单词 | domestic law |
释义 | 例句释义: 国家法,国内法,本地法律,塞尔维亚共和国国内法 1. And measures that have the force of domestic law are more likely to stick than those signed up to in a treaty under diplomatic pressure. 相比迫于外交压力签订的条约上的规定,具有国内法律效力的措施更可能产生作用。 www.ecocn.org 2. In some special situation, international law is often applied with domestic law to remedy of applying domestic merely. 在一些特定场合,国际法规则经常与国内法合并适用,弥补单独适用国内法的缺陷。 www.fabiao.net 3. These commitments would have the force of domestic law, but would not be subject to international sanctions. 这些承诺应当具有国内法律的效力,而不属于国际制裁的范畴。 www.ecocn.org 4. Any agreement reached shall be implemented notwithstanding any time limits in the domestic law of the Contracting States. 达成的协议应予执行,而不受各缔约国国内法律的时间限制。 www.linfang.com 5. The application of the provisions of the domestic law shall be in accordance with the principles contained in this paragraph. 在实施该国内法规定时应与本款所规定的原则一致。 www.js-n-tax.gov.cn 6. Most public bonds are subject to domestic law that means terms of repayment can be altered through an act of parliament. 众多公共债券都受到国内法律的管辖,这就意味着,只须通过一道国会法案就可以改变还款条款。 www.bing.com 7. In practice, the courts largely apply the domestic law with only a few exceptions. 实践中各国法院基本上都适用法院本国法,仅有少数例外情况。 www.fabiao.net 8. Relations between the Party and the Signatory shall be governed by applicable domestic law. 该缔约国和签字者之间的关系,应受国内现行法律的约束。 www.lawyee.com 9. Tying a human rights framework to a country's domestic law is essential in ensuring educational opportunities for women and girls. 在国内法律中包含一个人权框架对确保妇女享有受教育的机会至关重要。 iipdigital.usembassy.gov 10. Even if the private international law is a domestic law, however, its trends of internationality and convergence shall not be ignored. 国际私法虽然是国内法,但它表现出来的国际性、趋同性趋势不容忽视。 www.fabiao.net 1. Our ultimate goal is to adjust domestic law, adjust the way of trade union' reform, and rescind the reservation clause. 我国的最终目标是调整国内法,调整工会改革思路,尽快取消对该条款的保留。 dict.bioon.com 2. Any such agreement would however be subject to the mandatory rules of the domestic law governing the contract. 不过,任何此类协议都必须遵守管辖合同的国内法的强制性规则。 www.eastwestlaw.com 3. Having arrested its captain for alleged obstruction of official duties, Japan says it is handling his case according to its domestic law. 在以涉嫌妨碍公务为由抓捕了中国渔船船长后,日本方面表示,要遵照日本国内法处理此案。 c.wsj.com 4. However, the current domestic law on the risk- remoteness mechanism in securitization is not perfect. 我国现行法律对风险隔离的规定尚不完善。 dictsearch.appspot.com 5. Everyone agrees that within the EU two states, Estonia and Latvia, have incorporated it into domestic law. 每个人都认为,爱沙尼亚和拉脱维亚这两个欧盟国家已经将该罪行纳入到国内的法律体系中。 www.bing.com 6. Unlike the joint communique, it is a domestic law of the United States that is legally binding on the Administration. 和联合公报不同的是,这是对美国政府具有约束力的国内法。 www.ltaaa.com 7. Including the sources of international law and the sources of domestic law on well-known trademark rights administrative law protection. 包括驰名商标权行政法保护的国际法渊源与驰名商标权行政法保护的国内法渊源。 www.bing.com 8. The legal systems of treatment and management of the aliens are both the problems of the domestic law and the international law. 外国人待遇及外国人管理法的问题,既是国内法的问题,也是国际法的问题。 kns50.chkd.cnki.net 9. States have formulated the corresponding provisions on domestic violence from the perspective of domestic law. 各国也纷纷从国内法的角度对家庭暴力行为作出相应规定。 www.fabiao.net 10. A: The Chinese Government has always handled such questions in accordance with international and relevant domestic law of China. 答:中国政府一向根据国际法和中国国内的相关法律来处理有关问题。 www.fmprc.gov.cn 1. In the course of applying modem lex mercatoria, it is necessary to deal with the relationship with domestic law. 但在适用过程中,仍要处理好与国内法的关系。 www.lw23.com 2. And foreign life insurance industry and the domestic law of the development of life insurance, life insurance on nantong trends analyzed. 并借鉴国外寿险业的发展规律和国内寿险业的发展状况,对南通市寿险业的发展趋势进行了分析。 zhidao.baidu.com 3. They may be used to interpret or supplement domestic law. 通则可用以解释或补充国内法。 www.falvm.com.cn 4. Nowadys, here arc nine appellations and concepts about social rights in international and domestic law, also among scholars. 当前国际和国内法律以及学界关于社会权的称谓、概念有九种之多。 dictsearch.appspot.com 5. Firstly, it discusses change situation and reason of FDI rules involved with domestic law. 在该部分,首先探讨了内国法有关外国直接投资规则的变化概况与原因; www.waiwenfanyi.com 6. 'There is an attitude in China in which they don't accept the solemn procedures taken based on our domestic law, ' he said. 他说,中国有一种态度,他们不接受根据我们国内法而采取的严肃程序。 chinese.wsj.com 7. Finally, U. S. support for Taiwan is enshrined in U. S. domestic law in the Taiwan Relations Act. 最后,美国对台湾的支持在美国国内法律《台湾关系法》(TaiwanRelationsAct)中有所规定。 www.america.gov 8. When there is conflict between WTO agreement and domestic law, the former should be given priority. 若WTO规则与国内法规定发生冲突,应优先适用WTO规则。 www.ceps.com.tw 9. In this case Chinese domestic law would regulate the behavior of foreigners using the Exclusive Economic Zone. 在此情况下,中国的法律将规范外国人占用专属经济区的行为。 bbs.tiexue.net 10. analysizes the evolution of antidumping law system from the angle of domestic law and international law. 从国别和国际的角度对反倾销的法律制度进行了源流演变分析。 www.lw23.com 1. It is not only a basic right in domestic law but also a universal value in international law. 家庭权系一内国之基本权利,同时又跨国界具普世价值的人权。 www.ceps.com.tw 2. This is domestic law, but it is related to the reserved powers of SFPT. 这是美国国内法,但它是关系到旧金山和约的保留权。 taiwancivilgovernment.ning.com 3. The Constitutionalism Modes referring to the Relationship between the International Law and Domestic Law 国际法与国内法关系之宪政模式比较 service.ilib.cn 4. Change Domestic Law on Jurisdictional Immunities of State and Their Property to International Convention 国家及其财产管辖豁免的国内法调整到国际公约的转变——兼论莫里斯和仰融两案 www.ilib.cn 5. Reflections on the Relationship between EU Law and Domestic Law of EU Members 浅析欧盟法与成员国国内法的关系 www.ilib.cn 6. On Dialectical Relations between the International Law and the Domestic Law 论国际法与国内法的辨证关系 www.ilib.cn 7. Attributes of Private International Law and Domestic law 论国际私法的国际法和国内法性质 www.ilib.cn 8. Application of WTO Protocols in china in Terms of International Law and Domestic Law 从国际法与国内法的关系看WTO协议在我国的适用 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。