| 单词 | editor | ||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：editors adj. n. senior editor,associate editor,chief editor,former editor,assistant editor v. n. become editor,include editor,fire editor editor 显示所有例句
例句释义: 编辑,编辑程序,剪接师,编辑器,编者,编辑者 1. At this point, we have built a simple web application without even opening our editor or referring to any documentation. 此时，您已经构建了一个简单的web应用程序，期间甚至无需打开我们的编辑器或参考任何文档。 www.ibm.com 2. I see the role of an acquisitions editor as that of a connector. . . publishing is all about relationships. 我将文献编辑的作用视为连接器……出版都是围绕着关系进行的。 www.ibm.com 3. Salinger's agent took the book to Little, Brown, where the editor, John Woodburn, was evidently prudent enough not to ask such questions. 小布朗图书公司的编辑约翰·伍德布恩明显谨慎得多，塞林格的经理人拿书去的时候，他没有说出这种傻话。 blog.sina.com.cn 4. To take advantage of any HTML not known to the editor, you'll have to insert it by hand (or wait for the next version of the editor). 为了充分使用编辑器所不知道的HTML，将不得不手工插入它（或是等待下一版本的编辑器）。 bbs.5d.cn 5. I wish I had thought of that. You're such a good editor. 我真希望我也想到了这一点。你真是个好编辑。 www.bing.com 6. The assembly editor detects that you are trying to wire a source to a target whose interfaces are different. 组装编辑器检测到您在尝试将某个源连线到具有不同接口的目标。 www.ibm.com 7. Advocating editor as scholar, it seems as if it was realistic sign. In fact it denies the work of editors. 提倡编辑学者化，表面看有其现实意义，实质是对编辑工作的不认可。 www.ceps.com.tw 8. Finally, you might prefer to use the directory when you only want to see sites that have been evaluated by an editor. 除此之外，选择使用网页目录，让您只察看已经过编辑群审核过的优良网站。 www.google.com 9. At the end of his first year, he was selected, based on his grades and a writing competition, as an editor of the Harvard Law Review. 第一年年末，奥巴马凭借其出色的成绩和在一次论文比赛中脱颖而出，被选为《哈佛法律评论》的编辑。 blog.sina.com.cn 10. Click the name of the snippet you want, and the code is inserted into the editor, ready for you to modify as needed. 单击所需代码段的名称，代码便会插入到编辑器中，供您根据需要进行修改。 msdn2.microsoft.com 1. Now, you can freely move it around the editor and place it where it's convenient for you to work. 现在，您可以在编辑器内随意移动它，并将其放置在您觉得方便的位置。 www.ibm.com 2. Up to this point, you were developing the transformation using the JET authoring editor. 到目前为止，您要使用JET创建编辑器来开发转换。 www.ibm.com 3. I had been living in Moscow for a year, working at an English-language weekly called The Russia Journal. I was a copy editor there. 我在莫斯科住了一年，为一家名为《俄罗斯日报》的英文周刊当文字编辑。 www.bing.com 4. One of the authors has since been removed from his position as a senior editor at the Economic Observer. 结果执笔人之一的《经济观察报》高级编辑遭到了解职处理。 c.wsj.com 5. One veteran journalist, the Guardian's assistant editor Michael White, said the paper had a "Jekyll and Hyde" nature. 《卫报》的副编辑迈克·怀特是记者中的老江湖了，据他说该报纸生来就“人格分裂”。 www.bing.com 6. 'You probably will see more of that kind of thing going forward, ' said Jim Thompson, managing editor of a coal-industry newsletter. 一份煤炭业通讯的主编汤普森（JimThompson）说，今后可能会有更多这类事情发生。 c.wsj.com 7. Another warning voice was that of Gillian Tett, the FT's award-winning capital markets editor. 另一个警告声音来自英国《金融时报》获奖资本市场编辑吉莲-邰蒂（GillianTett）。 www.ftchinese.com 8. B. J. Fogg, editor of a book called "The Psychology of Facebook, " says that you get out of these sites what you're looking for in them. 在B.J.Fogg主编的新书《Facebook的心理学》中，他说到，你从那些网站里你会得到你要找的东西。 www.bing.com 9. The new Compute Editor allows you to create both simple and complex computes through an easy-to-use interface. 新的ComputeEditor允许通过一个容易使用的界面创建简单和复杂的计算。 www.ibm.com 10. The newspaper editor last month defended his decision to name homosexuals, saying they were trying to recruit children. 这家报纸的编辑上月为他们刊登同性恋信息的行为辩护，认为他们是为了孩子着想。 www.tingclass.com 1. If you can supply me with more information on the copyrights, I will discuss the matter with our editor-in-chief. 若贵方能提供更多的有关著作权的情况，我将和总编讨论此事。 www.jukuu.com 2. Mikhail Beketov, editor of a local newspaper, was pummelled with metal poles by an unknown number of attackers and left for dead. MikhailBeketov，这位当地一家报纸的编辑被一群不明人数的攻击者用金属杆连续击打至奄奄一息。 www.ecocn.org 3. Holding down the key rolls over each character in the line, flipping the case of any alpha characters the editor comes across. 按着这个键，移动游标经过行中的每个字符，就会切换遇到的每个字母字符的大小写。 www.ibm.com 4. None of the rest of us really cares that X editor, not Y, finally persuaded Z author to sign a contract with him. 我们这些圈外人中，没有人会真正关心，最后是编辑X，而不是Y说服了作者Z和他签约。 www.ftchinese.com 5. vi users will love being able to type mail in KMail using a vi text-editor component (such a component is under development). vi用户喜欢使用vi文本编辑器组件（这种组件正处于开发阶段）在KMail中输入邮件。 www.ibm.com 6. While it is not a Registry Editor it is an easy to use utility that restores keys that have been modified by programs or web sites. 虽然它不是一个注册表编辑器是一种易于使用的工具，恢复密钥已被修改的程序或网站。 xtdownload.com 7. He told me that his first column was declared by his new editor to be "utterly brilliant" . 他告诉我，新编辑对他第一篇专栏文章的评价是“写得棒透了”。 www.ftchinese.com 8. The same day, I'd observed an editor in my own office tying himself in knots trying to describe an article that he genuinely admired. 就在同一天，我看到同一间办公室里一位编辑正纠结于如何评价自己真正欣赏的一篇文章。 www.ftchinese.com 9. At a press conference Monday in Beijing, Lao Xu confessed that being an editor of a magazine has long been one of her sweet dreams in life. 星期一在北京举行的新闻发布会上，老徐承认成为一名杂志编辑是她一生中甜蜜梦想之一。 blog.sina.com.cn 10. It's just a writer on one side of the world, and an editor on the other, serving this up to the Hyperspace community. 它只有一个作者在地球的这一边，一个编辑在地球的另一边，他们一起把片场日记放到超空间网站上。 dictsearch.appspot.com 1. Custom Actions Editor allows you to specify additional actions to be performed on the target computer at the end of an installation. “自定义操作编辑器”，可以指定安装结束时在目标计算机上执行的附加操作。 technet.microsoft.com 2. As you type new definitions, the Code Editor automatically creates collapsible sections around the blocks of new code. 当您键入新的定义时，代码编辑器会在新代码块的周围自动创建可折叠的部分。 msdn2.microsoft.com 3. Well, he had been right, after all. Here was one magazine editor who knew real poetry when he saw it. 看来他毕竟没有错：这里就有了一个有眼光的杂志编辑。 www.ebigear.com 4. Joining us now is editor of the Wall Street Journal Speakeasy Culture Blog, Christopher John Farley. Good to see you. 现在加入谈话的是来自《华尔街》杂志“地下酒吧文化博客”的编辑克里斯托弗·约翰·法利，你好。 www.joyen.net 5. Before you know it, you'll be a very advanced user of the Java editor in NetBeans IDE. 不知不觉中，你会是一个非常棒的NetBeansIDE中Java编辑器的使用者。 www.bing.com 6. The editor encouraged him to move out of his comfort zone and try some investigative reporting. 编辑鼓励他大胆走出自己得心应手的领域，尝试做一些调查性报道。 blog.sina.com.cn 7. Some said the police had taken him to Tomorrow Bookstore and asked whether he were an editor there. 有的说，他曾经被巡捕带到明日书店里，问是否是编辑； www.jukuu.com 8. WebSphere Integration Developer provides a state machine editor and a graphical interface that you can use to define the state machine. WebSphereIntegrationDeveloper提供了状态机编辑器和图形界面，可用于定义状态机。 www.ibm.com 9. An editor at the paper said he did not know about what had happened and declined to discuss the editorial further. 一位在该报供职的编辑说不知道发生了什么并拒绝进一步讨论该社论。 c.wsj.com 10. The Business Item Editor makes it easy to define the attribute as an array type. 业务项编辑器可以方便地将属性定义为数组类型。 www.ibm.com 1. The next day, the chief editor had a private talk with me. She said I was performing well but the paper was too small a place for me. 第二天，主编就找我谈话了，他说我的表现还是不错的，不这对我来说这叫报社实在是座小庙。 www.bing.com 2. Bring it up in vi or your editor of choice and let's take a look at it. 用vi或者其他编辑器打开它，让我们来看一下。 blog.sina.com.cn 3. At the top of every code editor window is the navigation bar, which consists of two list boxes. 在每个代码编辑器窗口的顶部是导航栏，它由两个列表框组成。 msdn2.microsoft.com 4. Is applied to a type or to a property to associate the type or the property with a UI type editor. 为了将类型或属性与UI类型编辑器关联，将给类型或属性应用。 msdn2.microsoft.com 5. All of that stuff that pops up and distracts you needs to go down on paper (or into your text editor). 所有那些时不时出来干扰你想法的内容都必须被记在纸上，当然也记可以在文字编辑器或是别的什么东西上。 www.bing.com 6. Each of these is used to modify different parts of the base game, and for this tutorial we'll be focusing on the Level Editor. 每个工具用于修改游戏不同的部分，在这个教程中，我们主要讲地图编辑器。 3dm.178.com 7. Mike O'Kane, editor of the Irish Daily Star, said he treated Kate as he would any celebrity. 《爱尔兰每日星报》主编迈克？奥凯恩称自己像对待其他名人一样对待凯特王妃。 www.tingroom.com 8. Using this option frees up more space in the process editor, which allows you to see more of your processes all at once. 使用此选项可以释放流程编辑器中的更多空间，从而使您可以同时看到更多的流程。 www.ibm.com 9. Louise Court, editor of Cosmopolitan magazine, which conducted the survey, said young women seem to think university 'a waste of time'. 这项调查是由《时尚》杂志开展的，该杂志主编路易丝康特说年轻女性似乎认为读大学是“浪费时间”。 gb.cri.cn 10. The young editor bravely ran national campaigns in his regional paper when he believed there was a wrong to be righted. 当他相信有错误需要改正时，这位年轻的编辑勇敢地在他的区域性报纸中发起全国性的运动。 www.ecocn.org 1. Janice Min, the editor-in-chief of Us Weekly, reckons the content of her magazine and its associated website overlap by no more than 15%. 《美国周刊》总编辑JaniceMin估计，其杂志与相关网站重复的内容不足15%。 www.ecocn.org 2. At any time while using the Query Editor, you can click SQL at the bottom of the dialog to see the SQL code for the query you are building. 使用查询编辑器时，可随时单击对话框底部的[SQL]来查看正在建立的查询的SQL代码。 www.ianywhere.com 3. The editor wrote that if the young man would send in his photograph they likely would be able to tell. 编辑回信说，如果那年轻人能把他的相片寄去的话，他们大概就能回答了。 en.chinabroadcast.cn 4. A traditional editor would save source code in flat files, in a binary repository, or to a source code control system. 传统的编辑器将在平面文件、二进制资源库中保存源代码，或者将源代码保存到源代码控制系统中。 www-128.ibm.com 5. Imaging a mid-aged economist editor struggle to express him opinion of contemporary China which he never visited since 1990 . . . 设想一个中年的《经济学人》编辑“挣扎着”（struggle）表达自己对现代中国的观点，而这个国家他在1990年之后就没在去过。 www.bing.com 6. My buddy Peck was the high school yearbook editor or something like that and I was the computer geek, so I figured we could figure it out. 我伙计Peck是高中年鉴的编辑，或者在做类似的工作，而我是个电脑怪人，所以我想我们没问题的。 open.163.com 7. "You probably need to have a second car that, you know, is a backup that you can utilize, " says Karl Brauer, an editor at Edmunds. com. “你可能需要再买一辆车作替补用”，Edmunds.com的一名编辑卡尔.布瑞尔（KarlBrauer）说。 www.bing.com 8. Kunda Dixit, editor of the Nepali Times, says years of a communist insurgency and instability undermined the economy. 尼泊尔时报编辑昆达。迪克西特说，共产党人多年的反叛活动和政局不稳破坏了国家的经济。 dictsearch.appspot.com 9. We set the options of the editor to be that of the current row, and let the parent do the actual formatting of this information. 我们将此编辑器的选项设为当前行的选项，并让父类来实际进行此信息的格式化。 www.ibm.com 10. She was editor of Vanity Fair, one of the great phenomenal women of her day. 她还是《名利场》的编辑，总之，一个在那个年代非常杰出的女性。 www.ted.com 1. An official letter of designation on the letter-head of a recognized media organization signed by an editor will also be accepted. 也将接受使用公认的新闻媒体组织印有抬头的信笺并经编辑签署的正式委任书。 www.who.int 2. Note that this permission does not allow the editor to delete 'MessageBoar'd objects from folders or other containers. 注意这个许可不允许编辑者从文件夹或其它容器删除留言簿对象。 wiki.ubuntu.org.cn 3. "No, no, " Caleb said. "You're looking at it all wrong. What you need is a story that adapts itself perfectly to the editor. " “不，不，”卡勒布说，“你的出发点全错了。你需要的是一篇能够自己适应编辑口味的小说。” www.qeto.com 4. As you shift focus to a different editor or designer or to a different project, the current selection in the Toolbox shifts with you. 当把焦点转移到其他编辑器、设计器或另一个项目时，“工具箱”中当前选定内容也相应转移。 msdn2.microsoft.com 5. Use the powerful Map Editor to create your own vicious arenas of death, save your creations and then duke it out with your friends! 使用强大的地图编辑器创建自己的舞台上的恶性死亡，保存您的作品，然后杜克它与您的朋友！ zhidao.baidu.com 6. Editor development seems to be one of the trickiest problems in computing, and every little bit helps. 编辑器开发似乎是计算中最棘手的难题之一，而且很少能找到帮助。 www-128.ibm.com 7. His solution? He summoned the city editor and directed him to call two rival news-papers and have them to send reporters to his office. 爱德华立即把报社的本地新闻编辑召来，让他打电话给两个竞争对手，让他们派记者到他的办公室。 www.showxiu.com 8. With our trusty editor, we are ready to tackle any number of UNIX-related administration or programming tasks with ease. 有了可信赖的编辑器，我们可以轻松处理任何数量与UNIX有关的管理或编程任务。 www.ibm.com 9. viraw : As each character is typed, execute it as if it were typed in the vi editor. viraw：键入字符时，将每个字符处理成在vi编辑器下输入的原样。 www.ibm.com 10. It would be so much better if there were a standard "text-editor" API that could be implemented by various third-party components. 如果有一个各种第三方组件可以实施的标准“文本编辑器”API那该多好啊！ www.ibm.com 1. Try to figure out a local angle for an international story, as it may encourage your editor to put your story in a more prominent position. 设法为一篇国际新闻找到一个地方视角，这可能会鼓励你的编辑把你的文章放在一个更显眼的位置上。 www.scidev.net 2. I had a discussion with my editor and I said: 'What if I made this [homicidal bigoted religious sect] a Norwegian organisation? ' 我和我的编辑讨论过，我说：‘如果我在挪威设计一个偏执的宗教性屠杀组织会怎么样？’ www.bing.com 3. According to a senior editor at a state newspaper, the series was an initiative of editorial staff with tacit backing from above. 一家官方报纸的高级编辑透露，这一系列社评是编辑人员在高层默许支持下策划的。 www.ftchinese.com 4. It's like the cynical editor who tells the cub reporter, "If your mother says she loves you, check it out. " 就像愤世嫉俗的编辑对初出茅庐的记者说：“如果你妈妈说她爱你，那就去确认一下吧。” ienglish.eol.cn 5. Maria : She told a lie. The editor of the newspaper told me she was an assistant reporter. He told me she wasn't a reporter. 玛丽亚：她撒谎。那个报纸的编辑告诉我她是个助理记者。他告诉我她不是记者。 www.ebigear.com 6. When the journalist again failed to reply, the editor reluctantly published the article at it had originally been written. 当这个要闻记者最终还是没有回复时，编辑不情愿地出版了他起初写的那篇文章。 blog.163.com 7. An experienced editor can estimate by the eye (by his eye) the approximate number of words in an article. 有经验的编辑能用眼睛估计一篇文章的大概字数。 bulo.hujiang.com 8. While this approach might seem to be out of order, the editor posits that it might be in order of difficulty. 尽管这种方式的顺序看起来有些不合常理，但编辑假定这可能是按照困难程度来安排的。 www.infoq.com 9. I remember watching her introduce the former chancellor of the exchequer and his wife to a shy, junior, down-table sub-editor. 我记得，我亲眼看见她把英国前任财政大臣及其夫人引见给一位害羞、级别较低、坐在下手桌的文字编辑。 www.ftchinese.com 10. It would be worth the risk just to tell the senior editor that he had missed out on a couple of hundred quid. 风险是风险，不过还是值得的。要是赢了，我就可告诉我的高级编辑，说他白白丢了几百英镑。 besa.voora.net 1. The Code Editor always tries to keep your code formatted in a standard, easy-to-read layout. “代码编辑器”始终尝试将代码格式保持为标准的、易于阅读的布局。 msdn2.microsoft.com 2. There's so much wrong about this cartoon I'm not sure what the editor was thinking when he allowed it to be printed. 这卡通太不适当了，我实在不确定编辑允许出版时在想什么？ zh.globalvoicesonline.org 3. The OCL parser at the bottom of the OCL expression editor confirms that the syntax is okay and that you're returning a collection. 在OCLexpressioneditor底部的OCL解析器能确认语法是否正确以及是否返回了一个集合。 www.ibm.com 4. finally, another editor knowing only the target language was to convert this output into the normal forms of his own language. 最终，另一个只识别目标语言的编译器将输出语言序列转化为该语言的正常的表达。 zhidao.baidu.com 5. Vitaly Yaroshevsky, deputy editor of Novaya Gazeta, her newspaper, said there was no doubt she had been killed because of her work. 《新报》（波里科夫斯卡娅所在的报纸）责任编辑维他利·雅若沙夫斯基说，毫无疑问，她是因为自己的工作而惨遭杀害的。 www.tianya.cn 6. We were able to register, boot up the editor, and begin coding within a matter of seconds. 我们可以登陆，然后从编辑器启动，这样在几秒钟内开始编码。 blog.sina.com.cn 7. "Actually, the numbers are still uncertain, " said the editor of a Rangoon-based journal, commenting on the reports. “当然、事实上，这些数字并非准确，”一家仰光杂志编辑评论报告。 blog.sina.com.cn 8. Dr Metcalfe says he learned from Stewart Alsop, InfoWorld's editor, that it was more important to be interesting than to be right. 梅特卡夫博士说，《信息世界》主编斯图尔特?奥尔索普告诉他，文章的趣味性比正确性更为重要。 club.topsage.com 9. When writing a headline, the editor simply does not compress the lead paragraph into just a few words. 编辑在撰写新闻标题时，并不是简单地将第一个自然段压缩。 www.america.gov 10. The manuscript might be usable , the editor wrote, if the author could fill it out a little. 编辑写道，如果作者再充实一下，这部作品是可以用的。 dict.bioon.com 1. When writing a headline, the editor simply does not compress the lead paragraph into just a few words. 编辑在撰写新闻标题时，并不是简单地将第一个自然段压缩。 www.america.gov 2. The manuscript might be usable , the editor wrote, if the author could fill it out a little. 编辑写道，如果作者再充实一下，这部作品是可以用的。 dict.bioon.com 3. The editor-in-chief, Col Allan, had said the intent was to ridicule Washington's efforts to revive the economy. 邮报的总编辑科尔.阿伦说这幅漫画的真正意图是讽刺华盛顿对经济复苏所做的努力。 www.bing.com 4. Curie: French pianist, writer, and editor BEST known for Madame Curie (1937), a biography of her mother, Marie Curie. 居里：法国钢琴家、作家和编辑，以一本描述她的母亲玛丽·居里的传记小说《居里夫人》（1937年）而闻名。 dict.ebigear.com 5. The editor Dr Jon Sutton would love to hear your views on the magazine, including what you think of this new digital format. 编辑JonSutton博士非常想听到你对该杂志的评论，包括你对新型数字格式杂志的看法。 www.elanso.com 6. The urbane and intellectual James Jesus Angleton might have been a great literary critic or editor had things turned out differently. 若是换了环境的话，彬彬有礼、智力超群的詹姆斯·耶稣安格尔顿有可能会成为一个伟大的文学评论家或编辑。 dongxi.net 7. Be sure that you pressed Return at least once after the line, then press Control-O, Return, Control-X to get out of the editor. 确定在这行的末尾你至少输入了回车，然后按Control-O，再回车，最后Control-X退出编辑器。 www.finkproject.org 8. Statement for a class, the text editor inserts prototypes for the members that have to be implemented or overridden, respectively. 语句时，文本编辑器分别为必须实现或必须重写的成员插入原型。 www.kuenglish.info 9. Another term that is often used in this context is delta, which describes a difference visible in a model compare-merge editor. 环境中另一个经常使用的术语是delta，它描述了模型比较-合并编辑器中可见的差异性。 www.ibm.com 10. Chief Editor Colin Myler said: "As a final tribute to seven-and-a-half million readers, this is for you - and for the staff. " 报社总编辑科林?迈勒说：“这是献给750万读者的最后一份礼物——同时也献给世界新闻报的工作人员。” bilingual.huanqiu.com 1. As you'll soon find, this editor does not feature a content assistant; pressing Ctrl spacebar has no effect. 正如您很快将会发现的，这个编辑器没有具备内容助理特性；按Ctrl 空格键没有任何作用。 www.ibm.com 2. Though retired from his executive editor duties, Bradlee's heart still belongs to the only daily newspaper for which he ever worked. 布拉德利虽然已从执行总编的岗位上退休，但他的心思显然还在他为之工作过的唯一一份日报上。 www.america.gov 3. The Load Test Editor allows you to modify an existing scenario, or to add new scenarios to the load test. 通过使用负载测试编辑器，不仅可以修改现有方案，还可以将方案添加到负载测试中。 msdn2.microsoft.com 4. His father was the front-page editor of a local party newspaper and his mother worked for a social service bureau helping the needy. 他的父亲是一家地方党报的要闻版编辑，母亲做社会公益工作，帮助贫困人员。 blog.sina.com.cn 5. Editor's Note: A month after Marjorie wrote this, her oncologist concluded that there was no further treatment to recommend. 编者注：马乔里写下这些文字一个月后，她的肿瘤学家宣布不需要再推荐更深入的治疗了。 www.bing.com 6. The SQL editor control also provides right-click menu options to load the script from a file or to save the script to a file. SQL编辑器控件还提供了右键单击菜单选项，以从文件加载脚本或将脚本保存到文件。 www.ibm.com 7. You can use the Graph Editor to edit the shape of the curve to make the door rise faster, slower, and higher as the ball approaches it. 你能使用图形编辑器编辑曲线形状使当小球逼近门时，门上升更快，更慢和更高。 hi.baidu.com 8. Editor's note: Do not handle dry ice with your bare hands. Use tongs or thick gloves. Keep dry ice out of the reach of children. 编者注：不要空手处理干冰。一定要使用钳子或者带上手套。将干冰保存在儿童可触及的范围之外。 item.feedsky.com 9. Often it turns out to be a small stub process left running by an editor or Web browser after you ve closed the user interface. 最终常常会发现，关闭用户界面后，编辑器或者Web浏览器还留下一个小的存根进程在运行。 www-128.ibm.com 10. So you can say she was the designer and editor in chief, and i was the poor internship student working for her. 所以，你可以说她才是设计师和总编辑，而我只是一个可怜的实习生，埋头给她干活儿。 blog.sina.com.cn 1. As you enter a function or statement in the Code Editor, its complete syntax and arguments are shown in a ToolTip. 在代码编辑器中输入函数或语句时，该函数或语句的完整语法和参数将显示在“工具提示”中。 msdn2.microsoft.com 2. This was in the fall of 1994, and I'll never forget the afternoon the editor-in-chief asked me if I wanted my own column. 而我永远都不会忘记1994年的一天下午，总编问我是否想有个属于自己的专栏。 blog.sina.com.cn 3. As the owner or editor of a space, you can drag any of the portlets shown in the menu on the left, and drop them into a spot in the columns. 作为空间的主人或编辑，您需要将左侧菜单中显示的所有portlet拖放到列中的某个位置。 www.ibm.com 4. Use the Open Document dialog when you know part of the name of an artifact that you need to open in its editor. 当您知道您需要再编辑器中打开的工件一部分的名字时，使用OpenDocument对话框。 www.ibm.com 5. It was a pre-recorded sequence that had already been heard by the programme editor (a BBC veteran, aged 25), and a senior colleague. 这是一个事先录制好的节目，已通过节目编辑（一名BBC老手，25岁）和一名高级主管的审核。 www.ftchinese.com 6. That drew Brooks deeper into the scandal as she was the editor of News of the World at the time. 此事令布鲁克斯更深地陷入电话窃听丑闻中，因为当时她担任《世界新闻报》主编。 chinese.wsj.com 7. The Editor makes it easy to specify detail properties of each mediation primitive. 通过这个编辑器，可以很容易地为每个中介基元指定详细属性。 www.ibm.com 8. Gordon's editor was pressuring her to stay for a meeting, but she had made a commitment to attend her son's school play. Gordon的编辑要她留下来参加一次会议，可是她已经保证要去看儿子的学校比赛。 bbs.chinadaily.com.cn 9. The editor has all the necessary tools for document creation, which seems to be from a different service than MemoryPress. 该编辑器中包括所有创建文档所需的工具，和MemoryPress提供的服务有所不同。 www.elanso.com 10. The foundation of high quality journal is the persistent goal of every editor as well as of every journal publishing house. 争创精品学报是每个杂志社也是每一名编辑为之奋斗、孜孜以求的目标。 www.magsci.net 1. The next key ambition of a sub-editor is to make an article readable, which is not the same thing as making it comprehensible. 助理编辑的第二个关键目标是使文章琅琅上口。琅琅上口同通俗易懂不是一个概念。 www.scidev.net 2. But I eventually satisfied my boss with a working editor, and I'm happy to share what I've learned. 但最终我用一个工作编辑器让我的老板满意，我很高兴和大家分享我学到的东西。 www.ibm.com 3. The chief editor said they'll publish your paper if you can just fill it out a little. 主编说，只要你把论文内容稍加充实，他们就刊登。 zhidao.baidu.com 4. The editor immediately sent him a fax instructing him to find out the certain figure and the hight of the wall. 编辑立刻给那名记者发了一封传真要求他找出围墙高度的确切数字。 www.bing.com 5. E-mail the Word or Writer file for your article or tutorial (along with any associated graphics or sample code) to your editor. 可以通过E-mail将文章或教程的Word或Writer文件（以及所有相关的图形或示例代码）发给编辑。 www.ibm.com 6. Editor's Note: For now, we will have to ask you to trust that these calculations are correct. 编者注：到现在，我们必须请你相信这些计算是正确的。 www.bing.com 7. as you develop your web pages in frontpage , you no longer need to switch from a wysiwyg editor to an html editor to a web browser . 用frontpage开发网页，无需从所见即所得编辑器切换到html编辑器或web浏览器。 www.ichacha.net 8. Unlike binary formats, it is not out of the question to open an XML document in a text editor or text viewer. 与二进制格式不同，在文本编辑器或文本查看器中打开XML文档也不是不可能。 www.ibm.com 9. But it leaves every journalist, editor and television producer in no doubt that there are boundaries they should not cross. 但它让每位记者、编辑和电视节目制片人都明确知道，有些界限是不应该逾越的。 www.ftchinese.com 10. Describes the Registry Editor, which allows you to specify registry keys and values to be added to the registry of the target computer. 描述“注册表编辑器”，使用该编辑器可以指定要添加到目标计算机注册表中的注册表项和值。 msdn2.microsoft.com 1. The remaining check boxes allow you to fine - tune validation by specifying individual types of errors that you want the editor to mark . 其余复选框使您可以通过指定希望编辑器标记的各个类型的错误，对验证进行精细调整。 www.bing.com 2. Over lunch another editor had asked, "When was the last time you read fiction by a woman? " 吃完午饭后，另一位编辑问他道，“你最后一次阅读女性写的小说是什么时候？” www.ecocn.org 3. An Indonesian court has ruled that the editor of the Indonesian version of Playboy magazine did not violate the country's indecency laws. 一傢印度尼西亚法庭裁决，印尼版的美国《花花公子》杂志的主编没有违反印尼的涉及有害风化的法律。 www.taiyang888.com 4. Ivan Macquisten, the editor of the Antiques Trade Gazette, said the owners had no idea how valuable it was. 《古董交易报》主编伊万·马奎斯顿说，花瓶的拥有者根本不知道这个花瓶有多么值钱。 voa.hjenglish.com 5. After these proposals are sorted and filtered, they are ready to be displayed in the editor. 排序和过滤完这些建议后，它们就可以在编辑器中显示了。 www.ibm.com 6. When writing code, you do not need to leave the Code Editor to get information about language elements. 在编写代码的时候，您不需要离开代码编辑器，就可以获得有关语言元素的信息。 msdn2.microsoft.com 7. Germans said it's editor's mistakes(it's funny), but at least they admitted they made a mistake. CNN lied and does not feel any shame. 德国人说是编辑的错误（这个理由很好笑），但至少他们承认自己犯错了。CNN说谎了，却毫不知耻。 www.italyfans.net 8. It may be useful for a CRG's editorial office to keep a formal or informal record of the work experience and training of each editor. 对于一个合作评价团队的编辑办公室，保存一项正式或非正式的有关工作经验和每个编辑的训练的记录是很有用的。 ebm.dxy.cn 9. At the top of the editor is a navigation trail that lets you know what elements you are nested in, which is shown in Figure 13. 在编辑器的顶部是一个导航轨迹，它让您能够知道自己目前所在的元素位置，如图13所示。 www.ibm.com 10. In the editions before Frances was editor, there was an entry for autism, but it was defined by severe symptoms. 在福朗瑟斯参与编写之前的那些早期版本中，已经收录了“孤独症”，但是它需要通过严重的发病症状来界定。 www.bing.com 1. Specifically, Torvalds hacks included "an assembler and a text editor. . . as well as a few games. " 托沃兹入侵的电脑系统包括“汇编程序和文字编辑器…还有其他的一些游戏。” www.bing.com 2. It has no editor. Its composition is determined by the vote of bloggers through the theblogpaper website. 它没有编辑，而是由该报网站的博客主们投票决定议程。 www.bing.com 3. One, Sean Hoare, said the editor had "actively encouraged" him to hack phones. 其中一个人，肖恩?霍尔说，编辑曾积极鼓励他去窃听电话。 www.ecocn.org 4. I was right there with the editor, and JJ was always stopping by, so they were able to test stuff on the fly and see how it was looking. 我和编导在一块，JJ经常过来，所以他们可以随时试验东西，看它看起来效果如何。 www.wiifsgame.com 5. The editor at once sent the journalist a fax instructing him to find out the exact number of steps and height of the wall. 编辑马上发传真指示这个要闻记者要查明台阶的准确数量和墙的准确高度。 blog.163.com 6. You can create the script in a Query Editor window, to a file, or to the clipboard . 您可以在查询编辑器窗口中对文件或剪贴板创建脚本。 www.bing.com 7. Our founding editor is not one to leave things set to default, though, so she compiled a list of tweaks to empty an Outlook inbox faster. 我们的主编可不是喜欢默认设置的人，所以她列了一个表以快速清空收件箱。 www.bing.com 8. It even misnames the founder of this newspaper as Walter Bagehot (it was James Wilson) and misspells the name of the current editor. 他甚至错将本刊创始人认为是沃尔特?白芝浩（实际是詹姆斯?威尔逊），误拼了现任主编的名字。 www.ecocn.org 9. A typical example would be colors used for syntax highlighting with an editor. 一个典型示例是用颜色来突出显示编辑器中的语法。 www-128.ibm.com 10. Rosie Nixon, editor of the magazine, said: "The 'curse of Hello! ' is a ridiculous concept and totally unfounded. " 该杂志的编辑罗茜?尼克森说：“‘Hello的诅咒’一说根本是不经之谈，完全没有根据。” www.chinadaily.com.cn 1. It said it was inconceivable that Clive Goodman, the paper's former royal editor, was the only person engaged in the practice. 报道还说：“只有该报的前任皇家编辑克莱夫·古德曼参与实施这个行为完全是不可思议的”。 www.bing.com 2. Added Unit Editor field to set unit sounds to that of another unit type. 增加了设置单位其它模式声效的单位编辑器项。 pop.pcpop.com 3. Editor's Note: Mr. Collier is an independent China analyst and the former president of the Bank of China International's U. S. office. 编者按：AndrewCollier是一位独立的中国分析师，此前曾任中银国际美国办事处的负责人。 c.wsj.com 4. If you're the editor or lead of a multi-author blog, nothing is going to improve the quality of the blog's content more than a happy staff. 如果你是个编辑或是众多作家博客的领导，你就会懂得拥有一个快乐的团队是提高博客质量的的重中之重。 www.elanso.com 5. Grant has published multiple articles, been a guest editor, and contributed to other books on framework technology and related technologies. Grant发表过多篇文章，同时还是一名客座编辑，对其它关于框架技术以及相关技术也做出很大贡献。 www.ibm.com 6. A tougher editor might have clamped down on some of Mr Bryson's lazy habits, such as the tiresome re-use of the phrase "very real" . 严厉的编辑有可能会揪住布莱森先生的一些懒习惯，譬如“很真实”这短语的重复使用就挺烦人的。 www.ecocn.org 7. Editor's Note: We all have those days when all we want is to crawl back in bed for a few more hours. 我们都有过什么也不想，只想好好地在床上多呆几个小时的日子。 www.bing.com 8. To set breakpoints in the Package Explorer view of the Java perspective, double-click the selected source code file to open it in an editor. 要在Java透视图的PackageExplorer视图中设置断点，双击选择的源代码文件，在一个编辑器中打开它。 www.ibm.com 9. She had, editor Diana Vreeland said, "the elegance of the damned" . 时尚编辑戴安娜?弗里兰（DianaVreeland）曾说，她拥有“让人嫉妒的优雅”。 www.ftchinese.com 10. Joe Levy, deputy editor of Rolling Stone magazine, said this indicated "a little bit of taste for hard core and honky-tonk. " 《滚石》杂志的副主编乔·利维说，这暗示著“布希对硬核音乐和酒吧音乐还是有一点感觉的”。 big5.chinabroadcast.cn 1. The new journalist was told off by the editor-in-chief, for the readers were averse to the front page story he had written. 总编狠狠地训斥了那位刚上任的记者，因为他采编的头版新闻不受读者的欢迎。 www.wzhz.net 2. Double-click the dialog box to which you want to add the member variable to open it in the Dialog editor. 按两下您想加入成员变数的对话方块，以便在对话方块编辑器中开启。 technet.microsoft.com 3. Born in 1955 in Beijing, Yu has been a fine arts editor in the Beijing Evening News. 1955年出生于北京的余曾是北京晚报的一名美术编辑。 blog.sina.com.cn 4. When selected, any portion of a line that extends horizontally beyond the viewable editor area is automatically displayed on the next line. 如果选取这个选项，当某行水平延伸至超过可检视的编辑器区域时，超过的部分会自动显示于下一行。 207.46.16.252 5. Remember that if you download a file or open one in an editor, parts of the file may be saved in a temporary location. 记住如果您下载档案或在编辑器中开启档案，该档案的部分可能会储存在暂存的位置。 translations.launchpad.net 6. Lasantha Wickrematunge, editor of a Sri Lankan newspaper, was shot dead on his way to work. 斯里兰卡一家报纸的编辑拉善塔（LasanthaWickrematunge）在上班路上被枪杀。 www.ecocn.org 7. You see what is going to be reordered, and the sequence diagram editor is now in reorder mode. 您可以看到什么将会被记录，序列图编辑器现在也处于重新排序模式下了。 www.ibm.com 8. Tabs at the bottom of the editor allow you to select different sets of information about the plug-in. 编辑器底部的选项卡让您可以选择关于插件的不同信息集合。 www-128.ibm.com 9. The best option, though, is the Preview mode, which is built into the editor and shows the JSP just as it would look in production. 但是，最佳选择是Preview模式，该模式构建在编辑器内，可显示与生产中的JSP一样的外观。 www.ibm.com 10. A better choice is to open with an XML editor, including those in the IBM tools, which can show the error and allow you to fix the problem. 更好的选择是利用XML编辑器打开，包含IBM工具中的那些，它能够显示错误，并允许您修复错误。 www.ibm.com 1. "The Emmys are trying to serve two masters right now. It is a tough balancing act, " said Scott Robson, editor in chief of AOL Television. 美国在线电视（AOLTelevision）主编罗伯森（ScottRobson）称：“艾美奖目前试图迎合（观众和学院）两方面的要求，要在其中取得平衡实属不易。” cn.reuters.com 2. After all, someone could have changed the bytecode manually with a hex editor to attempt to trigger a buffer overflow. 毕竟，也许有人已经用十六进制编辑器手工修改了字节符，试图触发缓冲器溢出。 www.ibm.com 3. The article had been published, as he had ascertained at the file in the Central Reading-room, but no word could he get from the editor. 他在中央阅览室的文件里查明，作品已经发了，但是编辑一个字也没有写给他。 www.enread.com 4. When you type on the command line now, think of it as you're now in insert mode in the vi editor. 现在，当您在命令行上键入时，将其视为处于vi编辑器中的插入模式。 www.ibm.com 5. You might have considered him fat, but he was on-the-football-team fat, whereas I was editor-of-the-literary-magazine fat. 你可能认为他胖，但他却是足球队中的胖子，而我是杂志文学编辑的胖子。 www.bing.com 6. Anna's army gives her a reach that far exceeds her grasp as a magazine editor, not to mention a deceptively potent economic punch. 安娜军团使她掌控的领域远远超出了一位杂志主编所能触及的范围，包括极其强大的经济影响力。 chinese.wsj.com 7. Gina Trapani, the editor of Lifehacker, uses each of these tools several times a day as she writes. Lifehacker的撰文者，一天之内，在她写作时，这些工具中的每一个将使用数次。 www.bing.com 8. A properties view below the editing area allows you to refine and customize the mappings that you create within the Mapping Editor. 编辑区下的属性视图允许您细分和定制在MappingEditor中创建的映射。 www.ibm.com 9. The BBC economics editor Stephanie Flanders said the clock was now ticking. BBC经济学编辑斯蒂芬妮·弗兰德斯说，现在已经开始计时了。 www.bing.com 10. Click on the References tab at the bottom of the editor window. You will see a list of resource references, which may be empty. 点击编辑器窗口下方的References标签，您将看到资源引用的一个列表，这个列表可能会是空的。 www.ibm.com 1. It is not all that difficult to modify the document with general purpose tools like a text editor. 用象文本编辑器之类的通用工具来修改文档并不那么困难。 www.ibm.com 2. " vogue " the analysis says the editor Bowers of the magazine, present Laura is a bit less rustic, much a few minutes of grace. 《时尚》杂志的编辑鲍尔斯分析说，现在的劳拉少了一点土气，多了几分优雅。 dictsearch.appspot.com 3. As he promised, a short time after our meeting he introduced me to his publisher and to an editor. 这次见面之后不久，他果然信守承诺把我引荐给他的出版商和一位编辑。 www.america.gov 4. The blog's editor, Jason Chen, described how the phone was found by a source, now known to be Mr. Hogan, at a Redwood City bar last month. 博客编辑JasonChen在文中介绍了该样机如何于上月在雷德伍德市一家酒吧被发现，现在已证实发现者正是霍根。 c.wsj.com 5. The editor reluctantly published the article as it had originally been written. 编辑无可奈何，只得将文章照原稿发表。 www.jukuu.com 6. The next day, an earnest editor wrote an editorial. He appealed to everyone to help each other. 第二天，一个诚挚的编辑写了一篇社论。他呼吁每个人互相帮助。 www.crazyenglish.org 7. It was pointed out in particular by John Simpson, the OED's Chief Editor as the first word he ever worked on when he joined the OED in 1976. 《词典》的总编约翰·辛普森特别提到了它，因为queen是他在1976年加入词典编辑部时第一个探究的单词。 www.bing.com 8. Back in Manhattan, Salinger took a writing class at Columbia University taught by Whit Burnett, editor of the literary magazine Story. 回到曼哈顿以后，塞林格参加了哥伦比亚大学的一个写作班，授课老师是文学杂志《故事》的编辑怀特·伯奈特（WhitBurnett）。 www.bing.com 9. When you are coding, you do not have to leave the Code Editor or the Immediate Mode command window to perform searches on language elements. 在编码时，不必让代码编辑器或即时模式命令窗口执行语言元素搜索。 msdn.microsoft.com 10. It was the first time I'd seen people behave this way, and I'd been an editor and a writer for all most forty years. 从事编辑、写作，时近四十有年，这种行径让我碰上，的确还是头一遭。 bbs.wwenglish.org 1. Mr Gaidar was an economics graduate from Moscow State University and economics editor of an academic journal, the Communist. 盖达尔毕业于莫斯科国立大学经济学专业，曾担任过学术期刊《共产党》的经济类编辑。 blog.ecocn.org 2. The general purpose of the visual snippet editor is to add nodes to a diagram to perform the required work. 可视代码片段编辑器通常用于向一个关系图中添加节点，以执行所要求的工作。 www.ibm.com 3. The other day he brought a book for me to read. It was about a famous suit between a holy man and the editor of an Indian paper. 那天他带来一本书让我看，书中讲的是一位神职人员和一家印度报纸的编辑之间一场广为人知的官司。 www.bing.com 4. Now if I were showing you how to use ASP. NET 1. 1, I'd tell you to open a text editor and start typing the XML by hand. 如果我以前向你演示过如何使用ASP.NET1.1的话，那么我会告诉你打开一个文本编辑器并手工敲入XML文本。 www.cnblogs.com 5. Switch to the dependencies tab (found at the bottom of this editor) and add the following plug-ins as a dependency. 切换至附件标签（在编辑器的底部可以找到它），并添加作为附件的如下插件。 www.ibm.com 6. The Java editor cannot detect errors in SQL syntax, nor can it tell you that SQL statements refer to database objects that do not exist. Java编辑器无法探测SQL语法中的错误，也无法发现SQL语句引用的数据库对象不存在。 www.ibm.com 7. The appearance of a black dotted bordered rectangle denotes that the editor has identified the datatype with the connection. 黑色虚线框的出现表示编辑器识别了连接的数据类型。 www.ibm.com 8. MrsFriedman, whom he met when they were graduate students in Chicago, was a fineeconomist too and a sharp editor of her husband's work. 弗里德曼夫人是他在芝大读研究生时认识的，她也是一位非常好的经济学家，并且是她丈夫著作的一个敏锐的编辑。 www.ecocn.org 9. As of this writing, at least one IDE (IntelliJ IDEA) provides support in the editor for keeping all these items in a consistent state. 截至本文完稿时，至少有一个IDE（IntelliJIDEA）在编辑器中提供支持，以使所有这些项目保持一致状态。 www.ibm.com 10. In a statement, New York Post editor in chief Col Allan said, "The Post stands by its story. " 乔治要求《纽约邮报》发表声明收回报导，而报纸主编ColAllan则表示：“邮报坚持自己的报导。” cn.reuters.com 1. If you want to become the editor-in-chief of the student newspaper, you'll have to start at the bottom and gain experience. 如果你想成为校报的主编，你可以从小事做起，慢慢积累经验。 www.kekenet.com 2. "We wanted to get a sense of where kids around the country are safest, or in some danger, " said Matt Marion, deputy editor at Men's Heath. 《男性健康》副主编MattMarion称：“我们想了解下儿童成长比较安全及比较危险的地方。” cn.reuters.com 3. The deployment descriptor editor within WSAD makes it easy to perform these updates. WSAD中的部署描述符编辑器使执行这些更新变得很容易。 www.ibm.com 4. Whitney's problems began when economic chaos hit the advertising company where she was an editor. Whitney的问题是在经济混乱打击她担任编辑的那家广告公司时开始。 bbs.chinadaily.com.cn 5. The most notable such application is a text editor, which is usually the application you most need to run over a remote console. 这些应用程序中最值得注意的是文本编辑器，它通常是您最需要在远程控制台上运行的应用程序。 www-128.ibm.com 6. If an editor shells out big bucks for your ticket, he or she probably expects a great article for the money. 但是如果编辑为了你的票花了很多钱，他或她就会期待能有一篇好的文章来回报。 www.elanso.com 7. This allows you to choose the IDE editor or designer in which documents of a certain type will open. 这使您可以选择用来打开特定类型文档的IDE编辑器或设计器。 msdn2.microsoft.com 8. Finally, I outstood among all candidates and managed to be an editor in the company. 最终我从众多应聘者中脱颖而出，成了那家杂志的编辑。 www.hxen.com 9. Supplementary data may also be entered into the system through a text editor. 该系统通过一个文本编辑器补充数据。 www.etiri.com.cn 10. The Graph Editor shows the driven keys that link the door's TranslateY value to the ball's Translate Z value. 图形编辑器显示连接着门的Y方向移动属性值与小球的Z方向移动属性值的驱动关键帧。 hi.baidu.com 1. Tag- specific formatting rules that you specify can be overridden by the rule that the HTML editor will not change the rendering of tags . 指定的特定于标记的格式设置规则可由这样的规则重写：HTML编辑器将不更改标记呈现方式。 www.bing.com 2. This art director just ran off with the husband of this photo editor. So I sat all of "vanity fair" between them. 这个艺术总监刚跟这照片编辑的老公跑掉。所以我将名利场中的人们放到他们之间。 www.bing.com 3. "She has a look. She works it with confidence, and she knows what looks good on her, " said People's Style Editor Clarissa Cruz. 《人物》杂志时尚版编辑克拉丽莎?克鲁兹说：“她的装扮个性十足，非常自信，她知道自己适合什么。” www.kekenet.com 4. The behavior of the Image editor while resizing an image depends on whether you've selected the entire image or just part of it. 调整图像大小时图像编辑器的行为取决于是已选定的整个图像还是仅选定图像的一部分。 technet.microsoft.com 5. Double clicking on the while activity in the editor enables you to see the sub flow inside the while loop. 如果您双击编辑器中的while活动，就会看到whlie循环中的子流。 www.ibm.com 6. The rest can be divvied up among the author, editor, designer, marketers, publicists, distributors, and resellers. 其余都被作者、编辑、设计师、营销人员、广告人员、分销商以及转销商分享了。 dongxi.net 7. My wife, Susan Glasser, editor in chief of Foreign Policy, published one of the first magazine covers comparing him to Mr. Carter. 我的妻子，《外交政策》主编苏珊·格拉瑟，发行了最早的将他与卡特作比的杂志封面之一。 dongxi.net 8. Guo Hongchao, a senior editor at the newspaper, said the staff was stunned by the officially sanctioned persecution of Mr. Qiu. 《经济观察报》总编助理郭宏超说，得知对仇子明的迫害是官方批准的，全体工作人员都感到震惊。 dongxi.net 9. The editor of the newspaper told me she was an assistant reporter. 那个报纸的编辑告诉我她是个助理记者。 www.ebigear.com 10. You'll notice some of the Eclipse editor's features as you type, including syntax checking and code completion. 您会在键入时注意到Eclipse编辑器的一些特性，包括语法检查和代码自动完成。 www.j2megame.org 1. Terry Glover, the managing editor, said she was often surprised by how serious and introspective some of the prison letters could be. 特里·格洛夫（TerryGlover）是一名管理编辑，她说自己经常诧异于一些狱中来信的严肃和自省。 www.bing.com 2. However, the varied nature of the topology editor domains means that individual unit types can behave in unique ways. 但是，拓扑编辑器域的变化本质意味着个人单元类型可以按照个性的方式运行。 www.ibm.com 3. as the chief editor for half a year, but she is still a candidate till now. 她已经做了半年的主编候选人，但目前还没转正。 shanbay.com 4. Chua, 48, graduated from Harvard and Harvard Law, where she was an executive editor of the Law Review. 在哈佛法学院求学时，她担任《哈佛法律评论》的主编。 dongxi.net 5. However, in the Ming compiled album, the "word Lin Yan Zhai, " may well be cautious editor, the least one mistake. 不过，在明人编的曲集里，《词林摘艳》不失为编辑态度谨慎、失误最少的一部。 baike.soso.com 6. Evernote will give you a blank editor for you to put together a note. 我们就可以在空白编辑区写笔记了。 www.bing.com 7. Double-clicking on any one of these elements will bring it up highlighted in the editor. 双击这些元素中的任意一个将可在编辑器中高亮显示。 blog.sina.com.cn 8. When a text range is selected in the editor, we want to offer a collection of style tags with which this text can be wrapped. 当在编辑器中选中一个文本范围时，我们希望提供一个可用于包装这段文本的样式标签集合。 www.ibm.com 9. The best years of his life were spent in Chicago as contributing editor to The Chicago Record. 他一生最好的年之前一直在芝加哥作为特约编辑到芝加哥记录。 www.ccebook.net 10. But when they moved to Chicago so he could take a job on the Sun-Times, his managing editor ordered her to shelve her ambitions. 但当他们为了她丈夫到《芝加哥太阳报（Sun-Times）》工作而搬到芝加哥时，她丈夫的执行总编命令她收敛自己的野心。 www.youfind.com.cn 1. There is a plan, described as being in its "embryonic" stage, to split the position of editor in chief from that of director general. 有一个正处于萌芽阶段的计划，即准备把总编的职位从总经理中分离出来。 www.hjenglish.com 2. To help you do this, think like a newspaper editor and strive to convey information in a condensed, headline style. 为了帮助你做到这点，像一个报纸编辑那样思考并且努力用压缩标题那样的方式去传达信息。 www.uxguide.net 3. Develop your craft, gain as much experience as possible, learn like crazy and work your way up to film editor. 提高你的电影制作技能，尽可能地获取导演的经验，要如痴如醉地学习并按照电影导演的安排去做。 www.bing.com 4. These settings allow you to set preferences for how the HTML editor checks for correct syntax in your document. 使用这些设置，可以设置HTML编辑器检查文档语法正确性的方式的首选项。 msdn2.microsoft.com 5. This page appears only if the work item has custom attributes that are not displayed on any other tab of the editor. 仅当工作物件具有要显示的自定义属性时，此页面才会出现。 www.ibm.com 6. If the mining model structure is out-of - date , the editor prompts you to redeploy and process the mining model . 选项卡。如果挖掘模型结构过时，则编辑器将提示重新部署并处理挖掘模型。 www.bing.com 7. "The searches would spike every time she was back in the news, " Vera Chan, senior editor at Yahoo! said. 雅虎的高级编辑VeraChan说：“只要她一上新闻，搜索量就会猛增。” www.ebigear.com 8. After creating a new file with a . htm or . html file extension (or importing such a file), open it with the new editor. 在创建具有.html或.htm文件扩展名的新文件（或导入这样的文件）之后，再使用新的编辑器来打开它。 www.ibm.com 9. Hit the jump for a look at the editors that made the list, and then vote for your favorite to crown the ultimate text editor. 点击跳转后看看编辑提出的名单，然后投票给您最喜爱的，用来选出最终的编辑器。 www.bing.com 10. Chen Tong, editor-in-chief at Sina, China's leading news portal, said there was no point being surprised about the crackdown. 中国领先新闻门户——新浪的总编辑陈彤表示，对此次整治感到吃惊是没有意义的。 www.ftchinese.com 1. A group can start a magazine or newspaper by guaranteeing the support of an editor out of its members' own "credit" accounts. 一个组织可以通过保证成员之外的信用账户支付编辑的薪酬来开办一个杂志或者报纸。 www.bing.com 2. The elegant writing style of novelist Jane Austen may have been the work of her editor, an academic has claimed. 一位学者声称，小说家简?奥斯丁文雅的写作风格可能是出自于为他校订文稿的编辑之手。 www.bing.com 3. She was the chief editor of her school newspaper. 她是校报主编。 wenku.baidu.com 4. think of my potential jobs. What I would do? Teacher? Editor? Translator? employee in a company? 考虑适合自己的工作。我想做什么呢？老师？编辑？翻译？还是进公司呢？ www.mtime.com 5. Starting with Release 6, users with Editor access to their mail databases are also able to run the Out of Office agent. 从版本6开始，对其邮件数据库具有编辑者权限的用户就能运行离开办公室代理。 www.ibm.com 6. It is a good idea to open this file in a text editor to see what's in it. 用文本编辑器打开来看看里面的内容是一种好办法。 www.ibm.com 7. There seems to be a bug in the beta release that doesn't reformat the field when the editor changes. beta发行版中好象存在一处错误，当编辑器更改时不重新格式化字段。 www.ibm.com 8. The next responsibility of the sub-editor is to ensure that everything in an article is accurate. 助理编辑的另一责任是保证文章内容准确可靠。 www.scidev.net 9. Returns an editor with the specified base type and with a custom type descriptor for the specified component. 传回编辑器，具有指定元件的指定基底型别和自订型别描述项。 technet.microsoft.com 10. "I carry a strong feeling of bitterness, " Chen Weihua, an editor at the state-run China Daily, wrote in a first-person editorial. 在一篇用第一人称撰写的社论中，陈伟华（音译）写道：“我带着强烈的苦涩。”他是政府主办的《中国日报》的编辑。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。