网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Dubai
释义

Dubai

美 [d(j)u??b??]
英 [?dju:bai]
  • n.迪拜;【城】迪拜;迪拜港
  • 网络阿拉伯联合酋长国;阿联酋;迪拜酋长国政府
n.
1.
迪拜
2.
【城】迪拜,阿拉伯联合酋长国的酋长国之一,也是一个城市
3.
迪拜港

例句

释义:
1.
It had to be cleared for travel by the Dubai Police Authorities, the Dubai International Airport, and the Emirates' safety team.
迪拜警察当局,迪拜国际机场,以及阿联酋航空安全组悉数出动,为其开道。
www.bing.com
2.
Eventually , the group could be split in two: a " good" Dubai World with all the productive assets, and a " bad" Dubai World with the rest .
最后,该集团有可能一分为二:一个是拥有所有生产性资产的“好的”迪拜世界;另一个是拥有其余资产的“坏的”迪拜世界。
www.bing.com
3.
For Dubai, just like the other small Gulf sheikhdoms, the economic crisis does not automatically translate into a social issue.
就像海湾地区其他一些小的酋长国一样,对迪拜而言,经济危机并不会自动成为一个社会问题。
www.bing.com
4.
Have a bit of a think and work out if you really want to move to Dubai, or retrain as a priest, before doing anything silly.
干蠢事前,先想一想,想清楚自己是否真的想去迪拜,或者重新受训成为牧师。
www.ftchinese.com
5.
Dubai is a true melting pot of nationalities, so it's a very interesting place in terms of the people you meet.
迪拜是各民族的大熔炉,因此你可以遇见各种各样的人,这很有意思。
www.tennis.com.cn
6.
I saw some English people when I was on holiday in Dubai and it was great. They came up to me and thanked me for working so hard.
在迪拜度假的时候,我遇到了一些英国人,感觉太棒了。他们走向我,感谢我做出的努力。
eriksson.blog.enorth.com.cn
7.
Dubai's probable mistake was that it did not do this a year ago when these banks were more receptive to restructuring talks.
迪拜的错误可能在于:它没有在一年前作出这种安排,而当时这些银行更容易接受贷款重组谈判。
www.ftchinese.com
8.
And how much influence will Dubai have on Nasdaq here in New York?
迪拜对纽约这边的纳斯达克会有多大影响?
www.ftchinese.com
9.
He's being so nice. He took me away to Dubai and got me a very nice present. He's very caring and is looking after me.
他带我去迪拜还买礼物给我,有他关心和照顾我让我觉的有他在真好。
tieba.baidu.com
10.
He said he wanted to be buried in our family cemetery in the holy Shiite city of Najaf, "not in Syria, Dubai or Amman. "
他说要把自己那副老骨头埋在位于那贾夫市神圣的什叶派墓地里,而不是叙利亚,迪拜或阿曼。
www.bing.com
1.
A WEEK after Dubai World announced its debt standstill, the financial panic seems to have disappeared as quickly as a desert squall.
迪拜世界宣布暂停还债一周后,金融恐慌似乎已经如沙漠风暴般转瞬即逝。
www.ecocn.org
2.
What creditors do not yet know, however, is whether the United Arab Emirates is capable of a co-ordinated response to Dubai's debt woes.
然而,债权人尚不清楚的是,阿联酋能否对迪拜债务危机做出协调反应。
www.ftchinese.com
3.
"Our intervention in Dubai World was carefully planned and reflects its specific financial position, " he said in a statement.
他在一份声明中说:“我们对迪拜世界的干预是经过慎密筹划地,也是考虑到它的特殊财务状况。”
www.bing.com
4.
Victor Chu, First Eastern chairman, said the bank would also seek to list Chinese companies on the Dubai stock market.
第一东方董事局主席诸立力(VictorChu)表示,该银行还将推荐中国公司到迪拜股市上市。
www.ftchinese.com
5.
I am delighted to see a vibrant Chinese community in Dubai. No doubt preparations to ring in the Lunar New Year are well under way.
很高兴看见迪拜的华人社区充满活力。农历新年将至,相信这边的华人正好好准备庆祝。
wenku.baidu.com
6.
Riad Kamal, chief executive of Arabtec ARTC. DU, said he had no doubt about Dubai's commitment to settle its debt.
DU执行长RiadKamal表示,对于迪拜清偿债务的承诺他毫不怀疑。
cn.reuters.com
7.
Those who lent to Dubai World at a premium can have no complaints if the risks for which they were compensated turn out to be real.
倘若如此,迪拜世界的溢价债主所受到补偿的风险真正出现,他们就不会抱怨连连。
www.showxiu.com
8.
Abu Dhabi's move appeared to restore what had been perceived as an implicit state guarantee of Dubai World's debts.
阿布扎比此举似乎重新肯定了迪拜世界债务受到隐性政府担保的看法。
www.ftchinese.com
9.
Now Dubai seems to have acknowledged reality: the UAE is one country, dependent on Abu Dhabi and its vast oil wealth.
如今,迪拜看来已经承认了现实,即阿联酋是一个国家,依赖于阿布扎比及其丰富的石油财富。
chinese.wsj.com
10.
When asked where she would like to go on holiday, Michael Owen's four-year-old daughter Gemma 's answer is always the same: Dubai.
当被问到想去哪度假时,欧文四岁的女儿杰玛的回答总是只有一个:迪拜。
dictsearch.appspot.com
1.
"At the end of the day it should be positive for Dubai, Dubai's sovereign risk should go down, " he said.
他表示:“最终应有利于迪拜,迪拜的主权风险应下降。”
cn.reuters.com
2.
Had Dubai Inc announced that it would not have been able to meet its debt obligations a year ago, it would not have raised so many eyebrows.
如果有着政府背景的迪拜公司(DubaiInc)一年前就宣布无力偿还债务,那么今天就不会招致这么多人的侧目。
www.ftchinese.com
3.
The upcoming movie is said to be a globe-trotting adventure, as production took place in Prague, Dubai and Vancouver.
电影在布拉格、迪拜和温哥华取景拍摄,将上演一部精彩的全球之旅。
3us.enghunan.gov.cn
4.
Under United Arab Emirates law, none of those luxury villas in Dubai can be seized until criminal prosecutions are seen to have begun.
在阿拉伯联合酋长国法律制度之下,除非走到了刑事诉讼这一步,否则没有一栋迪拜豪华别墅会被收缴。
www.ecocn.org
5.
to New York's Kennedy Airport and bought a ticket to Dubai. He was on his way to Pakistan.
他已飞到纽约肯尼迪机场,买了一张到迪拜的机票,准备逃往巴基斯坦。
shanbay.com
6.
It also appeared to contradict signals from Dubai's government that it was willing to fully support its corporate entities.
这一消息似乎也与迪拜政府此前有关它愿意全力支持其企业实体的暗示相矛盾。
cn.wsj.com
7.
Dubai City was just a small village until Dubai, along with Abu Dhabi and four other emirates , formed the United Arab Emirates in 1971.
杜拜过去只是一个小村子,直到1971年阿布达比和另外四个酋长成立了阿拉伯联合酋长国之后,这里才成为了一个城市。
dictsearch.appspot.com
8.
Dealmaking in Dubai centres around The Gate, a cube-shaped structure at the heart of the Dubai International Financial Centre (DIFC).
迪拜的金融交易集中于迪拜国际金融中心的TheGate(一个立方体的建筑)大厦的总部中。
www.ecocn.org
9.
Indeed, given the ineptness with which it handled its affair, Dubai has come out of it surprisingly well.
事实上,考虑到迪拜在处理自身事务上的糟糕表现,能有这样不错的结局相当令人吃惊。
www.ftchinese.com
10.
For visitors, many of whom come to Dubai for work, it would be easy to stick to familiar stores, familiar foods or familiar languages.
许多人来到迪拜是为了工作,他们很容易能找到自己熟悉的商店,熟悉的食品和熟悉的语言。
www.bing.com
1.
The building will be just a few metres taller than the Burj Khalifa in Dubai but will be constructed at a fraction of the cost.
该建筑将被迪拜哈利法塔高十几米。但所用成本只有迪拜塔的一小部分。
blog.sina.com.cn
2.
I'm talking to my shipper in Dubai and he is trying to arrange someone to collect for me in china and send by air cargo to me in Nigeria.
我正在和我迪拜的承运人(货代之类?)联系,他在找人帮我把产品从中国空运到尼日利亚。
bbs.fobshanghai.com
3.
Dubai World is seeking a six-month moratorium on interest payments, a person familiar with the matter said.
据一位知情人士说,迪拜世界正在争取延期偿付利息6个月。
chinese.wsj.com
4.
'It's not all about the walls and the floors, ' said the general manager, Kamal Naamani, who previously ran a Fairmont hotel in Dubai.
和平饭店总经理纳马尼(KamalNaamani)说,这根本不是壁和地板的事。他来上海前曾在迪拜经营一家费尔蒙酒店。
c.wsj.com
5.
One of those conglomerates, Dubai World, is in the midst of its own debt restructuring.
其中的一家大型联合企业,“迪拜世界”,处于整个债务重组工作的中心。
www.ecocn.org
6.
Yet in spite of this and the sea of petrodollars sloshing around the Middle East, Dubai is only halfway towards its ambition (see article).
然而,尽管如此,再加上石油美元的浪潮不停地搅动着整个中东,迪拜仍然只是在半路上。
dictsearch.appspot.com
7.
In terms of scale, complexity and longevity, much of this stuff makes Dubai's Burj Khalifa look like a sandcastle.
就规模、复杂度和寿命来说,一些核能就能让迪拜的帆船酒店变成一座沙漠中的城堡。
www.bing.com
8.
However, a burst property bubble dragged Dubai into a serious debt crisis and put an end to its extravagant approach to growth.
可是房产市场的泡沫破灭让迪拜陷入债务危机,也给这一铺张浪费的发展模式划上句号。
www.playenglish.net
9.
From his Dubai sanctuary, Roger Federer talks about his search for the perfect adversary and his friendly rivalry with Tiger.
在他迪拜的住所里,罗杰费德勒谈论了他对于最好的对手的寻找,以及和老虎伍兹的友好的竞争。
tieba.baidu.com
10.
Finally, Dubai is a warning not to assume investments are always state-guaranteed, even in this age of government largesse.
最后,迪拜事件警告我们,不要以为投资永远都会得到政府的担保——即便是在这个政府慷慨大度的时代。
blog.sina.com.cn
1.
A week earlier, Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum, Dubai's ruler, had sidelined three of the men who ran "Dubai Inc" in the boom years.
一周前,迪拜酋长穆罕默德.本.拉希德.阿勒马克图姆将三位繁华年代迪拜公司的运作者排挤出局。
www.24en.com
2.
Dubai also announced one of its sovereign funds would start buying domestic real estate, another attempt at propping up the market.
迪拜还宣布,它的一只主权财富基金将开始购买国内房地产,这是它支撑楼市的又一个举措。
c.wsj.com
3.
However, even if Nakheel's creditors were to win in an English court, the judgment would be re-examined in Dubai.
尽管Nakheel的债权人们将在英国法庭获胜,但是审判结果将在迪拜被重新审查。
www.ecocn.org
4.
Dubai's skyscrapers poke through a carpet of fog at night in dramatic images taken from 800ft up in the air.
迪拜的摩天大楼在晚间800英尺的高空,仿佛戏剧性的图像一般,“捅破”了迷雾铺就的地毯。
www.kekenet.com
5.
But the wave of risk revulsion, post-Dubai, should have been a reminder that today's inflows can become tomorrow's outflows.
但迪拜危机后的风险厌恶潮应该提醒了我们,今天的流入可能会变成明天的流出。
www.ftchinese.com
6.
Like everyone else, my regard for the miracle of Dubai's fast-evolving skyline has always been tempered with a high degree of scepticism.
与其他人一样,我对于迪拜飞速发展的摩天大楼奇迹总是报有高度的怀疑。
www.bing.com
7.
Burj Dubai is set to be completed next year. But the developers did not say how tall the finished building will be.
开发商计划在明年建成这座世界最高的迪拜塔,并没有表明完成之后的建筑高度到底是多少。
english.cri.cn
8.
Locals who used to joke that Dubai would be a great place "when it's finished" now wonder whether it's finished.
那些当地人中间流传的关于迪拜“何时能成为天堂”的玩笑,现在已经变成“噩梦何时才能结束”。
bbs.englishto.com
9.
I'm not yet ready to 'retire' by going to the United States or Dubai and want to stay in Europe.
我想留在欧洲,而不是以去美国或迪拜淘金的方式退役。
bbs.qieerxi.com
10.
"Some university students in Dubai are very Internet-savvy and are using materials from our Web site, " she said.
她说:“迪拜的一些大学生擅长使用互联网,她们正在使用我们网站上的资料。”
www.america.gov
1.
Dubai's ruling elite insists it now places "sustainability" at the heart of its plans for existing and future projects.
统治迪拜的精英们坚持,已经把“可持续性”作为未来及进行中的项目的重点。
www.bing.com
2.
Israeli intelligence was said to be behind the assassination of a senior Hamas military leader, who was killed at a hotel in Dubai.
据说,以色列的情报组织策划并暗杀了当时在迪拜一家旅馆的一名哈马斯高级军事领导人。
www.ebigear.com
3.
Please let me know and really hope to see you more before you're leaving to Dubai.
请让我知道和真的希望见你更多在你正在对杜拜离开之前。
iask.sina.com.cn
4.
Because Dubai is not rich in oil, it had to borrow heavily to pay for its grand ambitions.
因为没有丰富的石油,迪拜不得不大量举债来为其宏伟的雄心买单。
www.ecocn.org
5.
One of nine children born to an illiterate water-seller in Dubai, she married early and was a teacher for years.
她是迪拜一个不识字的卖水者的九个孩子之一,很早就结了婚,当了多年的老师。
dongxi.net
6.
Even in Dubai, the entrepreneurial center of the region, the word of the ruler is the rule of the land.
甚至在该地区的创业中心迪拜,统治者的话也是国家的金科玉律。
www.america.gov
7.
For thousands of expatriates lured to Dubai by the promise of year-round sunshine and a tax-free lifestyle, the party is over.
一年四季的阳光和免税的生活方式吸引了数千名外籍人士来到迪拜。对他们而言,派对已然结束。
www.ftchinese.com
8.
A spokesman for the Dubai Department of Finance, which issued the standstill statement, said he couldn't comment beyond the statement.
迪拜财政部发表了这份暂停还款的声明。迪拜财政部发言人说,他不对该声明以外的内容发表评论。
c.wsj.com
9.
If your main focus is shopping, you better stay at the other end of Dubai, as traffic can be a real pain.
如果您的主要焦点是购物,你最好留在迪拜的另一端,原因是交通可以是一个真正的痛苦。
weike.taskcn.com
10.
THERE was plenty of Schadenfreude when, in late 2009, Dubai was forced to admit it had trouble paying its debts.
2009年底的时候,阿联酋政府不得不承认无力偿还它的债务,很多国家为此而幸灾乐祸。
www.bing.com
1.
A Dubai Holdings spokeswoman said there has been a lot of speculation about asset sales but "there is nothing concrete to hand. "
迪拜控股发言人表示,外界对资产出售一直有许多猜测,但“目前没有任何具体进展”。
www.ftchinese.com
2.
To win a place in the top club of financial centres, Dubai must attract not just providers of capital but users, too.
为了在顶级金融中心中赢得一席之地,除了资本的提供商,迪拜还需要吸引资本的使用者。
www.ecocn.org
3.
Owned by the Dubai government, the conglomerate will suspend repaying $35bn of its debts for at least six months.
这家由迪拜政府拥有的大型企业将至少暂停偿付其高达350亿美元的债务六个月。
www.bing.com
4.
There are now fears that Dubai might be forced into a fire sale of assets, which would push asset values down further.
现在有人担心迪拜可能被迫会低价抛售资产,这将推动资产价格进一步下降。
www.bing.com
5.
"For us, the airport was not an investment, actually. It was like a dream come true, " says Mr Babu, who runs a business in Dubai.
在迪拜经营一家公司的巴布表示:“实际上,对我们来说,这个机场并不是一种投资。它就像是一个梦想成真。”
www.ftchinese.com
6.
For laborers at the bottom of the pay scale, such as these South Asian men taking a water taxi to work, life in Dubai can be drudgery.
对于底层的来自南亚的务工者来说,每天需要搭船工作,但生活在迪拜依然很艰辛。
www.bing.com
7.
Fallout from the Dubai debt crisis continued to roll through financial markets for the second day, although the rush for the exits slowed.
在迪拜公告后的第二天,债务危机的影响继续在金融市场兴风作浪,虽然这种势头已经放缓。
www.bing.com
8.
A year ago, homes in Dubai were spiralling upwards on an annual growth rate of 48%.
一年前,迪拜的房价迅速上升,年增长48%。
www.bing.com
9.
Italian fashion houses are opening branded accommodation in Dubai at a time when hotels have been hurt by a glut of rooms.
在迪拜,意大利的时尚巨头总是建立同名酒店,而当地酒店出现过剩情况。
www.bing.com
10.
Banks are still scrambling to pin down their exposure to Dubai World since the announcement last week of a standstill to debt repayments .
自迪拜世界上周宣布暂停偿债以来,各银行仍在忙着确定自己对该公司的风险敞口。
www.bing.com
1.
The DIFC has taken a lead in hosting exhibitions and investing in art , and the auctions and fair no doubt contribute to " brand Dubai " .
迪拜国际金融中心已在展览举办和艺术品投资方面居于领先地位,而拍卖和展会无疑有助于打造“迪拜品牌”。
www.bing.com
2.
'Dubai is still very important, but less so than it has been for the last five years, ' says Hilton's Mr. Carter.
希尔顿的卡特说,迪拜依然非常重要,不过不如过去五年。
c.wsj.com
3.
Of course, in a place like Dubai, this kind of audacious project goes relatively unnoticed, among the many others currently underway.
当然,像在迪拜这样一个地方,与目前其他进行中的项目相比之下,这所担的风险可以说是小得可以忽略不计了。
www.bing.com
4.
Below is a list of interesting facts about Dubai, that you may not know yet.
下面你就将看到许多你不知道的迪拜趣事。
www.bing.com
5.
In short, Dubai may have got a scratch in its shiny facade, and might just have to tone down its boisterous swagger, but it'll be just fine.
总之,可能迪拜美丽的外表有了道瑕疵,而且还可能不得不放缓急速发展的脚步,不过它的前景还是光明的。
www.bing.com
6.
A refrigerated swimming pool and an artificially cooled beach - Dubai's latest excesses are enough to make conservationists weep.
人工制冷的游泳池和海滩——迪拜最新的夸张项目足以让环保人士们落泪。
www.bing.com
7.
From exile in Dubai he directs his red-shirted followers, known as the United Front for Democracy Against Dictatorship (UDD).
流亡迪拜的他亲自指挥其红衫追随者,即众所周知的反独裁民主联盟(UDD)。
www.bing.com
8.
The debt announcement appeared to open a fresh rift between Dubai and U. A. E. capital Abu Dhabi .
迪拜债务事件似乎为迪拜和阿联酋首都阿布扎比之间撕开了一道新裂痕。
www.bing.com
9.
Dubai said the United Arab Emirates carriers would stop flying to Syria next week.
迪拜方面表示,阿联酋航空公司将于下周起暂停飞往叙利亚的航班。
www.bing.com
10.
Through its Niki associate in Austria, the airline even offers a direct flight from Berlin to Dubai three times a week.
航班甚至可以通过奥地利的Niki提供每周三次从柏林到迪拜的直飞。
www.ecocn.org
1.
The Dubai training ground was useful to work well, I had some good training sessions and I feel like I'm in a family.
迪拜的训练对球队帮助不小,我进行了几场训练课,感觉到自己像在一个家庭里一样。
www.milanchina.com
2.
Tourism is an important part of the Dubai government's strategy to maintain the flow of foreign cash into the emirate.
旅游业是迪拜政府保持资金流向酋长国的策略的重要部分。
www.bing.com
3.
It sought approval to operate out of Dubai to take advantage of expanding two-way trade between the Middle East and China.
该集团寻求有关当局批准其以迪拜为基地开展业务,其目的就是利用中东和中国之间双边贸易不断扩大的局面。
www.bokee.net
4.
The news about Dubai and Greece, he said, speaks "to the necessity to get our shop in order. "
他说,迪拜与希腊事件“道出了恢复财政秩序的迫切性”。
cn.reuters.com
5.
For seven years, he was the head tailor of Herringbone, an Australian clothing brand with boutiques in Sydney, Brisbane, Perth and Dubai.
他曾在澳大利亚服装品牌哈林伯尼(Herringbone)任首席裁缝师七年,该品牌在悉尼、布里斯班、珀斯和迪拜都有精品店。
chinese.wsj.com
6.
The two Americans beat out Dubai International Capital, which had offered $300 million for the club.
两个美国人在竞购中击败了出价3亿美元的迪拜国际资本公司。
www.bing.com
7.
we have cooperated with my agent abroad to open up new service of air ocean combined transport and our hub is in dubai and inchon . . .
是项多式联运服务贯通海、陆、空,将货物由内地转运至亚洲、美国及欧洲多个城市。
www.ichacha.net
8.
Last month, Dubai sent global markets into a swoon after announcing a standstill to debt payments for its flagship corporation, Dubai World.
迪拜上个月宣布旗下旗舰企业迪拜世界(DubaiWorld)暂停偿债,这一消息给全球市场带来沉重打击。
c.wsj.com
9.
The hotel is located on a man-made island just off the coast of Dubai and derives its sail-like shape from the region's nautical history.
该酒店坐落于一座迪拜海岸的人工岛屿,其形状像有航海历史的帆状。
www.bing.com
10.
The Air India flight from Dubai is believed to have overshot the runway before crashing in a valley and bursting into flames.
从迪拜港(阿拉伯联合酋长国的港市)起飞的印度航空飞机滑出跑道,撞毁在山谷里并起火燃烧。
www.bing.com
1.
"Investors have gone from getting cozy to a sense of serious concern, " said Saud Masud, head of research at UBS in Dubai.
“投资者们已无法感觉惬意,而是严重担心,”SaudMasud,迪拜的UBS研究中心的主管说。
www.bing.com
2.
"Arab money made Carlyle what it is, " said the head of the investment bank of one major financial institution in Dubai.
迪拜某大型金融机构投行部门主管表示:“是阿拉伯资金成就了现在的凯雷。”
www.ftchinese.com
3.
The gauge has lost close to 27% since Dubai World asked for a debt freeze late last month and stands in negative territory for the year.
自迪拜世界上月末要求冻结债务以来,该指数已经跌了近27%,今年收盘点位将低于去年。
c.wsj.com
4.
We all know how Dubai World Ports was forced to sell off its portfolio of US ports after it had acquired P&O.
我们都知道迪拜港口世界在收购P&O之后如何被迫出售它们在美国港口的投资组合。
www.stnn.cc
5.
Dubai was the epitome of the cheap credit property boom, with developers using inexpensive loans to finance grandiose building projects.
迪拜是廉价信贷房地产繁荣的一个缩影,开发商用廉价贷款为庞大的建筑项目融资。
www.bing.com
6.
It did not take long for speculation to surface that al-Mabhouh was in Dubai, where many Iranian banks do business, to close an arms deal.
人们很容易推断出马巴胡赫在迪拜的行踪,因为那里有很多伊朗银行,适于从事军火交易。
www.bing.com
7.
The announcement also slammed U. A. E. banks, both in Dubai and Abu Dhabi, among the biggest lenders to Dubai and its corporate entities.
这条消息还重创了在迪拜和阿布扎比两地中作为迪拜及其公司实体最大贷款机构的一批阿拉伯联合酋长国的银行。
c.wsj.com
8.
Mahmoud Karzai, speaking from Dubai, said the situation at the ailing bank was improving.
马哈茂德?卡尔扎伊在迪拜表示,这家陷入困境的银行状况已经开始改善。
www.ftchinese.com
9.
On a four-wheel drive they explored the sand dunes around Dubai, camel riding and a falcon show were also part of the action.
做在四轮驱动的车上,他们游览了迪拜周围环绕的沙丘,骑了骆驼并且还观看了猎鹰表演。
www.biodic.cn
10.
He spoke of an idea for a tourist town near the Tunisian border, a tax- and visa-free zone like those in Aqaba and Dubai.
他谈起了一个想法,在临近突尼斯边界的地方建一个旅游城,一个像亚喀巴和迪拜一样的无签证免税区。
www.bing.com
1.
The bank declined to comment on its potential exposure to problem loans in Dubai.
但该行拒绝评论对迪拜问题债务的可能敞口水平。
cn.reuters.com
2.
The question of who rules the Internet and how is being debated at a 12-day conference in Dubai.
互联网谁说了算?如何说了算?迪拜举行的一个为期12天的会议正早探讨这些问题。
www.putclub.com
3.
At the time, he said Dubai would simply throttle back property development to prevent a supply glut.
当时他说,迪拜将放慢房地产开发、防止供给过剩,这样就可以了。
c.wsj.com
4.
The total includes $15 billion that Dubai raised this year from Abu Dhabi, an oil-rich fellow member of the United Arab Emirates (UAE).
总债务包含迪拜今年向阿布扎比借的150亿美金,阿布扎比是阿拉伯联合酋长国的一个石油丰饶的资深会员。
www.ecocn.org
5.
In the late afternoon, you leave the bustle of Dubai as you embark on your desert journey.
临近傍晚时分,你展开沙漠旅程,也就告别了杜拜的喧嚣扰攘
www.ebigear.com
6.
Protesters light candles spelling out the word 'Gaza' during a demonstration in Dubai.
在迪拜的一场示威中,抗议者点亮蜡烛拼出“GAZA”这个词
www.bing.com
7.
When global credit markets froze up in late 2008, international investors stopped buying Dubai property.
全球信贷市场在2008年底冻结后,国际投资者不再购买迪拜房地产。
c.wsj.com
8.
The Burj al-Arab hotel in Dubai, United Arab Emirates, built on an artificial island, is structured in the shape of a boat's sail.
布尔杰拉阿拉伯酒店在迪拜,阿拉伯联合酋长国,建在一个人工岛上,是结构性的,其形状如同船的航行。
q.sohu.com
9.
Every year around the month of October, Dubai experiences heavy fog due to the still-high humidity and the falling temperatures.
在每年的十月份左右,迪拜由于湿度仍然很高和温度的下降而遭遇到大雾天气。
www.bing.com
10.
Horse day will bring Browning screaming pistol to ChenLiGong, sent her to perform in dubai duty.
马天啸将带来的勃朗宁手枪送给陈丽红,杜站长派她去执行义务。
tv.360mp3.com
1.
In the UAE, this collaboration has led to a number of high -- profile commercial and residential properties in New Dubai.
在阿联酋,这种合作已经导致一批高-个人资料的商业及住宅在新迪拜的属性。
zh.lyricgogo.altervista.org
2.
Instead he remained in Bahrain, Dubai and Ireland for the next several years, managing his increasingly unstable finances.
相反,接下来的数年他都在巴林、迪拜和爱尔兰停留,管理他越来越捉襟见肘的经济状况。
www.bing.com
3.
In an autocratic regime like Dubai, bad news acquires an extra coating of sugar with each step it takes up the hierarchy.
在一个如迪拜这样的独裁政权中,在继续等级制度的同时坏消息需要一层新的糖纸。
www.bing.com
4.
If Dubai is the sovereign debt equivalent of Northern Rock, then Greece might be its Bear Stearns and Japan its Lehman Brothers.
如果把迪拜比作主权债务等级的北石,接下来的希腊或许就是贝尔斯登,而日本或许就是雷曼兄弟。
www.bing.com
5.
Only the assumed support of Dubai's richer neighbour Abu Dhabi, which is now far from certain, has prevented it happening sooner.
若不是有阿布扎比这个更富有的邻居承诺但远未兑现的支持,这一切将发生的更早。
www.bing.com
6.
Dubai may not be the next Lehman or AIG, but it could offer up some nasty surprises for the world's banking system.
虽然迪拜或许不会成为下一个雷曼或AIG,但它却有可能让世界银行体系惊出一身冷汗。
chinese.wsj.com
7.
Many bankers working in London, Dubai and Singapore have their roots in India.
许多在伦敦,迪拜和新加坡工作的银行家都来自印度。
www.ecocn.org
8.
Indian television channels said the flight was coming in from Dubai.
印度电视频道称这是来自杜拜的航班。
www.bing.com
9.
Whether the standstill counts as a default depends on whether Dubai is asking investors to defer their claims or telling them to.
暂停偿还债务是否就算违约这取决于迪拜是请求其投资人还是通知他们延迟索债。
www.bing.com
10.
But the Dubai debacle suggests that the best of both worlds can easily turn into the worst of both worlds.
但迪拜的崩溃说明了两方的最好因素也能很容易的转化为两方的最坏因素。
www.ecocn.org
1.
Last week, Dubai's largest investment company called for a six-month delay in paying some of its debts.
上周,迪拜最大的投资公司要求延期6个月支付其债务。
wantme1314.spaces.live.com
2.
By 2015 Dubai, Doha and Abu Dhabi will be able to handle around 190m passengers a year.
到2015年,迪拜、多哈和阿布扎比间的客运量将达到1.9亿人次。
www.ecocn.org
3.
The company, Continental Stevedoring and Terminals, said it will become an "involuntary partner" of Dubai Ports World.
这个名叫大陆搬运工和终点站的公司的表示它将变成低拜港口世界的非自愿伙伴。
dictsearch.appspot.com
4.
I planned to go to Dubai on my own but my mother decided to put her foot down.
我打算自己一个人去迪拜,但我妈妈坚决反对。
cn.qikan.com
5.
It also exposed Mr Thaksin as a demagogue who is ready to incite a revolt from his Dubai redoubt.
也暴露出他信作为煽动者想从其流亡地,迪拜,就激起一场叛乱。
www.ecocn.org
6.
As Dubai's crisis deepened, everyone waited for its oil-rich neighbour to bail it out.
随着迪拜经济危机的加深,每个人都在等待其石油富足的邻国将其援救出来。
bbs.yeeu.org
7.
Dubai's financial centre would do most service to the Middle East as a regional source of cheap capital and a spur to good governance.
迪拜金融中心应当致力服务中东地区,成为本地廉价资本市场,并借机推进良性政府管理。
www.ecocn.org
8.
With a little less gumption and a lot less gearing, "Dubai is plausible" .
少了点智慧,少了点自主,迪拜不过是巧舌如簧。
club.topsage.com
9.
Dubai is not the only onetime high flier that risks drowning in debt.
野心勃勃的迪拜,并不是唯一一个因负债招致灭顶之灾的城市。
q.sohu.com
10.
Dubai had a flourishing pearl business, which collapsed with the advent of the First World War and the Great Depression.
迪拜的珍珠贸易一度非常繁荣,但随着一战的开始和随即的大萧条,这一产业走向了瓦解。
www.bing.com
1.
Driving along the highway in Dubai, you are warned to drive carefully because camels enjoy the right of way as well.
沿着杜拜高速公路驾驶,你应该要小心驾驶因为骆驼也喜好走在高速高路上。
www.adminvc.com
2.
Emirates is already muttering about more orders at the next big air show, in November on its home turf in Dubai.
阿联酋已经在抱怨,在下一个大型飞行表演(11月份在迪拜的草地上举行)中将有更多的订单。
www.bing.com
3.
This could be a further boost to the emirate, which has already come to the rescue of its debt-laden neighbour, Dubai.
合并已经挽救负债累累的邻国-迪拜,并将进一步推动酋长国经济的发展。
www.ecocn.org
4.
Beginning in 2003, Dubai, gradually opening up the local real estate market since the market bullish all the way.
从2003年开始,迪拜,逐步开放当地的房地产市场,因为市场看好的所有道路。
www.qiyeku.com
5.
Cities like Dubai, New York and London have placed attracting Chinese tourists near the top of their agendas.
迪拜、纽约和伦敦等城市都已经把吸引中国游客放在了工作计划的突出位置。
c.wsj.com
6.
Dubai is suffering from a slump in the trading, lending, holidaying and profiteering that buoyed this remarkable emirate for so long.
迪拜正遭受贸易、借贷业、度假业和投机活动的重创,它们长期以来为这个著名酋长国的经济保驾护航。
club.topsage.com
7.
President Barack Obama, in a June speech to the Muslim world in Cairo, singled out Dubai as a place where economic development worked.
美国总统奥巴马6月份在开罗对穆斯林世界发表演讲时,特别提到迪拜是经济发展发挥成效的地方。
c.wsj.com
8.
Dubai appeals court on Sunday upheld a one-month prison sentence for a British couple convicted of kissing in a restaurant.
星期天,迪拜法院判决一对在餐厅接吻的夫妻一个月的拘留。
bbs.24en.com
9.
Dubai has also been a big investor in commercial property around the world.
迪拜也是全球商业地产的大投资者。
www.bing.com
10.
"Assuming you can keep your job in Dubai I don't see any problems of the long term viability of the region, " Brice said.
他说:“如果你能保住在迪拜的工作,我觉得未来这里的长期形势没有什麽问题。”
cn.reuters.com
1.
Qatar Airways said one of the packages traveled without detection on two separate passenger jets, from San'a to Doha and then to Dubai.
卡塔尔航空公司(QatarAirways)说,其中一个包裹搭乘了两架不同的客机,都没有被发现,先是由萨那飞往多哈,然后又飞到迪拜。
chinese.wsj.com
2.
Dubai's untested financial legal system is now facing its first real test in relation to how it deals with the international community.
迪拜未经过大风浪的金融法律制度现在要面对考验,一个来自它将如何向国际社会交代的考验。
www.chinadaily.com.cn
3.
Dubai World this spring signaled a restructuring of the bond was an option, but hasn't provided details since.
迪拜世界今年春天曾暗示,重组是处理这笔债务的一个选项,不过自那以来该公司一直未提供具体的细节消息。
cn.wsj.com
4.
An emerging leader in world economy, Dubai also has lots to offer to its tourists and is also a booming real estate market.
随着其在世界经济中的领导地位日渐突出,迪拜同时还拥有丰富的旅游资源,并且房地产市场也在飞速发展。
www.bing.com
5.
Dubai's Al Wasl Club is expected to make a formal announcement on signing Diego Maradona as its coach for the next 2 years.
据《印度时报》报道,马拉多纳将签约迪拜阿尔瓦斯尔俱乐部,执教期为2年,正式的声明预计很快会公布。
www.chinadaily.com.cn
6.
If you can turn around and look at wonderful progress Dubai made -- it's a bit like a gift horse.
回头看看迪拜创造金融奇迹的过程—你会觉得这一切不费吹灰之力,就像别人增你的礼物般唾手可得。
www.bing.com
7.
Create your own Dubai experience with a variety of value added packages available at the Jebel Ali Hotel.
杰贝阿里高尔夫球温泉酒店一揽子增值服务丰富多彩,让您体验与众不同的迪拜之旅。
robertnxd.blog.163.com
8.
Or it may be that Abu Dhabi, the richest of the emirates, which has long bankrolled Dubai, wants to tighten the purse strings.
或许是长期为迪拜提供资金、阿联酋最富有的城市阿布扎比(AbuDhabi)想收紧银根。
www.bing.com
9.
In attempting to resolve Dubai World's debt woes in an equitable way, the emirate clearly has an eye on its longer-term refinancing needs.
迪拜试图以一种公平的方式解决迪拜世界的债务困境,显然是着眼于其较长期的再融资需求。
www.ftchinese.com
10.
Hydropolis is a company who produces underwater resorts in places all over the world, including Dubai.
海底酒店遍布世界各地,它融入到了迪拜一望无际的滨水地区。
down02.putclub.com
1.
Rather than looking like Dubai on a continental scale, China is having more of a 'mini Dubai moment, ' Anderson argues.
安德森认为,中国并不像一个迪拜的“大陆国家版”,而更多地是在经历一个“缩微版迪拜时刻”(miniDubaimoment)。
c.wsj.com
2.
The only agriculture program currently offered in Dubai is construction management .
施工管理是目前在迪拜唯一提供的农业课程。
www.unsv.com
3.
Abu Dhabi was perhaps not unhappy to see Dubai's wings clipped and the federation tightened.
阿布扎比也许更愿意看到迪拜夹紧翅膀和联邦收紧。
bbs.yeeu.org
4.
Dubai and Abu Dhabi are two of the seven emirates that make up the U. A. E.
迪拜和阿布扎比是组成阿联酋的七个酋长国中的两个。
c.wsj.com
5.
But Dubai, which has no oil, was backed by its Arab emirate neighbors.
但是迪拜没有石油,它的阿拉伯酋长邻国会支持他。
www.bing.com
6.
What price Abu Dhabi extracted from Dubai in private may never be known, but the money was given with no public strings attached.
阿布扎比暗地里向迪拜收取了什么代价可能永远不会为人所知,不过给出的这笔资金没有附加任何公开条件。
www.ftchinese.com
7.
It organizes 56 shows a year in locations including India, China, South Africa, Dubai and Miami.
每年由其组织的外贸会展达56次,地点包括如印度,中国,南非,迪拜和迈阿密。
www.bing.com
8.
For five years, as the project climbed towards its ultimate height of 828 meters, it was known as the Burj Dubai.
五年来,随着项目逐步朝着最终828米的高度逼近,人们一直把它称为迪拜塔。
www.hjenglish.com
9.
Her prize: a pair of tickets to accompany the "Blue Devils" pre-season tour to China and Dubai.
她获得的奖品是:“蓝魔队”赛季前中国站和迪拜站巡回赛的两张门票。
www.ftchinese.com
10.
Rather than fostering moral hazard by making lenders whole, Dubai, out of necessity, looks set to make them share the pain.
迪拜看来极有可能出于必要,让贷款人一起分担痛苦,而不是让它们全身而退,从而鼓励道德风险。
c.wsj.com
1.
The Air India Express aircraft, believed to be a Boeing 737-800, was arriving from Dubai when it overran the runway and burst into flames.
这架波音737-800型客机从迪拜起飞,在试图降落在门格洛尔机场时冲出跑道,随后坠地起火。
www.chinadaily.com.cn
2.
Abu Dhabi and Dubai are two of seven semi-autonomous emirates that make up the U. A. E.
阿布扎比和迪拜是阿联酋的七个半自治国家中的两个。
c.wsj.com
3.
Dubai's growth began in the early 1980s when Sheikh Mohammed and his father pushed to diversify the economy in the face of dwindling oil.
迪拜的增长开始于上世纪八十年代初,当时面临着石油资源逐渐萎缩的局面,马克图姆和他父亲努力推动经济多样化。
c.wsj.com
4.
Dubai World's request for a debt "standstill" should not be seen as a shock.
迪拜世界请求“暂停”偿债,不应被视为一场震荡。
blog.sina.com.cn
5.
However, it also expects banks to accept some of the pain, as was the case in the Dubai World restructuring.
不过,预计与迪拜世界的重组一样,银行也会承担部分痛苦。
blog.sina.com.cn
6.
Dubai's potential as a new base for the booming Indian art market provided Christie's with a safety net.
迪拜作为蓬勃发展的印度艺术品市场新基地的潜力,给佳士得提供了安全保障。
www.ftchinese.com
7.
Some bankers and investors also believe last week's Dubai World restructuring announcement was blown out of proportion.
一些银行业者与投资人士亦认为外界可能过分渲染了迪拜世界的重组宣告。
cn.reuters.com
8.
He had visited Dubai about 20 times over the past three years without incident, he said.
在过去三年里,他曾拜访迪拜达20多次,但是从没有出现过意外。他说。
www.bing.com
9.
This diversity discourages any real ethnic tensions and while conflict might rage further north in Iraq, Dubai so far has been trouble free.
这种多样性阻碍时,任何民族矛盾和冲突可能愈演愈烈,迪拜在伊拉克继续向北到目前为止已经麻烦的自由。
zhishi.sohu.com
10.
Aidan Birkett, Dubai World's chief restructuring officer, hopes to finalise the plan within a few months.
迪拜世界重组负责人艾丹?伯基特(AidanBirkett)希望能在几个月内敲定重组计划。
www.ftchinese.com
1.
In his speech, he urged the army not to harm the people and denied that he had been expelled from Dubai, his adopted home.
在他的演说内,他促请军方不要伤害人民,并且否认他曾经遭杜拜(暂时栖身之地)驱逐出境。
www.ecocn.org
2.
The trio were working with an 'ideologically inspired terrorist group' with links in Iran, Afghanistan, Dubai and Pakistan, the RCMP said.
RCMP表示,三名犯罪嫌疑人与一个“受意识形态影响的恐怖组织”合作,该组织与伊朗、阿富汗、迪拜和巴基斯坦都有往来。
c.wsj.com
3.
He was in Dubai a couple of months ago and was stranded there because all the flights to Melbourne were full.
两三个月前他在迪拜,因所有飞墨尔本的航班都已客满而滞留当地。
www.ftchinese.com
4.
"It was a training camp in the heat of July in Dubai, " Bayon said.
那是在迪拜最热的七月的一个训练营。
tieba.baidu.com
5.
While the Burj Al Arab hotel in Dubai is the most widely referenced seven-star hotel, it was never formally awarded such a mark.
虽然在迪拜的伯瓷帆船酒店是最普遍公认的七星级酒店,酒店本身从未正式被授予这一等级。
www.playenglish.net
6.
In bone-dry Dubai, luxury hotels like the Burj - al - Arab prove that water's no problem when money's no object.
在极干燥的迪拜,豪华酒店像伯瓷阿拉伯证明水没问题时当钱不成问题。
dictsearch.appspot.com
7.
The trigger was the debt standstill sought by Nakheel, the Dubai developer behind many of the emirate's flashiest construction projects.
导火索是棕榈岛集团(Nakheel)——迪拜许多最为浮华的建筑项目背后的开发商——要求暂停偿债。
www.ftchinese.com
8.
The travails of Dubai Inc have left commentators struggling for the right phrase to describe Dubai World and its various siblings.
迪拜公司的阵痛留下的是,让讲解员努力寻找正确的词汇来描述迪拜世界以及它的各个同族。
www.ecocn.org
9.
He ran Puntland with authority and ambition, grandiosely hoping to turn it into the Horn of Africa's Dubai.
优素福曾用权威和雄心来治理邦特兰,雄心勃勃地希望将它变成非洲之角的迪拜。
www.ecocn.org
10.
Like Lehman, much of Dubai's collateral is real estate-related--and potentially even more distressed than the Wall Street firm's portfolio.
像雷曼公司一样,迪拜世界的债务抵押品也是房地产相关投资组合,而且这些资产的质量可能比华尔街那些不良资产更差。
c.wsj.com
1.
A debt standstill by Dubai World, a state-backed property venture in the Middle East, made bond investors more nervous about sovereign risk.
中东地区由政府支持的房地产企业“迪拜世界公司”暂停偿付债务,使债券投资者更为警惕主权投资工具的风险。
www.ecocn.org
2.
The Mid East Shopping Trip, Never to be Missed- Briefs of the Major Shopping Destinations in Dubai and Sharjah.
不容错过的中东购物之旅—迪拜、沙迦主要购物目的地介绍。
www.commerce.sh.cn
3.
In recent years it has expanded in the Gulf, acquiring an investment banking licence at the Dubai International Financial Centre.
近年来,公司业务已扩大到海湾地区,并在迪拜国际金融中心获得了一张投行牌照。
www.ftchinese.com
4.
One of the bigger Dubai investors from Wenzhou is Hu Bin, chairman of Zhongzhou International Group Co.
中州国际控股集团董事长胡宾是在迪拜较大的温州投资者之一。
c.wsj.com
5.
But it was well worth their turning up to Dubai's, held on November 13th-17th, given the bumper orders they won.
不过11月13-17日在迪拜举行的展览是值得他们现身参与的,因为他们已获得了大量的订单。
www.cstiit.com
6.
But is Dubai about to give international banks a lesson in what happens when a government doesn't bail out its big companies as hoped?
但如果一个政府不按人们的期望救助它的大公司,又会有怎样的事情发生?迪拜政府的行为或许会让国际银行界在这方面长点教训。
c.wsj.com
7.
However, it is Abu Dhabi, also a major city in the United Arab Emirates, that tops Dubai when it comes to the cost of home rentals.
但是,在住房租金成本方面,阿联酋的另外一个大城市阿布扎比却高过迪拜。
dongxi.net
8.
A Dubai World spokesman declined to comment on when the company first informed bond holders about the standstill request.
迪拜世界的发言人拒绝就公司最早在何时通知债券持有人暂停还款的要求发表评论。
c.wsj.com
9.
He got his start in Toronto, but his comedy has been appreciated all over the world, selling out shows in Canada, the US and Dubai.
他的演艺生涯是从多伦多开始的,但是他的戏剧在全世界广泛受到赞誉,在加拿大、美国和迪拜的戏剧演出叫好叫座,很受欢迎。
www.bing.com
10.
Dubai is not, after all, the only aspiring financial hub in the Gulf.
迪拜终究不是海湾地区唯一的雄心勃勃的金融中心。
www.ecocn.org
1.
Seven people were killed when a helicopter crashed into an oil rig off the coast of Dubai, officials say.
迪拜官员称,在迪拜外海钻油平台的一架直升机坠毁已经成七人丧生。
bbs.englishto.com
2.
He's said to have been on a flight from Dubai to Central Asia when his plane was ordered to land in Iran.
据称,他正在从迪拜飞往中亚的航班上,随后他的飞机被下令在伊朗降落。
bbs.koolearn.com
3.
The government imposes few levies (Dubai has no income tax) and accounts for only $10 billion of the emirate's debts.
政府征很少的税(迪拜没有收入税),而且这些税收仅占酋长国债务中的$100亿。
www.ecocn.org
4.
But for all Dubai's woes, the Gulf still needs a financial centre, a port, and a secure place to live, Mr Cooper points out.
不过迪拜所悲哀的是,库珀指出海湾仍需要一个金融中心,一个港口,一个安居乐业的地方。
club.topsage.com
5.
Some brokers are now predicting that stocks in Dubai and Abu Dhabi will drop to their limits, with banks likely to be hard hit.
一些经纪商现在预测,迪拜与阿布扎比的股票将会跌停,银行股很可能会受到沉重打击。
www.ftchinese.com
6.
So far there's Hamburg, Dubai and Berlin where the shop is on the main shopping artery of Unter den Linden.
迄今为止,它已进驻汉堡、迪拜和柏林。它在柏林的旗舰店位于林登大道的主干道上。
dongxi.net
7.
A. Dubai is still seen as the premier place to do business in the Middle East and beyond.
人们仍把迪拜视为中东地区乃至更大范围内一个做生意的好地方。
www.bing.com
8.
Previous attempts by the Dubai-based billionaire to visit Japan and other major nations have been stymied by a hostile Thai government.
由总部位于迪拜的亿万富翁的前尝试访问日本和其他主要国家已经阻碍了泰国政府的敌对。
www.englishtang.com
9.
International property advisers braced for a potential slew of instructions to sell trophy assets owned by Dubai World.
国际地产咨询公司很期待迪拜世界出售手中的优质资产。
cn.reuters.com
10.
Earlier this month, Art Dubai, a fair, coincided with the preview of a sprawling group show, the Sharjah Biennial.
本月初,迪拜艺术品交易会和两年一度的沙迦大集团展览预展同时举办。
www.ecocn.org
1.
The Sultanate of Oman occupies the corner of the Arabian Peninsula nearest India, and lies between Dubai and Yemen.
阿曼苏丹国位于离印度最近的阿拉伯半岛的一隅,处在迪拜和也门之间。
bulo.hjenglish.com
2.
And how is the Dubai World debt to be met, even after the six-month delay, if Abu Dhabi will not fund the rescue package?
二是就算过6个月,如果阿布扎比不资助迪拜的救助计划,迪拜世界还有什么办法还债呢?
www.bing.com
3.
Dubai "is in a mess, " said Nick Barnes, head of international residential research at Knight Frank.
迪拜是“一团糟”,尼克·巴恩斯(NickBarnes),KnightFrank的国际住宅研究主任说道。
www.bing.com
4.
Dubai World's announcement on Wednesday also sent the cost of insuring Dubai's debt against default soaring and bond prices tumbling.
周三迪拜政府的声明还推动迪拜债券的违约担保成本飙升,债券价格则重挫。
cn.reuters.com
5.
Last week, Dubai's largest investment company called for a 6-month delay in paying some of its debts.
上周,迪拜最大的投资公司要求推迟六个月偿还他的部分债务。
voa.hjenglish.com
6.
The financial district, normally a sleepy version of Dubai, is now moribund as Western expatriates have fled.
巴林的金融区,正常情况下是杜拜的……,现在已因西方国家外侨逃离而奄奄一息。
www.ecocn.org
7.
Thailand's ousted leader watched the proceedings from his exile home in Dubai.
这位被罢黜的泰国领导人在迪拜的流亡家中观看了庭审。
kantianya.com
8.
Lazio see off Marseille Lazio have reached the Final of the Dubai Cup after defeating former European champions Marseille on Monday .
在周一击败了前欧洲冠军马赛之后,拉齐奥进入例如迪拜杯的决赛。
www.bing.com
9.
The fame-loving Hilton promised to dress conservatively and said her Dubai-based MTV series will be open to women only.
爱好知名度的希尔顿答应穿着保守,并说,她位于迪拜的音乐电视系列将只向妇女开放。
www.tianya.cn
10.
If that does not sound familiar , nothing screams Dubai more than the 7 -star hotel and indoor ski slope that are also part of the plans .
如果这听起来还不够耳熟,那么项目规划中的七星级酒店和室内滑雪场,最能体现出迪拜风格。
www.bing.com
1.
Drivers who observe traffic regulations will be awarded "White Points" by the Dubai police. This new system will be announced in a month.
对于遵守交通规则的迪拜司机,迪拜警察将为其驾照上加盖白点以示奖励。这项新制度将于一个月内公布。
bilingual.huanqiu.com
2.
Its intervention came after the Dubai debt crisis caused its own borrowing costs to rise alongside those of other Gulf states.
阿布扎比出手干涉前,迪拜的债务危机已导致该国自身的借贷成本同其它海湾国家一道不断上升。
www.ftchinese.com
3.
The MBA program at IMT-Dubai is designed to provide students with a solid foundation in the management disciplines.
在膜厚度MBA项目,迪拜的目的是提供在管理学科坚实的基础的学生。
www.master-abroad.cn
4.
Sultan bin Sulayem, head of Dubai World, said such moves by regulators were discriminatory and would deter him from investing.
迪拜世界(DubaiWorld)负责人苏丹-本-苏拉耶(SultanbinSulayem)表示,监管者的类似举动带有歧视性,并且会阻止他进行投资。
www.ftchinese.com
5.
Dubai makes an exhibition of its prosperity because its economy now depends on people with money.
由于现在当地经济依赖有钱人,迪拜用展览来显示繁荣。
www.ecocn.org
6.
Imposing architecture and sophisticated culture make Dubai one of the most beautiful tourist hot spots of the world.
宏伟的建筑和精深的文化使迪拜成为世界上最美的旅游胜地之一。
www.bing.com
7.
Abu Dhabi and Dubai adhere to the United Arab Emirates' (UAE) economic policy, where limited restrictions apply on capital movements.
阿布扎比(AbuDhabi)和迪拜(Dubai)支持阿联酋(UAE)的经济政策,对资本流动实行有限的限制。
www.ftchinese.com
8.
Dubai, United Arab Emirates are in the area of seven second-largest emirate (after Abu Dhabi), United Arab Emirates are the economic center.
迪拜是七个阿拉伯联合酋长国中的面积第二大酋长国(次于阿布扎比),是阿联酋的经济中心。
blog.sina.com.cn
9.
COME April, the first tenants may finally be able to move into Dubai's Burj Khalifa, now the tallest building in the world.
四月来临,第一批房客终于可以入住迪拜伯瓷哈里法塔(BurjKhalifa)了,现在它是世界第一高楼。
dongxi.net
10.
MSU Dubai offers undergraduate degrees in areas including business, engineering, education and telecommunications.
密歇根州立大学迪拜分校提供商务,工程,校阅和电信领域的本科学历教育。
club.topsage.com
1.
Dubai already has the world's third-busiest international airport, with traffic growing at 20% a year.
迪拜已经拥有世界第三繁忙的国际航空港,运输量每年增长20%。
www.ecocn.org
2.
Still, someone lent Dubai World the tens of billions it used to build glitzy real estate projects from Vegas to the Middle East .
然而总有人借给了迪拜世界从拉斯维加斯到中东大兴土木修建豪华地产所用的数百亿计的资金。
www.bing.com
3.
Dubai came close to default last month until Abu Dhabi stepped in with a $10 billion bailout.
迪拜上个月差点违约,幸亏阿布扎比出手提供了100亿美元的救助。
chinese.wsj.com
4.
I followed in horror last week as the international media continuously featured Dubai in their headlines on television and online.
上周,当全球媒体在电视和网络上连续报道迪拜事件,我怀着惊惧之情关注着事态的发展。
www.ftchinese.com
5.
Make sure to pack anything that you are sure you will not able to get in Dubai.
保证包装任何东西,您是肯定的您将不是能得到在迪拜。
iask.sina.com.cn
6.
Dubai World helped transform Dubai into a regional hub for finance.
迪拜世界集团帮助迪拜变成一个地区性的金融枢纽。
www.voanews.cn
7.
Yet Dubai also has a liberal tax regime, small hydrocarbon revenues and a persistent fiscal deficit.
与此同时,迪拜税制环境宽松,碳氢化合物收入不高,财政持续维持赤字。
www.ftchinese.com
8.
Last month it was the turn of delegates at an accountancy conference in Dubai.
上个月刚好轮到代表们参加在迪拜举行的会计会议。
www.ecocn.org
9.
MACR General Trading, LLC is supplying supplies world wide. We are located in Dubai UAE and ship all over the world.
宏观一般贸易,LLC是供应用品世界广。我们设在迪拜的阿联酋和船舶遍布世界各地。
www.showxiu.com
10.
In Arab gulf region, dubai and a fund emirates etc are China's main custom-made horological export markets.
在阿拉伯海湾地区,迪拜和阿布达比等酋长国都是中国主要的订制钟表出口市场。
zhidao.baidu.com
1.
Dubai may have generated the biggest splash thus far, but much of the Gulf region has seen a surge of activity in recent years.
迪拜或许已经挖到迄今为止最大的一桶金,而海湾许多地区近年来也好戏连台。
www.ecocn.org
2.
Dubai would, however, pay a heavy price in terms of reputation.
不过,迪拜将会付出沉重的声誉代价。
www.ftchinese.com
3.
Dubai rode the wave of easy credit during the boom years generating phenomenal growth but was badly hit by the global credit crisis.
迪拜赶上了繁荣时期容易获得信贷的好时机,经济大幅增长,但受到了全球信贷危机的沉重打击。
www.ftchinese.com
4.
Istithmar, a Dubai government investment fund, is to open an office in Shanghai before the year's end.
迪拜政府投资基金Istithmar将于年底之前在上海开设一家办事处。
www.ftchinese.com
5.
Dubai is in the United Arab Emirates, a thirty-eight year old federation of seven territories ruled by emirs.
迪拜位于阿联酋,而阿联酋是一个具有38年历史、由穆斯林酋长统治的七个酋长国联邦。
www.unsv.com
6.
It has provided Dubai with $20 billion in emergency cash to help cover its debts.
此前,阿布扎比向迪拜提供了200亿美元的紧援助资金以帮助其偿债。
www.chinadaily.com.cn
7.
But to lure Saadiyat's would-be 45, 000 home-owners away from the glitz of Dubai, next door, Abu Dhabi knows it must offer a bit more.
但是,要是想从邻居迪拜的炫目灯光中吸引来四万五千名住户,阿布扎比必须得有点绝活才行。
www.ecocn.org
8.
A British pair were sentenced to a month in prison in Dubai followed by deportation for kissing in public, Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道,英国一对情侣因在迪拜的公共场所接吻,被判囚禁一个月和驱逐出境。
www.chinadaily.com.cn
9.
Dubai Aquarium is one of the world's largest aquarium, the world's largest viewing glass.
迪拜水族馆是全球规模最大的水族馆之一,拥有全球最大的观景玻璃。
www.bing.com
10.
Dubai World is Dubai government's flagship holding company that has developed some of the world's most extravagant real estate projects.
迪拜世界是迪拜政府的旗舰控股公司,已开发一些世界上最豪华的房地产项目。
www.midlandfinancial.com.hk
1.
IN A Dubai branch of Nando's, a restaurant serving flame-grilled chicken, a sign informs customers that "Our neighbours are rich in oil. "
在Nando的一家迪拜连锁店里,一个招牌告诉顾客“我们的邻居才含有丰富的石油,不是我们。”
club.topsage.com
2.
Global Investment House of Kuwait is badly hit too, and Shuaa Capital, Dubai's biggest investment bank, has had a torrid time.
科威特的全球投资机构受到严重的打击,迪拜最大的投资银行-Shuaa资本遭遇艰难的时期。
www.ecocn.org
3.
PROS Spending money is Dubai's pleasure. Far from sneering at huge bonuses, Dubai celebrates such excess.
支持方:迪拜人以花钱为乐,崇尚暴利。
www.bing.com
4.
In Dubai, long an oil-rich Gulf symbol of rapid economic growth, the building reflects the city's hunger for global prestige.
在迪拜,一座以经济快速发展为标志的石油海湾城市希望用高塔作为自己的全球标志。
blog.hjenglish.com
5.
But this is not because Dubai is backing down on its plan to force losses onto Dubai World's creditors.
但这并不意味着,迪拜正在放弃将损失强加于迪拜世界债权人的计划。
www.ftchinese.com
6.
The exhibit also explores Elderly camps in Dubai, which are no longer integrated into the city fabric.
展览品在杜拜中也探究老年的露营,是不再进入城市织物之内整合。
zhidao.baidu.com
7.
Mauser is part of the Mauser group, controlled by Dubai Holding, and produces and supplies rigid industrial packaging.
毛瑟是毛瑟集团,迪拜控股公司所控制,而生产和供应刚性工业包装。
www.a1pak.net.cn
8.
Unease over Dubai's debt turned into global concern, and the cost of insuring Dubai debt against default started to rise sharply.
迪拜的债务引起了全球的不安,其违约担保成本开始大幅攀升。
c.wsj.com
9.
Pakistan's President Asif Ali Zardari has returned to Pakistan after receiving medical treatment in Dubai, officials say.
巴基斯坦总统阿西夫阿里扎尔达里在迪拜接受治疗之后已回国。
www.enread.com
10.
Dubai have identified European passport holders as suspects in the killing of a senior figure in Hamas.
迪拜已经知道持欧洲护照的杀死哈马斯要员的嫌犯身份。
www.17tx.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 5:20:58