网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 domestically
释义

domestically

美 [d??mest?kli]
英 [d?'mest?kli]
  • adv.在家事上
  • 网络家庭式地;合乎国内地;国内的
adv.
nationally,locally,internally,natively
adv.
1.
家庭式地,在家事上,适合家庭[国内]地;

例句

释义:
1.
"Juve went through some difficult times, but now it is all much better, both domestically and in Europe, " continued the Spaniard.
“尤文经历了一段艰难时期,但他们现在已经好了很多,无乱是联赛还是欧冠,”西班牙人继续说到。
www.juvechina.com
2.
"In the end, if they use more renewables domestically, they can export more" fossil fuels, she said. "It's sort of a no-brainer. "
最后,如果他们在国内使用更多的可再生资源,他们就可以出口更多的化石燃料,这是显而易见的事实。
www.bing.com
3.
The company is the only supplier which can research and develop the whole set of brake system domestically .
国内唯一自主研发生产整套汽车制动系统的大型专业零部件供应商。
www.bing.com
4.
Even though most of the domestically produced GSM cell phones lost market shares, Lenovo cell phone continued to pick up the pace in sales.
虽然国产手机GSM手机的整体份额有下滑迹象,但联想手机的销量仍然保持快速上升的势头。
www.cww.net.cn
5.
As domestically rewarding as it may be, brinkmanship over Davis imperils the long-term fortunes of Pakistan's government.
至于国内,因为它可能是有益的,超过戴维斯边缘政策危及巴基斯坦政府的长远命运。
www.englishtang.com
6.
For all the global approbation for his decisive action a year ago, domestically there has so far been little dividend.
全世界都赞同他一年前的果断措施,然而英国国内到目前为止却没看到什么经济上的回报。
www.bing.com
7.
By 1860 the United States produced more than twice as much tobacco as in 1775, though a good half of it was now consumed domestically.
1860年美国生产的烟草是1775年生产的两倍,其中整整一半被国内市场消费。
www.bing.com
8.
I know first hand how much the US needs a nationwide green "gold rush" of new jobs in solar domestically like this.
我知道政府需要多少像这样的国内地全国性的绿色“淘金热”的太阳能工作的第一手资料。
www.bing.com
9.
But both are driven by a desire to see their country prosper from domestically developed technology.
但他们都想看到印尼因为国内自行研发的科技而繁荣起来。
www.bing.com
10.
Increasing global demand for energy is creating a sense of urgency for the United States to produce domestically generated renewable energy.
不断增长的能源需求使得美国政府在国内生产可再生能源的问题上感受到一种紧迫感。
www.bing.com
1.
More remarkable still, some Chinese companies are even beginning to look outside China for goods to sell domestically.
更引人注目的是,一些中国公司甚至已开始从外国采购商品,拿到国内来卖。
www.ftchinese.com
2.
As a result, both leaders found themselves trying to look strong domestically while assuaging audiences overseas.
双方领导人都试图在国内表现出强硬的姿态,同时对外又采取安抚姿态缓和形势。
c.wsj.com
3.
However, this amount of money is unlikely to be transferred in a single tranche for immediate investment, either domestically or offshore.
然而,这部分资金不太可能一笔转移至新外汇投资公司,立即用于国内或海外直接投资。
www.ftchinese.com
4.
"The biggest challenge for us is to continue our opening- up process and deepen our economic reform domestically, " he said.
“我们最大的挑战是继续我们改革开放的进程,和深化国内经济改革。”
www.bing.com
5.
"This is why we are going to see fewer Chinese coal exports as more of its own production is consumed domestically, " said Mr Humphreys.
“所以我们认为中国煤炭出口将减少,原因是,中国目前的煤炭很大一部分是自产自用,”汉弗莱斯先生说。
www.xici.net
6.
Candidates must be fluent in both Mandarin, English and Cantonese also able to travel both domestically & internationally.
应聘者必须会讲流利的普通话,广东话及英文。该岗位需要销售经理能够接受频繁的国内及国际出差。
www.lietou.com
7.
"Domestically speaking, I think China's pretty safe for the next year or so, " he said.
他说:“从国内来说,我认为明年中国经济面临的风险非常小。”
kk.dongxi.net
8.
In the state level, energy intensity is the ratio between the total amount of energy consumed domestically and the final GDP.
在国家层面,能源强度是国内一次能源使用总量或最终能源使用与国内生产总值之比。
sns.sparke.cn
9.
Economists said the move was mainly domestically focused, aimed at heading off a property price bubble and taming inflation.
经济学家说,此次上调利率主要是考虑到国内因素,是为了抑制房市价格泡沫和通货膨胀。
chinese.wsj.com
10.
To make economic development a success, we decided to open up domestically and internationally, which has also proved correct.
为了搞建设,需要实行两个开放,一个是对内开放,一个是对外开放,这也是正确的。
www.hotdic.com
1.
"All of a sudden, they're more interested in selling domestically, " he said.
突然间,他们都对在国内销售兴趣浓厚。
www.bing.com
2.
Because, he said, much of the debt is held domestically, and Japanese households are big savers.
他说,这是因为日本的大部分国债是由国内投资者持有的,而日本家庭都大量储蓄。
c.wsj.com
3.
China's regulators are encouraging foreign-listed Chinese companies to list domestically to help soak up the excess liquidity.
中国监管当局鼓励海外上市的中国公司在内地上市,以帮助吸收过量流动资金。
www.ftchinese.com
4.
Well-known as the Spring City domestically and around the world, Kunming is an international tourism city.
昆明素以春城而享誉中外,是国际旅游城市之一。
www.prcgov.org
5.
"Farmers domestically in the United States should see one of the banner years they've had in their entire career, " added Pierce.
“在美国国内的农民应该看到的旗帜,他们已经在其整个职业生涯中的年份之一,”皮尔斯说。
www.maynet.cn
6.
Less clear is whether the games will pay the kind of political dividends that China had hoped for domestically and abroad.
但中国政府是否能通过奥运会在国内外取得预期的政治利益尚不明朗。
www.ecocn.org
7.
Catalyst said a roughly equal proportion of men and women relocated domestically or internationally.
Catalyst说,在国内外进行异地派遣的男女职员比例大致相当。
www.ebigear.com
8.
To be fair, Toyota may be shifting production domestically to avoid outright layoffs, something unpalatable to the Japanese public.
公平的说,丰田在本国转移生产可能是为了避免直接裁员,避免引发日本公众的不满。
www.bing.com
9.
KFC also struggled domestically because of problems with food not always being served hot and a misperception that its chicken wasn't fresh.
肯德基在美国国内的销售状况也不理想,原因是其供应的餐食有时不够热,以及消费者存在误解,认为其鸡肉并不新鲜。
www.qeto.com
10.
This latest test for divided government in the United States has enormous implications, not just domestically, but around the world.
债务上限问题是对陷入严重分歧的美国政府的最新考验,这个问题不仅对国内,而且对全世界都具有巨大的影响。
www.bing.com
1.
Yu said the death of bin Laden is a "big achievement for the Obama administration and will help boost his popularity domestically. "
余万里说:“拉登之死对奥巴马政权来说是一个巨大的成就,会提升他在国内的支持率。”
www.chinadaily.com.cn
2.
China's first domestically produced bullet train, able to reach 350 kilometers per hour, rolled off the production line on Friday.
中国首列国产子弹列车于星期五下生产线,该列车的运行速度能够达到350千米每小时。
www.ourtra.com
3.
Domestically, the total amount of the foreign order has, there is no official data general lessons.
在国内,境外接单的总量到底有多大,没有官方数据可资借鉴。
www.bing.com
4.
Domestically I can't see what sort of target they could buy besides a couple of medium-sized banks.
而在中国国内,除了几个中型银行,我看不出还有什么它们可以收购的对象。
www.ftchinese.com
5.
But India's pledges would be part of a "domestically driven action plan" rather than a promise to the world community.
但印度的承诺将是该国“国内驱动的行动计划”的一部分,而不是对国际社会的承诺。
www.ftchinese.com
6.
Domestically, the reliance on foreign money means a loss of policy autonomy that Americans are simply going to have to get used to.
在美国国内。对外资的依赖意味着美国政治自主权的丧失,而美国人唯有学会适应它。
www.bing.com
7.
So domestically, at least, financial markets raise perennial problems.
因此,至少国内的金融市场会引发长期存在的问题。
www.ok06.com
8.
'Similarly, the strength of the yuan would make Chinese goods more expensive in the U. S. and help us compete domestically. '
同样道理,人民币升值会使中国商品在美国更贵,从而提高了美国国内企业的竞争力。
chinese.wsj.com
9.
Now, domestically, the rule of law also constitutes a fundamental element of any thriving society.
现在的国内,法治仍是构成任何繁荣社会的基本要素。
www.kouyi.org
10.
Small and medium size enterprises, largely domestically owned, operate only in specific parts of the logistics supply chain.
中小型企业,主要是国有的,只能在物流供应链的特定部分运营。
zhidao.baidu.com
1.
As a rule of thumb, try to book at least 21 days in advance if you want to travel domestically.
按经验,国内旅行最好提前21天订票,国际旅行则最好提前两三个月订票。
www.360doc.com
2.
They're good enough to hold some sway domestically, but not to discuss matters on the international stage.
他们的水准,也就在国内忽悠忽悠还可以,拿不到国际台面上谈。
www.chinadialogue.net
3.
In financial reform governments have, or ought to have, the same goal: systemic safety, domestically and internationally.
在金融改革中,各国政府拥有或者应该拥有同样的目标:系统性安全,国内及国际都应如此。
www.ftchinese.com
4.
Must be able to travel domestically and internationally.
必须可以适应国内或者国外出差。
www.lietou.com
5.
Global Payments will be able to process payments in Beijing using both international and domestically issued cards in Beijing.
环汇将得以受理在北京使用国际和国内签发的银行卡的支付交易。
cn.wsj.com
6.
But as long as you can maintain and interest an audience domestically, itis not in danger.
但是只要你可以在国内赛场上吸引观众入场,维持下去,这并不危险。
bbs.arsenal.com.cn
7.
This makes Iraq increasingly less of a mess domestically but more a factor for regional instability throughout the Middle East.
届时伊拉克国内将一片混乱,是造成整个中东地区不安定的主要因素。
www.bing.com
8.
Theoretically, the company could manufacture all its glass domestically.
理论上讲,它可以在国内生产所有的玻璃。
www.bing.com
9.
This was also one of the most important orders won by China's domestically manufactured program controlled switching products.
这也是中国国内生产的程控交换机产品赢得的重要订单之一。
www.showxiu.com
10.
Domestically too we have to open wider, invigorate the economy and not be restricted by conventional thinking.
对内也要开放搞活,不要固守一成不变的框框。
www.1stenglish.com
1.
Analysts also point out that the U. S. is producing more oil domestically while reducing its dependence on oil in general.
分析家指出美国现在正在提高其国内的石油产量,以减少美国对外部石油的依赖。
www.bing.com
2.
The ADS has been used domestically, both on test subjects and prison inmates.
在国内,它已经作为了考试科目之一,并且用在了在押犯人的身上。
www.bing.com
3.
Must be able to travel domestically when necessary.
需要时能够在国内出差。
www.nchr.cn
4.
Germany, meanwhile, has shifted into the non-nuclear camp domestically and is debating whether it should promote any nuclear exports.
于此同时,为符合国内要求,德国已经转变到无核阵营,并且正在讨论是否要进行核出口。
dongxi.net
5.
Now, thanks to a vast expansion of the higher education system, China is awash in domestically educated college graduates.
而现在,由于高等教育体系的大范围扩张,中国国内的大学毕业生已经人满为患了。
www.bing.com
6.
Demand of LPG is increasing at present domestically and is developing quickly in a very short term.
液化石油气(LPG)在我国需求旺盛,且在短时间内迅速发展。
www.chemyq.com
7.
Also surprising was the fact that most of this is domestically financed by African tax payers and consumers.
令人吃惊的是,其中大部分来自非洲各国纳税人和消费者。
web.worldbank.org
8.
We also offer ample opportunities to work on sophisticated matters across a variety of disciplines, both domestically and internationally.
我们同时提供充足的、处理横跨国内外繁杂事务的工作机会。
job.jobcu.com
9.
None of my calls are being dropped, domestically or internationally.
我们的电话并没有被切断,无论是通向国内还是国外。
zh.globalvoicesonline.org
10.
Evaluate potential investment decisions and assess their financial and strategic consequences, both domestically and internationally.
对国内和国际的潜在投资机会进行财务和决策结果方面的评估。
www.hiyouedu.com
1.
"Green Innovation" is another index that makes the list different from other ratings of its kind, both domestically and internationally.
“绿色创新”是该榜单区别于其他国内外同类排名的重要指标。
www.bing.com
2.
Domestically, there are many favorable conditions as well as a number of restraining factors and difficulties.
国内有许多有利条件,同时存在不少制约因素和困难。
www.ebigear.com
3.
A local content requirement is a requirement that some specific fraction of a good be produced domestically.
当地含量的要求,有些要求是一个良好的特定的一小部分在国内生产。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
The vast majority of the debt is domestically owned, so a wobble from foreign investors would be manageable.
大多数债务为内债,因此外国投资的波动是可以控制的。
www.ecocn.org
5.
This insane idea of not using domestically made parts for critical defense systems is now reaping its reward.
谁想出的这个疯点子,最重要的国防系统部件竟然不是用国内自己生产的,现在好玩了不是。
www.ltaaa.com
6.
Gambling is a popular activity domestically, with some form of gambling being permitted in nearly every State.
博彩系国内流行的活动,而且有的博彩形式几乎在各州均得到允许。
www.bing.com
7.
The entire profession looked the domestically produced intelligence battery charger exists question as well as its trend of development.
整个行业看国产智能充电器所存在的问题以及它的发展趋势。
www.dqzbysj.com
8.
We import wheat and soybeans from America, Canada, Australia to make up for shortages domestically.
我们从美国、加拿大、澳大利亚进口小麦、大豆,来弥补国内的缺口。
www.rr365.com
9.
Some of the oil will be used for power production, but the bulk will be sold domestically and in the region.
一些石油会用来发电,但大部分的石油将会在国内和该地区销售。
www.bing.com
10.
The Chamber of Commerce, whose members include plenty of small, domestically-focused firms, is not quite so enthusiastic.
而商会的很多成员都是小型本土公司,他们就没有如此的激情壮志了。
www.ecocn.org
1.
Domestically, the broad distribution of the summer, almost throughout the eastern part of the whole territory.
在国内,夏季分布比较广,几乎遍及东部全境。
blog.sina.com.cn
2.
Higher levels are said to be found in wild tomatoes, but those grown domestically still contain glycoalkaloid.
在野生番茄里这种物质的含量更高,但人工种植的番茄还是多少有一些影响。
www.bing.com
3.
It's true that the domestic central bank takes ownership of foreign currency, but only the domestic currency circulates domestically.
国内央行确实持有外币,但只有本国货币在国内流动。
www.bing.com
4.
The UK words hard to promote the economic reform agenda domestically, within the European context and internationally.
英国在欧洲和国际环境下,为推行国内经济体制改革日程方面做了很多工作。
www.jukuu.com
5.
Domestically, Mr. Chavez leaves behind a deeply divided country with an economy in disarray, barely kept afloat by high oil prices.
在国内,查韦斯身后留下了一个深度分裂的国家,国家经济陷入混乱,只能通过高油价而勉强维持。
www.bing.com
6.
Framework of shear walls has a good cost performance, so it has a wide range of applications domestically.
框架剪力墙的性价比较高,因此在国内有很广泛的应用。
www.qikan.com.cn
7.
The cost of failures in domestically produced software in the United Kingdom alone is conservatively estimated at $ 900 million per year.
仅仅在英国国内生产的软件中其损失的代价,据保守的估计就多达每年9亿美元。
www.freekaobo.com
8.
"No detainees transferred from Guantanamo to the United States will be released domestically, " Lavin said.
从关塔那摩监狱转移到这里的任何囚犯都不会在美国本土释放。
edu.wendu.com
9.
Domestically produced etherifying agent was used to prepare cationic starch.
介绍了将国产醚化剂应用于阳离子淀粉制备的实验;
www.chemyq.com
10.
In the meantime, what can they do with this mass of savings that cannot be absorbed domestically?
与此同时,对于这些无法在国内消化的巨额储蓄,他们能做些什么呢?
www.ftchinese.com
1.
Results The infrastructure and human resource of Sichuan mental health institute is below average of the developed places domestically.
结果四川省精神卫生服务机构的基础设施、人力资源配备等低于国内经济发达地区水平。
www3.chkd.cnki.net
2.
The move had a limited impact overall for foreign car makers, who were already producing most of their models domestically.
对于已经本土化生产的汽车生产商来说,这些政策的影响不是很大。
www.bing.com
3.
The closure of the factory will mean that reconstituted tobacco will no longer be produced domestically.
该工厂的关闭意味着国内不再生产烟草薄片。
www.tobaccochina.com
4.
Domestically, however, the lagging behind of earlier network planning theories leads to the lagging of professional software development.
在国内,由于早期网络规划理论的滞后,导致专业性软件的开发也相对落后。
www.fabiao.net
5.
All equipment and materials used can be produced domestically and therefore the engineering costs involved are low.
全部设备和材料均可在国内生产制造,工程费用比较低。
www.zshg.com
6.
Domestically, a huge number of highly indebted households find that their principal assets, their houses, are falling in price.
在美国国内,数量庞大的高负债家庭发现,他们的主要资产(他们的房屋)正在不断跌价。
www.ftchinese.com
7.
The Warner Bros. film, the penultimate movie in the Potter franchise, has grossed $220 million so far domestically.
这部华纳兄弟(WarnerBros.)出品的电影是哈利波特系列的倒数第二部,截至目前已取得2.2亿美元美国国内票房总收入。
c.wsj.com
8.
except that the leverage ratio explicitly excludes lending the banks undertake domestically from calculations of capital.
但其中明确规定,在计算杠杆率时,贷向国内银行的资金不计入资本
ecocn.org
9.
The entire profession looked the domestically produced washer machine exists question as well as its trend of development.
整个行业看国产洗衣机机所存在的问题以及它的发展趋势。
www.dqzbysj.com
10.
This technology is a proprietary technology and all equipment used in it is manufactured domestically.
该工艺技术为自有技术,其设备全部国产化。
www.zshg.com
1.
Exports are by definition domestically produced goods or services, so an increase in exports increases production and hence employment.
从定义上看,出口就是针对国内产品或服务,那么出口增长就是生产增长,接着就是就业增加。
www.bing.com
2.
Domestic intercity truck is the motor carrier service between the different cities domestically.
国内城市间的卡车运输提供国内不同城市之间的汽车运输服务。
www.hunche.net
3.
The only question is whether the impact is felt globally, as in 1929, or mainly domestically, as with Japan in the 1990s.
唯一的问题是,这场危机是否会像1929年一样造成全球性影响,或像上世纪90年代的日本,其影响基本局限于国内。
www.ftchinese.com
4.
Domestically, no cyanogen zinc acid salt galvanized is still the mainstream.
就国内而言,无氰锌酸盐镀锌仍是主流。
www.hfsdm.cn
5.
Domestically, too, there have been moments of wonder from the Welshman, most prominently his sky-slashing volley at Stoke in August.
在国内比赛中,也不乏这名威尔士人的神奇时刻,最典型的是在8月他对斯托克的凌空抽射。
blog.sina.com.cn
6.
Internal control is an important front task in the fields of finance management and audit research both abroad and domestically.
内部控制问题是国内外财务管理和审计研究的一个重要的前沿性课题。
www.juhe8.com
7.
Nitrate Film: A highly flammable motion picture film that has not been domestically manufactured since around 1950.
硝酸胶片:一种易燃的电影胶片,美国自1950年起停止生产,但目前仍有大量的储存。
fanpaiwang.blog.sohu.com
8.
Each country has the right to choose different ways and modes of promoting and protecting human rights domestically.
各国在促进和保护本国人权时有权选择不同的方式和模式。
www.en84.com
9.
As the first domestically made IMAX movie, Feng Xiaogang's upcoming film "Aftershock" has attracted widespread media attention.
作为国内首部巨幕影片,冯小刚的下一部作品《唐山大地震》吸引了众多媒体的关注。
www.bing.com
10.
Among the application cases, 92% of vegetables, fruit trees and tea cultivars were bred domestically.
申请权利保护的蔬菜类、果树与茶品种中,92%皆在国内育成。
www.ceps.com.tw
1.
Domestically, Australia's conservative banks proved resilient in crisis, having mostly avoided subprime-related toxic assets.
从国内来看,事实证明,澳大利亚保守的银行业在危机中恢复能力较强,从很大程度上避开了次贷相关有毒资产。
www.bing.com
2.
Until several years ago, China's gold market was strictly controlled by the central bank, which bought all the gold mined domestically.
直到几年前,中国的黄金市场还一直受到中国央行的严格控制,它买下了国内开采的所有黄金。
chinese.wsj.com
3.
Meanwhile, with many sovereign wealth funds and other government capital being deployed domestically, there may be fewer foreign purchases.
与此同时,许多主权财富基金和其他政府资本都被部署在国内,这将导致更少的海外并购。
www.bing.com
4.
I just feel if you look objectively at the whole situation it is ridiculous because it is a rule that you do not master domestically.
我只是觉得如果你客观地观察全局,这是荒谬的,因为这并不是一条你可以在英格兰国内就能掌控的规则。
bbs.arsenal.com.cn
5.
Gain customers trust with superior quality and service internationally as well as domestically.
以优异的品质和周到的服务赢得国内外客户的信赖。
www.cd-jmmf.com
6.
Domestically, growth is likely to ease somewhat this year and next to a still healthy rate.
国内来看,今明两年的增长可能有所放缓,但仍将保持健康的增速
www.shihang.org
7.
As timber is increasingly felled in other countries to meet China's demand, domestically, attention has swiftly switched to bamboo.
与到其他国家伐木以满足中国需求的同时,在国内,人们的注意力转移到竹子身上。
www.bing.com
8.
At the Treasury Department, officials spoke to investors and others, domestically and internationally.
在财政部,官员们向国内外的投资者等人发表讲话。
chinese.wsj.com
9.
Yuki Okumura is an artist based in Tokyo, having exhibited both domestically and internationally.
奥村雄树目前发展于东京,并于国内与国际间展出。
www.boco.com.tw
10.
Accept oversea training. Willing to travel, internationally and domestically.
接受海外培训,愿意进行国际和国内出差。
www.lietou.com
1.
In a sense, that's the situation here: Japan needs electricity, and there's little coal and no oil domestically.
就某种意义来说,日本现在处境是:日本需要电力,但是在日本国内既没有煤也没有油。
www.bing.com
2.
The domestically designed and manufactured China Star has been sitting for years in a railway depot after disappointing test runs.
中国自主设计和制造的“中华之星”,由于试运行结果令人失望,已在一个铁路车库里停放了数年。
www.englishto.com
3.
Sparta have scored plenty of goals this season, both domestically and in Europe too, so it was important to shut them out.
斯巴达队本赛季已经攻入了很多进球,在国内联赛和欧洲赛场都是这样,所以能够零封对手这很重要。
www.lfc.org.cn
4.
Either domestically or abroad, the researches of science game are still scattered as well as unsystematic.
摘要无论国内还是国外,有关科普游戏的研究都是零星的、不成系统的。
202.119.108.211
5.
IP law, which has traditionally been governed and enforced domestically, has now been forced into the international arena.
合乎国情地从传统上受到管理和实行的知识产权法已经被强制应用到国际领域。
www.bing.com
6.
China's economy is overheating now, but, over time, its current overinvestment will prove deflationary both domestically and globally.
中国经济眼下是过热,不过,久而久之,目前的过度投资会导致国内和全球的通缩。
www.bing.com
7.
LIBERIANS have voted in the first domestically run poll since the end of a bloody civil war in 2003.
2003年,利比里亚的血腥内战结束,当下正在自那以后举行的第一次国内选举,该国人民踊跃投票。
www.ecocn.org
8.
Another group hurt by the announcement are those American producers who sell domestically but import materials.
另外一组受此消息连累的群体是那些只在国内销售而不出口的美国制造商们。
www.bing.com
9.
Still, in the angle of development zones' construction, it describes different models of urban spatial evolution domestically.
并从开发区布局建设的角度,概括了国内城市空间结构演化的不同模式。
www.fabiao.net
10.
Imagine you are a manager or business executive who needs to travel frequently, both domestically and internationally.
试想你是一位经理或行政人员,须经常在本地及到海外出差。
www.info.gov.hk
1.
One possibility is to tax imported or domestically produced vehicles that fall short of the standard instead of banning them.
一个可能是对低于标准的进口或国产车加税,而不是禁止。
www.bing.com
2.
And even then, the U. S. economy is mostly domestically driven, so a drop in exports to China would have an effect only on the margins.
即便如此,美国经济也基本是由内需驱动,因此对华出口减少只会产生很小的影响。
c.wsj.com
3.
These structures can be setup domestically or in a foreign country.
这些资本结构既可以在国内也可以在国外建立。
www.richdaddy.net
4.
import, domestically produced soft water equipment, valve, measuring appliance.
进口、国产软水设备、阀门、仪表。
zhidao.baidu.com
5.
Of that, 45% is consumed domestically and the same amount exported to Serbia.
其中,这些瓶装的葡萄酒的45%在本国消费,同样数量的葡萄酒则出口塞尔维亚。
www.ecocn.org
6.
SACSC possesses domestically advanced automobile Combination switch assembly line and manufacturing equipment.
沈阳市汽车开关厂拥有国内先进的汽车组合开关装配线和生产设备。
dictsearch.appspot.com
7.
It also made most of its products inexpensively in China, despite the fact that the Japanese usually prefer domestically made goods.
尽管日本人通常更喜爱本国制商品,但其大多数产品产于中国,价格低廉。
www.ecocn.org
8.
Positively going in for urban rail transportation equipment manufacture domestically.
积极研究城市轨道交通设备的国产化问题等等。
www.fabiao.net
9.
The domestically focused business is growing as institutions broaden their investment programmes.
随着各机构扩大投资计划,专注于国内的业务也日趋增长。
www.ftchinese.com
10.
It could also allow them to explore one of the hottest new fads in the Chinese financial world, domestically raised private equity funds.
国际性银行可能还可以借此开发一个中国金融界最热门的领域——在国内筹资的私人股本基金。
www.ftchinese.com
1.
China is now the world's largest assembler of solar technology, but little is applied domestically.
中国现在是世界上最大的太阳能技术装配工,但这项技术很少用于国内。
www.bing.com
2.
Pakistan is expected to roll out the first domestically built version of the Thunder within weeks.
预期巴基斯坦将在数周内推出首架国产的“雷电”战斗机。
www.ftchinese.com
3.
Given the tradition of state ownership how will China's biggest companies compete domestically and expand internationally?
考虑到企业国有的传统,中国那些最大规模的公司如何在国嫩争,又如何向国际扩张?
www.56gk.com
4.
Domestically, China will not turn democratic, but individual liberties will expand.
在国内方面,中国不会转型成为民主国家,但个人的自由将会有所扩展。
www.bing.com
5.
China produces a huge amount of thermal coal, but most of this output is consumed domestically.
中国生产大量热煤,但多数都用于国内消费。
www.ftchinese.com
6.
The chorus of opposition to the policy, both internationally and domestically, could also restrain further Fed buying.
国内外对该政策的反对浪潮,可能亦遏制美联储的进一步购债计划。
cn.reuters.com
7.
Unlike some countries that have run into serious debt trouble, 95 percent of what Japan owes is held domestically.
和其他一些陷入严重债务危机的国家不同,日本债务的百分之95是内债。
www.voanews.com.cn
8.
We also have practical experience domestically with a two child policy.
国内我们也有实践的经验。
listening.gdufs.edu.cn
9.
A Chinese company confirmed Tuesday that a domestically built broadcast satellite it sent into orbit last month failed to deploy properly.
中国公司证实,一个星期二是国产卫星送入轨道播放上个月未能妥善调配。
www.2getnews.com
10.
But it is not really in the game as it is almost entirely domestically focused.
但由于业务重心几乎完全放在国内,东京实际上并不在人们的考虑之列。
www.ftchinese.com
1.
This will be a particular concern to Beijing, which already struggles to control the supply of yuan domestically.
而对于一直试图控制国内人民币供应的中央政府来说,这一点尤其需要顾虑。
chinese.wsj.com
2.
Compared with other stock markets, the phenomenon of high discount in the counterpart domestically is especially evident.
同世界其他证券市场的封闭式基金相比,我国封闭式基金深度折价现象尤为明显。
www.yidu.edu.cn
3.
A series of attacks ensued against the U. S. , both domestically and abroad.
随后在国内外发生了一系列针对美国的恐怖袭击事件。
chinese.wsj.com
4.
Since more of what China produces is then consumed domestically, China's trade surplus should fall too.
届时,会有更多中国生产的商品在国内消费,因此中国的贸易顺差应该也会下降。
www.ftchinese.com
5.
For years, most pecans were sold domestically, while almond and walnut growers marketed their commodities overseas.
以前许多年,大多数山核桃都在国内销售,而杏仁和核桃仁的种植者将他们的产品销往国外。
www.bing.com
6.
Introduces and evaluates properties and characteristics of TaHe oil field used coating domestically.
介绍并评价了塔油油田常用的几种防腐层的性能特点。
www.chemyq.com
7.
Domestically, some countries introduced interesting multistage holder processes for implementing Agenda 21.
从国内地来说,一些国家介绍了实现21世纪议程的有趣的多级程序。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
8.
There are two types of blueberry plants: high bush, which can be domestically cultivated, and low bush or wild blueberries.
蓝莓植物有两种类型:高灌木型、低灌木型以及野生蓝莓,其中高灌木型的可以在国内种植。
microcard2u.com
9.
When was asked Who refitted the version, he answered, " Chrysler itself, but they installed domestically made parts. "
当被问及是谁改装这个版本的,他回到道:“莱克斯勒汽车,但是他们安装的是国内生产的零部件。”
www.hxen.com
10.
Iran said at the time it needed two more similar launches before putting a domestically made satellite into orbit.
那时伊朗宣称在将其国产卫星送入轨道之前,它将需要再进行两次类似的发射。
dictsearch.appspot.com
1.
Domestically, too, water resource changes threaten China's vision of stable and orderly economic development.
国内也存在类似的问题,水资源的变化威胁着中国经济发展的稳定和秩序。
www.bing.com
2.
Domestically, too, investors can afford to be sanguine.
同样,就中国国内而言,投资者也能够乐观。
www.ftchinese.com
3.
Organize collection and sending of documents and goods domestically and internationally.
安排收集和发送文件及国内外的邮包。
job.dajie.com
4.
Domestically, China's East-West pipeline brings gas from the energy-rich autonomous region of Xinjiang to the booming east coast.
中国国内的西气东输管道将天然气源源不断地从能源丰富的自治区新疆输送到蓬勃发展的东部沿海地区。
www.bing.com
5.
For all the country's might in manufacturing, few companies have established brands domestically, let alone abroad.
尽管中国在制造业方面实力强大,但在国内树立品牌形象的公司少之又少,更别说在海外市场上了。
www.ftchinese.com
6.
If by Monday you for sure cannot get any rectangle clear faceted beads in any sizes we will have to order domestically.
到了星期一你们还是找不到任何长方形的透明截面珠子的话,我们就要考虑在国内买了。
baike.china.alibaba.com
7.
Ever-more-available shale gas brought a cheap and reliable alternative route to domestically fuelled electricity.
愈加容易获取的页岩气为国产燃料发电提供了一条廉价又可靠的可选路径。
www.hxen.com
8.
Responsible for developing the supplier to the leading level domestically in quality. cost and logistics.
负责供应商开发。使之在质量,成本及物流各方面达到国内领先水平。
www.jobcat.cn
9.
Japanese Prime Minister Naoto Kan has come under fire domestically for appearing to cave in to Chinese demands to release the captain.
日本首相菅直人由于趋于中方压力释放中方船长的举动在日本国内一直受到巨大压力。
www.bing.com
10.
The qualities and contact fatigue lives of domestically made and imported high cleanness bearing steel are studied in this paper.
对国内外高纯洁度轴承钢在材质与接触疲劳寿命方面作了较系统的试验。
www.chemyq.com
1.
Last month, the State Food and Drug Administration approved two domestically made single-dose swine-flu vaccines.
上个月,国家食品药品监督管理局批准了两种国产单剂甲型H1N1流感疫苗。
www.bing.com
2.
But while Ms Merkel is willing to help eurozone countries in trouble, she is constrained domestically on two fronts.
不过,尽管默克尔愿意帮助陷入困境的欧元区国家,她在国内却受到两方面的制约。
www.ftchinese.com
3.
Almost all the Chinese-made goods you see in places like Costco and Wal-Mart are export-only, not available domestically.
好事多(Costco)和沃尔玛(Wal-Mart)里卖的中国制品都是中国专供外销的商品,国内买不到。
www.neworiental.org
4.
It's evident that sharp increase of import volume would domestically impact dairy manufactures and production of raw milk.
进口数量的激增必然会影响到国内的原奶生产及乳制品加工业的发展。
www.fabiao.net
5.
Most Italian debt is still bought domestically.
多数意大利国债仍是由国内投资者购买的。
www.ftchinese.com
6.
[ Domestically located resources ] Final goods are goods ready for consumption .
[国内上的资源]最终产品是准备用于消费的商品。
wenwen.soso.com
7.
Foreigners can buy debt issued domestically, but artificially low yields and the risk of another default make that unappealing.
外国人可以购买本国发行的债券,不过人为的低收益和再次违约的风险都令其诱惑力大减。
www.ecocn.org
8.
Australia is committed to strong action domestically and internationally on climate change.
澳大利亚致力于为应对气候变化在国际和国内都采取强有力的行动。
www.putclub.com
9.
Domestically, we have also taken some preventive measures against possible incidents.
国内也已就可能发生的情况采取了一些预防性的防范措施。
www.fmprc.gov.cn
10.
The object of recruiting : the fans for all calligraphies and Chinese tradition arts domestically and from overseas .
招生对象:国内外一切书法、国画艺术爱好者。
www.bing.com
1.
What's more, China holds just 2% of the world's patents, with 95% of those patents were filed domestically, rather than internationally.
不仅如此,中国所持有的知识产权比例仅占全球总数的2%。其中95%的知识产权仅在国内注册,而非国际范围内的注册产权。
blog.sina.com.cn
2.
China's domestically listed equities, trading on 37 times this year's earnings, are among the world's most expensive.
中国国内上市股票居于全球最昂贵股票之列,市盈率是今年收益的37倍。
www.ftchinese.com
3.
The analyst who made this call noted that steel inventories are sitting at historically low levels domestically.
作此决定的分析家注意到钢铁投资者们正处于国内钢铁历史最低点。
www.bing.com
4.
All my teachers have profound qualifications and many of their paintings are well recognized domestically.
老师们资历都是很深的,他们的不少画作,在国内都很有名气。
blog.sina.com.cn
5.
Question : Why shelling domestically produced goods imported Jiajushang furniture?
质疑:进口家具商打假缘何炮轰国产家具?
dictsearch.appspot.com
6.
The army got good marks for public relations domestically, but left some veteran PLA-watchers underwhelmed.
这次中国军队在国内的公共关系方面取得了高分,但无法给一些老练的观察家留下深刻印象。
www.stnn.cc
7.
With a $13 million weekend, Disney and Pixar Animation's ''Up'' became the year's top-grossing film domestically at $250. 2 million.
迪斯尼与皮克斯动画片“向上”以周末票房1300万美元成为年度最卖座影片,共计票房收入达2.502亿美元。
www.bing.com
8.
The third part is about the protection state of the informed consent right of patients domestically and overseas.
第三部分是国内外对患者知情同意权的保护程度及近况。
www.zidir.com
9.
This paper reviewed the research status of the lower limbs rehabition and ra-lated fields domestically and abroad.
综述了国内外在下肢康复训练机器人及相关领域的研究现状。
www.boshuo.net
10.
Domestically, Mr Geithner's comments may simply fan congressional flames for tougher action on China.
在美国国内,盖特纳的言论会很容易地就煽动国会对中国采取强硬措施。
www.bing.com
1.
Modern advanced solar simulators adopt pulse xenon lamps, domestically and abroad.
目前,国内外较先进的太阳模拟器均采用了脉冲氙灯。
www.juhe8.com
2.
accept high-frequency travelling, both domestically and overseas.
能接受高频率的国内及海外出差。
www.vipcareer.com
3.
Goods that could once be produced only domestically can now be produced abroad and imported over fiber optic cable.
一些原来只可以以家庭式生产的商品现在也可以在外国生产和通过光缆输入。
blog.sina.com.cn
4.
Petrobras plans to refine the new production domestically to export fuel instead of crude, thereby maximizing export revenues.
Petrobras计划在国内提炼这些新增产的石油,以便能够出口燃油而不是原油,从而最大限度地增加石油出口收入。
www.ebigear.com
5.
Chapter 6 reviews policies in industrial countries and counts their costs and benefits domestically and internationally.
第六章考察工业国的政策,并且计算这些政策在国内和国际方面付出的代价和获得的利益。
6.
Domestically, the supply side factors driving up prices are considered in large part temporary.
从国内看,推高价格的供方因素被认为在很大程度上是暂时性的。
www.shihang.org
7.
We want to be transparent to the international community but domestically accountable to our voters.
我们需要向国际社会保持透明,但在国内要对投了票的人民负责。
www.bing.com
8.
The president is constrained domestically by many constitutional checks and balances, but this is far less true in foreign affairs.
总统在国内事务上会因宪法规定的分权制度而受到束缚,但是在外交事务上远不是那么一回事。
edu.sina.com.cn
9.
As China produces higher value items, it will push down prices of domestically produced goods in ever more industries.
随着中国生产更高价值的品类,那将会在更多的行业中压低进口国自产商品的价格。
blog.163.com
10.
PC Air flies domestically as well as to several Asian destinations, including Japan and South Korea.
PC航空公司不仅有泰国国内航线,还有几条亚洲航线,包括日本和韩国。
www.chinadaily.com.cn
1.
Taiwanese people's general preference of foreign brands is also another problem facing HTC domestically, they said.
分析人士说,台湾民众普遍喜欢外国品牌,这是宏达国际在台湾面临的又一个问题。
www.bing.com
2.
This is a moment for enhanced co-operation, domestically and internationally, not theatrical remonstration.
当前各国应当加强国内与国际合作,而不是给出夸张的告诫。
www.ftchinese.com
3.
China plans to build aircraft carriers domestically, but currently has none under construction.
中国计划自行建造航空母舰,但现在并无任何在建项目。
www.bing.com
4.
Most were small, domestically oriented firms that combined low cost, low quality and exploitation of workers, says Mr Hassenfeld.
哈森菲尔德先生说,其中绝大多数是小规模的、面向国内的公司,它们成本低、质量差并且剥削工人。
www.ecocn.org
5.
Domestically, the US must cut spending and raise taxes, no matter how politically difficult.
在国内层面上,美国必须减支并增税,不管政治上的难度有多大。
www.ftchinese.com
6.
Until now, Liechtenstein has cooperated only in the investigation of alleged tax fraud, which is a criminal offense domestically.
目前为止,列支敦士登只对涉嫌税务欺诈的调查予以配合,税务欺诈在该国属于刑事犯罪。
www.shinewrite.com
7.
The film has grossed $293 million domestically so far.
该片迄今美国本土总票房已达2.93亿美元。
chinese.wsj.com
8.
Imported grapes run a much greater risk of contamination than those grown domestically.
进口葡萄的污染危险比那些生长在国内的大得多。
www.bing.com
9.
He noted that the Chinese government has been urging electronics firms to produce higher-end parts, including silicon chips, domestically.
他指出,中国政府一直在敦促电子厂商在国内生产高端部件,包括硅芯片。
c.wsj.com
10.
Iran launched its first domestically built rocket last February, which soared to the edge of space but did notreach orbit level.
伊朗在去年二月发射了首枚自制的火箭,只飞到了太空边缘,并没有达到轨道的高度。
www.suiniyi.com
1.
In the meantime, China is diversifying its energy sources both domestically and abroad.
与此同时,中国正在海内外让自己的能源来源多样化。
chinese.wsj.com
2.
There has been much less reform among Japan's huge swathe of inefficient, domestically oriented companies.
而在日本大量效率低下的内向型大公司中,实施改革的寥寥无几。
www.ecocn.org
3.
The low-end tyres in question hardly compete with domestically manufactured ones, and some affected Chinese plants are owned by US firms.
案中涉及的低端轮胎几乎无力与美国国产轮胎竞争,而且一些受影响的中国工厂实为美国公司所有。
www.ftchinese.com
4.
I'll believe once I see real, quantifiable evidence that U. S. companies are back doing manufacturing domestically.
一旦我看到真实的、可量化的证据,我才会相信美国公司迁回了国内制造业。
www.ltaaa.com
5.
If food is grown domestically, it doesn't need a country-of-origin label, the man in corporate informs him.
如果食物是国内生长的那它就不需要原产国的标签,公司总部的一个人告诉他。
blog.sina.com.cn
6.
Meanwhile benefaction will be solicited for needy pupils and other charitable purposes every year domestically.
同时我们在国内每年都要捐赠贫困小学生及其他慈善事业。
www.zftrans.com
7.
The other constraint is the Chinese government's deep-rooted fear that domestically produced grain may be insufficient to feed the country.
制约农村经济增长的另一大阻力在于中国政府长期以来对国内粮食出产不足的担忧。
www.snzg.net
8.
Over 5000 medium or large sized auto parts makers nationwide have developed their business domestically and globally.
全国规模以上汽车零部件生产企业超过5000家。
www.chinavalue.net
9.
First, monetary policy should be set domestically.
首先,货币政策应视国内情况而定。
www.ftchinese.com
10.
Following its investments in Blackstone and Morgan Stanley in 2007, CIC was heavily criticised domestically.
在2007年投资百仕通和摩根士丹利(MorganStanley)后,中投曾在国内饱受非议。
www.ftchinese.com
1.
Domestically, the article played well in leadership circles.
在中国国内,此篇文章得到领导层的佳评。
www.bing.com
2.
Domestically, there are issues about the management and coordination for qualifications of traders and manufacturers.
国内的因素,确实有贸易商和制造商资质的管理和协调经营的问题。
www.kouyi.org
3.
The patriotic and enthusiastic essayist has a lot of elastic plastics domestically and fantastically, too.
爱国而又热情的评论家还有许多弹性的塑料品在家中,充满了想象。
blog.hjenglish.com
4.
In the industry with high switching costs, China opens to the world while set entry barriers domestically.
中国转换成本较高的行业处于对外开放的状态,但仍然限制民营企业的进入。
www.ceps.com.tw
5.
Domestically-produced beer dominates the market.
市场仍由国产啤酒主宰。
www.ftchinese.com
6.
With the Chinese authorities maintaining a stranglehold on the media, however, such issues are not discussed domestically.
中国当局维持对媒介的束缚,然而,这样问题并没有在国内被谈论。
dictsearch.appspot.com
7.
They generally source most parts domestically, so they would see little upside.
这些企业的大部分零部件通常是在国内进货的,因此人民币走强不会给它们带来什么优势。
chinese.wsj.com
8.
4Willingness to travel both domestically and internationally.
愿意在国内和国际旅行出差。
www.jobui.com
9.
The history of chewing betelnuts in Taiwan has been long, which gradually becomes a particular " betelnut culture" domestically.
台湾嚼食槟榔历史已久,形成一种台湾“槟榔文化”。
dictsearch.appspot.com
10.
Willing to travel domestically and internationally. 50% of time.
愿国内和国际上旅行.50%时间。
wenku.baidu.com
1.
China's exports may have fallen off a cliff, but domestically at least, there are some pockets of growth to watch for.
中国的出口或许已跌下悬崖,但至少从国内来看,中国仍有一些增长之源值得关注。
www.bing.com
2.
Initial public offerings of domestically listed A shares can take months.
在国内A股上市的首次公开募股(IPO)可能耗时数月。
chinese.wsj.com
3.
This kind of equipment stands on the leading level domestically.
该类设备技术上处于国内领先水平。
www.chemyq.com
4.
Hence the need to use the big domestically generated cash-lows to fund international growth.
于是,这些公司就需要利用从本地市场获得的大笔资金来推动国际业务的增长。
www.bing.com
5.
It became clear that there were not enough domestically.
结果很明显,在国内没有足够的网络考试中心。
edu.sina.com.cn
6.
In recent years, quality problems with domestically made engine are prominent, of which most of them are for engine blade.
近年来,国产各型航空发动机在使用中暴露的质量问题十分突出,其中叶片的质量占了相当大的比例。
www.lw23.com
7.
What would we do then will minimal manufacturing domestically?
然后我们怎么办?要最低限度地国内生产吗?
www.tianyayidu.com
8.
Afterward the idea sprung up of whether we could publish a similar type of editorial domestically.
此后便萌发出我们在国内是否可以也以相同形式发表社论的想法。
c.wsj.com
9.
Thirdly, enumerate domestically of some representatively the approach to paradox solution.
第三,列举了国内具有代表性的“解悖”方案。
www.fabiao.net
10.
It is a new trend to seek outsourcer globally and manage domestically in high-tech and service economy in U. S.
美国的高科技和服务经济正在出现全球外包、国内管理的新布局。
www.commerce.sh.cn
1.
The suspicion remains that, if things get tough domestically, the Communist party may play the anti-Japan card to shore up support.
人们仍在怀疑,如果面临艰难的国内情况,共产党可能会打反日牌来动员民意。
www.ftchinese.com
2.
Schools in North America were more domestically focused.
北美的学校更集中在国内推出课程。
www.ftchinese.com
3.
The industry is expected to show promising growth domestically.
预计该行业将在国内实现可观的增长。
www.ftchinese.com
4.
To use the cash domestically, they would have to pay tax, typically between 25 and 35 per cent.
要在国内使用这些资金,它们必须纳税,通常的税率在25%到35%之间。
www.ftchinese.com
5.
The firm, which makes all its clothing domestically, has stores in 15 locations world-wide, including two in Asia.
David&Goliath位于佛罗里达州克利尔沃特,所有服装都在美国国内生产,在全世界15个地方开有专卖店,其中在亚洲有两处。
www.voa365.com
6.
Over 95% of the Chinese applications were filed domestically with the State Intellectual Property Office.
超过95%的申请都是发明人在中国国内向国家知识产权局提交的。
blog.sina.com.cn
7.
After this technology is mature, if fracturing material is made domestically, investment cost will be decreased.
如果该技术成熟后压裂材料实现国产化,可缩短投资费用。
www.ilib.cn
8.
In the past, Beijing has resisted pressure to improve its human-rights record both domestically and abroad.
过去,中国政府在要求其改善国内外人权纪录的压力下一直呈抗拒姿态。
www.ebigear.com
9.
The Chinese data also still show steady rises in new orders, both domestically and for exports.
中国的数据仍显示出新订单稳步上升,无论国内还是出口都是如此。
www.ftchinese.com
10.
China also has begun to deploy the domestically produced HQ-9, comparable to the SA-20.
中国国内也已经开始部署生产与SA-20相当的HQ-9导弹。
www.bing.com
1.
"Moebius" flopped within China, too, taking in only $3 million domestically.
《魔比斯环》在中国国内也同样失败,在国内只取得了三百万美元的票房成绩。
www.bing.com
2.
and above costs to produce items sold domestically.
出口产品生产成本高出内销产品生产成本的部分。
www.showxiu.com
3.
There are also more measures to come for promoting Chinese brands domestically.
还会有更多的措施来提升中国的国内品牌。
www.hxen.com
4.
But the more fundamental question is what happens domestically.
但最根本的问题是国内所发生的事情。
www.bing.com
5.
Commercial Aircraft of China has brought samples of the C919 and ARJ21 , China's domestically designed jumbo and regional jets.
中国商用飞机有限公司带来了中国自主研发的C919大型客机和ARJ21支线飞机。
www.bing.com
6.
When you value travel, you are investing in quality traits that no man can acquire domestically.
当你爱上旅行,你便是在对人格魅力进行投资,那是宅男无法拥有的品质。
www.bing.com
7.
Even in small, open, prosperous economies such as those of Switzerland and the Netherlands, most economic activity takes place domestically.
即使在瑞士和荷兰等开放而繁荣的小经济体中,多数经济活动也是在国内进行的。
www.ftchinese.com
8.
"I take it to mean that the government doesn't want this to spread too far domestically, " Mr. Zhang said. "Perhaps they're not ready yet. "
“我认为这意味着政府不想让请愿活动的消息在国内传播得太广,”张千帆说,“或许他们还没准备好。”
cn.nytimes.com
9.
FECs are circulated in place of US dollars domestically.
外汇券发行是为了取代美元在国内流通。
blog.sina.com.cn
10.
Due out in 2012, they plan to show "Sweet Desert" at international film festivals and wherever they can domestically.
预计到2012年,她们计划在国际电影节和国内任何被许可的地方放映这部《甜蜜的沙漠》。
dongxi.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/10 10:51:51