单词 | bloc |
释义 |
复数:blocs 例句释义: 国家集团,块,政治集团 1. No state can be pleased about having representatives of a military bloc to which it does not belong coming close to its borders. 没有哪个国家会乐见邻国加入自己并不归属的军事集团。 www.ftchinese.com 2. Sometimes laughter was the only remedy for life in "Absurdistan" , as the Soviet bloc was often called. 有时候笑声是荒诞生活的唯一治疗剂,正如苏联所说的那样。 blog.sina.com.cn 3. EU antidumping measures also had been down in recent years, as the bloc moved to encourage free trade. 尽管在欧盟对自由贸易的鼓励的前提下,近几年其反倾销政策已经宽松了不少。 www.bing.com 4. Their next battleground is Pennsylvania, a state with a large bloc of blue-collar workers who have been a pillar of her support. 他们的下一战场是宾夕法尼亚州,该州大规模的蓝领工人团体一直是支持她的主要力量。 blog.hi.mop.com 5. To break this stalemate, he thinks, "we need an ethical bloc" of even just a few state politicians willing to be practical. 他认为要打破这样的僵局“我们需要道德联盟”,即使只有少数几个州的政治家愿意参与实践。 www.ecocn.org 6. He said it was dangerous for France to be seen as part of a "western bloc against the Arab and Muslim world" . 他说这一危险举动很可能会让法国被视为“反对阿拉伯和穆斯林世界的西方集团的一员”。 www.bing.com 7. Before 1989, Romania's Securitate was one of the Eastern bloc's largest secret police forces in proportion to its population. 1989年前,`该国的安全机构就其在人口中所占比例而言,是东欧最大的秘密警察队伍之一。 www.ecocn.org 8. The only certain result was that two Olympic Games were spoiled, because in 1984 the Soviet bloc, in retaliation, boycotted Los Angeles. 唯一可以肯定的结果是,两场奥运都被搞糟了,因为1984年苏联集团报复杯葛洛杉矶奥运。 blog.163.com 9. To the best of our knowledge, the en bloc excision of a solitary sacral osteochondroma has not been previously reported. 据我们所知,之前文献中还没有整块切除孤立骶骨骨软骨瘤的有关报道。 s1521.degree-distance.com 10. By negotiating as a unit, China can hide behind the needs of its bloc partners in a way it never could if it was negotiating on its own. 通过同盟化的谈判方式,中国得以躲在同盟国需求的背后,达到自己单独谈判所无法实现的目标。 c.wsj.com 1. "It seemed like a fascinating idea to have a language not connected to any particular country or political bloc, " he said. 他说“世界语似乎有着迷人的理念。这种语言不依附于任何特定的国家或政治势力。” blog.sina.com.cn 2. Officials said the building was an administrative bloc not connected with the military. 利比亚官员称,该栋建筑只是行政建筑而非军事建筑。 www.bing.com 3. Germany, the bloc's biggest economy, has said EU nations must be ready to help each other but has not explained how. 欧元区最大经济体德国已表示,欧盟国家必须准备好相互扶持,但却未解释如何互帮互助。 cn.reuters.com 4. The place is choc-a-bloc with canoodling lovebirds, so much so that I often felt I was the only lone traveller in the whole country. 这地方总是有许多搂抱在一起的情侣,多到让我常觉得自己在这个国度里是唯一孤单的游客。 chihuahu.blogspot.com 5. The 27-member bloc is trying to work out whether new legislation is required to facilitate the digitisation of European culture. 这个27国联盟正在考虑,是否需要出台规范欧洲文化数字化的新立法。 www.ftchinese.com 6. These all seem to be steps intended towards creating a regional bloc in the Middle East and North Africa. 这些似乎都对非洲北美洲东部和步骤,旨在建立一个区域集团在中间。 blog.sina.com.cn 7. or with Che Guevara, who by many accounts broke with him over his decision to lead Cuba into the Soviet bloc. 也不会对切·格瓦拉有什么新的见解,很多报道指出他因为卡斯特罗领导古巴加入苏联阵营的决定而与卡斯特罗分道扬镳。 www.bing.com 8. He said his country would not associate itself with any power bloc . 他说他的国家不和任何军事集团发生关系。 de.bab.la 9. Hispanic voters also make up an important bloc and an interesting "realignment" of their vote might be in the offing, Zogby said. 佐格比说,拉美裔选民也是一个重要的群体,而且他们的选票有可能转向,引起人们的关注。 www.america.gov 10. (Laughter) Let me tell you my story. 20 years ago, Bonnier, Swedish publisher, started to set newspapers in the former Soviet Bloc. 所以,我们还能怎么办呢?(笑声)让我来说说我的故事吧!20年前,一位名叫Bonnier的瑞典出版商,在前苏联地区办报。 www.ted.com 1. Europe's fitful recovery is unfolding more than a year after the 16 - nation currency bloc emerged from its worst recession in decades . 欧元区16国从几十年来最严重的衰退中走出后,一年多来欧洲经济复苏不稳定。 www.bing.com 2. By precipitately wielding his veto, Mr Cameron may well have hastened the formation of such a bloc, to the detriment of British interests. 卡梅伦贸然行使否决权,很可能加速了这样一个集团的形成,损害英国的利益。 www.ftchinese.com 3. But Reagan's speech presciently identified Berlin as the proving ground of Gorbachev's intentions to open up the communist bloc. 但里根的演说预见性地将柏林作为了戈尔巴乔夫开放共产主义集团的意愿的试验场。 www.bing.com 4. Moreover, public debt in Estonia at 7. 2 percent of gross domestic product is tiny compared with that of most other countries in the bloc. 而且,在爱沙尼亚公共债务占国内生产总值仅7.2%,这个比例相比于其他欧盟国家是很小的。 www.bing.com 5. China and Japan could put aside their differences and form the heart of a third major trading bloc in Asia. 中国与日本则可能搁置分歧,在亚洲结成第三大主要贸易集团的核心。 www.ftchinese.com 6. Beijing is promoting its own vision of a regional trade bloc that would exclude the U. S. 中国政府正在促进建立自己的地区贸易区,但这不包括美国在内。 www.bing.com 7. The main reason there was the decline in demand from the ex-Soviet bloc economies in Eastern and Central Europe, Russia and Central Asia. 造成资源价格保持低廉的主要原因是在东欧的前苏联经济体以及中欧、俄罗斯和中亚对于资源的需求下降所致。 www.bing.com 8. Even the late Roh Moo-hyun, a former president who floated the idea of a joint economic bloc with the North, took a cautious approach. 就连提出与朝鲜建立“共同经济区”的韩国已故前总统卢武铉,当年在这个问题上也是小心翼翼的。 www.ftchinese.com 9. Analysts say emerging-market nations are a more varied and less unified bloc than Europe, which has its own currency and common interests. 分析人士说,与有着统一货币和共同利益的欧洲相比,新兴市场国家是一个差异更大、更不团结的集团。 c.wsj.com 10. As for Europe, it says that the bloc needs to sort out a common defence strategy and modernise its economy - arguments still made today. 谈到欧洲,书中表示,该地区需要制定一个共同的防务战略,并加快经济现代化步伐,这些说法如今依然适用。 www.ftchinese.com 1. Schroeder said in an interview with Der Spiegel that European Union leaders were wrong to expect the euro to drive the bloc on its own. 施罗德在接受德国《明镜》杂志采访时提出,欧盟的领导人将欧元作为推进力的设想是错误的。 blog.sina.com.cn 2. Mr Singh faces opposition from his coalition government's allies in the communist bloc of parties and also from leading nuclear scientists. 辛格面临着其联合政府与共产党集团同盟的反对,也面临着主要核科学家的反对。 www.ftchinese.com 3. The UK is trying to remove aviation from the bloc's target on renewable fuels. 英国计划在可持续能源方面的集团目标中除去了航空工业。 www.bing.com 4. North Korea did not and, lacking communist bloc support, fell into destitution. 可是北朝鲜并没有参与,缺少了共产主义集团的支持,它掉进了贫困。 www.bing.com 5. Analyzed from above, the post-modern anti-scientific thoughts is not a unified camp. Each school oneself is not the monolithic bloc. 从分析知,后现代反科学思潮不是一个统一的阵营,各个流派自身也不是铁板一块。 www.fabiao.net 6. Spain and other countries on the bloc's periphery have been a key driver of the region's growth in the past decade. 西班牙等欧元区边缘国家过去十年来一直是欧元区增长的主要动力。 c.wsj.com 7. It may yet provide just such a challenge to the unity of the nascent Bric bloc. 它或许还将给方兴未艾的金砖集团的团结带来同样的挑战。 www.ftchinese.com 8. China will never yield to the pressure of any major power, nor will it align itself with any power or bloc of powers. 中国决不屈从于任何大过的压力,也不与任何大国或国家集团结盟。 www.putclub.com 9. But to talk of the rising powers forming a coherent bloc of economic power than can run the world is, at best, premature. 但是,要说新兴强国能够建立一个统一的经济集团,足以管理全球,往好处说也为时尚早。 www.ftchinese.com 10. Mantega whose country holds the rotating presidency of the bloc said each country will take action according to its own situation. 年会轮值主席国代表(巴西财长)曼特加称,每个国家都应该跟据自身情况采取相应措施。 www.can-yin.cn 1. Sweden represents the European Union, as it holds the six-month rotating presidency of the 27-country bloc until the end of the year. 瑞典将在今年年底前担任为期6个月的欧盟轮值主席国,因此它是欧盟的代表。 c.wsj.com 2. Open piping attached to a filled tank will not start to drip-leak following installation and test of a Chemtrol Tru-Bloc shut-off valve. 在ChemtrolTru-Bloc关闭阀安装和测试后,连接到满储的储罐的管道开口将不会开始滴漏。 www.minhang.cc 3. EU leaders agreed this week to press ahead with a bloc-wide levy even though the chances of a global deal are dead. 欧盟领导人本周同意推进泛欧银行税,尽管在全球层面实施的希望已然破灭。 cn.reuters.com 4. But data out the day before showed joblessness in the bloc had climbed to its highest in a decade. 但是前天另有数据显示,失业率已经上升到了10年来的最高点。 www.bing.com 5. But with 'one country one vote', African, Arab or Asian countries, or indeed Europeans voting en bloc, can easily outvote the United States. 但是由于“一国一票”,非洲、阿拉伯或亚洲国家,甚至欧洲国家集体投票可以轻易地胜过美国。 www.scidev.net 6. It was rescued only by the intervention of a farm bloc seeking new funding for sales to major overseas markets. 它之所以得到拯救,完全是由于为了向海外主要市场进行销售而寻求新资金的一个农业集团进行了干预。 www.zftrans.com 7. When asked about a possible Greek exit from the common currency bloc, Draghi said such an option was not in the treaty. 当被问及希腊退出欧元区的可能性时,德拉吉表示,这个选项并不在协定内。 cn.reuters.com 8. Growth is still massively imbalanced in the currency bloc, with Germany powering ahead, while peripheral nations are still struggling. 欧元区成长依然高度失衡,其中德国正在前进,而外围国家依然步履蹒跚。 blog.sina.com.cn 9. The clear implication is that investors do not believe the currency bloc's debt crisis is over, multi-billion euro zone bailouts or not. 显而易见,投资者不相信欧元区债务危机已经结束,无论有没有数以十亿欧元计的救援。 cn.reuters.com 10. Soviet Russia had carved out a trading bloc of communist states in Eastern Europe, which limited reliance on the West. 苏俄在东欧构建了一个社会主义国家贸易集团,其减少了对西方国家的依赖。 www.bing.com 1. Against the ailing euro, the pound is expected to gain ground as the British economy picks up steam faster than in the 16-nation bloc. 英镑兑欧元EURGBP=料上涨,因英国经济复苏的速度较欧元区快。 cn.reuters.com 2. The euro is still in crisis, and the euro bloc of nations looks further away from a solution to the problem than it did six months ago. 欧元仍在危机之中,欧元国家已远非像六个月前那样致力找出解决问题的方案了。 www.bing.com 3. At a press conference in Brussels, E. U. economic affairs commissioner Joaquin Almunia summed up the year for the 27-member bloc. 欧盟经济专员阿尔穆尼亚(JoaquinAlmunia)在布鲁塞尔举行的记者会上对这个27国集团今年的经济形势做了总结。 www.hjenglish.com 4. bloc ECOWAS say the leaders will try to persuade Mr. Gbagbo to make a peaceful exit in which his safety and security will be guaranteed. 非洲联盟和西非国家经济共同体的官员说,这些领导人将试图劝说巴博和平的退出,而他的身家性命和安全将得到保障。 www.putclub.com 5. If the elections go ahead, most observers predict the Islamists will emerge as the dominant bloc in a civilian-coalition government. 如果大选能进行,多数观察者预测伊斯兰教徒会在联合政府中成为主导政治集团。 www.bing.com 6. But it also reflects a new-found determination by the bloc to get its hands dirty fixing the fiscal problems of its profligate members. 但这一举动也反映出欧元区一种新的决心:不惜给自己惹上麻烦,也要解决成员国因花销无度而产生的财政问题。 c.wsj.com 7. Complete en bloc resection of ependymomas is usually preferred to prevent local recurrence or dissemination via the CSF. 为防止肿瘤复发或通过脑脊液播散,室管膜瘤的治疗最好是彻底地整体切除。 www.oaopdoc.com 8. The line is amazing, a steep line out the overhanging side of a massive bloc in a green valley. 路线开在一条葱翠的峡谷中一堆巨石的悬空面上,真是让人惊叹。 www.bing.com 9. Still, members of the Fatah parliamentary bloc refused to participate in the new cabinet, saying it was formed without proper consultation. 然而,法塔赫的议会成员拒绝参加新内阁,称组阁未经过适当的协商。 www.bing.com 10. Others have suggested that a more fitting model could be found in France, the wealthy co-leader with Germany of a powerful regional bloc. 也有人指出法国模式可能更加合适的日本,法国与德国两个富国联手成为地区联合领导力量。 www.bing.com 1. In just a few months 10 new countries, many of which have won their freedom from the old Soviet bloc, will join. 仅数月后,10个新成员国将加入欧盟,其中多个国家是从前苏联集团赢得自由的。 www.xici.net 2. Although the jobless rate across the bloc rose only slightly, there were significant differences in individual countries. 虽然整个欧盟的失业率只是轻微增长,然而个别国家的失业现象极为严重。 www.bing.com 3. The Soviet bloc once played an important role in establishment of the state of Israel, but this fact is ignored by academia for a long time. 在以色列建国过程中,苏联和东欧集团曾起到过重要作用,而这一点长期以来一直被学术界所忽视。 qk.cass.cn 4. Both Japan and China are vying to influence ASEAN as it becomes a more integrated political and economic bloc. 日本和中国都想更多地去影响东盟,因为它正在变成一个经济上政治上更统一的团体。 dict.bioon.com 5. Others questioned the value of joining the U. S. -centric bloc, especially without the participation of Asia's largest economy, China. 其他人则质疑加入以美国为核心的集团有何用处,特别是在没有亚洲最大的经济体中国参与的情况下。 chinese.wsj.com 6. Johanna Sigurdardottir, prime minister and a Social Democrat, insists that joining the EU trade bloc is the best option. 身为社会民主联盟成员的总理约翰娜?西于尔扎多蒂(JohannaSigurdardottir)坚持认为,加入欧盟贸易区是最佳选择。 www.ftchinese.com 7. The party would also approach the Dutch Freedom Party, a spokesman said, though agreeing on a leader for the bloc could prove difficult. BNP的一位发言人表示,该党还将与荷兰自由党(DutchFreedomParty)接洽,不过就集团领导人达成共识可能会很困难。 www.ftchinese.com 8. The prospect of these divisions resurfacing at the Durban talks is also leading some countries to bet the bloc will cave in. 这种分歧在德班会议上再次浮出水面的可能性,也使得一些国家断定欧盟会作出退让。 www.ftchinese.com 9. And while this is not Mr O'Neill's fault, the growing habit of lumping the Brics together into a geopolitical bloc makes even less sense. 而且,尽管错不在奥尼尔,人们越来越习惯于将金砖四国归并成一个地缘政治阵营的做法,则更没有道理。 www.ftchinese.com 10. The other 15 countries that use the euro have pledged to help, but the bloc remains divided over just where the threshold for aid lies. 使用欧元的其余15个成员国已承诺对希腊提供支持,但对从何处入手开始救助却存在分歧。 chinese.wsj.com 1. Earlier in the year, Mao had proclaimed his policy of "leaning to one side" as a commitment to the socialist bloc. 今年早些时候,毛泽东已宣布,作为对社会主义阵营的承诺他的“一边倒”的政策。 wenwen.soso.com 2. The eurozone has the money for this: the currency bloc is in external balance. 欧元区拿得出这笔钱:欧元区对外收支不存在失衡。 www.ftchinese.com 3. Long-term since, chinese civil aviation implements the unified fare system of a monolithic bloc all the time. 长期以来,中国民航一直实行铁板一块的统一票价制度。 zhaiyao.ckzl.net 4. The ureter and gonadal vein packet are dissected en bloc and lifted antero-laterally off the psoas muscle towards the renal hilum. 输尿管和性腺静脉于腰大肌的前外侧被整体提起朝向肾门切除。 dictsearch.appspot.com 5. Having been brought up in old Eastern Bloc Germany, he has an advantage. 由于以前的东德生活长大,因此他有一个优势。 bbs.qieerxi.com 6. The euro now may have become the main indicator of the depth of the currency bloc's crisis, potentially making it more volatile. 眼下,欧元可能已经成为衡量欧元区危机严重程度的主要指标,这可能加大危机波动的程度。 chinese.wsj.com 7. All the bloc's efforts to diversify its sources of energy, away from Russia. will likely amount to little. 这个集团使其能源资源脱离依赖俄罗斯而多样化的所有努力可能都将是微不足道的。 www.accn.com 8. Life there was pretty dull, just like it was in the capital cities of all the other Communist-bloc countries. 那里的生活非常枯燥乏味,正像所有其它社会主义阵营的首都一样。 www.bing.com 9. But the eurozone leadership's vanishing credibility means the bloc is playing with a very weak hand. 不过,欧元区领导层越来越低的信誉意味着,这一方在谈判中处于绝对的下风。 www.ftchinese.com 10. With the young currency bloc facing the first major test of its fiscal reliability, financial markets are hedging their bets. 年轻的欧元区在财政可靠性上面临第一个重要检验之际,金融市场两头下注,以防万一。 chinese.wsj.com 1. This will boost China's internal market as well as trade with its Asian neighbors, and will spur the development of an Asian economic bloc. 这将促进中国的国内市场,以及它与亚洲邻国的贸易,并将刺激亚洲经济圈的发展。 www.stnn.cc 2. In an entirely different strategic model, the Russian is concentrating his bet on a unique power bloc. 这个俄罗斯人则采用完全不同的战略模式,他把所有的鸡蛋都放在了一个篮子里。 www.bing.com 3. A breakup of the euro currency bloc, which many economists consider a serious risk, would have incalculable consequences. 许多经济学家都认为欧元货币集团面临着巨大的崩溃风险,与此同时,这样的崩溃将会造成不可估量的后果。 cn.nytimes.com 4. Any change in these laws requires unanimous agreement among all countries and applies throughout the entire bloc. 这些法律的任何修改,都必须要获得所有成员国的一致同意,而且修改内容必须在整个集团内执行。 web.worldbank.org 5. Singapore, which currently leads the regional bloc, says it is confident the charter will be ratified by the end of the year. 目前担任东盟主席国的新加坡表示,新加坡相信这部宪章将在今年年底获得批准。 www.ebigear.com 6. Rife long already east bloc sells Oriental home equity grants a be related that get treasure, be about to knock calm. 盛传已久的东方集团出售东方家园股权予家得宝一事,即将敲定。 dictsearch.appspot.com 7. The boasts of the EU insiders that Europe could be a bloc to rival China never looked more pathetic. 欧盟内部人士标榜欧洲可以团结起来与中国较量。从来没有这么悲哀过啊! www.ltaaa.com 8. After all, Japan tried and failed to build a yen-trading bloc in Asia at the height of its boom. 毕竟,日本尝试了而且没有了建立日圆-贸易集团在亚洲在它的繁荣最盛的时候。 ks.cn.yahoo.com 9. Some regional diplomats see the Asean group as the kernel of a broader free-trade bloc spanning the Pacific. 该地区的一些外交人员将东盟视为整个太平洋区域更广泛的自由贸易集团的核心。 blog.sina.com.cn 10. In 1956, it was reopened as the Peace Hotel and catered to a clientele of visitors from the Soviet Union and other communist bloc allies. 1956年,和平饭店为了给来自苏联和其他共产主义集团的访问者提供服务而重新开业。 www.bing.com 1. Goran supporter, parliament member Sirwan Zahawi, said his bloc "could win up to 35 seats" in the 111 seat Kurdish parliament. 反对派支持者议会议员泽哈维说,他的集团在库尔德议会111个席位中“赢得多达35个席位”。 www.ttxyy.com 2. What was once a split demographic has become a solid voting bloc for the Democratic party for many years to come. 曾经四分五裂的人口组成已成为民主党未来多年的坚定选民集团,并将延续数年。 www.ftchinese.com 3. And simultaneously establishes improves the system of collective security which adapts with this bloc economy level of development. 并同时建立健全同本集团经济发展水平相适应的集团保障制度。 www.swgame.org 4. Such a strategy should start with China's partners in the Basic bloc. 这一战略应从中国在“基础四国”中的同盟国着手。 chinese.wsj.com 5. Mr. Putin has, in contrast, argued for greater protectionism and for building a trade bloc of former Soviet republics. 与他这种怀疑态度形成鲜明对比的是,普京一直认为俄罗斯应该加大保护主义力度,他还支持建立一个由前苏联加盟共和国组成的贸易集团。 cn.wsj.com 6. The CPC 's International Department was once a major organization that dealt with Party diplomacy within the Soviet bloc. s的国际部门是一经一个在苏联集团里面处理党交际手腕的主要组织。 dictsearch.appspot.com 7. Inflation in the currency bloc unexpectedly remained at a three-year high in October, and unemployment also increased in September. 该货币集团十月份的通货膨胀出人意料地处于三年来的最高水平,九月份的失业率也增加了。 www.hxen.com 8. The regional bloc is comprised of six member countries including China, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan. 上海合作组织是地区性国际组织,由中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦以及乌兹别克斯坦六个成员国组成。 www.kekenet.com 9. Mr. Reinfeldt chaired the meeting, since Sweden currently holds the bloc's rotating presidency. 由于瑞典目前担任欧盟的轮值主席,因此雷恩菲尔德主持了这次欧盟领导人会议。 www.bing.com 10. But although Germany is the currency bloc's paymaster, pushing for a technical default won't help matters. 尽管德国是欧元区的主力,但推动技术性违约并不能起到帮助。 blog.tianya.cn 1. From the 1960s onward, it was a fairly frequent occurrence for Eastern bloc nations and the West to trade captured and accused spies. 自从上世纪六十年代以来,交换被逮到的、遭指控的间谍这档子事就经常在东方集团和西方世界之间发生。 www.bing.com 2. Such countries took advantage of their membership in the 16-nation euro bloc during the boom by borrowing at unusually low interest rates. 在经济繁荣期,这些国家利用自己欧元区成员国的身份,可以用低得异乎寻常的利率借到钱。 c.wsj.com 3. Attempts by euro zone leaders to draw a line under the bloc's debt crisis and avoid contagion, meanwhile, already appear to be stumbling. 同时,欧元区领导人阻止债务危机蔓延的努力,已经呈现出步履维艰的表现。 cn.reuters.com 4. Bloc voting is very common in impoverished, traditional, rural societies, where the local big shot's advice is not seriously questioned. “集体投票”在贫穷保守的农村地区很常见,通常都是那些地方上的有头有脸的人说了算。 www.bing.com 5. However, less is known about soft tissue recurrence after en bloc resection of this tumor with positive margins. 但是,只有了解软组织术后复发的整块切除这个肿瘤积极利润率。 www.syyxw.com 6. This study compared technique characterization and organ injuries of rapid liver procurement versus en bloc liver-kidney procurement. 比较肝脏单独与肝肾整块快速获取的技术特点与脏器损伤情况的差异。 cn.zglckf.com 7. Finally, without the timely help form the local powers, Xiaozhuang Regime was overturned by the remaining forces of Er Zhurong bloc. 但是孝庄政权没有及时利用地方豪强,缺乏足够的武力对付尔朱集团的反扑,最终被迅速颠覆。 www.ceps.com.tw 8. President Mahmoud Ahmadinejad, meanwhile, gained the support, Tuesday, of the largest bloc in Iran's parliament. 与此同时,总统艾哈迈迪内贾德星期二得到了伊朗议会中最大政治集团的支持。 www.voanews.cn 9. The proposal is to form an economic bloc, like the European Union. 这个提议就是形成一个经济区,就像欧盟那样。 www.stnn.cc 10. But others, most obviously the US and European "gold bloc" countries, were sharply constrained in their ability to adjust their currencies. 但其它国家——尤其是美国和欧洲“金本位集团”国家——调整本币汇率的能力严重受限。 www.ftchinese.com 1. To date, few large clinical series with en bloc resection of these tumors exist. 到目前为止,整块切除这些肿瘤很少有大的临床队列研究。 www.oaopdoc.com 2. One way was to group steel mills together as a negotiating bloc. 一个办法是把钢铁厂整合到一块作为一个谈判联盟。 www.bing.com 3. "This isn't a fast-integrating, unified economic bloc, " said Jonathan Anderson, chief Asia-Pacific economist at UBS financial services. “这并非一个正在快速一体化的、统一的经济集团,”瑞银(UBS)亚太区首席经济学家乔纳森?安德森(JonathanAnderson)表示。 www.ftchinese.com 4. In recent weeks, data show a bipolar world in which the strongest bloc is the US, rather than emerging markets or (obviously) Europe. 近几周来的数据显示,全球经济呈现两极分化格局,最强的一极仍是美国,而非新兴市场、也(显然)并非欧洲。 www.ftchinese.com 5. Nikita Khrushchev was not keen to export the Communist ideology abroad, outside of the Eastern Bloc. 赫鲁晓夫不太善于把共产主义理念输出到东方国家。 ltaaa.com 6. A China-ASEAN Free Trade Agreement came into effect in January, forming an economic bloc of 1. 9 billion people. 中国-东盟自由贸易区今年1月正式启动,该经济集团涵盖了19亿人口。 cn.reuters.com 7. EU policy makers say the tumult in Greece poses an important test of the credibility of the euro, the bloc's decade-old common currency. 欧盟决策人士说,希腊的动荡是对欧元可信性的一个重要考验。十年来,欧元一直是欧元区的通用货币。 c.wsj.com 8. Study Design. Retrospective study of 20 consecutive patients who underwent en bloc tumor excision of sacral chordomas and chondrosarcomas. 研究设计。回顾性研究20例因骶骨脊索瘤和软骨肉瘤行肿瘤整块切除术的患者。 www.oaopdoc.com 9. The prices of raw materials began to rise rapidly, because the demand in Russia and other former Soviet bloc economies began to grow again. 由于俄罗斯和前苏联经济体开始重新增长,原材料的价格也开始上升。 www.bing.com 10. But not all is well -- business surveys showed the bloc's economy is in serious danger of lurching from stagnation into outright recession. 但并非所有数字都那麽好--企业调查显示欧元区经济面临从停滞走向全然衰退的严峻风险。 cn.reuters.com 1. However, collectively, the European Union still carries enormous clout as the world's biggest economy, trading bloc and aid donor. 不过,作为欧洲国家的集合体,欧盟是全球第三大经济体、贸易区和援助方,仍然发挥着巨大的影响力。 www.ftchinese.com 2. Even Germany, the currency bloc's economic powerhouse, is not immune to the global moderation in growth. 即使是被誉为欧元区的“发动机”的德国,也对全球经济发展减慢失去了免疫力。 blog.tianya.cn 3. Bloc Party. Asian nations are lowering trade barriers to keep their economies chugging. Why the West should be worried. 联合党。亚洲各国正降低贸易门槛来保持经济增长,为何西方感到忧心? www.ecocn.org 4. By 1936 even the gold-bloc countries had abandoned the link, but by then the damage to world trade had been done. 到1936年,连金本位国家集团成员也放弃了金本位政策,但那时国际贸易已经受到了重创。 www.ecocn.org 5. Pathologic analysis confirmed the en bloc resection without tumor exposure in the 3 patients with a spinal tumor. 病理结果证实,3名脊柱肿瘤患者的肿瘤切除范围完整,无残余。 www.oaopdoc.com 6. Russia is vehemently opposed to the notion of NATO membership for the two former Soviet bloc countries. 俄罗斯方面对格鲁吉亚和乌克兰这两个前苏联集团成员国希望加入北大西洋公约组织的诉求表示强烈反对。 www.voanews.cn 7. Nowadays, it is a common and facing problem for the fast developing real estate bloc corporation to fulfill collectivization. 这是目前许多正在快速成长实现集团化的房地产企业所面临的普遍问题。 www.fabiao.net 8. A less suitable basis for a cohesive economic bloc than Apec is hard to imagine. 很难想象,还有哪个凝聚的经济集团比APEC更缺少合适的基础。 www.ftchinese.com 9. Eight of the accession countries only recently regained their independence from the Soviet bloc. 在新加盟的国家中,有8国最近才从前苏联集团重获独立。 www.xici.net 10. One market wag joked that somebody should start trading the Cement bloc (Countries Excluded from the Emerging New Terminology). 一位市场人士开玩笑说,或许我们应该开始交易“水泥砖集团”(Cementbloc,即未纳入新发明的术语的国家)了。 www.ftchinese.com 1. Any decision to join the 27-member bloc will still need to be approved by Icelanders in a national referendum. 任何加入27国集团的决定仍须通过冰岛国民的全民公投。 www.eoezone.com 2. This bloc of 10 south-east Asian nations, bound by trade and political links, is an increasingly vital engine of global economic growth. 这10个由贸易和政治联系在一起的东南亚国家逐渐成为全球经济增长的重要引擎。 www.bing.com 3. But that voting bloc is shrinking while emerging Democratic constituencies are projected to grow in size and voting strength. 但是这个选民集团的力量不断萎缩,而新兴民主党选民的规模和投票实力预期将不断壮大。 www.ftchinese.com 4. Until now the bloc has relied on the more widely used penalties for dumping, in which a company exports its goods below cost. 此前欧盟一直依靠更普遍采用的反倾销惩罚措施,即某家公司以低于成本的价格出口产品。 www.ftchinese.com 5. The countries that were once in the Soviet bloc have also followed a more traditional route than those in Asia. 前苏联体系内的国家也都采取了不同于亚洲的传统路线。 www.bing.com 6. By then, consumer spending in Asia in purchasing power parity terms will overtake North America to become the largest consumer bloc. 到那时,亚洲以购买力平价计算的消费支出将超过北美,成为最大的消费集团。 www.ftchinese.com 7. He reiterated that the central bank expects the bloc's economy to bottom out this year before staging a gradual recovery. 他重申按照欧洲央行的预测,欧洲经济今年将走入谷底,之后将逐步复苏。 bbs.enfamily.cn 8. Output may shrink 10 per cent this year, making Russia one of the former Soviet bloc's laggards. 今年,俄罗斯的产出可能会萎缩10%,在经济增长方面位居前苏联集团国家的后列。 www.ftchinese.com 9. Eurozone ministers are set to meet in Brussels as the debt crisis once again threatens the 16-member bloc's economic stability. 欧元区各国部长将于布鲁塞尔举行会谈,债务危机再次威胁到这16国集团的经济稳定性。 www.enread.com 10. In doing so, the industries risk alienating the greatest growing spending bloc on the planet. 这样做,行业风险与这个星球上最大的经济开支增长集团越走越远。 www.suiniyi.com 1. Like so many former Eastern Bloc cities, Budapest has transformed itself over the last 20 years. 就像很多前东方阵营的城市,布达佩斯已经在过去20年来有很大的转变。 www.ctcvn.org 2. Jobbik intends to set up a new political bloc in co- operation with the BNP. Jobbik有意与BNP合作建立一个新的政治集团。 www.ftchinese.com 3. En bloc resection and a negative resection margin were obtained in all. 对所有患者都取得整块切除和阴性切缘。 www.csde.org.cn 4. Their economies were resource-intensive and depended on trade within the Soviet bloc. 这些资源密集型的经济体对于前苏联内部贸易有严重的依赖。 www.bing.com 5. Election observers will include a coalition from Ghana, the regional bloc ECOWAS and the United Nations. 选举观察员们将包括一个来自加纳,西非国家经济共同体区域集团及联合国的联盟。 www.kekenet.com 6. Student A, look at the chart below. Student Bloc at the chart on page97. Ask and answer questions about Sam and Tom. 生,看着下表。B生,看第97页的表格。针对萨姆和汤姆互相问答问题。 yycjh1969.web-107.com 7. Juries can no longer be sworn en bloc and may be challenged individually before they are sworn. 陪审团不再被允许作整体起誓,并且在起誓之前可以被排除。 translation168.lingdi.net 8. Each protocol is displayed en bloc, enabling rapid appreciation of indications and the necessary scanner settings. 每份协议被全体展示,使迅速的欣赏迹象和必要扫描器底座成为可能。 www.tzhealth.com 9. Whether it will work or not is uncertain. Both the euro and the bloc remain vulnerable. 这一机制能否奏效仍不确定.欧元和欧元区仍然不堪一击。 cn.reuters.com 10. Study Design. A retrospective review of patients with interruption of the artery of Adamkiewicz during total en bloc spondylectomy (TES). 研究设计:回顾性研究椎体整块切除过程中大前根动脉损伤。 opoadoc.net 1. Methods: The celiac artery was ligated at its start point, and distal pancreas and involved arteries were resected en bloc. 方法:腹腔干自起始部接扎切断,将肿瘤及侵袭的动脉整块切除。 terms.shengwuquan.com 2. Including the 27-member European Community which Lieberman expects to vote as a bloc in support of the ban. 利伯曼希望欧共体27个成员国会成为一个整体,投票支持这项禁令。 voa.hjenglish.com 3. European Union leaders are holding discussions over the bloc's seven-year budget. 欧盟领导人开始商讨欧盟七年预算计划。 www.kekenet.com 4. Of all the former Communist bloc countries, Belarus has perhaps the closest resemblance to the Soviet Union. 在所有从前隶属于社会主义阵营的国家中,白俄罗斯大概是与前苏联相似程度最高的一个。 dongxi.net 5. Harith Obeidi the parliamentary leader of Iraq's largest Sunni bloc was killed by a teenage boy after delivering a sermon in west Baghdad. HarithObeidi,伊拉克最大的逊尼派议会领袖,在巴格达西部,在发表演讲以后被一位十几岁的青少年杀害。 www.bing.com 6. It may be hard to believe, but 60 years ago many western politicians feared the Soviet bloc might outpace them. 也许这很难让人相信,但60年前,西方许多政客担心苏联集团可能会赶超自己。 www.ftchinese.com 7. But the BBC Middle East correspondent says it's not clear the two Islamist groups will work as a single bloc. 而BBC驻中东记者说,尚不清楚这两个伊斯兰组织是否会合成一个集团。 www.tingroom.com 8. The 27-nation bloc, also relaxed restrictions on two airlines from Indonesia and put a Suriname airline onto the blacklist. 此外,欧盟27国还对印度尼西亚的两家航空公司放宽了限制,并把苏里南的一家航空公司列入黑名单。 www.hxen.com 9. The Cuban armed forces, trained and equipped by Eastern Bloc nations, defeated the exile combatants in three days. 由苏联训练和武装的古巴军事力量,在三天内击败了入侵者。 www.bing.com 10. The first major evolution to the True Union Ball Valve, Model-B, introduced the Tru-Bloc concept, a functional safety feature. TrueUnion球阀的第一次重大改进是型号B,引进了Tru-Bloc的设计理念,一种更加安全的性能。 www.minhang.cc 1. The new rules will kick in when the bloc's existing regulation on mobile roaming expires at the end of June next year. 新规定将在明年六月底现行规则到期后开始实施。 www.hxen.com 2. The bloc's rescue fund, the European Financial Stability Facility, relies heavily on France for its triple A status. 欧元区纾困基金——欧洲金融稳定安排(EFSF)——在很大程度上有赖于法国保持AAA评级。 www.ftchinese.com 3. This method allows policy across the bloc to be crafted where the EU does not have any formal powers. 这种方法允许欧盟在没有正式权力的领域,制定适用于所有成员国的政策。 www.bing.com 4. In all, the EU bloc was providing half the funds required for Chernobyl "shelter and safety" projects. 欧盟集团总计提供了切尔诺贝利防护及安全项目一半的资金。 ying-wy.blog.163.com 5. When asked whether this would include Moscow accepting the rejection of communist parties in the Soviet bloc. 记者问他这是否包括莫斯科接受华约组织内反对共产党。 instapedia.com 6. If the EU is judged as a bloc, it would come in fourth place. 如果欧盟作为一个整体参加评判,它会位列第四。 www.ftchinese.com 7. The DShK heavy machine gun is a staple of Soviet-bloc forces and those who have purchased their weaponry from such sources. DShK毫米重机枪是前苏系武装的主要武器,图中武器为从前苏系武装国家购买。 blog.sina.com.cn 8. Next year marks the 20th anniversary of the collapse of the Soviet Union, sparking interest in former Soviet bloc countries. 明年将是苏维埃解体的20周年纪念日,前苏维埃联盟国家将一起庆祝。 www.bing.com 9. Even an auction last week from Germany, considered the bloc's safe core, garnered surprisingly weak demand. 甚至被认为是欧元区安全核心的德国在上周拍卖国债时,也迎来了令人意外的疲弱需求。 cn.wsj.com 10. When this is taken into account, China's trade with Iran totals at least $36. 5bn, which could be more than with the entire EU bloc. 如果算上这部分贸易,中伊贸易额至少为365亿美元,就有可能超过欧盟所有成员国与伊朗的贸易额。 www.ftchinese.com 1. How did a Wall Street buzzword coined by Goldman Sachs become a powerful new bloc in world affairs? 高盛公司杜撰出来的华尔街新词是怎样在国际事务上成为一个强大集团的呢? www.bing.com 2. But if the European Union and American state they develop new policy against Iranian regime they will act with the Western bloc. 但是,如果欧洲联盟和美洲国家反对伊朗政权,他们开发的行为,他们将与西方集团新的政策。 www.maynet.cn 3. These could become the basis of a pan-Asian trade bloc, reckons Kiat Sittheeamorn, Thailand's chief trade negotiator. 泰国首席贸易谈判代表吉·西提蒙认为,这可能成为泛亚贸易联盟的基础。 www.bing.com 4. So the result is that we're now more socialist in many ways than any other developed country outside the Communist bloc. 结果是我们今天在许多方面都比共产主义集团以外的任何发达国家更接近社会主义。 gongjipa.blog.163.com 5. But Germany's willingness to support the concept suggests the bloc is uniting behind a revised strategy. 但德国愿意支持这一概念,表明修改后的战略正让欧元区团结起来。 www.ftchinese.com 6. Second, none of the S3 bloc is hampered by fiscal risks or weak growth. 其次,S3货币都没有受到财政危机或经济疲软的影响。 www.ftchinese.com 7. But with the assent of the bloc's two biggest economies, backing seemed assured. 但是由于这两个欧元区最大的经济体已经达成一致意见,因此问题不大。 www.bing.com 8. With over 13 years of intensive research on Magna Bloc, we are confident that it can effectively relieve discomfort. 万宁保健康磁石是我们经过13年研究改进研制出来的,其独特的磁力分布有效舒缓多种不适感。 dictsearch.appspot.com 9. As the largest former eastern bloc country, its clear view may also have an impact on others in the region. 作为前东欧集团最大的成员,该国的态度无疑会影响同一地区的其他国家。 www.bing.com 10. Burma is a member of the 10-nation regional bloc, which has a policy of non-interference in member state's domestic affairs. 缅甸是东盟10国区域组织的一个成员国,而东盟历来采取不干涉成员国内政的政策。 ept-cn.com 1. Instead, it will be at the center of the largest voting bloc in Europe. 相反,它将成为欧洲最大亲美票源集团的中心。 blog.sina.com.cn 2. It is also unlikely to be all upward for the commodity bloc wheat producers. 小麦生产国货币也不太可能只会一路上升。 cn.reuters.com 3. The agreement was reached Friday in Brunei during a meeting between members of the 10-member ASEAN organization and the European bloc. 东盟十国和欧盟星期五在文莱举行的会议上达成协议。 www.ttxyy.com 4. late that summer , bloc party , which collected the band ' s first two singles , arrived in the states. 夏末之时,收录该乐队两支首发单曲的唱片《联合党》登陆美国。 www.ichacha.net 5. Diplomats say there are likely to be 15 or 16 countries opposing the plan by the commission, the bloc's executive arm. 外交人士表示,可能有15、16个国家反对欧盟委员会的这套方案。 cn.wsj.com 6. A "Trans-Pacific Partnership" with vital Asian countries could help head off an Asian trade bloc. 与亚洲重要国家达成“跨太平洋合作关系”,可能有助于阻止形成一个亚洲贸易集团。 www.ftchinese.com 7. However, the Eastern Bloc had its own line-up of riot police vehicles. 然而,东方阵营也有自己生产的警用防暴车辆。 www.bing.com 8. But the communist bloc was not as stable as it appeared. 但是共产主义集团并非如其外观那样稳定。 www.america.gov 9. And still, as in the entire Soviet bloc, repression, backed by Soviet tanks, worked. 然而,尽管如此,如同整个苏联集团的情况一样,靠苏联坦克撑腰的压制得以继续。 www.america.gov 10. Growth across the 15- country bloc would average about 1. 75 per cent this year, the IMF said in its latest report on the region. IMF在关于欧元区的最新报告中表示,欧元区15国今年的平均增长率将约为1. www.ftchinese.com 1. The playground of award winning London design and development agency, Bloc. 伦敦的获胜设计和开发机构,集团奖操场。 movingshop.org 2. If France falters, it risks plunging the bloc's efforts to overcome the debt crisis into disarray. 如果法国的经济陷入困顿,欧元区战胜债务危机的步伐就有可能被全部打乱。 cn.wsj.com 3. The former Eastern Bloc countries that joined the European Union en masse in 2004 offer lower wages and workers with more schooling. 2004年集体加入欧盟的前东欧集团工资更低、工人受教育水平更高。 chinese.wsj.com 4. Speaking to reporters, he signaled the African bloc's willingness to negotiate. 他对记者讲话时表示,非洲联盟愿意谈判。 www.voanews.cn 5. Despite the worries about EU solidarity, the 27-nation bloc's new members remain committed to enhancing their integration. 尽管这些27国集团的新成员对欧盟的团结感到担忧,但他们仍然致力于增进欧盟的一体化。 www.ftchinese.com 6. After 1989, peace broke out in the former East Bloc. 1989年后,和平在以前的东部国家爆发。 www.hotdic.com 7. The new club's 17 members could still force through big changes to the single market if they acted as a bloc. 新俱乐部的17个成员国如果作为一个集团采取行动,仍有可能强行促成单一市场的重大变革。 www.ftchinese.com 8. After a 3-month survival period, the spines were harvested en-bloc and time zero control screws were instrumented in adjacent vertebrae. 3月生存期后,获取其整个脊柱并在邻近椎体行时间零点对照螺钉固定。 www.oaopdoc.com 9. All malignant tumors were resected en bloc, and the spinal deformity was corrected precisely according to the preoperative plan. 所有肿瘤均全部切除,后凸畸形均按术前计划精确矫正。 www.oaopdoc.com 10. The euro bloc likely expanded modestly in the third quarter, thanks to strong growth in the early summer. 由于夏初的强劲增长,三季度欧元区可能小幅扩张。 cn.wsj.com 1. Current threats from the Eastern bloc are directed at massive monetary gain - probably in the area of tens of millions of dollars [5]. 当前来自东方集团的威胁直指一个巨大的金钱利益——单位是千万美元计算的。 www.zj1u.com 2. All our cities are choc-o-bloc with people due to migration from the rural areas. 我们所有的城市看起来都是choc-o-bloc,是因为农村人口涌到城市里来。 4132105.blog.163.com 3. In symptomatic cases, en bloc resection is generally the treatment of choice. 在有症状的病例中,整体切除是首选的治疗方式。 www.china-radiology.com 4. A bloc of African nations agreed this month on their bottom line for any deal but have not disclosed it. 一些非洲国家本月协商通过了他们的共同底线,但这些国家并没有透露细节。 www.bing.com 5. His group secured two seats more than the bloc led by Nouri al-Maliki, the current Shiite Prime Minister. 阿拉维团体以两票的优势战胜了由现任什叶派总理马利基领导的团队。 club.topsage.com 6. In 1976, Ethiopia government reached the first military assistance agreement with Soviet, and slided the Soviet bloc gradually. 1976年,埃塞俄比亚军政府与苏联达成第一个军事援助协议,从此逐渐滑向苏联阵营。 www.zidir.com 7. Volar is an international brand club & lounge, first opened in 2006. In June 2008 VOLAR has opened its sister club BLOC. Volar是世界知名的club品牌,在2006年在上海设立国内第一家分店后,VOLAR与2008年6月在沪成立其姊妹店BLOC。 www.haoqiantu.cn 8. A bloc leader is the delegate who plays the leading role in a bloc. 在一个国家集团中充当着领导者的代表。 blog.sina.com.cn 9. Lawmakers loyal to anti-American cleric Moqtada al-Sadr have announced that they are withdrawing from the Shiite bloc in parliament. 效忠于反美宗教领导人撒德尔的立法者声明他们将从议会的希得派集团撤回。 bbs.putclub.com 10. These leaflets questioned the claims and intentions of dictatorships in the Eastern Bloc, and many people paid dearly for distributing them. 这些小册子质疑了东区的独裁者所宣称的动机,许多人因为散播它们而付出昂贵的代价。 www.qiyeku.com 1. Political changes in Eastern Europe in 1989 pulled down the communist bloc one on one like a domino collapse. 89东欧巨变的浪潮,使共产主义阵营如多米诺骨牌一样接连倒塌。 blog.sina.com.cn 2. And East German citizens still shared with the Bulgarians the reputation of being the most quiescent people in the Soviet bloc. 在苏维埃集团内部,东德公民仍与保加利亚一样,分享着最安静人民的称号。 www.bing.com 3. Republican Terri Leo, a member of thepowerful Christian conservative voting bloc, called the standards "worldclass" and "exceptional. " 共和党人特里·利奥(2),强大的基督教保守派投票集团成员之一,称新标准为“世界级”和“优秀的”。 www.bing.com 4. Prime Minister Nouri al-Maliki's bloc won 38 percent of the vote in Baghdad, 37 percent in Basrah, and large margins in other provinces. 伊拉克总理马利基所属的联盟在巴格达赢得38%的选票,在巴士拉的得票率为37%,在其他省份也获得相当大的支持率。 www.ebigear.com 5. He says the bloc will maintain humanitarian support for Zimbabwe's needy. 他说,欧盟将继续向贫困的津巴布韦人民提供援助。 www.hxen.com 6. In March, Ecuador announced a $500 million deal with Sinopec to develop an oil bloc. 3月份,厄瓜多尔宣布了一项与中石化的5亿美元,建立一个石油集团的交易。 www.bing.com 7. Serbia is to submit a formal application on Tuesday to join the European Union's 27-nation bloc. 本周二塞尔维亚将向欧盟27国集团正式提出加入申请。 www.enread.com 8. The eurozone crisis has wreaked untold damage on the bloc's banking sector. 欧元区危机对欧元区银行业造成了不可估量的损害。 www.ftchinese.com 9. That country has shown signs of latching on to the NATO bloc. 有迹象表明,那个国家将参加北大西洋公约组织。 dictsearch.appspot.com 10. The Hotel's room division offers 15 garden mansions, each for en-bloc leases. 其中15幢独立花园洋房为客房部分,供整幢出租。 www.yjbys.com 1. The idea of an East Asia trade bloc has been batted about for years. 创建东亚贸易区的想法已讨论了多年。 c.wsj.com 2. With continuing weakness in Italy and Spain, a return to growth in the 16-nation bloc will rely on France and Germany. 鉴于意大利和西班牙的表现疲弱依旧,欧元区16国恢复增长,要靠法国和德国。 www.ftchinese.com 3. The other great casualty of the Fed's blunder has been the global dollar bloc. 另一个美联储失策的大牺牲品是全球的美元集团。 www.ecocn.org 4. Using a Chemtrol spanner wrench1, unscrew the seat-carrier (Tru-Bloc Model-C) by rotating in the counterclockwise direction. 使用一把Chemtrol活动扳手1,通过逆时针方向旋转拧松阀座支架(Tru-Bloc型号C)的螺纹。 www.h6688.com 5. The 27-nation bloc wants a deal by 2015 for all nations that would be implemented by 2020 at the latest. 这个27国集团想要所有国家在2015年前达成一致并最迟到2020年实施。 www.bing.com 6. Marching with the women soldiers' bloc is a special opportunity for 21-year-old Qin Yuyan. 与女战士们的步操对21岁的秦吁胭来说是一个特别的机会。 blog.sina.com.cn 7. But the dollar, euro and yen have become an imperfect exchange rate bloc. 但美元、欧元和日元不再是完美的外汇组合。 www.ftchinese.com 8. The prospect from the region becoming a formidable bloc in the world is well within our reach. 让这个地区成为世界上强大统一组织的前景现在指日可待。 blog.sina.com.cn 9. Only when this issue is tackled will this bloc of 10 countries realise its economic potential. 如果资本市场分离这个问题得已解决,那么这10国集团将发挥他们的经济潜力。 www.bing.com 10. By 1989, the whole of the Soviet bloc was struggling under the weight of rapidly increasing foreign debts. 到了1989年,整个苏联阵营难以应付外债迅速增长的重压。 www.ftchinese.com 1. On Monday, the euro fell from a six-month high, on fears about the bloc's periphery. 周一欧元从六个月高点下挫,因市场担心欧元区次要国家的状况。 chinese.wsj.com 2. The development of economic relations can enlarge the bloc favouring the unification and strengthen the forces supporting the unification. 经济关系的发展可以扩大主张统一的阵营、增强拥护统一的力量; www.ceps.com.tw 3. Let's consider all the difficulties en bloc. 让我们整体地考虑所有这些困难。 dictsearch.appspot.com 4. The bloc said it will charge duties ranging from 4 to 12 percent for five years as an anti-subsidy tariff. 欧盟说,其将在未来五年以反补贴税的名义征收4-12%的关税。 ying-wy.blog.163.com 5. First in this plan, Hamas wants to expand the circle of countries that support it and chip away at the bloc opposing it. 首先,在哈马斯的计划里想有更多的国家来支持他并消除不支持他的欧盟国家。 www.bing.com 6. There are similar ambiguities within the euro bloc. 欧元集团内部有类似的模棱两可的情况。 blog.sina.com.cn 7. "In the Russian bloc of influence, we definitely have a missing piece, " said Ching-Wo Ng, a King & Wood partner. 金杜的一位合伙人吴正和(Ching-WoNg)表示:“在俄罗斯的势力范围内,我们的确存在业务空白。” www.ftchinese.com 8. She says having a large voting bloc could change the way other Americans view Muslims. 她表示一个大的投票集团可能会改变其他美国人对于穆斯林的看法。 www.kekenet.com 9. Satellite countries in the Eastern Bloc. 东欧国家阵营的卫星国 dict.hjenglish.com 10. Where contraceptive use has risen, such as in the former Soviet bloc countries, abortion rates have invariably fallen. 在避孕措施使用率上升的地区,如前苏联集团国家,堕胎率随之下降。 www.bing.com 1. Affiliated to Hubei Highway Transport (bloc) CO. , LTD, Hongji Passenger Station was founded in 1988. 宏基客运站隶属于湖北公路客运(集团)有限公司。 www.truegood.com.cn 2. The reality is that the BRICS are anything but a unified bloc. 实际上,金砖国家并非一个团结一致的集团。 chinese.wsj.com 3. It's insignificant as a trade bloc. TPP作为一个贸易集团可以说是微不足道的。 www.milchina.com 4. On 25 April 2005 Bulgaria signed the Treaty of Accession with the European Union and is set to join the bloc in 2007. 2005年4月25日保加利亚和欧盟签订了条约并且预计于2007年加入这一集团。 www.ebigear.com 5. To avert financial disaster for Greece, the bloc must forge a compromise by a June 23-24 EU summit. 各方必须在6月23-24日欧盟峰会召开前达成妥协,以避免希腊出现金融灾难。 cn.reuters.com 6. The 25-nation European bloc is the biggest donor of aid to the Palestinians. 欧盟25国集团是巴勒斯坦最大的援助者。 blog.e23.cn 7. Events such as further near-collapses of European banks could force the bloc to take further measures, many analysts believe. 许多分析师认为,更多欧洲银行滑向崩溃边缘这样的事件可能会迫使欧盟采取进一步措施。 www.bing.com 8. Fourth, it will be a long time, if ever, before Asia forms a closely integrated economic bloc. 第四,即便亚洲有可能组成一个紧密整合的经济集团,那也需要很长一段时间。 www.ftchinese.com 9. Actors constitute the largest voting bloc, numbering 1, 311 members (22 percent) of the Academy's composition. 演员在可投票的会员中的比例最大,共有1311名,占总数的22%。 www.bing.com 10. BusinessEurope, the EU's main business lobby, last week said it expects the bloc to shed 4. 5 million jobs this year. 欧盟主要商业游说组织BusinessEurope上周预计,欧盟今年会失去450万个工作岗位。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。