated by a few tycoons. 由于允许电力、房地产和超市等行业由少数大亨主导,香港一直面临外界的批评。 www.ftchinese.com 4. The non dominated solutions that are found are those that are closest (in a line search sense)to the initial point used in the search. 所发现这些非支配的解决方案是那些离研究中用到的原始点最接近的点(从线性研究角度说)。 mymemory.translated.net 5. But he was smart enough to encourage and fund the Anbar Awakening, even though Iraq's Shi'ite-dominated central government was opposed. 虽然什叶派控制的中央政府表示反对,他明智的鼓励和资助安巴的觉醒(安巴应指逊尼派)。 www.bing.com 6. Trade and currency issues dominated the U. S. -China meetings, as they have in past meetings, though the relevant discussions were brief. 与之前数次会晤一样,贸易和货币仍是中美两国会谈的主要议题,然而有关论述却极为简短。 www.bing.com 7. The economic plank of the discussions is likely to be dominated by concerns over trade policies in both countries. 会谈中,对两国贸易政策的担忧很可能会主导经济方面的基本议题。 chinese.wsj.com 8. Excellent anti-static fabric sales will remain bullish next week is expected, prices are likely to be dominated by smooth adjustment. 预计下周精品防静电面料销售仍将看好,价格可能将以平稳调整为主。 www.texclo.net 9. Short-term credit problems could also encourage more takeovers in a sector still dominated by a large number of relatively small companies . 短期信贷问题可能还会推动中国房地产行业更多的收购,该行业目前仍由大量规模相对较小的公司所主宰。 www.bing.com 10. I'm travelling by bus through Sheikh Zayed Road and I can't tell whether the skyline is dominated more by cranes or skyscrapers. 我乘巴士沿着SheikhZayed路参观,说不清天际是被起重机还是被摩天大楼包围。 dongxi.net 1. 'The map of Afghanistan, for example, shows a country dominated by Kabul and a few other urban centres, ' he said. “例如,阿富汗地图就显示了喀布尔控制的国家和其它几个城市的中心。”他说。 www.bing.com 2. Does that make sense when we see that the film industry is almost completely dominated by the United States? 但当我们看到电影业几乎完全被美国所占据时,您认为自己的观点还有意义么? www.1x1y.com.cn 3. Encouraged people achieve the best; dominated people achieve second best; neglected people achieve the least. 被鼓励者成就最多,受控者其次,被忽视者最少。 durasafety.blog.163.com 4. The mistake would be to try too hard and emulate the male gender, especially in a male-dominated work environment. 不要做得太过头,也不要模仿男性,尤其是在以男性为主的环境中。 cn.wsj.com 5. Further, result of GCMS analysis showed that ethanol extract of Corallina officinalis is dominated by esters. GCMS分析表明,珊瑚藻乙醇提取物成分以酯类为主。 xb.ynau.edu.cn 6. From films to television and book-publishing, Iran's official culture is now dominated by a small, pro-government clique. 现在伊朗的电影电视和出版业等表达官方意识形态的机构都被一小撮支持政府的党派控制着。 www.ecocn.org 7. Today's fast food, no longer dominated by burgers and fries, and a lot of the rise of Chinese fast food, so people have more choices. 如今的快餐,早已不是汉堡和薯条的天下了,很多中式快餐的崛起,让人们有了更多的选择。 www.xiami360.com 8. But so far, this tournament has been dominated by performances from players who didn't start the tournament at the top of the marquee. 不过,到目前为止,本届世界杯的主角却都是一些刚开始并不特别引人注目的球员。 chinese.wsj.com 9. S. dollar, is part of that push, and locals hope it will become a center for yuan-dominated finance. 当地人希望香港能成为人民币融资活动的一个中心。 www.bing.com 10. The "realists" also advise putting pressure on Israel to deal in a more forthcoming way with the Hamas-dominated Palestinian government. “现实主义者们”同时也提议应对以色列施压,迫使其以一种更为积极主动的姿态与哈马斯主导的巴勒斯坦政府打交道。 www.ecocn.org 1. Earth's surface is dominated by oceans. But where did all that water come from? 地球表面大部分都是海洋,它们从哪里来? www.bing.com 2. But the feel of a war-zone in the old quarter contrasts markedly with the bustling atmosphere of the Han Chinese-dominated new town. 但是,老城区内类似战区的感觉,与汉人为主的新城区的热闹气氛形成鲜明对照。 www.ftchinese.com 3. Jobs requiring similar qualifications or experience tended to be paid less when they were dominated by women, the commission found. 欧盟就业委员会发现,在以女性为主时,资历或经验要求类似的就业岗位,待遇往往要低一些。 www.ftchinese.com 4. The box used to be dominated by the state-run CCTV, which is controlled by the Communist Party's publicity department. 过去,电视通常由共产党宣传部门控制的国营中央电视台一统天下。 www.ecocn.org 5. Images taken by a space probe 200 miles above the surface of Mars have revealed a polar landscape dominated by icy dunes. 距离火星表面200英里高的空间探测器拍摄的图片,揭示了火星极地被冰丘所占据的景象。 treasure.1x1y.com.cn 6. The investigation period could well be dominated by one of the more controversial suggestions by publishers. 调查很可能主要围绕出版商提出的一个争议更大的建议。 www.ftchinese.com 7. The performance of a signature-matching-based network intrusion detection system (NIDS) is dominated by pattern matching algorithm. 基于特征匹配的网络入侵检测系统的性能主要受模式匹配算法的影响。 www.magsci.org 8. This meant composite bows would not last long in Europe, Japan or South East Asia, where wooden bows dominated. 这就意味着复合型战弓在欧洲、日本或者东南亚流行的时间不会持续太长,这些地方是木制弓箭站了主导地位。 www.bing.com 9. I stay in Myanmar in the decisive two years, local people are the main Han, Myanmar is the Burmese-dominated. 我在缅甸果敢地区呆了两年,当地的主要民族是汉族,缅甸内地则是缅族为主。 hi.baidu.com 10. We will not return to a system dominated by a handful of countries around the North Atlantic. 我们将不会回到由北大西洋上屈指可数的几个国家主宰的世界里。 www.bing.com 1. But it is no less true that the era in which Europe and transatlantic relations dominated U. S. foreign policy is over. 但这里仅仅阐述了这样一个事实:欧洲和大西洋关系统治美国外交政策的时代结束了。 blog.sina.com.cn 2. It's a movement dominated for the moment by mistrust of big government and big government health-care plans. 目前,这场运动的主要目标,还是不受信任的政府,以及政府提出的医疗卫生计划。 dongxi.net 3. The market is still dominated by joint ventures with foreign firms, but the strongest local manufacturers are rapidly expanding production. 这个市场仍然为外国合资公司所统治,但最有实力的本地制造商正在快速扩大生产。 www.ecocn.org 4. The authoritarian Arab nationalist regimes that dominated the region used to accuse the Berbers of threatening national cohesion. 曾经控制这一区域的专制阿拉伯民族主义政权中曾经控诉柏柏尔人威胁了民族团结。 xiaozu.renren.com 5. His subsequent career as priest and bishop was to be dominated by controversy and debate. 他后来的职业生涯,作为神父和主教是主导的争论和辩论。 annie.famousnudelady.com 6. Indeed, the mid-19th-century literary marketplace was more dominated by women writers than any period before or since. 在19世纪中期的文学市场上女性作家才最具支配性地位,之前和之后都不能与这段时间相比。 www.ecocn.org 7. That economic policy has dominated the debate, rather than independence, should also be comforting for investors, analysts argue. 分析人士提出,竞选辩论以经济政策为主,而不是围绕独立问题,这一点也让投资者感到安心。 www.ftchinese.com 8. The first 10 years of New Labour were dominated by Mr Blair, the best communicator in modern British politics. 新工党的第一个十年是布莱尔的天下,而布莱尔是现代英国政治中的最佳“沟通者”。 www.ftchinese.com 9. You are the fairy who dominated my heart. For you, I once played sword-dance and flute in a lingering dream. 你就是那个女子吧?曾在我的思绪心期中独领,梦境中我曾为你舞剑吹笛。 blog.sina.com.cn 10. "This has dominated everyone's thinking for a generation, " said Dr. Turner, of the Babraham Institute in Cambridge, England. “这种观点影响了一代人的思考,”英国剑桥Babraham学院的Turner医生说。 med.essaystar.com 1. A requiem mass and military honours for a man who was once the crown prince of an empire which dominated central Europe for generations. 一个曾经统治了欧洲几代之久的王国的皇长子,现在为他举行了安魂弥撒和军事仪式。 www.hxen.com 2. In a world dominated by males, the job of a manageress is not going to be easy. 在男性主宰的世界,一个女经理人的角色殊为不易。 www.alphanb.com 3. In what became a finals dominated by stats and debate over their worth, there was an apparently telling one last night. 昨晚这场决赛充斥了大量数据和对球员价值的争论,不过有一条颇有揭示性。 www.chinadaily.com.cn 4. The boxing champion dominated the fight from beginning to end. 那位拳击冠军从开始到比赛结束一直占上风。 www.bing.com 5. China dominated Asian Games swimming, clinching five out of six gold medals and delivering a heavy blow to Japan in the process. 亚运会游泳项目是中国队的强项,囊括了六金中的五金,给日本队以沉重一击。 bbs.yjsy.ecnu.edu.cn 6. The kopeck is a direct high school enters NBA the ball, he and the Nepali purple gold dynasty, the hand has dominated NBA. 科比是一位直接从高中进入NBA的球员,他和大鲨鱼奥尼尔开创了紫金王朝,联手称霸NBA。 wenwen.soso.com 7. It will be decided by an 800-member committee dominated by local electors whose chief concern is to do what Beijing wants. 它将由本地选举人组成的800人委员会决定,这些人首先关心的是按照北京的意愿行事。 www.ftchinese.com 8. For dli channel at down-slope, sediment regime is always detachment and transport dominated. 对于细沟土槽,坡面侵蚀过程以侵蚀—搬运过程占主导地位。 www.dictall.com 9. China also has a language problem, at least for the English-dominated West. India does not. 中国也有语言问题,至少对以英语为主的西方而言;印度没有这个问题。 www.bing.com 10. I think if only an unfertilized embryo is utilized , I think that removes the sort of abortion politics that have dominated this debate . 我觉得要是未受精的胚胎能被利用的话,那么我觉得可以移除这项可以控制这次辩论的堕胎政策。 dictsearch.appspot.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。