domestication

Domestication of cattle alone may have been responsible for a doubling of world human population in a few generations.

The period leading up to the domestication of cereals was one of erratic climate change, as the last ice age ended.

They might be the result of human domestication, institutionalization, or public schooling.

From these considerations, I shall devote the first chapter of this abstract to variation under domestication .

However, exploiture and utilization have been blocked due to its weakness on the studies of introduction, domestication and cultivation.

In northwestern China , there is no evidence for endemic domestication of any animals .

Ammonium nitrogen and nitrogen oxides are toxic to methanogenic bacteria, however, their toxicities can be decreased through domestication.

Suggestions are given for protection, utilization and domestication of these wild ornamental trees.

She was quite afraid to be subjected to the domestication of humans.

The experimental result showed that the activated sludge could adapt to high salinity environment through a long period domestication.

We observed significantly more amino acid substitutions during rice domestication than can be expected from a comparison among wild species.

"Domestication has been a long and complex process, " Mr Bradshaw writes.

Throughout history, the domestication of a species has typically involved humans remoulding the world to suit themselves.

Ancient DNA study also provided valuable insights into biological domestication and archeology of both domesticated animals and crop plants.

Generally speaking, the writer of the article is in favour of domestication, esp. , as far as language expression is concerned.

Grain size is a major determinant of grain yield in cereals and is a target trait for both domestication and artificial breeding.

and sixth, the acquisition of bacteria solution of the survival strains after the low-temperature domestication, and secondary screening.

Foreignization and domestication are the main methods of cultural translation, which is an issue with endless argument in translation field.

The statement shall take effect upon filing and the domestication and conversion shall be deemed abandoned and shall not become effective.

Ecological and physiological adaptabilities of earthworm in biofilter under domestication stage is presented, as well as related factors.

therefore , " dogs ' social - communicative skills with humans were acquired during the process of domestication" .

In Chapter 3, the author explores how the specific skopos of this film decides the employment of domestication and foreignization.

lexical gap; translatability; translation strategy; domestication; foreignization.

The first stages in the domestication of many bananas consumed today likely occurred in New Guinea, according to a perspective.

Through the domestication of plants and animals intelligence has remade the living environment.

And then he came to Earth, he encountered a small fox, and the request of a small fox domestication her.

In addition, between the two extremities of foreignizaton and domestication, equalization forms a third noncommittal translation strategy.

Relating the two strategies to the aims of translation makes it clear that domestication should be preferred to foreignization.

The author of this paper conducts a tentative study in audio-visual translation from the angle of domestication and foreignization.

Besides, domestication and foreignization can be subdivided according to the degree of approaching source culture or target culture.

Featured projects are horse shows, equestrianism training and horse domestication.

However, it is domestication that holds the dominant position in first three translation booms in Chinese literary translation history.

"plan" means a plan of domestication, nonprofit conversion, entity conversion, merge or share exchange.

Foreignization and domestication are two different translation trends concerning the cultural phenomenon in the source language.

Direct domestication of wild perennials is the more straightforward approach to creating perennial crops.

As a kind of translation phenomenon, domestication is fundamentally represented in the usage of words in the translation works.

We discuss why and how government ideology exerts an influence on the adoption of domestication strategy.

This thesis mainly deals with the choice of domestication and foreignization as two alternative strategies in translation.

domestication of animals is thought to have begun in the late Old Stone Age.

Generally speaking, translators adopt domestication in C-E news translation, while employ foreignization in E-C news translation.

But Vicia tenuipolia Roth in different ecological zones and domestication years have different Hard rate, the soaking time was different.

Since 1958, research workers at home and abroad studied on the domestication and cultivation of Pleurotus ferulae.

The benefits of Libya's relative domestication have been manifold.

The characteristic feature of the period of barbarism is the domestication and breeding of animals and the cultivation of plants.

As society underwent domestication, people also became localized over time.

The question -- was domestication good for sheep? It was great for their genetic fitness.

The invention relates to a domestication method of lactococcus lactis which has the capacity of conversing urea.

Via inter-disciplinary study, the author advances his double-leveled D&F (domestication and foreignization) theory.

It is actually a domestication of a classic Venetian recipe.

The study vegetation types transition, and plant domestication introduction of ecosystem changes have important value and significance.

In addition, translators should use domestication and foreignization flexibly so as to achieve as much cultural equivalence as possible.

Cognitive ability influences the usage of domestication and foreignization.

Domestication is oriented towards the target language.

That's the way evolution works. The question -- was domestication good for sheep?

Chapter five is the further discussion about the functions of domestication and foreignization in the postcolonial context.

It is commonly agreed that there are two strategies in dealing with cultural elements in translation: foreignization and domestication.

Fourth, we must carefully choose which will be swearing by the domestication of the adult birds.

He built the house, harvest grain, domestication and goats, dressed in animal skins made clothing.

The important thought of "Three representatives" is a great fruit of Marxist domestication in China.

Domestication is undoubtedly his choice.

If the target audience have trouble in understanding the foreignizing translation, then domestication is a better choice.

There are generally two strategies to translate culture-loaded words: domestication and foreignization.

That is the result of interaction between Foreignization and Domestication.

In this thesis we will discuss the problems in advertising translation from the perspective of foreignization and domestication.

There are two basic translation strategies: domestication and foreignization.

The third part centers on the theory and representative advocators of domestication and foreignization strategies.

Domestication and foreignizaiton are not exclusive but supplementary to each other.

The first evidence for domestication of plants and animals come from temporary campsites and are first seen from 11, 000 years ago onwards.

Article 9 The introduction and domestication of animal breeds should be based on their habits.

With many an example, the author tries to prove the use of domestication and foreigizaiton in translating English humors into Chinese.

Reduction in body size is a common feature of domestication and has been observed in other animals, such as cattle, pigs and goats.

In China some changes have been made on foreignization and domestication put forward by foreign scholars.

The oldest hard evidence for domestication comes from 9, 500 years ago in Cyprus.

The Domestication of the cormorant in China and Japan.

Wild animals live in the state of nature means, not all kinds of animals under domestication and artificial.

There are different forms of domestication at various levels, such as, lexis, syntax, discourse, stylistics , rhetoric and so on.

This has provided us with a wider stage to study domestication and foreignization.

Screening, identification and domestication of a bacterium able to degrade organic dross

Domestication of a Nitrile Hydratase Producing Strain and Optimization on Its Nitrile Hydratase Producing Conditions

Fracture Analysis of a Feeding Mixing Axis in a Dryer and Its Improvements in Domestication

Towards Domestication and Foreignization from the Point of Power Differentials

Screening and Domestication of Microorganism Used in Oil Contaminated Wastewater Remediation

brand name translation; language attitudes; foreignation; domestication; sociolinguistics;

Domestication and Effect of Uranium Bioleaching with a Mixed Strain Tolerated High Mineralization

Artificial Domestication Cultivation and Chemical Components Analysis of Ganoderma lucidum Strains from Belgrade

Primary Discussion on the Techniques of Introduction, Domestication and Cultivation of Rhododendron in Mountainous Areas of Gansu Province

On Domestication and Foreignization-A Comparative Study of Two Chinese Versions of Tess of the D'Urbervilles

Anaerobic ammonia oxidation activity under different low temperature domestication strategy

Study on domestication of complex microbial flocculant producing bacteria by food processing wastewater and optimal conditions

Exploitation and Utilization of Tripterygium wilfordii and Its Domestication and Cultivation

Cultivation and domestication of water and soil conservation type grasses in Northwestern Guizhou Province

Domestication of a Nitrile Hydratase Producing Strain

Artificial domestication and cultivation technology of Lithospermum erythrorrhizon

Cultivation and Domestication of Microbial Culture of Self-purification Domestic Sewage Treatment System

fifth, the progressive low-temperature domestication of the survival strains after the repetition of the step fourth;

Genomics Meets Ethology: A New Route to Understanding Domestication, Behavior, and Sustainability in Animal Breeding

The introduction domestication and application of wild flower from Tianshan Mountain and Altai mountainous area in Xinjiang

Hematological parameters of Amur sturgeon, Acipenser schrencki, during different salinity domestication

Brief Analyze the Domestication of Sorbitol Product Technology Using Ruthenium Catalysis Loop Reaction

Assessment on the Ornamental Characteristics of Wild Arbor after Domestication from Qinling Mountains

Artificial Domestication Cultivation of Inonotus obliquus

Cultural Difference and Metaphor Translation --Foreignization and Domestication in Translation

The Introduction of Western Learning into China and the Change of Chinese Preschool Education from Domestication to Socialization

Discussions on the Domestication of Silicon Carbide Spraying Nozzles in Flue Gas Desulfurization Scrubber

Study on Isolation, Domestication and Immobilization of Phenol-degrading Bacteria Strains

Observation on Domestication of Wild Chinese Sturgeon in an Aquarium

Investigation and analysis on sporadic domestication and reproduction of sika deer in Pingwu County, Sichuan

The isolation, screening, and domestication of Se-enriched lactic acid bacteria and study on the Se-enriching conditions

Countermeasures of introduction and domestication of landscaping trees in Hexi Corridor

Domestication - Basic Method of Advertisement Translation

Dialectical Relations Between Domestication and Foreignization

Domestication of Acrylonitrile Reactor Internals

Some Points on Culture and Translation from a Development Perspective--Domestication and Foreignization in Translation of Culture

Application of Domestication and Foreignization Strategy in Translation for Overseas- targeted Publicity

Domestication and identification of canine distemper virus epidemic strain

Foreignization, Domestication and Cultural Equivalence in Translation

Domestication and Foreignization Methods in Translating English Color Terms of Object

Development and Domestication of Large Size Heat Recovery Boiler for Gas-steam Combined Cycle Generating Unit

Artificial Domestication on Wild Coralline Honeysuckle

The dominant strains domestication and velocity for pure strains degrading aqueous cooking fume

Study on Domestication and Transplantation of Strawberry Virus, -free Plantlets

Routine Breeding Introduction and domestication

On the Leading Position of Domestication from the Viewpoint of Communicative Approach of Translation

Introduction of Upland Cotton and Its Domestication in Pre-modern China

The Internationalization and Domestication: Two Aims of the Legal Reform of Late Qing

Countermeasures of Domestication and Breeding of Medicinal Animals

Limiting Ecological Factors of Tree Introduction and Domestication

The early stage of plant domestication and the origin of Chinese civilization

Study on Introduction and Domestication of Wild Begonia cavaleriei and Its Application

Plant Domestication, Traditional Breeding and Genic Project

Haematological biochemistry of amur sturgeon, Acipenser schrenckii, at different domestication salinities

Cognitive Linguistic Approach to Domestication and Foreignization in Idioms Translation

Domestication and Foreignization--Two Methods Dealing With Culture Differences in Translation

Introduction and Domestication of Several Superior Mangroves in Shenzhen Bay

Cultivation and Domestication of Activated Sludge in the Treatment of Citric Acid Wastewater

Foreignization and Domestication of Metaphorical Idiom Translation

Substitute of Motor of Driven Gear in Flat Belt Conveyor by Domestic Product and Assembly Domestication

Dynamic Unification of Domestication and Foreignisation in Tourism Culture Translating

Analysis of the Foreignization and Domestication of the Translation Between English and Chinese

Domestication and the Techniques of Domestication in Language Form Translation

Culture Heterogeneity: Focus of Foreignization and Domestication in Translation

The Laboratory of Introduction and Domestication and New Varieties of cultivated

Biological Characteristics and Domestication of Pleurotus sapidus

Report on the diversity and introduction and domestication of wild orchid resources in Yunnan

Study on the Performance of Rotary Compressors in Production Domestication

Studies on Natural Mate Domestication to Anopheles minimus from West Areas of Yunnan Province

domestication and expansion of culture-reducing bacteria;

Domestic domestication and utilization of heterosis for wild mountain boar

A Preliminary Study on Tree Introduction and Domestication of Ceratonia siliqua

On the Disputation and Integration between Domestication and Foreignization in Translation

Domestication: The Theme of the Centennial of Chinese Painting

Studies of the Introduction and Domestication of Magnolia grandiflora L. And Stock Breeding Techniques in the North of China

On Alienation and Domestication Translation of English and Chinese Idioms

Common reasons of abnormal maternal action and domestication methods in canine

Chinese Edible Fungi Species of Domestication and Introduction

Administration of domestication and breeding of wildlife

Domestication of brewer yeast with high diacetyl concentration wort

Discussion on Domestication of Aluminum Strip Tension Leveling Line

Foreignization and Domestication in Translation from the Perspective of Russian Metaphors

Foreignization and Domestication in Business Translation

Choice Between Domestication and Foreignization in Legal English Translation

The Trend of the Translation of the Movie Title: from Domestication towards Foreignization

Foreignization or Domestication from the Perspective of Cultural Interaction

Domestication and Foreignization in Translation in the Context of Cultural Globalization

Domestication of FPV in goose embryo and cloning and sequence analysis of part of TK gene

A study on the adaptability of mountain snow cocks artificial domestication

E-C Cultural Differences and Foreignization & Domestication in Idioms Translation

A trial report on introduction and domestication of landscaping plants

Domestication and Further Utilization of Rhesus Monkey

They have introduced generally foreignization and domestication principles at the macro-level;

Effects of Environmental Factors on Domestication of Anopheles in Lab

Meaning Changes of "Clone" and The Domestication of Borrowed Words in Chinese Language

Domestication of inoculums in treating food waste by thermophilic anaerobic digestion

On Domestication and Foreignization of Cross-Cultural Translation Viewed from Readers

A Preliminary Study on the Ornamental Ferns and Their Domestication

Domestication and Foreignization in the Context of Cultural Homogenization

On double-leveled domestication and foreignization of literary text translation

Foreignization and domestication in translation of religious idioms

Experiment on domestication of Carpet Shark Chiloscyllium plagiosum

Domestication and transplantation of miropropagated shoots of winter jujube variety Lubeidongzao

Analysis on Specific Methods in Domestication of Porcupine

Study on the Domestication of Leaching-ore Bacteria from Yongping Copper Ore

Discussions on the Foreignization and Domestication in Translation

Ecological environment and domestication of wild Rhizoma et Radix Notopterygii

On Domestication and Foreignization in Chinese-English Translation of Proverbs

Domestication and Foreignization in Translation of the Movie Title

Shifts of Perspectives in Discussion of Domestication and Foreignization

Domestication and Foreignization in Translating Titles of Foreign Movies

A Cultural Study on Domestication and Foreignization in Translation of Relics Documents in Museums

Study on the Isolation and Domestication of Agaricus pratensis

Begins in the Eastern Hemisphere with domestication of animals;

The Domestication and Cultivation of Wild Golden Mushroom

A Probe into Foreignization and Domestication in Mutual Translation of English and Chinese Idioms

Domestication and culture of red carambola in the western Guangdong

On Foreignization and Domestication in Translation of Press Neologisms

On Foreignization and Domestication of Cultural Factors in Translation

Translation of Names of Persons: Domestication or Foreignization

Akebia - a valuable wild fruit under domestication

The variation of animals and plants under domestication

The Application of Domestication and Foreignization in the Translation of Culture

Domestication Cultivation Test of Agaricus gennadii

Domestication and Foreignization in the Translation of English Idioms

On Domestication of Text Structure in Translation

On The Usage of Foreignization and Domestication in Chinese Poetry Translation

The Domestication of Islamic Law in China and the Establishment of Islamic Common Law of the Hui People

Introduction and Domestication of Carex giraldiana

Studies on Isolation and Domestication Characteristics of Lypphyllum decastes

Domestication of wild ornamental trees in Puyang

Plants That Associate the Wild and Domestication

South Domestication and Mariculture of Turbot in the Net Cages

Similar Foreignization and Domestication in Ad Language

Selection and domestication of shield

On the Domestication and Foreignization of Idiom Translation

Survey on Introduction and Domestication of Chinese Wild Edible Fungi in Recent 20 Years

Domestication and Foreignization in the Translation of Color Words

Artificial Domestication on Wild Acer tetramerum

Early history of domestication of animals

The domestication of the savage mind

Domestication and Foreignization in The Book of Songs

Foreignization and Domestication of Colors Word in E-C translation

Domestication of Vacuum Pump for Mud Sucker

Examples of Domestication ? lead a dog? s life

Domestication and Foreignization in the English Translation of Chinese Film Subtitles

Domestication and Cultivation of Pleurotus nebrodensis in China

Domestication of Betula alnoides in China: Current Status and Perspectives

Domestication and Foreignization Strategies in English-Chinese Translation

On the relationship of antinomy and identity between foreignization and domestication in English and Chinese translation

Domestication in English-Chinese Legal Translation

The Development and Perfections of Domestication and Foreignization in the Chinese and Western Translation History

An Analysis of Domestication and Foreignization in English Translation of Chinese Set Phrases

Chapter 1. Domestication and Foreignization in English and in Chinese;