| 单词 | endorsement | ||||||||||
| 释义 |
复数：endorsements endorsement 显示所有例句
例句释义: 认可,宣传,背书,批单,签注 1. These Linked Sites are provided solely as a convenience to You and not as an endorsement by UPS of the content of such Linked Sites. 提供这些被链结的网站，仅为您的方便而已，并不表示UPS认可这些被链结网站的内容。 www.ups.com 2. And there is still bad blood between Mr Obama and Bill Clinton, who this week issued a half-hearted endorsement of his wife's nemesis. 尽管克林顿本周表达了他对奥巴马半冷不热的支持态度，但奥巴马和比尔·克林顿之间仍存在着相互的厌恶感。 www.bing.com 3. Their silent endorsement was a marked change from the zeal with which many councillors defended the payments during the last council term. 他们无声的背书是来自热情与许多议员在上届理事会辩护词支付明显的变化。 wenwen.soso.com 4. Afterwards, the senator from Arizona paid a visit to the White House to receive an endorsement from his former nemesis, George Bush. 我应该觉得这么翻为好：之后，来自亚利桑那州的这位参议员拜访了白宫，得到了他以前的强劲对手乔治?布什的支持。 club.topsage.com 5. Upon endorsement of the IOF, the bank will make a copy of these documents available to the local Intertek Office in Malawi. 银行签署IOF后，会把这些文件的副本递交给Intertek驻马拉维办事处。 www.intertek-fts.com 6. The fact that Xinhua used that information in a photo caption appeared to be an official endorsement of that view. 新华社在照片说明中透露了这样的信息，这似乎是对于这种看法的官方认可。 dongxi.net 7. There was also shareholder endorsement for the Bank's new next World Development Report on jobs. 股东们对于世行的下一期《世界发展报告》以就业为主题也表示赞同。 web.worldbank.org 8. Cameron was already seen as close to News Corp. , having courted the company in an effort to win its election endorsement. 卡梅伦已被视为与新闻集团关系密切，一直讨好该公司，以便在选举中赢得该公司的支持。 chinese.wsj.com 9. Nobody knows how much the stress of the endorsement deals and public expectations on him might have shaped Mr. Liu's injury. 没人知道赞助协议和公众期望带来的压力在多大程度上影响了刘翔的伤病。 www.bing.com 10. If he was able to get their endorsement, it would make a difference to the boys and give him the necessary boost. 如果他能获得这些人的支持，那们对那些孩子们来说就会起到作用，并给自己那必须的一次鼓励。 ask.24en.com 1. All three candidates in the presidential race offered cautious endorsement of at least some parts of the Treasury's plan. 所有三位总统候选人分别对财政部方案的部分内容表示谨慎的支持。 www.america.gov 2. But you would have to be naive not to see the endorsement as a verdict on the Bush years. 然而，如果你没有将该支持视为是对布什政绩的决断，那你无疑是天真幼稚的。 www.bing.com 3. In fact, the approval was as much an act of faith and of political calculation as a full endorsement. 事实上，美国除了对中国的银行给予一个全面的认可之外，同意开设分行只不过是一种‘相信的表示’和政治计算罢了。 www.ecocn.org 4. With this sort of endorsement ringing in his ears, Mr Mugabe smartly returned to what he knows best: intimidating his opponents. 取消制裁的呼声一直在穆加贝耳边持续，他便机灵地继续他最擅长的招儿：吓唬反对者。 www.ecocn.org 5. When a publishing company asked me to write an endorsement for a new book, I said I'd be glad to. 有个出版社请我为一本新书写推荐序，我乐意之至。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. Cnic is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. 网络天书与这些交易并没有任何关系，因此这个列表不应该被看作是一种认可。 dictsearch.appspot.com 7. Kind words from Huh and Mankoff are fine, but the endorsement of a comedian with his own eponymous show on cable would be invaluable. Huh和Mankoff说的那些话不要紧，但是有一名喜剧演员和他的同名电视节目支持，这就非常有价值了。 dongxi.net 8. "There would be so many people who would balk at the endorsement of any party or candidate that I don't think it would happen, " Bray said. 布雷认为：“有太多人在避免政治党派或候选人的支持行为，所以我觉得那种事不可能发生。” www.bing.com 9. Such a subversive notion has recently received the endorsement of senior figures at the Bank of England. 这种颠覆性的概念，最近受到了英格兰银行的高层人物的认可。 www.bing.com 10. The US is thought to be favourable, although Ms Lagarde did not win an immediate endorsement from Washington. 外界认为美国也支持拉加德，尽管美国政府还没有马上表态支持。 www.ftchinese.com 1. Do you think celebrity endorsement can help you to understand more the characteristic of product? 你认为代言人可以帮助你更了解产品的特点吗？。 my3q.com 2. His comments Friday defending the right to build the center on private property were widely interpreted as a strong endorsement of the idea. 上周五他发言表示支持在私人土地上建清真寺的权利，而被广泛的认为是对建清真寺这个想法的强烈赞同。 www.bing.com 3. For the Roman Catholic and Orthodox Christian Churches, it was like an endorsement from Europe's top rock stars. 为罗马天主教和东正教教会，它就像一个来自欧洲的顶级摇滚巨星代言。 www.en400.com:8080 4. Speaker, today, the leader of Liberal Party has received unqualified endorsement for his plan, from Jacques Parizeau, let me tell you Mr. 今天，自由党领袖从魁人党魁雅克波利杜手里收到了支持他的计划的无条件背书。 bbs.canadameet.org 5. Like the pyrotechnics, Chinese text messages come in a variety of colours: yellow, grey, black and now, with official endorsement, red. 中国人的短消息和他们制造的烟花一样有着黄色、灰色、黑色等多种类型，如今在官方的推动下，他们又有了红色的短信。 www.bing.com 6. Unable to give the candidate full support, the mayor gave him only a qualified endorsement . 无法给予全力支持的候选人，市长给了他只是一个合格的认可。 www.showxiu.com 7. The endorsement of that thesis by Fed Chairman Bernanke is one more sign that the Federal Reserve is in the wrong hands. 美联储主席伯南克在这份文件上签字更表明美联储被错误的人控制了。 www.focustt.com 8. But he gave only a measured endorsement of the quality of their work. 但他对中国人工程质量的评价稍显谨慎。 www.ftchinese.com 9. indicate a bill or bills to pay and come in the only or last endorsement blank endorsement persons, shall be paid to bearer of the bill. 汇票上表明为付与来人或汇票上仅有的或最后的背书为空白背书者，即为付与来人之汇票。 china.findlaw.cn 10. In a state-controlled system, it is good to have the state's explicit endorsement and protection. But it comes at a cost. 在国有控制的体系中，得到国家直接的支持和保护当然是有利的。 www.bing.com 1. is negotiated by endorsement, the subsequent party shall be liable for the authenticity of the endorsement of his immediate prior party. 第三十二条以背书转让的汇票，后手应当对其直接前手背书的真实性负责。 www.jukuu.com 2. No condition may be attached to the endorsement . Any conditions attached to the endorsement shall have no effect of a bill . 第三十三条背书不得附有条件。背书时附有条件的，所附条件不具有汇票上的效力。 www.bing.com 3. ICBC will not be the only Chinese bank to think that an American regulatory endorsement could be a step towards bigger things. 美国的规范认可为中国银行的发展打开了新的希望，显然不是只有工商银行一家这样想。 www.ecocn.org 4. Advocating whistle-blowing could be misunderstood as an endorsement to defy the team or the direction of a company. 支持泄密可能会被理解力为对小组的不尊重和影响公司的发展方向。 dictsearch.appspot.com 5. Provider-initiated HIV testing and counselling is not, and should not be construed as, an endorsement of coercive or mandatory HIV testing. 由提供者发起的艾滋病毒检测和咨询不是也不应当解释为同意进行强迫或强制性艾滋病毒检测。 www.who.int 6. Accenture ultimately announced it had ended its six- year endorsement deal with the star , 15 days after the infamous Escalade episode . 在老虎伍兹撞车事件发生后15天，埃森哲才最后宣布，将终止与老虎伍兹持续了六年的代言合同。 www.bing.com 7. But the real reason for the endorsement was that the union's president, Gerald McEntee, decided that he liked me and that I could win. 但它支持我的真正原因是工会主席杰拉尔德.麦肯蒂认为他对我有好感，而且觉得我能赢。 www.bing.com 8. Prior parties refers to other debtors of an instrument who endorsed it prior to its endorsement by a specific signatory or bearer. 前手是指在票据签章人或者持票人之前签章的其他票据债务人。 www.lawyee.net 9. Li Ning already has endorsement deals with Shaquille O'Neal of the Boston Celtics and a few other less well-known players. 李宁公司已经与波士顿凯尔特人队（Celtics）的奥尼尔（ShaquilleO’Neal）和其他几位知名度稍逊的球员签署代言协议。 chinese.wsj.com 10. This election did not represent a ringing endorsement of the Republican platform. 这次选举并不是共和党受到认可的一个明显迹象。 www.bing.com 1. The rebels are also trying to win over China to gain the widest possible endorsement. 反抗军也在寻求说服中国，以获得最大可能性的支持。 blog.sina.com.cn 2. Netanyahu reacted angrily to Obama's high-profile endorsement of it as a starting point for resuming negotiations. 但是内塔尼亚胡对奥巴马高调支持这一点，以此作为恢复和谈的出发点，作出愤怒的反应。 blog.5hboy.com 3. But it is difficult to see the vote as a ringing endorsement of the new charter itself, let alone as a vindication of last September's coup. 但看起来这一投票不像是对新宪章本身的认可，更不像是对去年9月政变的平反。 club.topsage.com 4. The only role that God has to play in this relativism is to be the divine endorsement of your own self-affirmation. 唯一的作用，上帝要在这一相对要对你自己神圣的认可，肯定。 www.bing.com 5. Aside from crisis response, I was also pleased to hear the endorsement of shareholders for two long-term priorities of the World Bank Group. 除了应对危机，我也很高兴听到股东们对世界银行集团的两项长期优先重点表示支持。 web.worldbank.org 6. You don't want to call yourself an expert without a third party endorsement anyways or it comes off as superficial and self-proclaimed. 你不想称自己是专家因为没有第三方的证明，或者觉得这太肤浅，只是自己一厢情愿的想法。 blog.sina.com.cn 7. Is the limelight of fame, the endorsement of celebrities really worth the discarding of any principle of integrity and honesty? 众人注目的名望和名人的支持真的值得抛弃任何诚信和诚实的原则吗？ blog.sina.com.cn 8. That endorsement could disappear if the company suffers another 'self-inflicted wound' that sinks its stock price, said one large investor. 但一名大投资者称，如果高盛遭受另一场自身造成的创伤重挫股价的话，这种支持可能会消失。 c.wsj.com 9. Chan is believed to have at least two dozen endorsement contracts at present. 目前成龙相信将至少有24个广告合同要签订。 www.bing.com 10. "Endorsement" means the writing down of relevant particulars and signing on the back of a negotiable instrument or on an allonge. 背书是指在票据背面或者粘单上记载有关事项并签章的票据行为。 www.bing.com 1. Republican presidential contender John McCain picked up the endorsement of a former rival Thursday. 争取共和党总统候选人提名的约翰.麦凯恩星期四得到了先前一位竞争对手的公开支持。 www.voanews.cn 2. This endorsement helped Goldman to raise a further $5 billion in a share offering the next day. 巴菲特的这个支持有助于高盛第二天从股票发行中再筹得50亿美元。 www.ecocn.org 3. None of this amounts to an enthusiastic endorsement of the incoherent Democrats. 没有人对一个语无伦次的民主党的热心的支持。 zhidao.baidu.com 4. Globally, Sterling Commerce solutions have had the endorsement of customers and analysts. 从全球来看，英镑商贸的方案已经得到了客户和分析家们的支持。 blog.sina.com.cn 5. But perhaps an equally important debate is whether such an endorsement would even matter in the U. S. presidential race. 但名人声援某一候选人是否有任何助选作用也是一个有争议的重要问题。 www.america.gov 6. The deal would require endorsement by the US, Russia and France and a subsequent accord on how it would be carried out. 这项协议需要经过美国、俄罗斯和法国的批准，并就如何实施制定具体协议。 www.ftchinese.com 7. That cost the brokerage a chance for capital and a coveted endorsement of Bear Stearns's creditworthiness. 贝尔斯登不仅失去了一次融资良机，也失去了公司期盼的能证明自己良好信誉的机会。 www.bing.com 8. But some people really depend on the operating not seriously be completed, and even did not complete the endorsement. 但有些人真的很赖，作业不认真完成，连背书都不完成。 zhidao.baidu.com 9. In fact, Sun was back in town last month to renew her New Moon endorsement contract for a second year. 其实，燕姿已在上个月回国继续签约为仁月牌香米的代言人。 www.yanziblog.com 10. Because readers may infer their endorsement of the data and conclusions, these persons must give written permission to be acknowledged. 因为读者可能会对他们的数据和结论的支持进行推断，这些作者必须给以书面许可。 wenku.baidu.com 1. The Arab League's secretary-general, Amr Moussa, has edged back from his initial endorsement of the no-fly zone. 阿拉伯联盟秘书长阿姆鲁?穆萨（AmrMoussa）最初支持禁飞区，现在已经反悔。 www.ecocn.org 2. Mr Obama did receive a boost, however, by securing the endorsement of Bill Richardson, the Latino governor of New Mexico and a party bigwig. 然而，在受到新墨西哥拉丁裔州长的和党派要人比尔?理查森的大力支持后，议员奥巴马确实是信心备增。 www.ecocn.org 3. In some countries, the gushing endorsement of a well-placed official would be considered a public relations coup. 在一些国家，一个身居要位的官员的过分赞扬某产品将被视为公关之举。 dongxi.net 4. Links to other internet sites should not be construed as an endorsement of the views contained therein. 与其他网站的链接不应视为对其内容的认可。 usinfo.state.gov 5. I was never the like list candidate for this office. We did not start with much money or many endorsement. 我一直不在政府总统候选人名单之列，我们的征程起初没有太多的钱和支持。 q.sohu.com 6. Endorsement of a flawed plan is now a necessary but not a necessarily sufficient condition for stability. 目前，支持存在问题的纾困计划是维护稳定的必要、但不一定充分条件。 www.ftchinese.com 7. American economy has so far given the fullest endorsement to the legislation of the Administration. 迄今为止，美国经济赋予了政府立法全记名背书。 www.bing.com 8. In particular , the views , comments and opinions expressed in the SME Forum do not represent the views of or any endorsement by TDC . 尤其是，中小企业论坛上表达的意见、评论及看法并不代表贸发局的意见或经贸发局认可。 www.bing.com 9. Most vaccines take three years to get that sort of endorsement, Dr. Harper said, and then 5 to 10 more for universal acceptance. 大多数疫苗要花3年的时间才得到那一点支持，博士哈珀说，然后花5到10年以上才被普遍接受。 www.bing.com 10. I say they mostly hate me for it but her prime-ministerial endorsement will be useful ammunition in my domestic linguistic wars. 我回答说，她们经常为此埋怨我，但总理阁下的认同，在我的家庭语言战争中将可以派上用场。 www.ftchinese.com 1. Obama coupled the Security Council endorsement with an admonition for India that "with increased power comes increased responsibility. " 奥巴马用忠告来联系安理会的认可，这个忠告是“国力的增强带来责任的增加。” www.bing.com 2. Recognizing and responding to different styles will earn you the endorsement of others who will find you to be tactful and reasonable. 认出和反应不同的样式将赢得您其他人背书将找到您是委婉和合理的。 zhidao.baidu.com 3. On the Republican side, John McCain's campaign in New Hampshire has been re-energized by an endorsement from the Union Leader. 在共和党方面，麦凯恩（JohnMcCain）在新罕布什尔州的竞选活动因得到《工会领袖》报的支持而重新注入了活力。 www.america.gov 4. Links to other Internet sites or opinions expressed should not be considered an endorsement of other content and views. 这里与其他网站的链接或所表达的看法不应视为对其内容与观点的赞同。 www.america.gov 5. Continue above question, how the endorsement make deep impressions for you? 承上题，为什麽令你留下深刻的印象？。 my3q.com 6. A raised seal affixed to the back of a certificate of stock to verify an endorsement signature when transferring ownership of shares. 签名担保印章转让股份时盖在股票证书背面，用以证明背书签名的凹凸印章。 bbs.jrjedu.com 7. The New Hampshire Union Leader gave him a ringing endorsement this week. 新罕穆什尔联合领导报本周给予他肯定得支持。 www.ecocn.org 8. And I want to personally thank Prime Minister Gillard for her strong endorsement of our efforts there. 我要亲自感谢吉拉德总理对我们在那里的努力所给予的强有力的支持。 www.america.gov 9. Clearly, linking your product to a celebrity on TV can be a powerful endorsement. 显然，把你的产品和电视上的名人联系起来会是很好的促销手段。 www.bing.com 10. She also earns big from her perfumes and endorsement deals. 此外，帕克还从其香水和产品代言中获得巨额收入。 www.bing.com 1. The court's endorsement of executive supervision facilitated the growth of the Reagan oversight program. 法院对行政监督的认可为里根政府的监督计划的发展提供了便利。 www.dictall.com 2. Low endorsement of the values on the right side of our "Confucian Dynamism" dimension facilitates economic growth. 价值的低背书在我们的“孔子物力论”维度的右侧也促进经济增长。 wq197304.blog.163.com 3. Comparisons under legal systems: Celebrity Endorsement, Penalizing Rules, Responsible Parties, and Supervisory Mechanism. 法制对比；明星代言；处罚规制；责任对象；监督机制。 www.waiwenfanyi.com 4. Psychologically, the UN's endorsement of a no-fly zone (something the Kurds never had) is a major boon for the rebels. 从心理上看，联合国对于禁飞区的首肯（这是库尔德人从未拥有过的）是对叛军的重大利好。 www.ecocn.org 5. Subject to the endorsement of the Committee, e-government projects are submitted to the relevant approval authorities for funding approval. 电子政府计划如获委员会通过，便会提交相关的批核当局，要求批准拨款。 www.info.gov.hk 6. Tucker had already won the endorsement of the Arkansas Education Association by promising teachers a big pay raise without a tax increase. 塔克已经赢得了阿肯色州教育协会的支持，因为他许诺要给教师们大幅度提高工资，而且不提高他们的税金。 www.bing.com 7. Where a certificate is endorsed by a government agency, the endorsement should also appear on the same page as the fumigation details. 在证书的政府机构签署处，该签署也应该显示在同页中作为细节信息。 www.showxiu.com 8. This has won him the endorsement of the American Hospital Association, the American Medical Association and other non-partisan bodies. 这些使得美国医院协会、美国医学学会等中立机构对他赞誉有加。 www.ecocn.org 9. Your continuing support is a very welcome signal of your approval and endorsement of WHO's action. 你们的不断支持是个非常可喜的讯号，表明大家赞同和批准世卫组织的行动。 www.who.int 10. In receiving the endorsement, Obama acknowledged the Kennedy legacy and promised to carry on the ideals embodied by President Kennedy. 奥巴马在得到肯尼迪的支持后肯定了肯尼迪家族遗留下来的精神，并且许诺继承和发扬以肯尼迪总统为代表的那些理想。 www.voanews.cn 1. Your continuing support is a very welcome signal of your approval and endorsement of WHO's action. 你们的不断支持是个非常可喜的讯号，表明大家赞同和批准世卫组织的行动。 www.who.int 2. In receiving the endorsement, Obama acknowledged the Kennedy legacy and promised to carry on the ideals embodied by President Kennedy. 奥巴马在得到肯尼迪的支持后肯定了肯尼迪家族遗留下来的精神，并且许诺继承和发扬以肯尼迪总统为代表的那些理想。 www.voanews.cn 3. Wish to return our company to offer this endorsement and signature to confirm that you accept our offer. 谨请返回此报价给我们公司的认可和签字确认您接受我们的报价。 dict.kekenet.com 4. "That was an endorsement, " Mr Blankfein said, with some understatement. “这是一种认可，”他有些轻描淡写的说道。 www.ftchinese.com 5. The PA's decision to delay endorsement of the report was quickly and vehemently denounced by all the Palestinian political factions. 巴勒斯坦自治政府决定延迟支持这份报告书，遭到巴勒斯坦全部政治派系迅速且强烈的指责。 www.ecocn.org 6. It isn't just Islam with its endorsement of holy violence that makes following Jesus dangerous today. 如今不仅仅是伊斯兰以神圣的名义实施暴力让跟随耶稣变得危险。 www.bing.com 7. No Arab countries were among those requesting the session, which requires endorsement by one-third of the forum's membership to convene. 没有阿拉伯国家要求举行这场会议，而特别会议需要委员会至少三分之一的成员国的赞同才能召开。 news.chinaunix.net 8. Such an endorsement would have been inconceivable only six months ago. 就在6个月前，美国给予这样的肯定还是不可想象的。 www.ftchinese.com 9. He looked weak when his endorsement failed to win Mr Ahmadinejad the presidential election in 2009 fair and square. 2009年，哈梅内伊的支持并不能保证内贾德光明正大的赢得总统选举，这使他看起来也很无力。 bbs.ecocn.org 10. The second day, Venus hold a male model selection of the remaining product endorsement will, if eu invited to be review. 第二天，维纳斯举行一场男性颐养品代言模特儿的甄选会，若薇应邀担任评审。 tv.360mp3.com 1. The second day, Venus hold a male model selection of the remaining product endorsement will, if eu invited to be review. 第二天，维纳斯举行一场男性颐养品代言模特儿的甄选会，若薇应邀担任评审。 tv.360mp3.com 2. It was the first time the ice-cream brand sought a celebrity athlete endorsement. 这是这个冰淇淋品牌首次邀请运动明星代言。 blog.sina.com.cn 3. This from the Olympics, "Flying Fish" Phelps endorsement of the model has a very stylish appearance and streamlined body. 这款由奥运“飞鱼”菲尔普斯代言的车型有着很时尚的外观和流线型的车身。 english.voc.com.cn 4. Without government's endorsement, this plan cannot be implemented. 如果政府不赞成，该计划无法实施。 5. The breakthrough, the fruits of a two-year research programme, has won external endorsement. 这项技术突破是一个为期两年的研究项目的成果，已得到了外部认可。 www.ftchinese.com 6. After the Athens Games, she signed a slew of endorsement contracts, only to be barred from the national team for becoming too commercial. 在雅典奥运会后，她签了很多代言合同，结果因太过商业化而被封杀了。 www.bing.com 7. That may not sound like an endorsement, but in the Chinese stock market, expensive is the new cheap. 这听起来可能不是像背书，但在中国股市，是昂贵的新的廉价。 www.sjgcz.cn 8. What the government most wanted was an endorsement of quality that it felt could come only from the cream of global banking. 而作为政府最希望的是得到仅来自大多数全球银行业对其的质量认可。 www.bing.com 9. In the United States, the tort is limited to unauthorized uses in advertisements or product endorsement. 在美国，这种侵权仅限于未经授权在广告或产品代言中使用。 iipdigital.usembassy.gov 10. The second part is the focus of this article. The main pairs reveal some legal issues of star endorsement of false advertising. 第二部分是本文的重点，主要对明星代言虚假广告涉及的法律问题进行了梳理。 www.fabiao.net 1. The second part is the focus of this article. The main pairs reveal some legal issues of star endorsement of false advertising. 第二部分是本文的重点，主要对明星代言虚假广告涉及的法律问题进行了梳理。 www.fabiao.net 2. The leadership's endorsement of land transfers should break down those barriers, though the ultimate effects might not be clear for years. 虽然政府对土地流转这一做法的正式认可应可打破这些障碍，但最终效果可能要多年后才能清晰体现出来。 www.enfamily.cn 3. Assignment of the number does not convey FDA approval or endorsement of the facility or its products. 分派的注册号不意味着FDA批准或认可该企业和其产品。 bbs.foodmate.net 4. Do you think the celebrity endorsement can promote the message of advertisement more effectively? 你认为以代言人对推广广告信息更有效吗？。 my3q.com 5. There should be no suggestion of endorsement of the product or the company by WHO. 世卫组织不得对任何产品或公司提供支持建议。 www.who.int 6. Brain trainers, often promoted by celebrity endorsement, have been increasing in popularity. 通常以名人代言来推销的大脑训练器越来越受到欢迎。 suyage.com:8080 7. The teachers were helpful, even though I had not yet received a formal endorsement. 教师们也提供了帮忙，尽管他们没有正式表态支持我。 www.bing.com 8. Only members who have been vouched for three times have the power to issue such an endorsement. 只有经过三个不同的人担保过的会员才有权得到类似的徽章。 www.bing.com 9. Face of check has a colored background which is the same background &color as shown in the endorsement area. 支票的正面为彩色的背景，其图案和颜色均与签名区相同。 iask.sina.com.cn 10. By way of an endorsement for this view, she sought the opinion of an Iranian ambassador. 为了求证这种说法，她还向一名伊朗使节请教过。 www.bing.com 1. By way of an endorsement for this view, she sought the opinion of an Iranian ambassador. 为了求证这种说法，她还向一名伊朗使节请教过。 www.bing.com 2. The above charges in accreditation group scene through assessment, acceptance review laboratory make endorsement fees office. 以上费用在认可评审组现场经过评审后，接受评审的实验室及时上交认可费用排队领证。 www.cnqr.org 3. FELLOWSHIP ENDORSEMENT: (To be completed by a Fellow of CIOB known to the candidate or a person of equal professional status). 资深会员签字证明：（由申请人认识的CIOB资深会员、或具有同等专业地位的人士填写） www.ciob.org.cn 4. Reuters noticed that recently China has been rocked by a number of scandals involving official endorsement of faked photos. 路透社注意到，近来，中国发生了多起官员涉假照的事件。 www.rr365.com 5. But they all believe they got bigger much sooner thanks to its endorsement and support. （但是他们相信很快就可以向Endeavor表达更加真诚的谢意）。 www.ecocn.org 6. Berlin and Paris won endorsement for a blueprint to forestall a second crisis. 德国和法国政府赢得了支持，它们拿出一套蓝图来预防第二轮危机。 www.ftchinese.com 7. Labor Contract management including communication, signing, and endorsement in authority. 负责公司员工合同的沟通、协商、签署及送劳动局备案。 www.gao8dou.com 8. Without an endorsement by those same heads of government, however, the ECB cannot credibly commit to intervening on a sufficient scale. 然而，在这些政府首脑没有批准的情况下，欧洲央行无法可信地采取足够充分的干预。 www.ftchinese.com 9. Do you think celebrity endorsement can increase your confidence of the brand? 你认为代言人可以提升你对产品的信心吗？。 my3q.com 10. Report with recommendations and action plan is submitted to relevant Standing Committee and Executive Committee for endorsement. 向相关常设委员会及执行委员会提交调查报告及建议。 www.hkcss.org.hk 1. Report with recommendations and action plan is submitted to relevant Standing Committee and Executive Committee for endorsement. 向相关常设委员会及执行委员会提交调查报告及建议。 www.hkcss.org.hk 2. products meeting these testing standards can be accredited to license the endorsement logo. 产品符合这些测试标准可以授权认证标志。 hungkuangtv.ning.com 3. Shea said an endorsement from Massachusetts Senator Edward Kennedy could be important in the Democratic primary race. 谢伊说，在民主党初选中，马萨诸塞州联邦参议员爱德华·肯尼迪（EdwardKennedy）的首肯可能会发挥重要作用。 www.america.gov 4. From the scholar-officials to ordinary people have an endorsement of his kind, a "fake" words can explain clearly? 从士大夫到普通百姓都认可他的仁义，一个“假”字能解释清楚吗？ wenda.tianya.cn 5. Set pricing levels during Contract negotiations for contracts, in line with Company policy and seeking endorsement from Management. 根据公司政策，在直接上级的认可下，在合同谈判期间设定价格。 jobs.zhaopin.com 6. Do you think most of the Nike advertisement promoted by celebrity endorsement? 妳认为大部分既广告都系由代言人推广吗？。 my3q.com 7. This is food for thought in such a context, and explore the stars go false endorsement on consumers shall bear civil liability issues. 本文正是在这样一个背景下去深思和探究明星虚假代言对消费者所应当承担的民事责任问题。 www.fabiao.net 8. Endorsement of aircraft types means the holder is qualified to issue maintenance release for such aircraft at the date of endorsement. 持照人在机型签署之日起具有对该机型的放行资格。 www.china-cam.cn 9. The consistency of our performance is the ultimate endorsement of our investment approach. 持续的投资绩效使我们的投资方案得到客户的最终认可。 blog.sina.com.cn 10. The offshore yuan market is starting off the year with some high-powered endorsement. 年伊始，人民币离岸市场获得了强力支持。 c.wsj.com 1. All applicable restrictions conditions must be coded in the ticket endorsement box. a必须将航班限制条件在机票签转栏中注明。 dictsearch.appspot.com 2. After all, no form of advertising carries as much weight as an endorsement from a friend. 当然，朋友认同的产品比任何一种广告手段都更有效。 www.ecolion.cn 3. Celebrity endorsement is an effective promotional channel. 以明星代言作宣传是一种有效的宣传途径。 my3q.com 4. US government endorsement of GM products has led to wider public acceptance than in other regions, notably Europe. 美国政府批准转基因产品，使得美国公众对转基因产品的接受程度要高于其它地区，特别是欧洲。 www.ftchinese.com 5. I believe that his endorsement and sign of support honors me and I also think it's very helpful in continuing our effort to unite our party. 我觉得他（老布什）对我的支持是我的荣耀，同样，我也认为这有助于继续努力团结我们的党。 blog.hjenglish.com 6. The outcome was a 93% endorsement of a controversial charter. 结果是，93%的人赞同了这部有争议的宪法。 www.ecocn.org 7. Some stars' endorsement of social activities and public campaigns raises public awareness, giving rise to changes in public behavior. 有些明星的背书的社会活动和公共活动提高公众意识，从而改变公共行为。 wenwen.soso.com 8. Its endorsement, along with the pragmatic policy of western governments, has lent a legitimising gloss to the party's rule. 西方商界的肯定，加上西方各国政府的务实政策，为中国共产党的统治带来了合法化光彩。 www.ftchinese.com 9. All endorsement requests received by other sources should be redirected Barclay Card for processing. 所以由其他方式收到的签署申请由巴克莱银行重新进行处理。 www.i6999.com 10. People with very severe depression did see benefits above the NICE threshold, but even that was not a ringing endorsement. 缓严重抑郁症的人们开始确实看到了高于NICE所说的疗效阀值，哪怕那连个明确的担保书都没有。 www.ecocn.org 1. Emperor Julian, having attempted to reverse the official endorsement of Christianity by the Roman Empire. 朱利安皇帝，他试图颠覆罗马教皇对基督教的官方背书。 www.chinaenglish.com.cn 2. given formal standing or endorsement; made official or legitimate by the observance of proper procedures. 给予正式的认同；通过奉行正常的手续使成为法定的或合法的。 www.hotdic.com 3. In addition to his celestial endorsement, Kim is a three-time elected member of the country's rubber-stamp parliament. 天赐福佑的金正日还连续三年当选只会投赞成票的朝鲜人民议会的委员。 www.bing.com 4. No formal endorsement or dissemination of a staff contingency plan. 没有正式核准或传播工作人员应急计划。 yeebang.com 5. Others offered a more qualified endorsement, saying that they wanted a clear exit strategy. 有些议员表示了有保留意见的赞成，说他们想要一个清楚的“脱身之计”。 www.showxiu.com 6. The subsequent declaration or declarations may be made by endorsement on the policy, or in other customary manner. 这种后来进行的申报，可用批单形式在保险单批注，也可按其他惯例方式进行。 averageadjusting.net 7. Additionally, the full statement of endorsement from the International Pediatric Association is posted. 此外，张贴了国际儿科协会的认可声明全文。 www.who.int 8. If the government withdrew its endorsement and Salomon lost its funding, it would have to liquidate assets at fire-sale prices. 如果政府收回许可，所罗门公司失去了融资渠道，它将不得不以“地板价”进行资产清算。 www.ftchinese.com 9. Candidates from the PT and its allies are touting for his endorsement. 工党和结盟政党的候选人因为他的背书而声势如日中天。 www.ecocn.org 10. Mounting is to block or chunks of raw materials, or endorsement of hollowing out the middle piece. 安装是阻止或原料，或掏空的中段认可块。 www.qiyeku.com 1. He also has endorsement deal worth at least $20 million. 他还有2千万美元的广告合同。 www.ttxyy.com 2. Last sheet of paper in a legal document which, when fold, become the outside sheet and carry the endorsement. 法律文件的最后一页，当折叠时，它成了外边的一页并带有背书。 www.jukuu.com 3. A flight limitation endorsement was added to the policy that modifies the insurance provided to employees who fly together. 认可的飞行限制，再加上政策的修改提供给雇员谁比翼齐飞保险。 www.docin.com 4. No endorsement or presentment for payment shall be allowed before such retroactive entry. 未补记前不得背书转让和提示付款。 dictsearch.appspot.com 5. His enthusiastic endorsement of the Chinese fund brought a rare response from Mr Wen to international criticism of its motives. 他对这只中国基金的热情支持，让温家宝就国际上对中投动机的批评做出了罕见回应。 www.ftchinese.com 6. Mostly silent they were, but the accessories they enjoyed little needed the endorsement of speech. 他们大部分时间都沉默着，但他们所喜爱的珠宝无可挑剔。 bbs.zgepsa.com 7. The agreement is subject to regulatory approval and endorsement by both airlines' shareholders . 合资协议尚有待于监管部门和双方股东的批准。 www.bing.com 8. But the warmth didn't translate into an official endorsement of her candidacy. 但热情并未转化成对她候选人资格的正式认可。 c.wsj.com 9. This endorsement of intellectual property constrains many attempts to ensure that anyone can enjoy the fruits of science. 这种对知识产权的认可限制了确保人人可以享受科学成果的许多努力。 dictsearch.appspot.com 10. Use of a WHO programme or project logo does not indicate approval or endorsement by WHO. 使用世界卫生组织规划和项目标识并非表明世界卫生组织的批准或认可。 www.who.int 1. Instead, decouple the legal right from the religious rite, and emphasize the idea of acceptance without endorsement. 要减轻宗教习俗对合法权利的约束，强调让人接受而不是支持和理解。 www.bing.com 2. Major endorsement pacts typically include a 'morality clause, ' that gives the sponsor a way out. 大型的广告赞助协议通常包括“道德条款”，给赞助商们留出了后路。 c.wsj.com 3. This donation is also an endorsement of HKBU's unwavering commitment to 'whole person education' throughout the years. 是次的捐助，可说是肯定了浸大多年来在『全人教育』这教学理念的坚持。 www.hkbu.edu.hk 4. The nominee of the bill was paid by the holder by endorsement and delivery and distribution. 付与指定人之汇票，由持票人背书并通过交付而流通。 china.findlaw.cn 5. The fear is not just that the present government relies on tacit royal endorsement for its legitimacy. 现任政府依靠着皇室无声的支持来维持合法性。 www.bing.com 6. Clinton has won the endorsement of former Gov. Mike Sullivan, who served as ambassador to Ireland in the Clinton administration. 克林顿赢得了前驻爱尔兰大使迈克苏立文的支持，他曾效力于克林顿政府。 blog.sina.com.cn 7. Mitt Romney's campaign for the Republican presidential nomination got a big boost by winning the endorsement of Chris Christie. 在获得克里斯克里斯蒂的支持后，米特罗姆尼为获得共和党总统提名的活动取得极大进展。 www.ecocn.org 8. That kind of negative endorsement, it's the opposite of an advertisement. 那样的负面的背书，会起到相反的广告作用。 www.bing.com 9. The endorsement came soon after approval of the bill by the House Ways and Means and the House Education and Labor committees. 众议院筹款委员会和众议院教育和劳工委员会通过该议案后，支持之声纷至沓来。 www.bing.com 10. The two leaders will seek endorsement from European Union leaders at a summit later this week. 这两位领导人将于本周稍晚时候开始，寻求欧盟国家领导人对这项提案的支持。 www.qiewo.com 1. Feinstein was asked how he as a Jew could square his endorsement of Jackson with Koch's admonition. 有人问范思坦，他以一个犹太人不顾葛德华的劝阻来支持杰克逊，怎么说得过去呢？ www.jukuu.com 2. The Code is issued jointly by the HKAB and the Deposit-taking Companies Association DTCA with the full endorsement of the HKMA. 该守则是由香港银行公会和存款公司公会联合发布，并得到金融管理局认可。 www.info.gov.hk 3. An endorsement shall be signed and the date of endorsement specified by the endorser. 第二十九条背书由背书人签章并记载背书日期。 www.bing.com 4. The provisions of this Act relating to the payee, mutatis mutandis, also applies to the special endorsement of the endorsee. 本法有关受款人之规定，经必要修改后亦适用于特别背书之被背书人。 china.findlaw.cn 5. This particular brand's reputation is enhanced by the celebrity endorsement it receives. 这个特殊品牌的名声因得到名人的背书而提高。 onlinetest.chit.edu.tw 6. Article 7 The endorsement of an instrument shall be by signature, seal or both signature and seal. 第七条票据上的签章，为签名、盖章或者签名加盖章。 www.lawyee.net 7. The book's cover carries a warm endorsement from Dennis Blair, the US director of national intelligence. 这本书的封面上有美国国家情报总监丹尼斯-布莱尔（DennisBlair）的诚挚推荐。 www.ftchinese.com 8. The Olympic champion's plea for forgiveness helped salvage his seven-figure endorsement contract with Mazda. 这位奥运冠军的此次道歉帮自己保住了7位数的马自达赞助合同。 www.bing.com 9. His endorsement future is strong and any additional partnerships will be announced at the appropriate time. 他的代言前景非常好，如果伍兹和其他公司达成代言关系，我们会在适当的时间向外界公布。 www.fortunechina.com 10. but vested interests in the export sector will use the IMF's endorsement of capital controls to agitate against appreciation. 但出口行业的既得利益集团将利用IMF对资本管制的支持来造势，反对本币升值。 www.ftchinese.com 1. Most politicians want something for themselves for their endorsement either way on an important issue. 大多数政治家们都希望通过任何方式为自己的事情就自己一个重要问题。 zhidao.baidu.com 2. Clinton's endorsement was far more gracious than her refusal to accept Obama'svictory last Tuesday, when he clinched the nomination. 克林顿夫人的背书比起上周二的时候奥巴马获得了民主党的提名时她不肯接受奥巴马的获胜优雅多了。 www.suiniyi.com 3. Endorsement of pledge: counter requirement or acquired requirement of bill dealing? 质押背书：票据质权的对抗要件抑或取得要件？ ilib.cn 4. Rather than sacrifice his endorsement, however, he refused to cooperate. 然而，他最终选择了拒绝合作，而不是牺牲自己。 dongxi.net 5. Summers, of course, was forced to resign in 2006 after his public endorsement of this view caused a furore. 当然，在公开这个他认可的观点并引起了一阵狂热后2006年被强迫辞退。 www.elanso.com 6. Endorsement of commercial ads prosper of modern advertising and become an important aspect of economic. 商业广告的代言繁荣了现代广告，推动广告成为经济活动一个环节。 www.13191.com 7. This past week, Judge Alito gained the endorsement of Pennsylvania's Democratic Governor, Ed Rendell. 在过去的这个星期，奥利特法官获得了宾夕法尼亚州民主党州长爱迪~任戴尔的担保。 blog.sina.com.cn 8. Besides, in the star endorsement of false advertising, stars rarely take responsibility. 另外在明星代言的虚假广告中，明星们很少去承担法律责任。 lib.cqvip.com 9. The endorsement of international collectors with powerful reputations is also essential. 得到高名望的国际收藏家的认可也十分有必要。 www.bing.com 10. like other negotiable instruments, these pieces of paper were exchanged on endorsement as money. 如其他可转让的单据一样，这些票据经背书后可作为货币进行交换。 www.showxiu.com 1. Will this endorsement encourage or discourage the takeup of Agile practices in businesses today? 这样的宣传和支持，是否有利于敏捷实践在商业世界中推广和实施呢？ www.infoq.com 2. The recent shift from celebrity endorsement to celebrity creation is a new trend in the fashion and beauty industry. 而在时尚美容界，最新的趋势则是从名人代言转为名人设计。 method.nudeactressworld.com 3. I was in Shanghai shooting a HP endorsement and then in Guangzhou for an awards ceremony where I performed. 前阵子我在上海拍摄手机代言的广告，还有参加风尚盛典的颁奖典礼。之后去广州参加南方盛典的表演。 tieba.baidu.com 4. Ayumi Hamasaki is very disgusted with this to remove many of the activities of a similar endorsement! 对此滨崎步很反感，取消不少类似的代言活动！ zhidao.baidu.com 5. bill of lading could be transferred or mortgaged through endorsement. 可以通过背书转让或抵押 wenku.baidu.com 6. the circular endorsement letter Shell Shell before forming the nucleus Raphe Magnus to warm up with backs. 圆背书封壳上壳前要对中缝预热成型，以便更好地同书背吻合。 www.bing.com 7. A marine policy may be assigned by endorsement thereon or in other customary manner. 海上保险单可以用在保险单上背书或用其他习惯方式转让。 www.148cn.org 8. Goldman analysts also predict an endorsement of "structural" tax cuts in the wake of rapid gains in fiscal revenue. 高盛的分析师还预测，由于财政收入快速增长，中国将实施结构性减税。 www.bing.com 9. After an endorsement, the ownership of the bill by endorsement to the endorser. 经过背书，票据的所有权由背书人转给被背书人。 wenwen.soso.com 10. The Chinese state sports system makes sure to keep a chunk of her endorsement revenue. 中国国家体育运动系统确信可以持续从她的签注文件中得到大量税收。 www.bing.com 1. The 2010 Olympic gold medalist has an impressive endorsement portfolio including Hyundai, Nike and Samsung Electronics. 这位2010年冬奥会的金牌得主，以其靓丽的外表，成为了现代、耐克、三星电子等著名企业形象代言人。 www.bing.com 2. A bill may be pledged; when the bill is pledged, the endorsement shall contain the term "value in pledge" . 汇票可以设定质押；质押时应当以背书记载“质押”字样。 dict.bioon.com 3. is acquired in any legal manner other than endorsement, the holder shall legally prove its rights to the instrument. 非经背书转让，而以其他合法方式取得票据的，依法举证，证明其票据权利。 www.showxiu.com 4. Whether holding valid, 'No Objection to return endorsement'. If so, give particulars? 是否持有合法「对回归保证书没有反对」。如果有，请详细列出。 www.doyouhike.net 5. The Internet voting results, it is evident that the sound of an endorsement. 而网络投票的结果，很明显是一片赞同声。 tieba.baidu.com 6. I do not have an official endorsement on where to purchase a domain name but I've heard good things about Name Cheap. 虽然我不能列出官方认可的域名提供商，但我早已听说NameCheap的种种好处。 www.bing.com 7. My teenage son was at that rebellious stage when a parent's endorsement of anything is the kiss of death. 我十几岁的儿子正处于叛逆的年龄阶段。在这个阶段父母对任何事情的赞同都是死亡之吻。 blog.sina.com.cn 8. Her endorsement of Pantene shampoo was credited in Procter & Gamble's earnings report for helping to increase sales in Brazil by 40%. 宝洁公司的财报表明，自从邦辰代言潘婷洗发水以后，该产品在巴西的销量增长了40%。 www.forbeschina.com 9. President Sirleaf has won the endorsement of the third-place finisher, the former rebel leader and current senator Prince Johnson. 瑟利夫总统得到在第一轮选举中排名第三的约翰逊的支持，约翰逊是前反政府武装领导人，也是现任参议员。 www.voanews.cn 10. Look at the number of superhero and product endorsement Valentines on the store shelves . 看看有多少超人和产品背书情人对商店的货架上。 dictsearch.appspot.com 1. Celebrity endorsement is a good marketing strategy in sport marketing. 明星代言是运动品牌中一种良好的市场策略。 my3q.com 2. The national endorsement has made it difficult to pin the problems on local officials. 因为有国家的支持，人们很难将问题归咎于地方官员。 www.ftchinese.com 3. Indicate whether links to other sites are informational only or if such links imply endorsement. 说明与其他网站的链接是否纯属提供信息或是带有认可性质。 www.who.int 4. McGrady's first paycheck came from Adidas in a $500, 000 endorsement deal, and his first job was playing in the NBA. 麦迪的第一份薪水是阿迪公司付给他的50万美金的支票，他的第一份工作就是在NBA打球。 blog.163.com 5. Once a shipped on board endorsement has been added(if required) it becomes a receipt for goods shipped on the nominated vessel. 一旦发运局批准已添加（如需要）变成收到发运货物的船只的提名。 zhidao.baidu.com 6. Such statements are intended to give a false impression of authoritative endorsement. 这些陈述旨在给人们一个错误的印象——即它们已得到权威部门的认可。 www.ftchinese.com 7. Contracts like these are the financial industry's equivalent of a celebrity endorsement. 类似这样的合同，对于金融企业而言，无异于请了名人代言。 xiaozu.renren.com 8. He also felt that Haggis was exaggerating the impact of the San Diego endorsement. 他也觉得哈吉斯在夸大圣地亚哥教会支持8号提案所带来的影响。 www.bing.com 9. This idea got an impassioned endorsement from an eminent group of global opinion leaders in Singapore on Sunday. 这个观点周日在新加坡得到全球著名舆论领袖的热烈赞同。 web.worldbank.org 10. While I was in Little Rock, I won the Virginia caucuses and received the endorsement of the leaders of the AFL-CIO. 当我还在小石城的时候，便在弗吉尼亚州的党内预备会议中获胜，还得到了劳联-产联的领袖们表态支持。 www.bing.com 1. The primary difference between the New BSD License and the Simplified BSD license is that the latter omits the non-endorsement clause. 新BSD许可协议与简版BSD许可协议主要区别在于后者删掉这个非担保的条款。 dongxi.net 2. Grieve was duly moved to another portfolio in 2009, easing the path to the vital News International endorsement. 区格里夫在2009年被及时挪到另一个部长的职位上，这为卡梅隆赢得国际新闻公司关键性的支持放宽了道路。 dongxi.net 3. specified in the special endorsement of the payee or its nominee money orders. 特别背书指明汇票之受款人或其指定人。 china.findlaw.cn 4. Jeff: Great sponsorship and endorsement from top leaders who embrace this change. Jeff：拥抱这一变化的上层领导的大力支持和认可。 www.infoq.com 5. The fourth chapter, discuss some practice problems of endorsement of bill pledge. 第四部分票据质押背书若干实务问题探讨。 paper.pet2008.cn 6. Celebrity endorsement can attract more customers. 以明星作代言人能吸引更多客户。 my3q.com 7. Civil liability for false endorsement, however, is the star in our legislation is a weak link in academic indisputable fact. 然而明星虚假代言的民事责任是我国立法中的一个薄弱环节却是学界不争的事实。 www.fabiao.net 8. Endorsement of bill of lading be required when take a delivery . 提货时要求背书提单。 www.jukuu.com 9. And he wrote a great endorsement for my book. 我真的很自豪，他写得十分好。 hourofpower.org.hk 10. Celebrity endorsement has become increasingly prevalent in recent years. 名人代言近些年来已变得越来越盛行。 www.bing.com 1. A material monetary loan, endorsement, or provision of guarantee. 重大之资金贷与、背书或提供保证。 www.cntranslators.com 2. The country's first female prime minister received royal endorsement from Thailand's king on Monday. 该国的首位女总理在周一的时候获得泰国国王的皇室支持。 www.hxen.com 3. If both break ranks, Democrats must secure the support of three Republicans, which is why the endorsement from Ms. Collins was significant. 如果这两人均持反对态度的话，民主党必须确保获得三名共和党成员的支持，这也是柯林斯表示赞成极为重要的原因。 c.wsj.com 4. TIME's Person of the Year is not and never has been an honor. It is not an endorsement. 时代年度人物从来不是一种荣誉，不只是记录，也不是超男比赛。 www.bing.com 5. What would be your dream endorsement? 你最想代言什么？ www.yanziblog.com 6. It's a stretch, but Tiger in a Cadillac is a plausible endorsement. 这是一个延续，但如果让泰格·伍兹开着凯迪拉克，这看起来的确是个不错的代言。 www.bing.com 7. Another outrage associated with inflation is the endorsement of theprocess by most economists. 与通货膨胀联系在一起的另一件令人愤慨的事情就是绝大多数的经济学家们对通胀过程的支持。 www.bing.com 8. WINTERS: May I borrow your pen, sir? My endorsement, sir. I request trial by court-martial . 可以用一下你的笔吗，长官？我的签字，长官。我要求举行军事法庭。 dictsearch.appspot.com 9. Three years ago this son of a Presbyterian minister went to seek Vatican endorsement of a proposal to boost aid to poor nations. 三年前，这位长老会牧师的儿子为一项推进对穷国进行援助的提案而前往梵蒂冈寻求支持。 www.ecocn.org 10. The shipper can't pass the bill to a third party by endorsement. 托运人不能通过该法案以背书转让给第三方。 wenwen.soso.com |
||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。