网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 elegance
释义

elegance

美 
英 ['el?ɡ?ns]
  • n.优美;优雅的言谈[举动]
  • 网络高雅;典雅;雅致
n.
grace,style,sophistication,chic,class
n.
1.
雅致,风雅,优美,高尚
2.
雅事,优雅的言谈[举动]

例句

释义:
1.
What I found especially interesting was the elegance and predictive power of the periodic table.
我发现特别有趣的是元素周期表的精确设计和它的预测能力。
www.bing.com
2.
'It seems like a simple thing, ' Mr. Golvin said. 'It's that kind of elegance I associate with him. '
“这一点看似简单,”戈尔文说,“但这就是我认为埃维设计的典雅之处。”
cn.wsj.com
3.
PNG is an excellent filetype for internet graphics, as it supports transparency in browsers with an elegance that GIF does not possess.
PHG对于网络图像来说是个极好的文件格式,因为它有一种GIF没有的典雅,支持浏览器透明度。
www.bing.com
4.
TheRe was a simple, special elegance in the way she stood with heR thumbs in the pockets of a tailored plum-velvet coat.
她站在那儿,大拇指插在定制的紫黑色绒上衣的口袋里,有一股单纯、特别的帅劲儿。
dict.ebigear.com
5.
Every part of me is blessed with elegance. A low-level spirit like you has no chance of winning.
我的一切受优雅所祝福,像妳这样的低等灵毫无胜算。
37man.wordpress.com
6.
She was an aesthete with an unfailing eye and attention to detail, but she was also a person of extreme elegance and good manners.
她是个唯美主义者,眼光独到,对细节体察入微。但她又高贵典雅,待人彬彬有礼。
www.ftchinese.com
7.
Her stunning blush strapless floor-sweeping gown with floral embroidered details was worn with a superior elegance that only a few possess.
她迷人的露肩地板腮红扫与花卉刺绣的细节礼服,戴具有超强的优雅,只有少数拥有。
tieba.baidu.com
8.
Like her older brother, Peter, she had gray eyes and a slender, patrician elegance.
像哥哥彼得一样,她也有着灰色的眼睛,身材苗条,举止优雅。
www.bing.com
9.
Hairy on the calyx, petal over, like a jade-like Campanula alongside the dramatic branches, it is a bit of pure elegance.
毛茸茸的花萼上,花瓣翻翘着,像个玉风铃似的,傲立枝头,很有点冰清玉洁的雅致。
www.bing.com
10.
I never saw such a woman, I never saw such capacity, and taste, and application, and elegance, as you describe, united.
我从来没见过这样的女人。我从来没见过哪一个人象你所说的这样有才干,有情趣,又那么好学,那么仪态优雅。
www.bing.com
1.
One day, he overheard the remarks made by a few strangers, about the elegance of Handanian walk, while he was on his way.
有一天,他在路上碰到几个人说说笑笑,只听得有人说邯郸人走路姿势很美。
www.bing.com
2.
The poem style in the early period is popularization and that of the late stage is the elegance with literary quotations.
早期诗风是显浅易懂的通俗化,后期诗风则是使事用典的雅化。
www.fabiao.net
3.
Be grateful for a time today when you were able to exhibit a bit of grace, charm or elegance.
感激那些你能够展示你自己优雅,魅力和潇洒的时刻。
m.yeeyan.org
4.
"Did he indeed? " cried Marianne with sparkling eyes, "and with elegance, with spirit? "
“真的吗?”玛丽安大声暖道,眼里闪闪发光。“而且还优雅自若,精神抖擞?”
www.kekenet.com
5.
Yet this fondness for its intrinsic elegance seems to have bred a form of conservatism.
但是这种对固有的雅致的偏好,好像促使了保守主义的滋生。
www.ecocn.org
6.
She had at this time ready money enough to supply all that was wanted of greater elegance to the apartments.
此时她手有足够的钱来购置一些东西,把房子布置得更加幽雅。
www.jukuu.com
7.
The doors of the garden, like the windows, are also carved in different shapes to bring more vigorness and elegance to the surroundings.
园林的大门同窗户一样也雕刻成各种形状,给环境带来了生气,增添了雅趣。
www.ebigear.com
8.
To Think of the Essence of Translation by Means of Studying "Faithfulness, Expressiveness and Elegance"
从“信达雅”看翻译的真谛
service.ilib.cn
9.
With upmost good faith, Elegance would like to cooperate with you and work together to make a better tomorrow.
我们愿与中外客商诚意合作,携手共进,共创美好的明天。
www.job001.cn
10.
She had, editor Diana Vreeland said, "the elegance of the damned" .
时尚编辑戴安娜?弗里兰(DianaVreeland)曾说,她拥有“让人嫉妒的优雅”。
www.ftchinese.com
1.
It was history that came alive for him, and it had a careless elegance he had previously encountered.
对他来说,这是历史的再现,它有一种无拘无束的优雅,是他以前没有遇到过的。
2.
Make it a point to ensure that your developers know that code quality and elegance are important to you.
保证您的开发人员了解代码的质量和优雅性对您是至关重要的。
www.ibm.com
3.
For an air of sophistication, elegance, and exclusivity, choose black.
想要塑造温文尔雅、高贵大方和特立独行的形象,可以选择黑色。
www.bing.com
4.
Choose a mid value red with the spice and chili, as the elegance and age of an expensive wine will be subdued with hot dishes.
食用辛辣食物时,选用中等价值的红葡萄酒,因为昂贵的葡萄酒的优雅和年期都会被辛辣的食物所掩盖。
dictsearch.appspot.com
5.
The snooker billiards can only be a kind of folk amusement ways for the moment, it is difficult to mount the hall of the elegance.
斯诺克台球一时只能是民间的一种娱乐方式,难于登上大雅之堂。
www.yulexiuxian5.com
6.
I never saw the beat of him of elegance.
我从未见过有比他举止更优雅的人。
www.hotdic.com
7.
The August Moon Festival is often called the Women's Festival. The moon (Chinese character on right) symbolizes elegance and beauty.
中秋节也被称为女人的节日,月(汉字部首)象征着优雅与美丽。
www.hjenglish.com
8.
Merging elegance with vibrant colors the designers give a pop look, which can be classy and yet naughty!
结合了简洁中带有鲜明的颜色,设计者让它给人一眼一亮,时尚和俏皮。
www.bing.com
9.
This journey is all about the experience rather than the elegance, so leave the dinner suit at home.
这是一趟无关雅致、唯有美景的旅程,所以还是把你的晚礼服留在家中吧。
www.kekenet.com
10.
Beam with sheer elegance in this sparkling set comprising a pair of circular pierced earrings and an exquisite pendant.
环状穿孔耳环和同款链坠搭配,高雅迷人又闪烁耀眼。
www.yicike.com
1.
The August Moon Festival is often called the Womens Festival. Themoon (Chinese character on right) symbolizes elegance and beauty.
中秋节也被称为女人的节日,月(汉字部首)象征着优雅与斑斓。
www.doulaikan.net
2.
Chen has promised to his family invited a guest to see home elegance to the extreme goldfish are kept in a teapot in expensive.
许之祯又被邀至他家做客,看到家里风雅至极,金鱼也养在名贵的紫砂壶中。
img3.zhubajie.com
3.
Often the word antebellum summons up images of ease, elegance, and entertainment on a grand scale that disappeared in the postwar years.
战前这个词经常让人们想起战后几年不可出现的那种安逸、优雅的景象和规模宏大的娱乐场面。
dictsearch.appspot.com
4.
In her walks on Broadway, she no longer thought of the elegance of the creatures who passed her.
她在百老汇大街上散步时,已不再留意从她身边走过的人物的翩翩风度。
www.jukuu.com
5.
But Tally had never once realized her friend might actually run away, giving up a life of beauty, glamour, elegance.
但塔利却从未意识到她的朋友会真的逃跑,真的放弃可以一辈子拥有的美丽容颜、迷人魅力与优雅气质。
www.joyen.net
6.
I never saw such capacity, and taste, and application, and elegance, as you describe united.
我从没见过哪一个人像你说的那样有才干、有情趣、又那么好学,那么仪态优雅。
7.
The town looks rather abandoned and locals are not always friendly, but Magadan still remained some elegance of seaside towns.
这座城镇就像是被遗弃了一般,本地的居民也总是不太友好,但是马加丹还是保留着一些优美的海边小镇。
www.bing.com
8.
Camel oozes sophistication, luxury and elegance, so there is no better way of using it that with a great wool coat during winter.
驼色流露出的是极致的品位,奢华高贵的气质,冬天再搭配一件出彩的羊毛外套,这一定是最棒的选择。
www.bing.com
9.
"Looking around me I deplore the lack of style and elegance in most modern plays, " he wrote in one of his last letters.
“环顾周围,多数现代剧中都缺乏风格与高雅,我对此表示悲痛,”他在自己最后文集的一篇文章中写道。
www.ecocn.org
10.
Her presence imparts an air of elegance to the meeting.
她的出席给会议带来了庄严的气氛。
www.dictall.com
1.
The refined elegance of the casework is just a foreshadowing of the image you will see on the screen.
社会福利机构的调查的被提炼的高雅是正义的您将看在屏幕的预示图像。
www.avbuzz.com
2.
Like the surrounding district, The Langham Xintiandi reflects a mix of classical elegance and contemporary innovation.
像周围的小区,朗廷新天地反映了古典优雅与现代的创新组合。
www.caaad.com
3.
With great elegance, the nose displays aromas of fresh, ripe red berry fruits then opens out on blackcurrant.
香气非常优雅,有新鲜成熟红莓的香气,然后散发出黑醋栗的香气。
img3.zhubajie.com
4.
Pure Oasis, elegance paved into the spiritual territory, it is the delight which after collecting the kind of intoxication.
纯居,清雅铺就,进入灵境,典藏沉醉后的那一种愉悦。
www.1x1y.com.cn
5.
The key to romancing a Virgo is simple elegance -- take your date out for a tasteful, stylish evening.
与美女约会的关键是要体现优雅-独特风格的晚宴最有可能俘获对方的芳心。
dictsearch.appspot.com
6.
However, if what you seek is a more quiet elegance and sophistication in a convenient location, look no further.
但是如果你要找一个更安静,优雅,有情调又方便的地方,就不用找别的了。
weike.taskcn.com
7.
I relished a proposed revision of Akron street names, for it was a revision toward elegance, minimization.
我曾对一个拟议中的阿克伦街道名称的修订版大加赞赏,因为它比原版更加雅致和经济了。
blog.sina.com.cn
8.
The rear part, with its athletic flanks, imparts a strong elegance.
后面的部分,以其运动的侧翼,给人一种强烈的优雅。
www.bing.com
9.
Third, songs to make human elegance not to leave vulgar.
曲尽人情,雅不离俗。
lib.cqvip.com
10.
The youth, the scenery along the way again also is just a paper elegance.
青春,沿途再美的风景也只不过是一纸风华。
wenwen.soso.com
1.
An attempt to convey or maintain the appearance of refinement and elegance.
假派头试图表达或保持优雅和得体的外表的努力。
www.godict.com
2.
In the coffee room, elegance mixed with romance, music playing upon my heart, time had stopped for a while.
咖啡吧里,优雅交织着浪漫,心灵流淌着音乐,时光暂停了脚步。
www.bing.com
3.
offer guests elegance and warmth environment together with up-to-date facilities and amenities.
为客人提供幽雅温馨的环境和现代化的设施和舒适。
www.jukuu.com
4.
The poetic character meals the source of the "Ci" studies and elegance can be the trend to its poet-learning.
诗化揭示了其词学思想之渊源,雅化则是其后学的发展趋势。
www.ceps.com.tw
5.
Make a statement of elegance with this pair of gold-plated pierced earrings.
这对镀金色穿孔耳环让您展示唯一无二的文雅魅力。
www.cnjlc.com
6.
Far from a child's treehouse, this residence provides simple interiors with a touch of elegance.
它的简约室内布置给人一种高雅的感觉。
www.julemei.com
7.
Featuring high ceilings, wooden floors and immaculate white walls, the overall feeling is that of cleanness, elegance and . . . space.
具有高天花板,木质地板和完美无暇的白色墙壁,整体的感觉是,清洁,优雅和…空间。
blog.sina.com.cn
8.
The furniture and DECOR of his room spelled elegance and a substantial income.
他的室内家具和装饰意味高雅和收入丰裕。
dict.ebigear.com
9.
Strive for elegance in designs and code, but sometimes it is better to stop short of the most elegant solution in favor of a simpler one.
在设计和编码时,追求优雅是必要的,但有时候在优雅上少花点时间而更多关注解决方案的简单性,结果可能更好。
book.51cto.com
10.
I remember the easy confidence of her smile, the gentle elegance of her hands, the refined warmth of her voice.
我记得她微笑中从容的自信,她手中典雅的高贵,她声音中精致的温暖。
blog.sina.com.cn
1.
If put the decorations that on a few canes make up indoors again, of primitive simplicity, elegance subsequently and come.
假如再在室内放上几件藤编的饰物,古朴、典雅随之而来。
dictsearch.appspot.com
2.
With numerous beauties and urban elegance, Kaifeng has been a world leisure center for long.
美女春光,都市风情,开封早已是世界闻名的休闲之都。
blog.sina.com.cn
3.
Caenorhabditis elegance is one of the model organisms that can be raised with Escherichia coil in laboratory.
新秀丽小杆线虫是一种模式生物,能够在室内培养。
word.hcbus.com
4.
Lady Agnes saw him dance and complimented him upon his elegance and activity.
艾格尼丝夫人发现他跳舞了,她称赞他跳得优美灵活,风度翩翩。
dict.veduchina.com
5.
It was a golden time with a remarkable character of elegance and extravagance.
这是一个优雅和张扬交织的金色年代。
www.gdmoa.org
6.
A pulse kinship and million wisp of emotions and thoughts, all in eastern singing xiao, night blow, glow shot out of the giant elegance!
一脉血缘,万缕情思,尽在东方唱晓、喷薄吼叫、霞光飞射的伟人风采!
www.cntingshu.com
7.
Pop music can be exciting, but classical music can convey more with its solemnity, elegance, harmony and meaningfulness .
流行音乐可能是激动人心的,但古典音乐能够展现和传递更为深刻的东西——庄严、高雅、和谐和丰富的含义。
dictsearch.appspot.com
8.
She was a lady of leisure who, under her inimitable elegance, could be lewd, rude and blue.
她是一位娴雅的大小姐,可是在她无与伦比的优雅外表下,却可以演绎出淫荡、粗鲁、忧郁的表演。
www.bing.com
9.
Lu Xun's view, does not exceed the "faithfulness, " the word, and even includes the "Elegance" in the word.
鲁迅先生的观点,没有超出“信、达”两字,甚至还包含了“雅”字。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
The distinguished elegance of the hotel will satisfy all your expectations : the rooms are adorned with all modern comforts.
独特高雅的卡尔顿酒店与威尼斯大运河,回应了客人的期望:房间,具有各种现代的舒适设备……
www.bing.com
1.
Ideal residence for your business stay , you will appreciate the elegance and modern comfort of its spacious suites .
这里是您商务逗留的理想之地,您将体验其宽敞套房的现代化舒适条件。
www.bing.com
2.
It took petals transparent lubrication, such as jasper ? a bit of pure elegance.
那花白里透红,花瓣润滑透明,像碧玉雕成,有点冰清玉洁的雅致。
www.bing.com
3.
The result is an ornamented melody, expressing the special elegance of the art of bangdi performance and abounding in a mood of optimism.
并润饰旋律,展现出梆笛演奏艺术的独特风采,充满着乐观向上的情绪。
dict.ebigear.com
4.
"Fashion, elegance, environmental protection, super value" is the core concept of IN Art.
“时尚、高贵,环保、超值”是In艺术的核心理念。
www.qiyeku.com
5.
Her presence imparted an air of elegance (to the ceremony).
她一出席(给仪式)增添了高雅的气氛。
wenwen.soso.com
6.
Design elements of bordering pavers and a central diamond accent design provide a touch of elegance and greatly add to the aesthetics.
相邻摊铺机和中央钻石口音的设计提供了优雅的接触,大大增加了美学设计元素。
www.cfli.cn
7.
After the storm here comes sunshine. The feelings are inexpressible! The world once more is glistened with primeval elegance.
暴风雨过后,太阳出来了。这种感觉难以形容。世界再次闪耀着它最初的优雅。
www.bing.com
8.
I could see in his eyes the elegance and inside that must be rich and deep.
从他的眼神里,我能明显看出他的优雅风度和必定堪称丰富深刻的内涵。
zasmarquess.blog.163.com
9.
This was the antiquated elegance of his day.
这是他那时代古老的高贵气派。
www.ebigear.com
10.
Interpretation of modem elegance to create a fine living.
演绎现代优雅、缔造精致生活。
www.sougongsi.com
1.
Elegance----to appreciate the social cultural and educational life of the residents since ancient times.
高雅—将让读者更信服地体会“教化嘉定”自古以来对文化的孜孜以求。
ebook.artron.net
2.
Pink carries with it the connotation of grace and elegance, as well as sweetness and poetic romance.
粉红色具有优美和优雅的气质,象征甜蜜和诗意的爱情。
www.kancaimi.cn
3.
Sofitel offers the best of French elegance, from food and wine rituals to bedding, design and personal care products.
无论是美食、美酒,还是寝具、设计以及个人护理用品,索菲特都向您充分展现法式优雅、提供尊贵享受。
hi.baidu.com
4.
"Because ugliness and swindling never ought to be familiar with elegance and virtue, " replied Mr. Weller.
“因为丑恶和欺骗决不应该跟高尚和善良打伙呵,”维勒先生回答。
dict.ebigear.com
5.
In the end, we're left enchanted -- if not with the famous duo, at least with the scenery, the elegance and romance.
最后,我们离开了迷人的-如果不与著名的两人,至少风景,优雅和浪漫的遗产。
www.englishtang.com
6.
The business print is featured by a great variety, short delivery time, high special requests or elegance or competitive price.
商务印刷的特点是种类多,交货时间短,专业要求高,或精美或价廉。
wenda.tianya.cn
7.
The set of chairs and tables are of good material, leek color, massiness and elegance.
这套座椅工料精良,色泽韭深,厚重典雅,可谓精美绝伦。
www.hicoo.net
8.
Seals between the highlight luxuries, elegance revealed fashion, architectural features and spatial effect vividly.
方寸间彰显豪华,典雅中透露时尚,建筑特点与空间效果淋漓尽致。
www.wst.cn
9.
A medium size sight hound giving the appearance of elegance and fitness, denoting great speed, power and balance without coarseness.
一种中型视觉猎犬,外观高雅而匀称,显示出速度、力量和平衡,但不粗糙。
dictsearch.appspot.com
10.
It is idle but diligent, thus wearing an air of both elegance and leisure.
它优闲,但它努力,因此优闲得神采奕奕。
www.douban.com
1.
I realize that "judging" code for its elegance and readability is not an easy task and is, in fact, rather subjective.
我意识到“判断”代码的优雅性和易读性并不是一件很容易的事,事实上是非常主观的看法。
www.ibm.com
2.
Willem was able to walk there slowly, but with elegance, holding my hand, wearing his navy blue Nike headband.
威廉缓慢的步行前往,很从容地,握着我的手,头上戴着水手蓝的束带。
www.bing.com
3.
This would be to forget the feeling of mathematical beauty, of the harmony of numbers and forms, of geometric elegance.
那是因为我们忘了这其中存在对数学之美的感知,对数和形式的协调感,以及几何优雅性的体验。
www.douban.com
4.
In line with latest trends in fashion, a few dress designers have been sacrificing elegance to audacity.
为了与最新流行趋势接轨,许多设计师开始不惜舍弃优雅的风格,而一味追求大胆前卫。
wenku.baidu.com
5.
Shoes art, whether it has enough elegance does not matter, there is no better and worse, in fact, be even subversive.
鞋子艺术超越如出一辙,是否够优雅已经无关紧要,没有更好和更坏,其实只有更颠覆。
dict.kekenet.com
6.
Your neck is like the tower of David, built with elegance; on it hang a thousand shields, all of them shields of warriors .
你的颈项好像大卫建造收藏军器的高台、其上悬挂一千盾牌、都是勇士的籐牌。
dictsearch.appspot.com
7.
Elegance is one of the aesthetic features embodied in the Biblical literature.
典雅美是《圣经》文学所体现的主要美学特征之一。
www.dictall.com
8.
the latest trends in fashion, a few dress designers have been sacrificing elegance to audacity.
有些时装设计师为了赶时髦,舍弃了优雅别致的式样,而。
blog.hjenglish.com
9.
The velvety palate has great length and lingers with an elegance that marks this as a truly excellent vintage.
天鹅绒般的柔滑感觉在味蕾上回味绵长及优雅的特质标志着它真正杰出的年份。
www.pkwine.com.cn
10.
His dresses are so inspiring, the fabrics and figures are fluently draped on the body, and convey elegance.
他的礼服是如此令人振奋,织物及数字流利的身体覆盖着,并转达优雅。
blog.163.com
1.
Valentino's easy elegance makes you believe that slipping into another world or lifestyle is as simple as doing up a zip.
瓦伦蒂诺轻而易举呈现的优雅让你相信,坠入另一个世界或另一种生活方式,犹如拉上拉链一样简单。
www.ftchinese.com
2.
Traditional European stylistic nobleness & elegance, whilst in pursuit of simplicity, brightness, romance & abstract household style.
传统欧式风格的高贵典雅,同时追求简练、明快、浪漫及抽象的家居风格。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
As "the yellow crane once gone does not return" , it even brings elegance and apathy of the city.
“黄鹤一去不复返”,却也带来了些城市的飘逸与淡泊。
www.gotowuhan.com.cn
4.
At very first sight the new M3 exudes a sense of superb power, wide and muscular looks, as well as beautiful elegance.
在第一眼看到M3,它就散发出一种极好的动力,宽阔和强健的外型,以及美丽的优雅。
ks.cn.yahoo.com
5.
But there is no escaping the evidence of its later decline, in art that prizes opulence over simple utility and graceful elegance.
然而,无法掩饰的现实是,这个文明在其晚期衰落,艺术形式日益倾向炫富,偏离了简单实用及优美高雅的原则。
www.ftchinese.com
6.
At a time when most designers are in clear pursuit of elegance and refinement, Carolyne Roehm's collection is slightly off center.
当大多数时装设计家显然在寻求典雅与精美的时候,罗姆的一系列的款式则略嫌差失。
www.1stenglish.com
7.
He had many elegancies of his own, whilst he scoffed at conventional elegance.
他本人便具备很多优雅,尽管他在讥笑常规的优雅。
blog.163.com
8.
Diner is over. Demi-tastes, cigars and brandy. The overall effect is one of worn elegance and dogged gentility. It is June. Night.
六月的夜里,晚餐结束后,人们品着咖啡,抽着雪茄,喝着白兰地,气氛高雅而文明。
vip.book.sina.com.cn
9.
Such is the elegance of this typeface that it is still a favourite of designers.
这种字体很优美,至今仍深受设计人员喜欢。
zhidao.baidu.com
10.
The Great Pyrenees dog conveys the distinct impression of elegance and unsurpassed beauty combined with great overall size and majesty.
大庇里牛厮山犬结合了完美比例、充满威严,散发出独特的优雅气质和美貌。
bbs.sgou.com
1.
"Because of its simplicity and elegance, I would like to see a carbon tax, " he says.
“我希望看到一种二氧化碳税,因为它更简单,更人性化。”他说道。
www.ftchinese.com
2.
Small bridges and flowing waters, white walls and dark grey roof tiles match one another in tranquil elegance.
苏州的街巷临河,小桥流水,粉墙黛瓦,简静雅洁。
chinavista.com
3.
Ci naturally possesses the attribute of a transmitter, which swings between elegance and vulgarity .
词体天然具备着一种介质的属性,它穿凿游刃于雅、俗间。
dictsearch.appspot.com
4.
Though i can't witness your elegance, i can see you on the tv(breath with you in the same country), i have been very satisfied.
尽管我不能亲眼目睹您的风采,我可以在电视上看到您(和您在同一个国家里呼吸),我已经非常满足。
eachtennis.com
5.
She was the personification of elegance.
她是优雅的化身。
wenwen.soso.com
6.
He HAS real elegance and a real intelligence that the reader is asked to admire.
他的确是个风雅之士,又有才智,堪使读者赞美。
dict.ebigear.com
7.
Today, with gradual amalgamation between elegance literature and popular literature, science fiction is the best embodiment of them.
在严肃文学与通俗文学界限逐渐模糊的今天,科幻小说成为二者融通的最佳体现者。
www.fabiao.net
8.
Elegance is innate. It has nothing to do with being well dressed. Elegance is refusal.
高雅是内在的。这与穿着没有关系,高雅是拒绝。
book.sina.com.cn
9.
What he wore did not strike the eye so forcibly as that which Drouet had on, but Carrie could see the elegance of the material.
他的衣服不像杜洛埃的那样引人注目,但是嘉莉可以看出料子的高雅。
www.jukuu.com
10.
I couldn't have been more pleased, so, with a coy little display of elegance, I waited for Lu Xun to look my way.
我也非常得意,很规矩又顽皮地在等着鲁迅先生往这边看我们。
www.zftrans.com
1.
Filial piety becomes great virtue and elegance builds perfection. The traditional virtue endows Xiantao with the connotation of the times.
孝成大德、雅铸完美,传统美德赋予时代内涵。
www.4cg.cn
2.
More likely, Middleton, a woman of understated elegance, will opt for something refined.
可能性更大的是,凯特这位有着低调优雅风范的女子将选择格调雅致的东西。
chinese.wsj.com
3.
The main features of our product are elegance, durability, small size, light weight and reasonable price .
我们产品的主要特点是高雅、耐用、型号小、重量轻、价格合理。
blog.sina.com.cn
4.
"Well, " Thomas said, defending the elegance of his clientele, "we don't exactly cater to paupers" .
“得啦”,托马斯为维护他的客人的体面说,“我们也并不是只接待穷人”。
www.jukuu.com
5.
'I made it red, like a Chinese festival, ' Mr. Wan says. 'I wanted to keep the elegance, charm and heritage in the design.
尹泰尉说,我采用了富于中国节庆气氛的红色,同时尽力保留兔女郎制服的典雅、魅力和传统韵味。
www.bing.com
6.
La Perla also designs cocktail dresses and the showing concluded with a dazzling "black" bridal gown that shone with elegance.
拉珀拉还设计鸡尾酒会礼服。在晚会的最后,展示了耀眼的风格优雅的“黑色”婚纱。
dictsearch.appspot.com
7.
You're an immensely charming girl with a beautiful heart and more grace and elegance than i know how to describe.
你是一个非常有魅力,心地善良的女孩,你如此的优雅,迷人,难以用言语形容。
blog.sina.com.cn
8.
Graceful colors and gentle material recapitulate the comfort and elegance of modern house to be a kind of simplicity and concinnity.
典雅的色彩与温柔的质感,将现代家居的舒适与完美概括成一种简洁、雅致。
yiyefeng.bokee.com
9.
Introduce the elegance, illusory art into daily life, finding the meeting point of children's art education and business.
将高雅、虚幻的文化艺术引入平常的生活之中,找寻儿童艺术教育与商业的契合点。
blog.sina.com.cn
10.
Students are taught conversation skills, personality development and traditional tea-pouring techniques, which convey elegance.
学员在这里教授沟通的技巧、培养个性、学习可以提升高雅气质的传统茶道艺术。
dongxi.net
1.
In a trade-off familiar to computer science students for decades, we have traded elegance of design for practicality of implementation.
为了让计算机系学生感觉更亲切,我们已经牺牲了一些优雅的设计来达成实现的可行性。
www.infoq.com
2.
the gentle elegance of her hands, the refined warmth of her voice.
她那举止优雅的双手,她那优雅温和的声音。
www.chinaenglish.com.cn
3.
Swan are always gives the feeling of elegance, whether it is in the water or the sky.
天鹅总是给人优雅的感觉,无论是水中还是天上。
blog.sina.com.cn
4.
The result is distinctive, unique yachts whose elegance and quality are the subject of admiration and comment.
结果造就了与众不同的,独一无二的游艇,它的典雅和品质成了羡慕和谈论的对象。
dictsearch.appspot.com
5.
As a high-tech lightweight construction element it emphasizes the unique elegance of this gran turismo Coup.
这种高科技轻型材料更突出了车辆的优雅特点。
chinafanyi.com
6.
Italians seem to be quite happy to sacrifice comfort for style and elegance. And they insist on attention to detail.
意大利人似乎非常愿意为时髦与优雅而舍弃舒适,而且他们坚持对细节的关注。
www.chinadaily.com.cn
7.
The boss, the height of Italian elegance and style tried to pull of a Nanook impression.
主教练似乎想以意大利人的优雅和打扮给自己塑造一个纳努克式的形象。
tieba.baidu.com
8.
They are pure elegance in front of me started, not electro-optical flint-like moment, but rather a generation after generation.
它们优雅纯净的在我面前展开,不是电光火石般的刹那,而是持久的生生不息。
learning.zhishi.sohu.com
9.
But Dick White, for all the elegance of his delivery, was essentially an orthodox man.
但是,不论迪克·怀特的讲话多么优雅,他基本上是一个思想正统的人。
www.jukuu.com
10.
Bedroom: the Grandeur and elegance to the limit, so warm and romantic things to tell on each piece and even in every corner.
卧室:把华丽与优雅发挥到极致,让温馨与浪漫诉说于每件物什,每个角落。
shtsj.com
1.
During its 300 years of relative peace, works of extraordinary elegance, grace and power were made.
在相对太平的300年间,人们创作了很多有着非凡韵味、美感和魅力的艺术品。
www.ecocn.org
2.
Furthermore , the public's aesthetic taste of elegance is still far behind.
进一步的讲,大众的高雅的审美情趣还远未形成。
www.gzu521.com
3.
A man's appreciation adds elegance and spirit to a woman.
男人对女人的欣赏,使女人多了妩媚和灵气;
q.sohu.com
4.
Sophisticated technology, excellent quality and reasonable price, the distinguished elegance.
工艺考究,品质精良,价格合理,尊贵典雅。
www.tonke.cn
5.
In a city known for its refinement and elegance, this small island stands out as being the quintessential example of French understatement.
在一个以精致和优雅着称的城市,这个小岛作为法国式低调的典型代表脱颖而出。
cn.reuters.com
6.
Feminine: Describes wines with more feminine qualities: smoothness, round, gentle, finesses, elegance and delicacy. See also masculine.
阴柔的:形容葡萄酒具有更女性化的性质:柔滑、圆润、温和、精细、优雅且微妙。同时参考“阳刚的”。
blog.163.com
7.
If you are out to describe the truth, leave elegance to the tailor.
如果你试图去描述真相的话,就把高雅留给裁缝吧。
zhidao.baidu.com
8.
Must be stable overall simplicity, elegance appropriate, contact the benefits.
整体上必须做到稳重简洁、儒雅得体、洽到好处。
www.xiami360.com
9.
Faithfulness, expressiveness and elegance are the basic principles in translation.
“信、达、雅”是翻译的基本要求。
www.dictall.com
10.
Part three discusses the comedic style of Lodge's novels through the carnival humorous irony, the vulgarization of elegance and coincidence.
第三章从狂欢化的幽默反讽、高雅的通俗化、偶然与巧合这三个方面论述了洛奇小说的喜剧风格;
www.bing.com
1.
These 45-metre vaults are the highest of any completed cathedral in the world, and are breathtaking in both their elegance and sheer size.
45米高的拱顶是世界上所有已经竣工的教堂之最,无论是它的高雅还是规模都极具震撼力。
english.dxy.cn
2.
The national traditional construction engineering method for basic home settlement style, evolved into comfort and elegance home designed.
我国住宅小区建设也逐渐由传统的安置型、实用型提升至舒适型和豪华型。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
Designer idea: While I try to present elegance of woman with the lace, I also present masculinity with fullness silhouette too.
设计构思:当我试用蕾丝表现女性优雅的同时,也运用了饱满的廓形表现出阳刚。然后我尝试用黑色来模糊性别。
blog.sina.com.cn
4.
a men's character and a women's elegance are thoroughly expressed in these Brand-name his-and-hers watches.
男人的性格,女人的风采,尽情地表现在这种名牌对表之中!
www.jukuu.com
5.
Furthermore! the public's makeup taste of elegance is still far powering.
进一步的讲,大众的风雅的审美情味还远未变成。
www.19msc.info
6.
Samsonite spells opulence and elegance and that tradition continues with the Cosmolite series.
法术富裕和优雅秀丽,而且与传统的Cosmolite系列仍在继续。
www.acpp.com.cn
7.
He joins us under the friend's introduction. Expect to see his elegance on the track.
在朋友的介绍下加入我们的俱乐部成为会员。期待在赛场上一睹他的风采。
www.quyangkart.com
8.
Iron picture, made of iron, is noted for its rough outline and classical elegance.
由铁做成的铁艺画以粗犷古雅而闻名。
blog.sina.com.cn
9.
Still, "simple elegance" is not the best fit for every product.
然而,“简单的优雅”并不是所有产品的最好选择。
www.bing.com
10.
Science and art with noble elegance and in good taste ought not to be dumped to the market.
高品位的科学和艺术,不能全都“抛售”给市场。
blog.sina.com.cn
1.
There was nothing ugly about her dress; on the contrary, she has a certain private elegance.
她的衣着从未有不顺眼的地方;恰恰相反,它表现出某种个人所特有的典雅风韵。
jyk.xidian.edu.cn
2.
The style of this clothes designer is of classic beauty and fresh elegance.
古色古香,清雅素淡,是这个服装设计师的设计风格。
dict.ebigear.com
3.
Bring a sophisticated elegance to a casual, day-to-day outfit with the Cordoba Woven Convertible Large Tote.
把一个复杂的优雅休闲,一天到一天编织换股大手提包科尔多瓦装备。
www.freemerce.com
4.
Gracile levers and springs oscillate in discreet elegance , following the program of the column wheel in their motion .
在轻盈地摆杆和弹簧优美而柔和的摆动中,控制轮也跟着发挥其作用。
www.bing.com
5.
Additionally, I tell them to enjoy the understated elegance and outstanding service as they refresh themselves and take in the views.
另外我还会告诉他们去享受那含蓄而又不过分的优雅和出色的服务,放松自己并融入在那景色之中。
img3.zhubajie.com
6.
I was a mature and reliable health 'stable' elegance generous, and sincerely have the confidence of the middle-aged man.
我是一个成熟健康`稳重可靠`儒雅大方,诚恳有自信心的中年男子。
chinesefriendfinders.com
7.
It pursues essence, noumenon , commonness and rules in concepts and elegance, balance, harmonization and uniformity in expression.
观念上讲求普遍、本质、本体、共性和规则。表现上要求典雅、均衡、和谐统一。
dictsearch.appspot.com
8.
And this land should be one with elegance as well as simplicity, whose architecture, customs and life are all closely related to water.
中国特色的水乡应该是一个朴素、清雅的环境,建筑、风俗、生活与水息息相关。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
Natural close, natural kiss, embrace the natural, no color gorgeous, romantic elegance of the woods are for the dance.
自然亲近,自然亲吻,自然拥抱,不需要华丽的色彩,浪漫的树林也在为风雅起舞。
www.tradeask.com
10.
Lady Catherine is far from requiring that elegance of dress in us, which becomes herself and daughter.
咖苔琳夫人才不会要我们穿得华丽呢,这只有她自己和她的女儿才配。
www.hjenglish.com
1.
The legendary Eva Zeisel is a ceramics designer whose curvy, sensual pieces bring delight and elegance to tabletops around the world.
富有传奇色彩的EvaZeisel是位陶瓷设计师,她的作品富有曲线美和并饱含人类情感。
www.bing.com
2.
Its white porcelain QingCuiYuDi generic green, the flowers with elegance, who was known as "plain and neat Cen seems Ba" Keith.
其瓷白中泛青,其花青翠欲滴,素来以典雅素净而被称为“叭思涔灞”。
www.expo2011eshop.com
3.
He still has his palaces, along with a life of culture and elegance.
他仍然拥有王宫,过着高贵文雅的生活。
www.ecocn.org
4.
Exclusive designs combining classic Italian tradition and cosmopolitan casual elegance will easily fit into any kind of home style.
结合经典的意大利传统和都是都市休闲优雅的设计,将很容易适应任何一种家居风格。
www.silkcapital.com
5.
Rethinking on the Translation Criteria of "Faithfulness, Expressiveness, Elegance"
重新认识“信、达、雅”翻译标准
www.ilib.cn
6.
Prefer elegance over efficiency where efficiency is less than critical.
宁要优雅不要效率,在效率不是关键的地方。
www.infoq.com
7.
With lovely balance and incomparable elegance, this Australian Chardonnay wine pairs exquisitely with sea food, poultry and soft cheeses.
整体平衡优雅,体现了澳大利亚葡萄酒的风格特征,可与海鲜、禽类或是软质干酪完美搭配。
www.xici.net
8.
The flavor of Huaiyang Cuisine is light, fresh and sweet and with delicate elegance.
淮阳菜的特色是淡,鲜,甜,雅。
www.bing.com
9.
We wanted to stress the elegance and good taste of the car by inviting the press to a midnight supper right in the store.
我们打算邀请记者参加就在这家商店举行的午夜宴会以突出这种新型汽车的风格如何优美雅致。
10.
The implementation accommodates the quirks of popular browsers without sacrificing efficiency or elegance.
这个实现可以适应最流行的浏览器,不需要为浏览器的怪毛病而牺牲效率或优雅性。
www.ibm.com
1.
Covers an area of 20 acres and unique design style, the appearance of simple elegance, internal ornate, fresh and elegant style.
占地面积为20亩,设计风格独特,外观古朴典雅,内部装饰华丽,格调清新高雅。
www.tonke.cn
2.
It is also a must-see for the scores of tourists who flock to it every year to marvel at its formidable elegance and massive spires.
它是观光客趋之若骛的名胜,游客年年络绎不绝簇拥而来,赞叹其令人肃然起敬的豪华气派及的魁伟尖顶。
www.bing.com
3.
I do assure you, Sir, that I have no pretension whatever to that kind of elegance which consists in tormenting a respectable man.
先生,我向你保证,这决没有冒充风雅,故意作弄一位有面子的绅士。
www.hjenglish.com
4.
Especially for the evening, a dress with one side taken away had a graphic elegance.
尤其是晚装部分,一边去除的晚装裙有一种图形感优雅。
www.bing.com
5.
Mirror discards the traditional elegance and displays the modern cities and embodies profound artistic connotation.
从传统的雅玩中走出,面对当代都市景观,积淀深刻的艺术内涵。
dictsearch.appspot.com
6.
Since it came from "elegance" , the translation needed to be "elegant" .
既然源出语讲究“雅”,译入语就当然也要“雅”了。
zhidao.baidu.com
7.
ESCADA glasses like their design style as ESCADA fashion - smooth lines and simple elegance independence was natural temperament.
ESCADA眼镜其设计风格犹如ESCADA时装那样--线条流畅简洁独显自然和高贵气质。
anna4619.blog.163.com
8.
The power, flexibility, and elegance of dynamically typed languages have made them very popular again.
动态语言的能力,灵活性,优雅已经使它们十分流行。
www.bing.com
9.
his unostentatious office; unostentatious elegance.
他朴素的办公室;朴素的优雅。
www.hotdic.com
10.
The curved lines are refined and nerve. They show with elegance the innovative and stylish side of this place.
曲线完善而充满力度,他们显示了项目高雅、创新和时尚的一面。
arch.mr926.me
1.
Metal bookmarks broke traditional favorites modelling, of primitive simplicity and elegance.
金属书签打破了传统的书签造型,古朴而典雅。
wenwen.soso.com
2.
A normal tie seems a bit worky, but the bow tie is a statement of jollity and elegance.
标准的领带似乎有点太职场化了,但领结是一种欢乐和高雅的表达。
www.ftchinese.com
3.
Apart from flowers, fragrant, destined to be forever. Jade Jin Ke, beautiful elegance, that was once.
花枝别离,芳菲残败,注定成永远。玉叶金柯,艳丽风华,那已是曾经。
www.bing.com
4.
" I ask him what makes a theory beautiful, and he replies, " Simplicity, symmetry, elegance, and power.
当问及何谓理论之美,答曰:“简洁、对称、典雅、力量”。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
The Taiwanese capital is not my favourite city. It is low-rise , shabby, full of scooters and lacking in elegance or sophistication .
我不喜欢台湾人的首都,那里低矮,破旧,到处是小摩托车,缺少高雅和深邃。
www.bing.com
6.
She remained calm and the face of all, calm smile of all, to deal with all the elegance.
她依然坦然面对一切,从容笑对一切,优雅应对一切。
www.bing.com
7.
The design of the gloriette is given by the fluidity of champagne, the bubbles, and the elegance which the product itself conveys.
该亭的设计,是香槟给予了流动性,气泡,和优雅的产品本身传达。
blog.artintern.net
8.
His elegance, his talent, and his tolerance and his broad range of creatures of the world love in my heart left a deep impression.
他的优雅,他的才气,和他的气度与他那对世间生灵的广博的爱,都在我心中留下了深深的印象。
www.ledu001.com
9.
The beautiful and rich Jianghan Plain has cultivated the Xiantao people's characteristics of diligence, filial piety and elegance.
美丽富饶的江汉平原,孕育了仙桃人勤劳孝雅的品格。
www.4cg.cn
10.
The elegance of her appearance was favourable to their wishes.
她的优雅风姿是使她们满意的。
1.
Clivia's quiet elegance, a quiet indifferent, will people understand the truth: you have all the treasure, flat faint happy life!
君子兰的静谧优雅,宁静淡泊,会让人明白一个道理:珍惜你拥有的一切,平平淡淡快快乐乐的生活!
www.bing.com
2.
Rhetorically he pursued elegance and narrated in a feminie discourse of equality and honesty.
在词的创作上,他追求雅致,并表现出一种平等、真诚的女性观。
www.ceps.com.tw
3.
Best quality stainless steel embedded technology well matched with vermilion redoubles its elegance and romance.
优质不锈钢镶嵌工艺与朱砂配衬,倍添优雅气质和浪漫气息。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
Clear, bright, yellow color. White flower, acacia, and white peach aromas. A fruity, fine, rich wine, combining elegance and balance.
清亮的黄色酒体,充满花朵,桃子和阿拉伯树胶的芳香。果味醇厚,酒质清新典雅。
www.baimao.com
5.
She had made a total of 31 high quality movies. Her elegance and style will always be remembered in film history.
她此生共拍了31部高质量的影片,她的优雅和风格将永远记载在电影史上。
www.bing.com
6.
Gifts Articles, Dinnerware and Gift Accessories, Simple Elegance, Dishwasher and Microwave Safe.
采购产品礼品,整套餐具和礼物配件,简单的高雅,洗碗机和微波保险箱。
dictsearch.appspot.com
7.
Continuous dark and mysterious - flashes of steady light emanate from inside the crystals , spelling sheer elegance.
继续暗黑与神秘风——水晶里闪耀出沉着冷静的光芒,书写绝对的高雅。
dictsearch.appspot.com
8.
Decoration with furniture in elegance Guoan Camry bought a full set of furniture, mattress after discount 4000 yuan.
装修时配家具在富雅国安佳美买的全套家具,床垫优惠后4000元。
jinan.qite8.com
9.
With his usual elegance, he goes right to the core of the issue.
用他一贯的风雅的言词,他正确地抓住了问题的核心。
blog.sina.com.cn
10.
Logical elegance stems from a clearly expressed reason for a website's existence.
来源于如何清晰的表达网站存在的原因。
www.bing.com
1.
She uses her eye to talk rather than mouth, also she uses her body language to present her elegance.
她有一双会说话的眼睛,她用她的肢体语言展现那份优雅。
blog.sina.com.cn
2.
This series apparel shows off the elegance of classicism and exoticism .
此系列服装整体感觉复古典雅,尽显异域风味。
women.sohu.com
3.
Blend traditional royal dynamic luxury and elegance with the most modern world-class facilities and considerate service.
将传统皇家的奢华与典雅和最现代化的世界水平设施与无微不至的服务融合在一起。
www.tdict.com
4.
We don't spend enough time asking our students to read code and reflect on and debate about its quality and elegance.
我从没花费足够的时间来要求我的学生去阅读代码,并且对它的质量和优雅性进行反思和讨论。
www.ibm.com
5.
Elegance, grace, polish, urbanity The central meaning shared by these nouns is "refined and tasteful beauty of manner, form, or style"
这些名词所共有的中心意思是“举止,形式或文体的高雅及优美”
club.test.pchome.net
6.
Is the typical career women with refreshing simplicity and elegance, then the new year will still continue this tradition of style?
职场女性的典型搭配就是简约清爽而且优雅,那么新的一年里会不会依旧延续这个传统的风格呢?
zysd.cc
7.
Soup bean curd BE, pure and sweet soup, simple elegance sauce, green fresh vegetable, all raw materials are present with original flavor.
汤豆腐是,清甘的汤、清淡的酱、青鲜的蔬菜,所有的原料都以原味呈现。
zhidao.baidu.com
8.
Tennis is a sport with a long history, which has long been noted for its elegance and civilization.
网球是一项历史悠久的体育运动项目,长期以来以其高雅、文明而著称于世。
www.fabiao.net
9.
To pursue "Silence, Elegance, Beauty, Truth, Harmony" thru the unified harmonious line, color, form & texture.
通过线条、颜色、形态和质感的和谐统一来追求“静、雅、美、真、和”。
bbs.chinadaily.com.cn
10.
Crystal, as the symbolization of dignity, elegance, and eternity, can bring people good luck.
水晶象征着高贵典雅,永恒和持久,能给人带来好运;
img3.zhubajie.com
1.
The film is in lurid colors, a pulp counterpoint to the elegance of the action.
影片的色彩浓的逼人,森森鬼气呼应着优雅的动作。
blog.sina.com.cn
2.
Hotel facilities equipped with the northwest region's largest lobby, renovated luxury, style and elegance.
酒店设施设备齐全,拥有西北地区最大的大堂,装修豪华、气派、典雅。
dictsearch.appspot.com
3.
Cursive fonts denote elegance and refinement, while blocky fonts showcase a solid, reputable and grounded company.
草书字体代表典雅精致,而方块字体则展示出这是一家可靠、有基础的知名公司。
www.elanso.com
4.
Elegance, delicate, practical kitchen suits to cook luncheonette already, suit to prepare royal late dinner again.
典雅、精致、实用的厨房既适合烹制便餐,又适合预备盛大的晚宴。
www.showxiu.com
5.
The breath-taking crystal feather texture and dangling briolette-cut crystals make an eye-catching statement of pure elegance.
美不胜收的水晶羽毛质感及水滴形切割水晶坠饰,皆展现瞩目耀眼、纯净迷人的优雅魅力。
www.mypai8.com
6.
the public's tasteful taste of elegance is still far under.
大众的风雅的审美情味还远未酿成。
www.herolj.com
7.
Light vied with wine, elegance mixed with fragrance, laughing covered by greetings, the crowd was busy at handshaking.
灯酒相辉,芳雅相应,祝词笑声此起彼伏,芸芸皆劳碌于握手。
dictsearch.appspot.com
8.
Rolls-Royce Motor Cars luxury, atmosphere and elegance, a symbol of wealth, identity, status and vehicle owners unique taste.
劳斯莱斯汽车豪华,大气,优雅,象征着财富,身份,地位与车主与众不同的品味。
wenwen.soso.com
9.
The silky texture combined with powerful aromas of blackcurrant and blackberry gives this wine a noticeable elegance.
口感扑鼻的黑醋栗和黑莓香气结合口中的丝般质感使此酒优雅的感觉十分明显。
www.ttwines.com
10.
Botticelli's painting-----Spring shows us the beauty and elegance by the characters in Roman fairy stories.
波提切利的《春》,是通过罗马神话故事中的人物表现了春天的美和典雅。
hi.baidu.com
1.
A typical southern water town, Suzhou and everything from it reflects tranquility, refinement, and elegance.
一个典型的南方水乡,苏州,这一切都反映了从宁静,精致,典雅。
www.cdjnp.cn
2.
Pink roses: elegance, gracefulness , refinement, gentility, style and poetic romance but being combined with fun and lightheartedness.
粉色玫瑰:高雅,优雅,高贵,风度和诗一般的浪漫但是通常带有自由自在和休闲的色彩。
dictsearch.appspot.com
3.
It adopts the Chinese traditional page bookbinding , showcasing elegance and refinement, as well as cultural characteristics.
其采用中国传统册页装帧形式,精致优雅,尽显人文特色。
dictsearch.appspot.com
4.
Jade, ancient and mysterious, its crystal quality, elegance of its color.
玉,古老而神秘,晶莹其质,典雅其色。
dict.wanyuwang.com
5.
To add a touch of elegance to the evening, I brought out the good stuff-my white Royal Crown Derby china with the fine blue-and-gold border.
为了给那个晚上增添一点优雅的情趣,我摆出了一件奇珍异宝--绘有精美蓝边和金边的白色王冠德比牌的瓷器。
blog.sina.com.cn
6.
In increase to the scholastic elegance that tests you primarily still reserve seeing your evaluating talk point.
除了考你的文采,主要还是看你的分析论点。
www.vuopen.com
7.
To live content with small means; to seek elegance rather than luxury, and refinement rather than fashion.
钱财无需多,但心满意足的生活,追求优雅而非奢华,追求高尚而非时尚。
blog.sina.com.cn
8.
Gloomy his words tactfully, temperament busy the whole Zuan for Yang, style elegance is out of Jiang Kui.
其词婉转凄清,音律闲整出于杨缵,格调风雅则出于姜夔。
maplereview.org
9.
Enhance yourself with elegance on the move whilst experiencing complete freedom and control over your mobile phone.
提高自己有在活动中的高雅的,体验对您的移动电话的完全自由和控制。
zhidao.baidu.com
10.
The perfect combination of glass and steel, elegance colors, smooth lines is showing infinite modern aesthetic.
玻璃与板式的完美组合,素雅的色调配搭,流畅的线面结合,展现无限现代美感。
www.yewuqun.com
1.
Additionally she still points out, use inferior smooth colour makes the space appears high-grade more easily, elegance.
另外她还指出,使用亚光色彩更轻易使空间显得高档、典雅。
wenda.tianya.cn
2.
excessive charges; a book of inordinate length; his dress stops just short of undue elegance; unreasonable demands.
过度的负担;冗长的书;他的衣着不太得体;过分的要求。
www.jukuu.com
3.
Only takes the cultural connotation, can really reach to make the translation of "faithfulness, expressiveness and elegance" .
只有重视文化内涵,才能使翻译真正达到“信、达、雅”。
wenwen.soufafa.com
4.
"to seek elegance rather than luxury, and refinement rather than fashion" (William Henry Channing).
“寻求典雅而不是奢侈,寻求高雅而不是时尚”(威廉·亨利·查宁)。
zhidao.baidu.com
5.
It is an expression that conveys the unique cultural quality and elegance of Chinese civilization.
它是一种表情,传递着华夏文明所独具的人文特质和优雅品格。
en.eol.cn
6.
She started her career as a model - her elegance and style soon got her noticed by Indian film-makers.
她的职业生涯从成为模特开始——其优雅的风格旋即被印度的电影制片人所注意。
group.m.mtime.com
7.
The Borzoi should always possess unmistakable elegance, with flowing lines, graceful in motion or repose.
波索尔具有明显的高贵气质,流畅的线条,动作和姿态优美。
www.3316.cn
8.
The advanced blankets of " GREER" brand have many features like fresh colour soft feeling, good handle, elegance etc.
“亚佳”牌高级双面毛毯,具有色泽鲜艳,质地柔软,手感丰润,高雅华贵等特点,深受国内外人士喜爱。
blog.sina.com.cn
9.
The furnishings of the room imparted an air of elegance.
这个房间的家具给这房间一种优雅的气氛。
www.jukuu.com
10.
No matter looking from far beyond or walking among them, one can always breathe the airs of vigor, grandeur, elegance and luxury.
无论是极目远眺或是徜徉其间,都能感受到一种刚健、雄浑、雍容,华贵的气势。
www.farm.799.com.tw
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/25 0:43:02