单词 | domestic savings |
释义 | 例句释义: 国内储蓄 1. Such a comparison partly reflects the fact that much of China's vast domestic savings is kept in the bank. 这种对比结果,一定程度上反映了这样的事实:即中国规模庞大的国内储蓄,大部分都被放在了银行里。 www.ftchinese.com 2. For the economy it has great contribution in terms of mobilizing domestic savings with these services. 从经济方面来说,这些服务在使国内储蓄流通方面有很大贡献。 www.tingroom.com 3. Foreign capital dried up in the crisis, so India relied on domestic savings, which amounted to almost 38% of GDP in the year to March 2008. 危机一来外国资本就枯竭了,因此印度依靠的是国内储蓄,2007年4月到2008年3月的这一年里印度国内储蓄几乎占其国内生产总值的38%。 www.ecocn.org 4. A country's global current account deficit depends on the excess of its gross domestic investment over gross domestic savings. 一个国家的全球经常项目赤字,取决于其国内投资总额超过国内存款总额的多少。 www.ebigear.com 5. Export earnings have fallen at a time when private capital inflows and domestic savings have slumped. 就在私人资本流入和国内积累暴跌之际,出口收入减少了。 www.jukuu.com 6. as a result , the mechanism for mobilising domestic savings on the mainland is less than , perhaps even far from , optimal. 结果是融通内地的储蓄的机制有欠理想,并过度倚赖仍在实现现代化的银行体系来融通资金。 www.ichacha.net 7. Alternatively, funding out of copious domestic savings should not move the yen. 另外,从庞大的国内储蓄中取出资金应该不会影响日元走势。 www.ftchinese.com 8. The increased efficiency will be translated eventually into higher returns for domestic savings and cheaper cost of funds for borrowers. 效率得到提高,最终会令本地储蓄的回报增加,借款人的资金成本下降。 www.info.gov.hk 9. New ways of financing infrastructure in emerging markets will also be important, given their low domestic savings. 鉴于新兴市场国内的储蓄水平较低,新基础设施融资方式的建立也将十分重要。 www.ftchinese.com 10. When investment opportunities are scarce, capital inflows simply displace domestic savings and encourage consumption. 当缺乏投资机会时,流入的资本仅仅化身为国内储蓄,促进促进消费而已。 www.ecocn.org 1. They recognise that, in most cases, their government bond markets are a poor mechanism for capturing domestic savings. 他们知道,在大多数情况下,本国的国债市场在吸引国内储蓄方面,运转机制不佳。 www.ftchinese.com 2. Domestic savings and investment can be divided, in turn, between private sector and government. 反过来,国内储蓄和投资可以在私人部门和政府之间进行分配。 www.ftchinese.com 3. The financial system and tax code must encourage greater domestic savings and investment, and channel funds to the most productive sectors. 金融系统和财税机制必须鼓励国内储蓄和投资,引导资金流向最有效益的部门。 www.bing.com 4. Japan, for all its woes, has benefited from a huge pool of domestic savings and investors happier to keep their money at home than abroad. 尽管有各种痛苦,日本却能受益于其高水平的国内储蓄及投资者偏爱国内投资胜过国际投资。 www.ecocn.org 5. The new equation essentially says a current account deficit represents a shortfall of domestic savings to finance investment. 这新方程式实际上是指出经常帐赤字反映本地储蓄不足以应付投资所需的资金。 www.info.gov.hk 6. To fix global imbalances, countries with systemic current account deficits should raise their domestic savings. 为了修复全球经济不平衡,系统性经常账户赤字的国家应该提高其国内储蓄。 blog.sina.com.cn 7. Gross domestic savings are calculated as GDP less final consumption expenditure (total consumption). 指国内生产总值与最终消费(总消费)之差。 www.njcdtjx.com 8. China needs deeper and broader domestic capital markets to use its high domestic savings efficiently and to absorb increasing inflows. 中国需要更具深度和广度的国内资本市场,以有效利用其巨额的国内储蓄,并消化不断流入的资本。 www.ftchinese.com 9. Of primary importance will be policy measures designed to increase domestic savings and to allocate and utilize resources more efficiently. 最重要的是那些旨在增加国内积累和更有效的分配、利用资源的政策措施。 www.jukuu.com 10. They are funded by domestic savings, so the government has not been pressured [to make hard decisions] by higher interest payments. 日本国债主要是由国内储蓄支持,因此其政府没有受到高收益率的压力(来作出艰难的决定)。 www.fortunechina.com 1. Since investment in service industries is less attractive the pool of domestic savings leaks abroad. 因为服务业上的投资不够有吸引力,国内储蓄这块肥水就流到了外人田上。 www.ecocn.org 2. Domestic savings pools have deepened over the past decade to absorb the supply of local debt issues. 在过去十年,国内的储蓄有所增加,承担了本国发行的债务。 www.bing.com 3. Mr Simsek acknowledges a shortfall in domestic savings that will be hard to correct. 西姆西可先生承认国内储蓄的短缺将是一个难以纠正的问题。 www.ecocn.org 4. Sarah Jane Gilbert: Why do you think the role of domestic savings in economic growth has been discounted in the past? 莎拉·简·吉尔伯特:你为什么认为国内储蓄在经济发展中的作用在过去被忽视了? www.elanso.com 5. To return to our opening point , the restoration of private sector confidence is crucial to raising domestic savings rates. 还是让我们回到原来的出发点,恢复私营部门的信心对提高国内积累率是至关重要的。 www.jukuu.com 6. First, the US financed its huge wartime deficits from domestic savings, via the sale of war bonds. 首先,美国是通过发售战争债券,利用国内储蓄为巨额战时赤字融资的。 www.ftchinese.com 7. One reason is the ability of some sovereigns to issue more local-currency debt, tapping into domestic savings. 原因之一是,一些主权机构将有能力发行更多本币债券,从而得以从国内储蓄中筹集资金。 www.bing.com 8. The system was liberalised in 2006 with the aim of channelling part of China's $2, 000bn domestic savings overseas. QDII机制于2006年启动,旨在将2万亿美元国内储蓄中的部分资金引向境外。 www.ftchinese.com 9. The US and the UK will still have very low domestic savings rates with government debt heading towards 100 per cent of GDP. 美国和英国的国内储蓄率仍将很低,而政府债务占GDP比率逼近100%。 www.ftchinese.com 10. Underdeveloped capital markets in Asia impede the efficient use of domestic savings. 亚洲有欠发展的资本市场,妨碍了国内储蓄的有效利用。 www.ftchinese.com 1. What does it mean for foreign and domestic savings and growth? 它对国外和国内储蓄与增长意味着什么? www.elanso.com 2. And they point to high domestic savings rates as a positive beacon going forward. 他们指出,中国国内的高储蓄率是一个积极的灯塔,指引中国经济向前发展。 chinese.wsj.com 3. Such policies would also deter and, it is hoped, reverse the transfer of domestic savings abroad. 这些政策还将阻止,并希望能扭转国内积累向国外转移的状况。 dict.veduchina.com 4. The result is that domestic savings institutions end up funding somebody else's development. 其结果是,这些亚洲新兴经济体的国内储蓄机构是在忙着为别国的经济发展提供资金。 www.ftchinese.com 5. Belgium also finances itself from its large domestic savings, whereas Greece must borrow heavily abroad; 比利时还得益于其庞大的国内储蓄,而希腊则须大举向外举债。 www.ecocn.org 6. Domestic savings less than domestic investment 储蓄低于国内投资 wenku.baidu.com 7. Coordination of utilization of domestic savings and investment introduction 协调利用国内储蓄和引进外资 service.ilib.cn 8. Impacts of FDI on China's Domestic Savings Deposit and Investment: An Empirical Studies FDI影响我国国内储蓄与投资的实证分析 service.ilib.cn 9. A Study on the Dynamic Effects of Foreign Capital Inflows on Domestic Savings 外国资本流入对国内储蓄的动态效应研究 service.ilib.cn 10. second, take effective measures to change the situation of unbalance of domestic savings and investment; 第二、采取有效措施,改变我国储蓄和投资失衡状况,进而改善国际收支结构; 202.119.108.211 |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。