网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 domestic demand
释义

domestic demand

美 
英 
  • un.内需;国内需求;生活需水量;生产用水量
  • 网络本地内部需求;内需股份;内需成长
un.
1.
国内需求
2.
内需
3.
生活需水量
4.
生产用水量
1.
国内需求
2.
内需
3.
生活需水量
4.
生产用水量

例句

释义:
1.
It would be wise forChinato ensure that total domestic demand expands enough to ensure that this is the case.
对中国来说,确保国内需求扩大以促成上述事实是一种明智的做法。
blog.xmnn.cn
2.
China reaffirmed its current policy stance, giving no hint that it was ready to stoke domestic demand by letting the yuan rise.
中国则是重申目前的政策立场,丝毫没有暗示准备让人民币升值以刺激内需。
cn.reuters.com
3.
Let us ask ourselves the question: If Chinese exports were to weaken, could domestic demand make up the difference?
[font=Verdana]首先要问一个问题:如果中国的出口趋于疲软,国内需求能否弥补其影响?
www.ecocn.org
4.
Beijing was right to focus on boosting domestic demand in the preparations for the next five-year plan for 2012-2017, the bank said.
世行表示,北京方面在拟定2012-2017年的下一个五年计划时专注于提振内需是正确的。
www.ftchinese.com
5.
China has been trying to boost domestic demand after criticism of its export-led growth policy over the past years.
过去几年中国一直被批评采取出口导向型增长策略,而现在中国已经开始努力拉动内需。
www.bing.com
6.
If inflation picks up in China to the point where the authorities stamp down on domestic demand, thus making the trade surplus balloon.
如果中国的通胀上升到一定地步,当局开始打压国内需求,这将导致贸易顺差急剧扩大。
www.ftchinese.com
7.
That makes it more urgent for China to boost domestic demand, she said, since world markets will likely be unable to absorb the surplus.
她说,由于全球市场很可能无法消化这些过剩产能,中国扩大内需的形势会变得更为紧迫。
www.bloglegal.com
8.
China's domestic demand is about seven million tons a year, he said.
他说,中国的国内需求每年约为700万吨。
chinese.wsj.com
9.
"Over the next five years, China will make a great effort to boost domestic demand, especially consumer demand, " he said.
未来五年内,中国将会努力刺激国内需求,特别是消费需求。
ltaaa.com
10.
The news that did not make the news is that the growth contribution of domestic demand in Germany was larger that of net exports.
没有成为新闻的新闻是,德国国内需求对增长的贡献要大于总出口。
www.ecocn.org
1.
The move comes at a time when Beijing is trying to boost domestic demand to match growth in its export sector.
正当北京当局致力于提振国内消费需求以迎合出口增长之际,国务院就出台了这项举措。
www.bing.com
2.
So far there is little evidence of a structural pick-up in domestic demand.
到目前为止,几乎没有证据表明内需实现了结构上的增长。
www.ftchinese.com
3.
The blooming domestic demand tends to be stabilized , and the growth of commodity prices slows down .
国内市场需求旺中趋稳,商品价格涨势趋缓。
www.bing.com
4.
It had called in the meeting for China to revalue the renminbi and Germany to boost domestic demand, officials said.
这些官员称,在会上,美国曾经呼吁中国让人民币升值,并呼吁德国提振国内需求。
www.ftchinese.com
5.
"Large-scale job cuts will not take place if the governmental measures to stimulate domestic demand make its way, " he said.
他还说:“只要政府采取措施刺激国内需求大规模的裁员是不会发生的。”
ourtra.netat.net
6.
As the US has shown, domestic demand-led growth is not easy to manage.
正如美国所显示的那样,以内需拉动的增长并不容易管理。
www.ftchinese.com
7.
Both the improvement of livelihood and expansion of domestic demand are the urgent need as well as long strategy.
改善民生,扩大内需,既是应急之策,更是长远战略。
lib.cqvip.com
8.
It is possible the weakness in domestic demand may become clearer in the July-September quarter, and positive growth may not be attained.
内需疲软可能会在第三季更加明显的表露出来,或许无法保持正增长。
cn.reuters.com
9.
'The priority is to meet the domestic demand. The surplus will be provided to other countries, ' he said.
他说,首先要满足国内需求,多余产品将提供给其他国家。
www.bing.com
10.
"A pick up in new orders means that domestic demand is still strong, " Mr Qu said.
“新订单数量的回升表明国内需求依然强劲。”
www.ftchinese.com
1.
These remittances do not reflect domestic demand or supply, but are more like a capital inflow.
这些汇款既不属于国内需求,也不属于国内供给,更象是流入资本。
www.ecocn.org
2.
Policy makers are trying to tamp down domestic demand to prevent the economy from going into inflationary overdrive.
政策制定者试图通过控制内需来防止经济过热和高通胀。
www.bing.com
3.
Yet domestic demand in places like Germany and Japan needs to pick up quite a bit more yet, if America's overstretched consumers trim back.
而且像德国和日本这些国家的国内需求需要更大程度的提高才能抵消美国消费者支出的减少。
ecocn.blogbus.com
4.
China is trying to foster a growth model built on domestic demand rather than exports.
中国正试图确立一种依赖内需而非出口的增长模式。
www.ftchinese.com
5.
Wei Jianguo, China's vice commerce minister, said the government will encourage the import of soy oil in a bid to meet domestic demand.
中国商务部副部长魏建国说,中国将鼓励豆油进口,以满足国内需求。
www.asaimchina.org
6.
moved quickly as the crisis intensified with a very forceful program of investments and financial measures to strengthen domestic demand.
在危机恶化时,中国迅速出台了强有力的投资计划和金融措施,以扩大内需。
www.bilingualtime.com
7.
What was needed was a shift from their reliance on exports and a corresponding increase in domestic demand.
盈余国家必须摆脱对出口的依赖,同时相应地增加国内需求。
www.ftchinese.com
8.
And although there has been a gradual slowdown in exports, imports growth has surprised on the upside thanks to strong domestic demand.
尽管出口增长逐渐减速,但由于内需强劲,进口增幅一直呈上升趋势,令人吃惊。
www.ftchinese.com
9.
Growth was driven by an increase in investment and inventory re-building, which suggests strengthening domestic demand.
成长由投资增加及库存重建推动,这也表明内需正在回暖。
blog.sina.com.cn
10.
To expand China's domestic demand is one of the most effective methods in the face of the current international finance crisis.
扩大内需是我国应对国际金融危机的最有效途径之一。
www.dictall.com
1.
The rich countries also seem to underestimate the risks that fiscal austerity poses to domestic demand.
富裕国家似乎也低估了财政紧缩政策给国内需求带来的风险。
www.ecocn.org
2.
'Domestic demand-driven prices are beginning to grind higher, ' says Prakriti Sofat, economist at Barclays Capital in Singapore.
巴克莱资本(BarclaysCapital)驻新加坡经济学家索法特(PrakritiSofat)说,价格在国内需求的推动下开始不断上涨。
c.wsj.com
3.
Given sluggish domestic demand, most countries in the developed world would like to see their currencies depreciate.
由于国内需求的低迷,大多数发达国家将愿意看到他们的货币贬值。
www.bing.com
4.
HSBC forecast that import growth would 'moderate' due to slowing domestic demand and a 'downshift' in international manufacturing.
汇丰预测,由于国内需求和国际制造业增长双双减缓,中国进口增长可能会“有所缓和”。
c.wsj.com
5.
Much of the growth will be designed to meet increasing domestic demand, but China will be unable to consume all it produces.
大部分的增长目标是为了满足日益增长的国内需求,但中国将无法消耗所有的产品。
www.bing.com
6.
Meanwhile , the Bank of Japan slashed rates to ward off an export decline , and stoke up more domestic demand .
美联储已经宣布紧急措施,防止经济进入衰退,同时也有可能会进一步削减贷款利率。
www.bing.com
7.
In most Asian economies falling domestic demand was more important than the drop in net exports in explaining the collapse in GDP growth.
大多数亚洲经济体内需下降要比净出口下降对经济影响更大,这就解释了GDP增长率暴跌的原因。
www.bing.com
8.
Steel exports have slipped just as Chinese domestic demand from housing construction also falls, pushing down prices for its products.
钢材出口量下降,来自国内住宅建设的需求也出现下滑,拖累宝钢股份产品价格下跌。
www.bing.com
9.
Its future economical model will have to be based more on domestic demand than on exports, which will require increases in consumption.
中国未来的经济模式将不得不更多地依靠国内需求而非出口,这就需要扩大国内消费。
hi.baidu.com
10.
Absent income growth, domestic demand will be unable to power a strong recovery.
如果没有收入的增长,国内需求则不能给一个强劲的复苏提供动力。
www.ecocn.org
1.
As for China, the requirement to adapt from export-led growth to a radical expansion of domestic demand could be a huge political challenge.
对中国来说,从出口拉动型增长调整到大幅扩张国内需求的要求,可能构成一个巨大的政治挑战。
www.ftchinese.com
2.
Officials are now more willing, in private at least, to admit that weak domestic demand in Germany is a problem.
比起紧缩财政,现在官员们更愿意面对德国国内需求疲软这个问题,至少私人部门是这样的。
www.ecocn.org
3.
As well as being fairer, it says this would benefit China's economy as it would free up more labour and create more domestic demand.
该篇社论说,由于更加公正,这会有利于中国的经济,因为这会使劳动力更加自由,并会创造出更多的国内需求。
blog.sina.com.cn
4.
For many years, domestic demand has been a first power of Chinese textile industry development.
多年来,内需市场一直是我国纺织行业发展的第一趋动力。
blog.bandao.cn
5.
Booming domestic demand and a lack of new investment (including in South Africa, the local "powerhouse" ) are to blame.
实则,国内对电力需求的迅速发展以及新兴投资的短缺是罪魁祸首,即使在享有本地“发电站”的南非亦是如此。
www.ecocn.org
6.
Given the weakness of domestic demand under such a fiscal austerity programme, Italy will need export-led growth.
鉴于这类财政紧缩计划会导致内需不振,意大利将需要由出口来拉动经济增长。
www.ftchinese.com
7.
China's biggest advantage may be its domestic demand for electricity, rising 15 percent a year.
中国最大的优势应当是其国内对电的巨大需求量,这一需求每年增加15%。
dongxi.net
8.
Maybe the next time western economies stall, domestic demand from Asia will pick up the slack.
也许等到西方经济下一次陷入停滞时,亚洲的内需会力挽狂澜。
www.ftchinese.com
9.
To develop personal consumption credit business is of great significance in expanding domestic demand and fueling consumption.
发展个人消费信贷业务对扩大内需和拉动消费具有重要意义。
www.dictall.com
10.
Dairy product trade expands substantially in the long run as domestic production cannot meet domestic demand in many countries.
由于许多国家国内生产的奶制品不能满足内需,乳品贸易实际上长期处于不断扩大的局势。
www.cowinfo.com
1.
If the surplus countries do not expand domestic demand relative to potential output, the open world economy may even break down.
如果顺差国家不扩大相对于潜在产出的内需,开放的全球经济甚至可能最终崩溃。
www.ftchinese.com
2.
"Domestic demand is growing more rapidly than [gross domestic product], and there's been a big drop in the external surplus. "
“国内需求的增速超过[国内生产总值],对外盈余出现了大幅下降。”
www.ftchinese.com
3.
From the point of view of countries in deficit, surplus countries are stealing "their" domestic demand.
从赤字国家的角度看,盈余国家在窃取“它们的”国内需求。
www.ftchinese.com
4.
It does not help that domestic demand is feeble, and that the global economy is in turmoil.
部分是因为国内需求疲软和动荡的全球经济,但美国政客同样负有责任。
www.bing.com
5.
Most of the slowdown in regional economic growth so far stems not from a fall in net exports but from weaker domestic demand.
至今为止,东亚区域经济增长减缓大部分是由于国内需求不足造成的,而非净出口额下降导致。
www.ecocn.org
6.
"For a start, private domestic demand was already fragile before the disaster struck and the public finances in a dire state, " he wrote.
他写道“在灾难打击之前,私人国内需求就已经很脆弱了,公共财政更是在一个可怕的状态。”
www.bing.com
7.
Driven in large part by domestic demand, it is reckoned to be among the most resilient economies to external shock.
该国经济的动力主要源自于国内需求,因此被列为在对外部冲击面前最为抗跌的经济体之一。
www.ftchinese.com
8.
Policy-makers have so far relied more on the easier path of reflating domestic demand via monetary policy easing and fiscal expansion.
到目前为止,亚洲决策者一直侧重于依靠货币放松和财政扩张来刺激内需。
cei.lib.whu.edu.cn
9.
Domestic demand is also thought to be helping take the edge off the slowing of foreign demand for Chinese goods.
据说国内需求的升温扭转了国外对中国产品需求持续下降的态势。
www.bing.com
10.
But it still looks as though China is suffering a significant fall in domestic demand.
但看上去,中国似乎仍经受着内需大幅下滑的困扰。
www.ftchinese.com
1.
Since the State Council issued ten measures to expand domestic demand, increase the tax threshold of endless discussions.
自从国务院出台扩大内需的十项措施后,提高个税起征点的讨论不绝于耳。
wenku.baidu.com
2.
Indeed, China has, in theory at least, the most leeway to stimulate domestic demand and imports.
至少在理论上,中国拥有最大的回旋空间去刺激内需和进口。
www.stnn.cc
3.
In the short run, infrastructure investment is to boost domestic demand and create jobs, "quick fixes. " The U.
从短期来看,基础设施建设投资是拉动国内需求和创造就业的“速效药”。
www.englishtang.com
4.
To sustain output in line with potential, domestic demand in those countries must also be substantially higher than gross domestic product.
要使实际产出与潜在产出保持一致,这些国家的内需也必须大大高于国内生产总值(GDP)。
www.ftchinese.com
5.
Japan is too dependent on exports and its priority should be stimulating domestic demand and ending deflation, not cheapening the yen.
日本过于依赖出口,其优先任务应该是刺激内需并结束通货紧缩,而不是使日元贬值。
www.bing.com
6.
The purpose of the so-called "quantitative easing" was to generate domestic demand while exports slumped.
这个所谓的“量化宽松”的目的就是在外需下跌时扩大内部需求。
www.bing.com
7.
As we all know, insufficient domestic demand has always been a weak spot in China's economy.
众所周知,内需不足一直是中国经济的软肋。
corner.youth.cn
8.
But domestic demand has stayed robust, as reflected in strong retail sales and a surprising uptick in fixed investment growth.
但是国内需求仍保持旺盛,这反映在强劲的零售增长和令人意外的固定资产投资增长上。
www.bing.com
9.
Wages are rising, helping the transformation into a domestic demand led economy.
工资持续上涨,有利于朝着内需主导型经济的转变。
www.chinaacc.com
10.
The president praised China for helping the cause of global rebalancing by stimulating domestic demand.
奥巴马称赞中国通过刺激国内需求,推动了全球再平衡。
www.ftchinese.com
1.
Instead, for all uses'except the domestic demand of the poor, governments should price water to reflect its actual value.
对水资源的利用,包括国内穷人对水的需求,政府应提高水价,以反映其真正价值。
zxyy.xhedu.sh.cn
2.
But some analysts said Mr Fischer's move was surprising given that it was likely to further depress domestic demand.
但一些分析师称,费舍尔的动作颇为出人意料,因为此举可能进一步抑制国内需求。
www.ftchinese.com
3.
A focus on domestic demand carries with it the danger of excess, of runaway government deficits and credit-fuelled growth.
对内需的关注会带来内需过度、政府赤字失控以及由信贷拉动的增长的风险。
www.ftchinese.com
4.
Second, Germany was able to offset extreme domestic demand weakness with robust external demand, from both inside and outside the eurozone.
其次,德国可以以来自欧元区内外的、强劲的外部需求,来抵消国内需求极度疲软的不利影响。
www.ftchinese.com
5.
Many commentators are looking for an increase in domestic demand in emerging markets to compensate for the slowdown in the US.
许多评论员正期待新兴市场的内需上升,以弥补美国经济放缓的影响。
www.ftchinese.com
6.
Therefore, the paper puts forward encouraging domestic demand as a method for urban development and suggests relevant adaptation of urb. . .
在此基础上,提出了以扩大内需为主的城市发展思路.并建议城市规划理论和技术应进行相应的调整。
cnki.hljlib.cn
7.
The result was that domestic demand slumped even as exports fell.
结果导致国内需求下跌,出口减少。
www.ecocn.org
8.
Domestic demand expansion is one of the important ingredients.
扩大内需,是其中非常重要的一味药。
www.ecocn.org
9.
A widening current-account deficit can be a classic sign of overheating, as domestic demand outpaces supply.
当国内需求超过了供应,增加的现金账户赤字可能是经济过热的典型信号。
www.ecocn.org
10.
The slowdown in the US economy, especially in domestic demand, is not influencing them so much.
美国经济放缓,特别是国内需求放缓,对他们没有造成多大影响。
web.worldbank.org
1.
The appropriate measures needed to strengthen domestic demand therefore differ across the region.
因此加强国内需求的适当措施在整个地区有所不同。
www.ecocn.org
2.
They failed, at a moment when consumers were enjoying record increases in wealth, to encourage a shift to domestic demand-led growth.
当消费者财富以前所未有的速度增加时,他们未能推动日本经济向内需拉动型转变。
www.ftchinese.com
3.
The slowdown in domestic demand was offset by an increase in exports.
国内需求放缓和出口增长互相抵消了。
www.hxen.com
4.
The report observes that domestic demand is no substitute for the "expansive global market. "
报告认为,国内需求不能替代“巨大的全球市场”。
web.worldbank.org
5.
In recent years, China has begun to shift its economic development focus from export-oriented to domestic demand driven.
近几年,中国开始将其经济发展的重心从出口导向转向拉动国内需求。
blog.sina.com.cn
6.
Lacking the refining capacity to meet domestic demand, Iran found itself vulnerable to a sudden cut-off in petrol imports.
因为炼油能力不足以满足国内需求,在国际社会对伊朗石油进口骤减的情况下,该国显得十分脆弱。
www.ecocn.org
7.
As domestic demand daily business volume growth, overall market still has a certain level in the early settlement than increment.
随着内需业务量的逐日增长,整体市场成交比前期仍有一定幅度增量。
www.texclo.net
8.
China is at risk of its first real simultaneous downturn in external and domestic demand growth since 1996.
中国现在面临着国外和国内需求同时陷入低迷的风险,这在1996年以来还是第一次。
www.bing.com
9.
But strong domestic demand should mean that an American recession would not bring the Chinese economy to a screeching halt.
但强劲的国内需求意味着美国经济衰退不会使中国经济急刹车。
www.bing.com
10.
Sustained increase in farmers' income has created critical conditions for the expansion of rural consumption and domestic demand.
农民收入持续增长,为增加农村消费和扩大内需创造了重要条件;
club.topsage.com
1.
In the past, in the absence of adequate domestic demand, China was able to export its excess production to hungry foreign markets.
过去,在国内需求不足的情况下,中国能够将过剩产品出口至有急切需求的外国市场。
www.bing.com
2.
Holiday Economy of the State of expanding domestic demand, stimulating consumption policy role under development in the past.
假日经济是在国家扩大内需,刺激消费的政策作用下发展起来的。
zhidao.baidu.com
3.
It also offered a sign that China's domestic demand is partially making up for softening appetite for China's exports.
这也表明,中国出口需求的不断下滑已经部分地在国内需求上得到弥补。
cn.wsj.com
4.
Countries must restructure to focus on domestic demand as they grapple with economic chaos, the banks' annual meeting in Indonesia was told.
在印尼召开的银行年会上提出,因经济混乱,亚洲国家必须将精力重新放到国内需求上。
www.dltcedu.org
5.
Less external deflationary pressure must be offset by less inflationary pressure from domestic demand.
外部通缩压力的下降,必须通过来自国内需求的通胀压力的减轻来加以抵消。
www.ftchinese.com
6.
Buoyant domestic demand and an infrastructure boom suggest that the slowdown will be less severe than Olympics pessimists predict.
国内需求高涨和基建热潮表明,中国经济放缓的严重程度,将低于那些对奥运后经济持悲观看法者的预期。
www.ftchinese.com
7.
There should be plenty of scope for more domestic demand, but the instinct for saving hardens in a downturn.
本应有更多的国内需求,但储蓄的本能在经济衰退中被强化了。
www.ecocn.org
8.
In that case, the liquidity injection would not be absorbed by domestic demand.
在这种情况下,流动性的注入不会为国内需求所吸收。
www.ftchinese.com
9.
The processed rice that country produces exceeds the domestic demand and the country is making efforts to open international markets.
某个国家现在生产的大米超出了国内需求,正在努力开辟国际市场。
www.bing.com
10.
On a more positive note for American consumers, oil prices receded amid reports of falling domestic demand for fossil fuels.
不过,对于美国消费者来说,也有一个积极的迹象:由于有报告说美国国内对化石燃料的需求有所减少,石油价格开始回落。
www.voanews.cn
1.
Domestic demand is crucial and a necessary choice for a big country to achieve sustainable economic growth.
立足内需是大国实现经济可持续增长的内在要求和必然选择。
www.putclub.com
2.
We must adhere to the policy of expanding domestic demand and continue to implement a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy.
要坚持扩大内需的方针,继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策。
bbs.hxgame.net
3.
Separately, the IMF said Germany was on the verge of a "domestic demand-led recovery following the downturn end-2011" .
IMF还指出,在经历了2011年底的经济低迷后,德国即将经历一次“由内需驱动的经济复苏”。
www.ftchinese.com
4.
Across the region, aggressive fiscal and monetary stimulus has helped revive domestic demand.
纵观亚洲,积极的财政和货币刺激措施已经对提振国内需求起到一定作用。
www.ecocn.org
5.
Small shops, in many ways the lifeblood of the Greek economy, which relies on domestic demand, are shuttering by the day.
小商品业可以说是希腊经济的命脉,依赖国内需求,现在每天都有铺子关门歇业。
www.bing.com
6.
China will continue implementing the policy of stimulating domestic demand and accelerating strategic economic restructuring.
中国将继续实施扩大国内需求的方针政策,加快经济结构的战略性调整。
www.en84.com
7.
We must stick to the policy of stimulating domestic demand and implement corresponding macroeconomic policies in light of actual needs.
坚持扩大国内需求的方针,根据形势需要实施相应的宏观经济政策。
dict.ebigear.com
8.
Japanese trade balance is back in surplus as imports decline on weak domestic demand.
因日本国内需求疲弱导致进口下滑,日本贸易差额再次回到盈余状态。
blog.eastmoney.com
9.
Elsewhere, it will happen only if vigorous private domestic demand picks up the baton from government stimulus.
而且,只有当活跃的私人国内消费取代政府激励成为经济复苏的指挥棒,这种V型反弹才会出现。
www.bing.com
10.
Certainly, it should not be taken as a sign that reforms to lift domestic demand are imminent.
我们肯定不应该认为这是一个信号,表明提振内需的改革已指日可待。
www.ftchinese.com
1.
Shifting the burden of growth on to foreign consumers is easier, politically and economically, than stimulating domestic demand.
无论在政治上还是在经济上,把增长的负担转移到外国消费者身上,都比刺激国内需求更容易。
www.ftchinese.com
2.
Meanwhile, foreign demand for Chinese goods is in free fall and domestic demand is sluggish, leaving high excess capacity.
与此同时,海外市场对中国商品的需求大幅下降,而本土需求仍增长迟缓,这导致了严重的产能过剩。
www.bing.com
3.
Domestic demand has made a bigger contribution to China's growth in recent years, driven by heavy investment in infrastructure and property.
通过对基础设施建设和房地产行业的大量投资,国内需求占中国经济增长的比重大幅增加。
www.bing.com
4.
Instead, with surpluses in its budget and current-account, China should prop up growth by further stimulating domestic demand.
(反之,)面对预算及经常项目盈余,中国应通过进一步拉动内需促进经济增长。
www.ecocn.org
5.
However, domestic demand was generally expected to recover only gradually, given the high rate of unemployment.
然而,由于失业率偏高,普遍预期本地需求只会逐渐回升。
www.info.gov.hk
6.
During the construction of rock wool insulating tubes with different materials domestic-demand waterproof shell.
施工时岩棉保温管外需加不同材料的防水外壳。
china.eb80.com
7.
Because whereas China's problem is an over-reliance on exports relative to domestic demand, America's problem is the opposite.
因为中国的问题在于过度依赖出口(相对于内需),而美国的问题恰恰相反。
www.ftchinese.com
8.
Economic development more " " dividend Chinese families and improving the essential at a time when the Chinese domestic demand real start.
经济发展的“红利”更多走进中国家庭、城乡基本公共服务得到完善之际,就是中国内需真正启动之时。
www.bing.com
9.
China's oil product market has turned from a sellers' market to a buyers' market as domestic demand still remains weak.
中国的石油产品市场由于国内需要疲软而从卖方市场转为了买方市场。
www.bing.com
10.
Countries praying that trade will compensate for sickly domestic demand will not take kindly to Japan's export-snatching manoeuvres.
正在企盼贸易将补偿内需不振的各国,不会乐意接受日方争夺出口的动作。
www.ftchinese.com
1.
But if domestic demand does not grow fast enough in surplus countries, this will lead to a weaker recovery in global growth.
但如果盈余国家国内需求的增长不够迅速,将导致全球增长复苏更加乏力。
www.ftchinese.com
2.
Relying on the export excessively while ignoring the domestic demand leads to the separation between domestic trade and international trade.
我国内外贸割裂的深层原因在于过度依赖对外出口,而忽视内在的需求。
www.commerce.sh.cn
3.
Sustained domestic demand will be a necessity if recovery is to continue after government stimulus runs dry.
如果要在政府刺激计划退出后继续保持经济复苏,持续的国内需求将是必要条件。
www.ecocn.org
4.
Moreover, in the various factors of affecting the expansion of domestic demand, income gap is an important one.
而且在影响内需扩大的诸因子中,收入差距与扩大内需有密切相关性。
www.ceps.com.tw
5.
This week, long fiber decorative cloth market foreign exchange office sporadically, most calls send transactions limited to domestic demand.
这一周,长纤装饰布市场外商往来业处零星,多数限于内需来电发送成交。
www.texclo.net
6.
Chinese government spending has also increased domestic demand via major rises in infrastructure investment and building low income housing.
通过大量增加基础设施投资和建设经济适用房,政府支出也拉动了国内需求的增长。
www.ftchinese.com
7.
Reflecting the still robust overall domestic demand, imports held up well early this year, especially those of manufactured goods.
今年年初进口——尤其是工业制成品的进口——保持强劲,反映出内需仍保持旺盛
www.shihang.org
8.
Much of the increase in Asian domestic demand this year and next will come from government investment.
今、明两年亚洲国内需求增长的大头将来自于政府投资。
www.ecocn.org
9.
Strong domestic demand helped Chinese manufacturing growth record a marginal increase in August, despite a sharp fall in export demand.
尽管出口需求大幅下滑,但得益于强劲的国内需求,8月份中国制造业实现了小幅增长。
www.ftchinese.com
10.
The surplus savings were then invested abroad, exchange rates were artificially depressed, and exports substituted for domestic demand.
储蓄余额被送到国外进行投资,汇率被人为地压下,出口取代国内需求。
www.bing.com
1.
And even what bona fide domestic demand is left is likely to be affected by a trade slowdown.
而且甚至是中国国内旺盛的内需也有可能被贸易衰退所影响。
www.bing.com
2.
For the global recovery to continue, domestic demand must revive around the world.
为了全球复苏的持续,各国的国内需求也必须要被激活。
www.bing.com
3.
Emerging economies are confronted with the pressure of massive capital inflow, lagging domestic demand and rising inflation risks.
新兴经济体面临资本大量流入、内需不足、通胀风险上升等多重压力。
www.hxen.com
4.
In addition, as the parts of scenarios, the scenario sensitivity analysis and the forecast of domestic demand on crude oil are made.
为了更进一步丰富情景方案,文中对情景进行敏感度分析,并采用弹性系数法预测了构成情景的关键事件之一——国内原油需求量。
www.juhe8.com
5.
In England, the goal of the national concern is how the domestic demand for exports to China.
欧美日各国所关注的目标是如何将这些国家的国内需求输往中国。
www.bing.com
6.
The US wants China to boost domestic demand in a way that will make it easier for the US to withdraw fiscal and monetary stimulus.
美国希望中国推动内需,这样美国才更容易退出财政与货币刺激措施。
www.ftchinese.com
7.
Therefore, great importance must be attached to supply in the course of enlarging domestic demand.
坚持实行扩大内需的方针,必须做好供给这篇文章。
www.ceps.com.tw
8.
Economists believe it could be some time before domestic demand and private sector investment start to pick up.
经济学家们认为,内需和私人领域投资可能需要一段时间才能开始升温。
www.ftchinese.com
9.
That output will still need to be absorbed by the West, as Chinese domestic demand cannot rise fast enough.
过量产出仍将需要被西方吸收,因为中国国内需求无法快速增长到足以完成这项使命。
www.bing.com
10.
Europe had an excellent year in 2006, driven mostly by domestic demand with surprisingly strong consumption and employment growth.
欧洲2006年境况极佳,主要是受到内部需求的推动,消费和就业增长率强劲得令人吃惊。
www.ftchinese.com
1.
Downturn in the domestic textile industry, the impact of the domestic demand for cotton, so a correction in the price of cotton.
国内纺织行业的低迷,影响了国内棉花的需求,因此棉花价格持续出现回调。
www.texclo.net
2.
The strength of domestic demand also suggests that rate hikes are needed to keep China's economy on an even keel.
强劲的国内需求还表明,要想保持中国经济的平衡,加息也是必要之举。
www.ftchinese.com
3.
Retail sales grew 15. 4 per cent from a year earlier as domestic demand remained robust.
由于国内需求保持旺盛,8月份零售总额同比增长15.
www.ftchinese.com
4.
Imports, which can be checked against trade partners' data, confirm that domestic demand is robust.
进口商品可以与贸易伙伴的数据核对,足以证实国内需求旺盛。
www.bing.com
5.
In Germany, the best overall macro-policy instrument would be a big tax cut to boost domestic demand.
对于德国而言,最好的总体宏观政策工具当属大幅减税,以刺激国内需求。
www.ftchinese.com
6.
Only by stimulating domestic demand can the spectre of a world-wide depression be removed.
只有通过刺激内需,全球沮丧的幽灵才会消失。
www.ftchinese.com
7.
Also, domestic demand in the region was relatively resilient, having been cushioned by counter-cyclical macroeconomic policies.
另外,该地区的内需比较有弹性,在反周期性宏观经济政策的影响下得到缓冲。
web.worldbank.org
8.
They were sustained by burgeoning domestic demand and strong revenues from the sale of high-priced commodities.
依靠迅速增长的国内需求和强劲增长的高价大宗产品的销售,这些新兴国家经济得以持续增长。
www.ecocn.org
9.
Although Germany's exporters have been hit hard by the global crisis, domestic demand has held up well.
尽管德国出口商遭受到了全球经济危机的重创,但是国内需求很好地承受住了经济危机带来的压力。
www.ecocn.org
10.
We have based our economic stimulating efforts on expanding domestic demand, and resolutely adopted an economic stimulus package.
我们把扩大国内需求作为促进经济增长的基本立足点,果断实施了一揽子经济刺激计划。
www.kouyi.org
1.
Less local supply means more reliance on imports to meet domestic demand -- imports which are now much more costly.
国内供应量的减少意味着对进口的依赖程度加重,这样才能满足国内需求——但当前进口成本要高得多。
web.worldbank.org
2.
More plausibly, weak domestic demand, structural rigidities and globalisation kept investment down.
更有可能的是,疲弱的国内需求、结构僵化和全球化,让投资不断减少。
www.ftchinese.com
3.
He reckons that nominal wage growth has hit 18% a year, domestic demand is rising by as much as 25% and credit growth is some 30-40%.
他认为名义工资增长已达到每年18%,国内需求上升多达25%,而信贷增长大约是30-40%。
www.ecocn.org
4.
There is no way around it: Long-term growth requires stronger and broader-based domestic demand in today's high-saving Asian economies.
没有任何迂回路径:长期增长必须要靠今日高储蓄的亚洲经济体增加并扩大国内需求。
www.chinadaily.com.cn
5.
Rebalancing towards domestic demand, the obvious medicine, is tricky when joblessness is mounting and incomes shrinking.
针对国内需求进行调整是一种显而易见的应对方式,但由于失业率日益上升及收入不断下降,这种做法十分困难。
www.ftchinese.com
6.
That means Germany could be doing more to raise its domestic demand through higher government borrowing, say critics.
批评人士说,这意味着德国可以通过增加政府负债来进一步提升国内需求。
www.bing.com
7.
However, growth in overall domestic demand remained subdued, also reflecting the protracted weakness in investment.
然而,国内需求的整体增长依然乏力,企业投资迟迟没有出现转机。
61.145.69.7
8.
Though very open to trade, China's economy, like America's, is essentially driven by its own huge domestic demand.
尽管贸易非常开放,中国的经济象美国一样,其主要的驱动力来于国内大的需求。
www.ecocn.org
9.
second is to insist on the policy of expanding the domestic demand and positive financial policy and firm monetary policy.
二是坚持扩大内需的方针,实施积极的财政政策和稳健的货币政策。
bbs.ebigear.com
10.
But it will also underline that China's challenge of generating strong and sustainable domestic demand growth remains unresolved.
但也必须强调的是,这会引起的中国的更大挑战,以及可持续的国内需求增长仍然没有得到解决。
www.bing.com
1.
Growth in the economy was mainly driven by domestic demand , particularly consumer spending and investment in business equipment .
经济增长主要受内部需求带动,尤以消费开支及商业设备投资最明显。
www.bing.com
2.
Typical of low income countries, about two-thirds of output goes on household consumption, leaving little room to stimulate domestic demand.
越南是一个典型的低收入国家:大约三分之二的产出用于家庭消费,没有留下多少刺激国内需求的空间。
www.ftchinese.com
3.
In the course of boosting domestic demand, we have prioritized education, health care and social security in allocating public resources.
在实施扩大内需的计划中,我们把公共资源配置向教育、医疗卫生和社会保障领域倾斜。
www.putclub.com
4.
Its size (the biggest economy by far of the European Union's newer members) means that domestic demand cushioned a fall in exports.
它的规模(欧盟最新成员国目前最大的经济体)决定了国内需求会对出口额的下跌起到缓冲作用。
www.ecocn.org
5.
Reform would be easier if surplus countries (ie, Germany) did more to boost their own domestic demand.
如果盈余的国家(比如德国)更多地刺激国内需求,改革将会容易一些。
www.ecocn.org
6.
Domestic demand components revealed only modest deterioration in the fourth quarter, except for investment in equipment.
内部需求构成显示,第四季度只出现有限的下滑,除了设备投资。
cei.lib.whu.edu.cn
7.
The government introduced a number of stimulating domestic demand move, it must be unlimited business opportunities.
政府出台了多项拉动内需的举措,这当中肯定是商机无限。
blog.sina.com.cn
8.
countries expand domestic demand for the restaurant industry development policy brings new space.
国家扩大内需的方针为餐饮业发展带来新空间。
www.888kc.com
9.
Our economy is currently facing major challenges, expanding domestic demand becomes an important orientation of macro-policy.
目前中国经济面临重大的挑战,扩大内需成为现阶段宏观政策的重要取向。
www.ceps.com.tw
10.
This means they have plenty of scope to ease fiscal policy to support domestic demand so as to offset some of the fall in exports.
因此,它们拥有足够的空间放松财政政策,以支持内需,从而抵消出口下滑的影响。
wk.shangdu123.org
1.
And indeed the big three savings gluttons are suffering precisely from a structural deficiency of domestic demand.
事实上,上述三个储蓄大国正饱受国内需求结构性不足之苦。
www.ftchinese.com
2.
"I'm not that pessimistic yet because I still believe the Chinese government will take steps to stimulate domestic demand, " he said.
他表示:“我现在还不那么悲观,因为我仍然认为,中国政府将采取一些措施来刺激内需。”
www.ftchinese.com
3.
This phenomenon will continue to intensify with the country's increasing domestic demand, external trade and overseas investment.
随国家的内需、对外贸易和对外投资不断扩大,这个现象会不断深化。
www.hjenglish.com
4.
Adhering to the strategic principle of enlarging domestic demand, and reinforcing and improving macro-control.
坚持扩大内需的战略方针,加强和改善宏观调控。
zhidao.baidu.com
5.
In Asia, economists said growth would remain resilient, thanks to the solid fiscal fundamentals and strong domestic demand.
在亚洲,经济学家们表示,由于稳健的财政基本面和强劲的国内需求,经济增长将保持弹性。
www.ftchinese.com
6.
He urged surplus nations to shift "away from export dependence and toward stronger domestic-demand-led growth. "
他敦促盈余国,“将依赖出口转变为扩大内需增长。”
www.bing.com
7.
However, domestic demand of macro consumption is not enough, and dependence on foreign demand is serious.
我国改革开放以来经济迅速发展,但宏观消费中内需不足,经济发展对外需的依赖程度较高。
www.dictall.com
8.
If the US deficit is to improve without lower US domestic demand, then a switch in investment towards traded goods will be needed.
如果美国想在不降低国内需求的情况下改善其贸易逆差,那么美国的投资就需要向贸易型商品转移。
www.ftchinese.com
9.
According to international experience, to be led by domestic demand is the inevitable path for a big country's economic development.
从国际经验看,以内需为主导,是大国经济发展的必然途径。
www.bing.com
10.
"Increase domestic demand, maintain growth" is seen as the secret to guiding the economy through hard times.
“拉动内需,保持增长”被视为在困难时期引导经济发展的秘诀。
www.bing.com
1.
Foreign companies use their American manufacturing plants to satisfy both domestic demand and export back to their home countries.
外国企业利用在美国的制造厂满足美国国内需求,并将产品出口返销至本国。
www.iskz.com
2.
Exports, however, may rise because of both a decline in domestic demand and a devaluation of the domestic currency.
出口,但是,可能增加,因为两者在国内需求下降和国内货币贬值。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
Another solution is to tighten fiscal policy. This would cool domestic demand without the need for a big rise in interest rates.
另一个解决方案是收紧财政政策,这有利于在实行大幅升息的情况下抑制国内需求。
www.ecocn.org
4.
If your aim is to promote domestic demand and support local entrepreneurs, then you need a financial system that works.
如果你的目标是推动内需和支持本土企业家,那么你需要一个运行良好的金融系统。
www.ftchinese.com
5.
Tourism-based Holiday Economy will promote consumption, increase spending, and thus help expand domestic demand.
以旅游业为基础的假日经济将有效地刺激和促进消费,并有助于扩大国内需求。
www.xmsmck.com
6.
Stronger growth of domestic demand and faster appreciation of the renminbi, remain essential.
更强劲的内需增长以及人民币更大幅度升值仍是关键所在。
www.ftchinese.com
7.
The issue of expanding domestic demand has a bearing on the overall situation, and is related to urbanization and industrialization.
关于扩大内需的问题,它作为一个全局的问题,是与城市化与工业化相联系的。
www.kouyi.org
8.
Picked up as the driving force to stabilize the economy and handle, the accelerated growth of domestic demand.
作为经济企稳回升的动力和抓手,国内需求增长加快。
www.showxiu.com
9.
China may allow taxpayers to keep more of their income as it tries to boost domestic demand.
中国政府有意让纳税人保留更多收入,试图以此提振国内消费需求。
www.bing.com
10.
Yet defenders of China note that the trade and current account surpluses have declined sharply, while domestic demand has soared.
然而,支持中国的人士指出,中国的贸易顺差和经常账户盈余已大幅下降,同时国内需求急剧上升。
www.ftchinese.com
1.
Big emerging economies are in the best shape, with strong growth in domestic demand and scant spare capacity.
新兴大经济体状态最佳,内需强劲增长,且鲜有过剩产能。
www.ecocn.org
2.
The collection seigniorage, may further expand the domestic demand, promotes the economical the positive cycle.
征收铸币税,可进一步扩张内需,推动经济的良性循环。
www.zchlww.cn
3.
After the completion of housing-system reform, continuous increase in domestic demand lies in developing car economy.
房改完成后,要保证国内需求的持续增长,关键在于发展汽车经济。
www.dictall.com
4.
According to macroeconomic theory of mainstream economics, numbers of measures should be taken to stimulate the domestic demand.
按照主流经济学的宏观经济理论,要通过各种渠道拉动内需。
www.sinoss.net
5.
growth in domestic demand may also moderate , in part reflecting a slower increase in export earnings.
此外,本地需求增长可能略为减慢,部分反映出口收益增幅减少。
www.ichacha.net
6.
America and Europe cannot count on exports to make up for faltering domestic demand, because the crisis has spread to emerging markets.
美国和欧洲不能指望出口来弥补萎靡的国内需求,因为这场危机已经蔓延至新兴市场国家。
www.ecocn.org
7.
He says South Korea will place highest priority on activating domestic demand and will issue a supplementary budget as early as possible .
他说,韩国将把拉动内需作为重中之重,并尽早公布一项补充预算。
www.bing.com
8.
They cannot be, because its deficient domestic demand cannot be universalised.
但这些邻国不可能成为德国,因为德国的内需不足不可能具有普遍性。
www.ftchinese.com
9.
But the survey showed that the slump in manufacturing was primarily driven by a fall in domestic demand.
然而,调查表明,制造业萎缩主要原因在于国内需求下降。
www.bing.com
10.
But will it be enough, given that domestic demand for electronics is shrinking fast and foreign rivals are taking market share elsewhere?
但在国内电子产品消费快速萎缩及海外竞争对手正在其它市场攻城略地之时,这样做足够了吗?
www.ecocn.org
1.
The tourism is a burgeoning industry with strong connections with other industries and can draw obvious domestic demand.
旅游业是关联带动性强、拉动内需明显的新兴产业。
www.fabiao.net
2.
This year, he added, government spending policies would "give greater emphasis to expanding domestic demand. "
“另外,今年政府的消费政策将会更加注重扩大内需。”谢补充说。
www.bing.com
3.
We mainly rely on expanding effective domestic demand, particularly consumer demand, to boost economic growth.
我们把扩大国内有效需求特别是消费需求作为促进经济增长的基本立足点。
www.kekenet.com
4.
Manufacturing will remain strong on the back of continuing rapid urbanisation and associated domestic demand.
由于快速的城市化,以及相应产生的内需,制造业会保持强健。
www.kekenet.com
5.
Cotton yield negative growth, further reflect domestic demand slowing in cotton, cotton sales in the late downturn have changed.
棉布产量出现负增长,进一步反映国内棉花需求减缓,后期棉纱销售低迷形势难有改观。
www.texclo.net
6.
To transform its economy, China needs to shift towards growth driven by domestic demand, not exports, and one led by services not industry.
为了进行经济转型,中国需要转向内需(而非出口)驱动的、以服务业(而非工业)为主导的增长模式。
www.ftchinese.com
7.
It is significant to encourage the export processing enterprises cater for the domestic market in expanding domestic demand.
推动出口加工企业转向国内市场,应该成为扩大内需的一个重要抓手。
www.commerce.sh.cn
8.
This, so the argument goes, leaves Beijing with no option but to spur domestic demand to compensate for lost export revenues.
按照这种观点,这使得中国政府别无选择,只能通过刺激国内需求,弥补失去的出口收入。
www.ftchinese.com
9.
Spain's recession has entered a new phase where spending cuts risk compounding the effects of rising unemployment and weak domestic demand.
西班牙的衰退已进入一个新的阶段,削减支出有可能会加重失业率上升和国内需求疲软对经济的影响。
www.ftchinese.com
10.
Only then will other countries stop relying on rising trade surpluses and become serious about generating domestic demand.
只有这样,其它国家才会停止依赖日益增长的贸易顺差,认真促进国内需求。
www.ftchinese.com
1.
Therefore, the construction of rural social security is the key to start rural consuming market and enlarge the domestic demand.
经过分析研究,得出结论:建立农村社会保障制度是启动农村消费市场,扩大内需的关键。
www.ceps.com.tw
2.
Ms. Lagarde also commended China for being on the "right path" in shifting its economic growth model more toward domestic demand.
拉加德女士也称赞中国在将其经济增长模式转向国内需求方面走在“正确的道路”上。
www.bing.com
3.
China's massive infrastructure investment program also should encourage domestic demand-led growth.
中国大规模的基础设施投资计划,应该也会有助于内需带动的增长。
chinese.wsj.com
4.
Because the downturn is now global, it is harder for exports to make up for weak domestic demand.
由于全球都处于低迷状态,难以通过出口来弥补疲软的内需。
www.ecocn.org
5.
One way to increase domestic demand would be to let wages rise.
增加消费者购买欲的办法之一就是让工资上涨。
www.bing.com
6.
On the other, the uncertainty surrounding developments in financial and labour markets could pose a risk to domestic demand.
另一方面,金融市场和劳动力市场上的不确定性也威胁着欧元区的内需。
61.145.69.7
7.
But efforts to pressure China to appreciate its currency and boost domestic demand have proved only marginally effective.
但事实证明,力促中国让人民币升值、提高内需的行动,只起到了微小的效果。
chinese.wsj.com
8.
Thirdly, reduced bank lending is the most significant factor curtailing corporate activity and domestic demand.
再者,银行贷款的减少是削弱公司活力及国内需求的最主要因素。
www.we-we.com
9.
Exchange rate appreciation should play an important role in rebalancing China's economy towards domestic demand-led growth.
在使中国经济朝更依赖国内需求拉动的方向发展方面,人民币升值应该扮演重要角色。
c.wsj.com
10.
Thirdly, from China's economic growth mode, the growth style on exports changed from keeping growth to domestic demand for pulling.
其三,从中国经济增长的模式上看,从前依靠出口保增长转变为以内需拉动为主。
www.ourtra.com
1.
Toyota warned on Tuesday that there will be a sharp downturn in domestic demand.
日本最大的汽车制造商丰田汽车公司星期二警告说,国内需求可能会出现急剧下降,
www.ebigear.com
2.
HSBC's Qu said rising new orders shows that domestic demand is still strong.
汇丰银行屈宏斌表示,新增订单指数表明国内需求依然很强劲。
www.bing.com
3.
The current strength of domestic demand shields against potential downward risks from external factors.
目前强劲的国内需求保护了经济不受外部下行风险的影响。
cei.lib.whu.edu.cn
4.
He acknowledged that the shift from an export-driven to a domestic-demand-driven economic model will take a long time.
他认为中国的经济模式从出口导向型向内需主导型转变将需要较长时间。
web.worldbank.org
5.
First, substantially increase government spending to boost domestic demand.
一是大规模增加政府支出扩大内需。
edu.sina.com.cn
6.
When farmer's purses become bulging, they will buy more, helping shovel up the weak domestic demand.
当农民的钱包鼓了,他们买的就更多,也就有助于消除国内消费的颓势。
www.tdict.com
7.
But imports also grew at similar rates over the same period, reflecting domestic demand.
然而,由于内需强劲,同期的进口增速与出口增速大体持平。
www.ftchinese.com
8.
It is expected to feature a shift from rapid economic growth to slower, more sustainable development by stimulating domestic demand.
经济发展的特点将会从快速增长转为放缓型增长,通过刺激国内需求实现可持续发展。
www.elanso.com
9.
Due to sluggish domestic demand for rice, the Agriculture Ministry aims to increase exports.
由于日本国内大米需求迟滞,日本农业部计划提高大米出口。
foodcert.5d6d.com
10.
The writer's article may has those who hope China expands domestic demand to boost world economic development lost in thinking.
作者的文章,可能会让习惯于将宝押在“拉动内需”上的人们陷入思考。
lqlsqsh.blog.163.com
1.
But what matters far more for American exports is the growth in their domestic demand and hence their appetite for imports.
但对美国出口更为重要的是内需的增长及其对进口的需求。
www.ecocn.org
2.
The BoJ stated domestic demand could soften further and both downside risks to growth and upside risk to inflation remain intact.
日本央行发表声明,称国内需求将持续走软,经济增长衰退的趋势和通货膨胀加剧的风险都将持续存在。
blog.eastmoney.com
3.
China wants to develop a competitive cutting and polishing industry as domestic demand for diamonds expands.
随着国内钻石需求上升,中国希望发展一个具有竞争力的切割及抛光行业。
www.ftchinese.com
4.
If the imbalances are to unwind, America needs to accept a period in which domestic demand grows more slowly than output.
如果不平衡状况有所缓解,美国则要进入另一个时期--国内需求增长落后于供给增长时期。
www.ecocn.org
5.
The expense-inertia affects the domestic demand of a country, while the Inertia of external-demand affects a country's export.
“消费惯性”影响着一国内需,相应的“外需惯性”则影响着一国的出口。
kns50.chkd.cnki.net
6.
Priority should be given to the following two areas: expanding domestic demand and boosting innovation.
重点抓好两个环节:就是扩大内需和自主创新。
www.ebigear.com
7.
While manufacturing is surging, the country's trade surplus is a reminder of the weakness of domestic demand.
尽管制造业活动明显增强,德国的贸易顺差仍提醒人们,其国内需求较为疲软。
www.ftchinese.com
8.
Through the active fiscal policy and looser monetary policy, expand the domestic demand.
通过积极地财政政策和宽松的货币政策,扩大国内需求;
www.zidir.com
9.
To cope with the decline in domestic demand, many timber companies slashed costs by closing mills, among other moves.
为应对国内需求的下滑,很多木材公司通过关闭工厂等举措削减成本。
www.bing.com
10.
This has an important guide effect for adjusting the local government expenditure and expanding the domestic demand.
这对于我国政府调整其政府支出,扩大内需也具有重要的指导意义。
www.fabiao.net
1.
Chinese health-care reform could also play a role in making the economy less reliant on exports by stimulating domestic demand.
中国医疗改革在降低经济对出口的依赖方面可能也会发挥作用,因其可以刺激国内需求。
www.bing.com
2.
Without sustained domestic demand and higher net exports, the US recovery may weaken once the fiscal stimulus is phased out.
如果国内需求不能持续,净出口没能增加,一旦财政刺激逐步取消,美国的复苏进程便可能遭到削弱。
www.ftchinese.com
3.
And as the Vice Premier has said China is committed to accelerate the restructuring to further strengthen the role of domestic demand.
副总理也谈到,中国要致力于加快经济结构调整,进一步加强内需对经济增长的作用。
www.24en.com
4.
The difficulty in and key to expanding domestic demand lie in consumption, and that is also where the potential lies.
扩大内需的难点和重点在消费,潜力也在消费。
www.hxen.com
5.
Therefore, the increase of export can offset the reduced sales revenue as domestic demand drops continuously.
因此,在国内需求不断下降之同时,增加出口则可弥补衰退之营业收入。
waiwenfanyi.com
6.
For the past several years, East Asian countries have exhibited relatively stable growth despite sluggish domestic demand.
在过去的若干年里,东亚国家尽管国内需求不振,但呈现相对稳定的增长。
www.stnn.cc
7.
But the popular notion that China is dependent on export-led growth is a myth; domestic demand is much more important.
但中国经济依靠出口导向型增长这一流行观点纯属子虚乌有;国内需求其实更为重要。
www.ecocn.org
8.
Most of the euro area's current growth comes from domestic demand, as spending by firms and households has perked up.
现在欧洲经济大部分的增长来自内需,公司和家庭支出的回暖就是最好的证明。
www.ecocn.org
9.
A country with so many factories geared to exports has its own reasons for wanting to boost domestic demand.
中国有众多的工厂对外出口,因此拉动内需的原因不消自说。
www.bing.com
10.
Now that the borrowers are bankrupt, their countries' domestic demand is collapsing.
眼下既然借款人已破产,这些国家的内需也就一蹶不振。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/5 18:17:39