单词 | Deepwater Horizon | ||||||||||||||||
释义 | Deepwater Horizon
更多释义 收起释义 例句释义: 深水地平线,深海地平线,墨西哥湾深水地平线 1. It had already declined by 24% over the six weeks since the loss of the exploration rig Deepwater Horizon and the start of the spill. 自从钻井平台深水地平线受损石油开始泄漏以来的六周时间里,英国石油股价几乎已经下跌24%。 www.ecocn.org 2. Any reader who, after all this, still wants to read more about Deepwater Horizon should hope that Mr Allen has ambitions as a memoirist. 任何读过这些后还想更多了解深水地平线的读者都会希望艾伦上将能有雄心撰写回忆录。 www.ecocn.org 3. But he said it was too early to say what caused the April twentieth explosion on the Deepwater Horizon drilling rig. 但他表示,现在讨论什么原因导致了4月份深水地平线钻井的爆炸尚为之过早。 www.51voa.com 4. Before Deepwater Horizon foundered there had not been a big leak from an offshore oil well for 40 years. 在深水地平线号出事前,那里已有40年未出现一起近海油井严重泄漏的事件。 www.ecocn.org 5. The company said it had recovered or flared 435, 600 barrels of oil since the Deepwater Horizon disaster on April 20. 公司表示,自4月20日钻井平台深水地平线(DeepwaterHorizon)爆炸事故以来,公司已回收或燃烧了435,600桶石油。 chinese.wsj.com 6. Evidence is also mounting, they say, that BP cut corners on Deepwater Horizon, suggesting that the accident was an aberration. 他们认为,BP在深海地平面上切了几个角落,是种失常的事故。 www.ecocn.org 7. BP's Deepwater Horizon well had been leaking up to 60, 000 barrels per day 5, 000 feet below the surface. 英国石油公司的深水地平线(DeepwaterHorizon)钻井平台在水下5,000英尺深处每日泄漏至多六万桶石油。 c.wsj.com 8. Precisely such a dreaded blowout is presumed to have occurred on the Deepwater Horizon. 事实上,曾有人推测“深海地平线”会发生此类可怕的井喷事故。 www.bing.com 9. Deepwater Horizon oil was confirmed to be on six bottlenose dolphins, one had an unknown oil and two have not been tested. 六只瓶鼻海豚身上被证实残留深水地平线的油污,其中一只残留不明油污,另外两只则尚未进行检测。 www.chinapost.com.tw 10. When the Deepwater Horizon sank, this riser collapsed and folded in on itself, but did not sheer off from the blowout preventer. 当钻井平台下沉时,立管倒塌,自动弯折,但不会转离防喷器。 www.ecocn.org 1. The rig, the Deepwater Horizon, is located in an area known as the Mississippi Canyon. 井架名为“深水地平线”(DeepwaterHorizon),位于一个被称为“密西西比大峡谷”(MississippiCanyon)的区域。 c.wsj.com 2. At the time of the blowout the Deepwater Horizon's crew was sealing the well before moving off to another site. 油井喷发时,深水地平线号船组人员正在封堵油井防止漏油渗入其他油井中去。 www.ecocn.org 3. It may be time to stop referring to the Deepwater Horizon rig accident in the Gulf of Mexico as an oil spill. 也许现在我们应该停止用“石油泄漏”来形容墨西哥湾“深水地平线”钻井平台发生的事故了。 www.bing.com 4. In that regard, the Gulf of Mexico well being drilled by the Deepwater Horizon was an outlier. 在这方面,一直在墨西哥湾钻探的深水地平线是个异数。 c.wsj.com 5. The Deepwater Horizon oil spill left a sheen of petroleum on the surface of the Gulf of Mexico. 深海地平线上的漏油在墨西哥海湾的海面上留下了石油的光泽。 www.bing.com 6. The Deepwater Horizon disaster should make us look to the sun, and start a revolution in how we meet our energy needs. 墨西哥湾漏油事件将使我们往太阳能的方向看,并对我们达到能源需求的方式开始改革。 yy.shubaoku.com 7. Perhaps most alarming of all, 40 days after the Deepwater Horizon blew up and began the underwater deluge, hurricane season is at hand. 也许更需要警惕的是,在“深水地平线”爆炸并开始水下喷涌以来,飓风季已近在咫尺。 blog.163.com 8. Deepwater Horizon is a semisubmersible, effectively a floating platform that has small thrusters to hold it in place above a well. 井架为半潜式,实际上就是一个浮在水面上的平台,下面有小型推进器让它固定在油井上方。 c.wsj.com 9. We shall note with interest, the contrasts of corporate accountability between the oil spills of Dalian and the BP Deepwater Horizon. 我们应该注意到大连石油泄漏事件和BP深水线漏油事件中,两个公司各自所负的责任有何不同。 www.ptfcn.com 10. It has been more than five weeks since the Deepwater Horizon rig sank, and the oil spill that resulted is very conspicuously continuing. 自深水地平线号倾覆海底,已过5个多星期。显而易见的是,因此而造成的原油泄露仍在持续。 www.ecocn.org 1. Transocean, as owner and operator of the Deepwater Horizon drilling rig, had responsibility for the safety of drilling operations. 作为拥有者并且深水钻孔装置的专业级公司,对安全钻井应当付出责任。 www.yappr.cn 2. Since the April 20 explosion of the Deepwater Horizon oil rig, millions of gallons of crude have gushed into the Gulf. 自从四月二十日深水地平线钻井平台爆炸后,数百万加仑的石油涌入了墨西哥湾。 zxpyyyzwy.blog.163.com 3. When this image was taken, three months after the explosion on the Deepwater Horizon oil rig, the leak had been plugged for eight days. 这张照片的拍摄时间距深水地平线钻井平台爆炸已经过了3个月,距泄漏点被封堵已过了8天。 www.bing.com 4. In the immediate aftermath of the Deepwater Horizon explosion, BP shouldered much of the blame from the public. 深海地平线爆炸刚刚发生后,英国石油公司(BP)承担了大部分来自公众的指责。 dongxi.net 5. Families of the Deepwater Horizon's crew members gathered at a hotel in Kenner, La. , awaiting the arrival of the surviving crew. 深水地平线船员的家庭成员聚集在洛杉矶肯纳的一家旅馆里,等待幸存船员的回来。 blog.sina.com.cn 6. For investors, Deepwater Horizon raises serious questions about the ability of even the best companies to cope with different cultures. 对于投资者而言,深水地平线提出了严肃的问题:即便是最优秀的公司,是否有能力应对不同的文化。 www.ftchinese.com 7. A ship maneuvers itself across the Gulf of Mexico as oil continues to leak from the Deepwater Horizon wellhead. 由于石油持续从深水地平线井口泄漏,一艘船演示穿过墨西哥海湾。 thehlc.cn 8. The Deepwater Horizon blowout has become one of the most scrutinized maritime disasters ever. “深水地平线”爆炸案成为有史以来接受最详细调查的海上灾难之一。 chinese.wsj.com 9. The question is whether the Deepwater Horizon accident might change the balance. 问题是“深水地平线号”事故是否会改变这种平衡。 www.bing.com 10. Mr Hayward has received criticism over his handling of the Deepwater Horizon spill. 海沃德先生因其在处理深水地平线油井上备受指责。 www.ecocn.org 1. Smoke rises from surface oil being burned by cleanup crews near the Deepwater Horizon blowout. 清洁船员们点燃了深海地平线号附近海面的几处浮油,燃烧产生的烟雾正从海面升起。 www.bing.com 2. Oil coats the hands of an AP reporter at the site of the Deepwater Horizon oil spill. 一位在深水地平线号钻油平台漏油现场的美联社记者被漏油沾满双手。 www.slideshare.net 3. In years to come it will be possible to place Deepwater Horizon in various narratives, perhaps as a turning point. 在未来几年内深水地平线可能会出现在各种叙述中,也许这些出现会成为一个转折点。 bbs.ecocn.org 4. In the wake of the Deepwater Horizon oil spill, many Gulf Coast residents worried about the potential impact of hurricane activity. 在发生深水区石油喷发的地方,很多港湾居民担心飓风活跃带来的潜在影响。 www.bing.com 5. Three months on, the consequences of the Deepwater Horizon disaster are becoming clearer. 3个月过去了,深水地平线(DeepwaterHorizon)灾难的后果正变得日益清晰。 www.ftchinese.com 6. The Deepwater Horizon Joint Investigation issued ane-mailed statement today with the witness lists. 深水地平线联合调查组今天发出一份有关证人名单的电子邮件。 www.bing.com 7. The bird was recovered in the area where a giant oil slick spread after the collapse of the Deepwater Horizon offshore oil rig. 这只鸟儿从浮油中被救出,“深水地平线”海上石油钻井平台倒塌后,扩散的浮油污染了大片海域。 www.bing.com 8. Chemical analysis of oil found on the dying coral showed that it came from the Deepwater Horizon spill. 对濒死珊瑚上发现的石油的化学成分分析显示它来自深水地平线泄露。 www.bing.com 9. A heavily-oiled bird is rescued from the waters of Barataria Bay, which are laden with oil leaking from the Deepwater Horizon oil spill. 一只满身油泞的鸟从巴拉塔里亚湾水里营救上来,当时小鸟全身沾满了从深水地平线泄漏出来的油污。 thehlc.cn 10. Oil is continuing to leak into the Gulf of Mexico following the explosion on the Deepwater Horizon oil rig in April. 自从今年四月“深水地平线”钻井平台发生爆炸之后,原油就在源源不断地流向墨西哥湾。 gb.cri.cn 1. Thick black waves of oil and brown whitecaps churn at the site of the Deepwater Horizon oil spill. 位于深水地平线钻油平台现场,石油与啡色浪花混成了浓稠乌黑的波浪。 thehlc.cn 2. Gulf of Mexico Oil Spill Response, the official site of the Deepwater Horizon unified command. 墨西哥湾原油泄漏响应,“深水地平线”联合指挥中心官方网站 www.bing.com 3. A dead turtle floats on a pool of oil from the Deepwater Horizon spill in Barataria Bay off the coast of Louisiana Monday, June, 7, 2010. 甲海龟浮在死的石油来自深海地平线在巴拉塔里亚湾泄漏关闭的路易斯安那州海岸星期一,六,七,2010年池。 q.163.com 4. Workers are missing after an explosion on the Deepwater Horizon oil rig, which operated in the Gulf of Mexico. Photograph: AP. (美联社照片)爆炸后工人失踪,在墨西哥湾作业的深水地平线钻井平台。 blog.sina.com.cn 5. Brown Pelicans fly past booms stained by the Deepwater Horizon oil spill at Cat Island, Louisiana. 路易斯安那猫岛,褐鹈鹕飞过粘上斑斑石油的围油栏。 www.bing.com 6. But his performance during the Deepwater Horizon crisis has been widely perceived as lackluster. 但外界普遍认为他在深水地平线钻井平台漏油危机期间的表现乏善可陈。 c.wsj.com 7. Blame politics: The devastation from the Deepwater Horizon well makes a blanket US energy policy even less likely. 失策:深海石油井台的毁坏使美国能源总体政策变得更为不可行。 www.bing.com 8. It was first reported at 10 pm local time on the deepwater semisubmersible drilling platform Deepwater Horizon. 当地时间晚上10点在深水半潜式钻油平台「深水海平面」上首次发出报告。 e-info.org.tw 9. An image released to National Geographic of the explosion on the Deepwater Horizon oil rig. 《国家地理杂志》公布的一幅照片,爆炸的深水地平线上的油井钻机。 blog.sina.com.cn 10. On Thursday (July 8) BP said its operation to drill a new relief well to stop the Deepwater Horizon leak was ahead of schedule. 周四(7月8日),英国石油公司表示,他们为了停止“深水地平线”继续漏油而打钻的一口新的减压油井将提前完成。 gb.cri.cn 1. The area has been impacted by the Deepwater Horizon oil spill in Barataria Bay, just inside the the coast of Lousiana, US. 就在美国路易斯安那沿岸的巴拉塔里亚湾,该地区已受到了深水漏油事件的影响。 www.bing.com 2. Oil from the Deepwater Horizon has affected wildlife throughout the Gulf of Mexico. 泄漏的石油已经影响到整个墨西哥湾的野生动物。 www.bing.com 3. The BP oil spill in the Gulf of Mexico began with an explosion on the Deepwater Horizon rig that killed 11 people. 英国石油(BP)的墨西哥湾漏油事件,始于导致11人丧生的“深水地平线”(DeepwaterHorizon)钻井平台爆炸。 www.ftchinese.com 4. Then again, the Deepwater Horizon spill showed that America's own capacity to clean up after itself is limited. 另外,深水地平线号的泄漏事故已经说明美国自己清理石油泄漏的能力也很有限。 www.ecocn.org 5. The explosion on the Deepwater Horizon oil rig last week in the Gulf of Mexico was without question a human tragedy. 毫无疑问,上周墨西哥海湾深水地平线石油钻塔发生爆炸无疑是人类的灾难。 www.bing.com 6. Mr. Obama says this was necessary because of ongoing uncertainty about safety in the wake of the Deepwater Horizon disaster. 奥巴马说,实行这项禁令是必要的,因为在深水地平线灾难之后,深水原油钻探的安全性还不确定。 www.voanews.cn 7. That's when the Deepwater Horizon rig exploded and sank off the coast of Louisiana, killing 11 workers. 4月20日深海地平线油井爆炸并产生原油泄漏至路易斯安那海岸,11个工人遇难。 www.bing.com 8. oil cleanup workers skim for oil from the deepwater horizon oil spill in perdido pass in orange beach, ala. 阿拉巴马州的奥兰治海滩,石油工人们正在清理帕蒂多通道深水平台泄漏的油。 renjian.com 9. In practice, he reckons, cleaning up the Deepwater Horizon spill of almost 5m barrels would have needed around 7, 000 tonnes of wool. 他认为,实际中要清除深水钻井泄漏的百万桶石油需要约千吨羊毛。 www.ecocn.org 10. Oil continues to gush into the Gulf, six weeks after the Deepwater Horizon oil rig that BP leased exploded, killing 11 people. 油价继续进入海湾,6周后喷深水石油钻井平台的BP豪华租赁爆炸,炸死11人。 bbs.maynet.cn 1. Both regulators and oil firms will learn useful lessons from the Deepwater Horizon fiasco, and safety will surely improve as a result. 管理者和石油公司都将从“深水地平线”(DeepwaterHorizon)的灾难中得到教训,工程安全必将改善。 www.ecocn.org 2. At the coastguard rate the Deepwater Horizon leak would take years to match Ixtoc-1; at Mr MacDonald's rate, months. 按照海岸警卫队的估计,深水地平线号泄露需要数年才能赶上Ixtoc-1。而依麦克唐纳的估计,仅数月就能赶上。 www.ecocn.org 3. The Deepwater Horizon was leased for drilling by the BP oil company. 豪华的深水钻井租借的BP石油公司。 bbs.5i5i.cn 4. A shrimp boat takes part in a cleaning operation for the Deepwater Horizon oil spill off the coast of Louisiana. 一艘捕虾船加入了清理油污行动,使深水地平线原油泄漏远离路易斯安那州海岸。 thehlc.cn 5. The turtle was rescued from oil leaking from the Deepwater Horizon well in the Gulf of Mexico. 这只海龟是从墨西哥湾的“深水地平线”钻油平台漏油事件中拯救出来的。 www.bing.com 6. The oil slick resulted from an accident at the Deepwater Horizon rig in the Gulf of Mexico. 这片浮油是由于处于墨西哥湾的“深海地平线”钻井平台的一次事故造成的。 www.bing.com 7. Oil from the damaged Deepwater Horizon oil well lingered off the Mississippi Delta on July 4, 2010. 2010年7月4日,泄漏自损坏的深水地平线油井的油污徘徊飘过密西西比河三角洲。 www.bing.com 8. Energy analysts believe that with the Deepwater Horizon disaster harming its brand in America, BP could be keen to sell U. S. assets. 能源分析师们认为,深水地平线漏油事故影响了英国石油公司在美国的品牌形象,因而该公司可能急于出售在美资产。 c.wsj.com 9. Oil from the Deepwater Horizon spill pools against the Louisiana coast along Barataria Bay Tuesday, June 8, 2010. 从豪华的深水石油对沿巴拉塔里亚湾星期二,2010年6月8日美国路易斯安那州海岸泄漏池。 q.163.com 10. This is especially true between the Mississippi Delta and the Deepwater Horizon location. 这点在密西西比河三角洲和深水地平线之间的区域尤为明显。 www.bing.com 1. In the Gulf of Mexico, BP hadn't suffered a safety disaster until the Deepwater Horizon. 在墨西哥湾,英国石油公司在“深水地平线”事故前并没有发生安全灾难。 chinese.wsj.com 2. a number of inquiries are looking back at the loss of the Deepwater Horizon rig and the subsequent spilling of 5m barrels of oil. 许多调查回到了深海地平线钻探平台的沉没与随之而来的总计500万桶的漏油问题上。 www.ecocn.org 3. Oil from the Deepwater Horizon spill enters Mud Lake from Barataria Bay in Plaquemines Parish inside the Louisiana coast on July 31, 2010. 从深海石油泄漏进入视野从巴拉塔里亚湾普拉克明教区内部对2010年7月31日美国路易斯安那州海岸泥湖。 08062788.blog.163.com 4. Oil from the Deepwater Horizon spill coats marsh grass at the Louisiana coast along Barataria Bay Tuesday, June 8, 2010. 从豪华的深水石油泄漏大衣在沼泽草地,沿巴拉塔里亚湾星期二,2010年6月8日美国路易斯安那州海岸。 08062788.blog.163.com 5. Without such technology, after all, BP couldn't have drilled the Deepwater Horizon well in the first place. 毕竟,首先,没有这样的技术,英国石油公司不可能在深水地平线上打井。 victor2929.blog.163.com 6. The explosion of the Deepwater Horizon rig in April killed 11 people. “深水地平线”钻井平台四月发生爆炸,造成十一人死亡。 www.hxen.com 7. Anadarko owns a 25 percent stake in BP's Deepwater Horizon, and BP wants Anadarko to pay for 25 percent of costs. Anadarko在BP深水地平线上拥有25%的股份,BP由此希望Anadarko承担25%的责任。 www.elanso.com 8. An aerial view of the oil leaked from the Deepwater Horizon wellhead. 深水钻油平台漏油的一个鸟瞰画面。 www.slideshare.net 9. Oil from the Deepwater Horizon oil spill makes its way to shore on Chandeleur Islands in Louisiana. 深水地平线号钻油平台的漏石,依照其既定路径漂向钱德尔勒尔群岛海岸。 www.slideshare.net 10. On April 20th an explosion crippled the Deepwater Horizon, an offshore oil rig. 4月20日,一个名为“深水地平线”(DeepwaterHorizon)的近海钻井平台爆炸并陷入瘫痪。 www.ecocn.org 1. A suction hose is used to remove oil washed ashore from the Deepwater Horizon spill, Wednesday, June 9, 2010, in Belle Terre, Louisiana. 阿吸软管用于去除清洗从深海上岸豪华泄漏石油,星期三6月9日,2010年,在贝莱特雷,路易斯安那州。 08062788.blog.163.com 2. Days after the Deepwater Horizon accident in the Gulf, the government sent skimmers hunting for visible slicks. 墨西哥湾的深水地平线(海上钻井)事故发生后数天,政府就派出清污力量搜寻可见的浮油。 www.bing.com 3. Clumps of oil from the Deepwater Horizon spill splash in the surf on a beach in Gulf Shores, Alabama on June 4, 2010. 竹丛对石油的海湾海岸的海滩,在2010年6月4日从阿拉巴马州的Deepwater豪华的冲浪溢出飞溅。 q.163.com 4. In June 2010, Joye returned from an emergency research expedition in the Gulf of Mexico following the Deepwater Horizon oil spill. 2010年6月,乔伊从一个紧急调研专家组归来,该小组是在“海岸地平线”油井发生泄漏后成立的。 www.hxen.com 5. Carl Safina headed down to the Gulf Coast just days after the Deepwater Horizon rig exploded on April 20, 2010. 卡尔萨芬娜领导下到墨西哥湾的深水后仅数天豪华钻机的二零一零年四月二十日爆炸。 www.englishtang.com 6. A hard hat from an oil worker lies in oil from the Deepwater Horizon oil spill on East Grand Terre Island, Louisiana June 8, 2010. 从一个石油工人的安全帽是从深海石油豪华东大渔村岛油污,路易斯安那州2010年6月8日。 q.163.com 7. A sea turtle is mired in oil from the Deepwater Horizon oil spill on Grand Terre Island, Louisiana June 8, 2010. 海龟是从深海石油陷在大渔村岛豪华油污,路易斯安那州2010年6月8日。 q.163.com 8. And that doesn't include the 11 workers who died on the Deepwater Horizon. 而且,这还不包括死于深水地平线的11名工人。 www.bing.com 9. The Deepwater Horizon rig exploded in the Mexican Gulf on 20 April, killing 11 workers and creating a huge leak. 深海地平线转探设备在4月20日在墨西哥海湾发生爆炸,造成11名工人死亡和巨大的泄漏! bbs.ebigear.com 10. U. S. Coast Guard and other agencies respond to the Deepwater Horizon oil rig fire in the Gulf of Mexico on April 20th, 2010. 美国海岸防卫队和其他部门的相关人员在4月20日墨西哥湾发生的深水地平线石油泄漏事件中反应神速。 www.bing.com 1. U. S. Coast Guard and other agencies respond to the Deepwater Horizon oil rig fire in the Gulf of Mexico on April 20th, 2010. 美国海岸防卫队和其他部门的相关人员在4月20日墨西哥湾发生的深水地平线石油泄漏事件中反应神速。 www.bing.com 2. Britain's BP, which is raising cash to pay the bill for the Deepwater Horizon oil spill. wants to sell two huge ones in America. 忙于为墨西哥海上钻井平台石油泄漏买单而筹集资金的英国BP公司,欲出售其在美国的两家大型精炼厂。 www.ecocn.org 3. A NASA satellite saw smoke from the burning Deepwater Horizon oil rig on April 20, 2010. 2010年4月20日,NASA的一颗卫星观测到从燃烧着的深水地平线石油钻井平台上飘起的烟雾。 www.bing.com 4. 'Mayday, Mayday. This is Deepwater Horizon. We have an uncontrollable fire. ' “呼叫,呼叫,这里是深水地平线,我们这里着火了,火势无法控制。” chinese.wsj.com 5. On April 20, 2010, the Deepwater Horizon oil rig platform exploded in the Gulf of Mexico, killing 11 crew members. 4月20日,2010年,石油钻机平台深水地平线爆炸在墨西哥海湾,造成11名机组人员。 www.englishtang.com 6. On April 20 at 10: 43 a. m. , a young BP PLC engineer sent a 173-word email to colleagues aboard the Deepwater Horizon drilling rig. 月20日上午10点43分,英国石油公司(BPPLC)一名年青工程师发送了一封173个词的电子邮件给“深水地平线”号(DeepwaterHorizon)钻井平台上的同事。 c.wsj.com 7. There will be plenty of lessons to learn from the Deepwater Horizon disaster. 从这次“深水地平线”事故中,人们将会得到很多的经验教训。 www.bing.com 8. Last year on April twentieth the Deepwater Horizon oil drilling rig exploded in flames in the Gulf of Mexico. Eleven workers were killed. 去年4月20日,墨西哥湾深水钻井平台起火发生爆炸.11名工作人员遇难。 www.hxen.com 9. In truth, Obama began playing the wrong cards even before the April 20 explosion of the Deepwater Horizon drilling rig. 事实上,早在四月二十日“深海地平线”钻井平台爆炸事故发生前,奥巴马就已经失策了。 www.bing.com 10. In comparison, over three months last year the Deepwater Horizon accident spilled 4. 1 million barrels into the Gulf of Mexico. 相比之下,去年深水地平线(DeepwaterHorizon)油井事故在三个多月的时间里往墨西哥湾(GulfofMexico)溢出410万桶原油。 chinese.wsj.com 1. Last year they drilled the world's deepest commercial exploration well, in the Gulf of Mexico, using the Deepwater Horizon rig. 去年他们采用“深水地平线”钻井平台,在墨西哥湾钻出世界上最深的商业勘探井。 www.ftchinese.com 2. As we learned after the Deepwater Horizon spill, ocean-dwelling microbes are quite capable of both consuming and producing hydrocarbons 并且当我们了解深水地平线漏油事件后,这种海洋微生物的确有消耗与制造碳氢化合物的能力 www.bing.com 3. New and valuable lessons are being learnt from the massive operation to stop the Deepwater Horizon oil spill 大规模阻止深水地平线原油泄漏的行动给人们上了全新又重要的一课 www.ecocn.org 4. Deepwater Horizon oil rig on fire The Deepwater Horizon rig explosion last April caused the US's worst environmental disaster 去年四月,英国石油BP“深水地平线”钻井平台爆炸,导致美国环境受到严重污染 www.bing.com 5. A dead young egret covered in oil from the Deepwater Horizon wellhead is turned over to wildlife rescue team near Bird Island in Bataria Bay 一只裹上石油的小白鹭尸体被移交给Bataria湾鸟岛附近的野生动物救援队。 www.bing.com 6. New studies show impact of BP's Deepwater Horizon disaster on dolphins and other marine wildlife may be far worse than feared 新的研究表明英国石油公司“深海地平线”钻井平台给海豚和其它的海洋生物带来的灾难远比预期的糟糕。 www.bing.com 7. The Deepwater Horizon disaster will affect everyone from pelicans to politicians 深水地平线号灾难将影响动物界和政界的每一份子 www.putclub.com 8. A laughing gull soiled with oil from the Deepwater Horizon spill flies over an island in Barataria Bay 粘了石油的笑鸥飞过巴拉塔里亚湾一个岛的上空。 www.bing.com 9. Deepwater Horizon: Drilling deep, drilling dumb 深水地平线:深层钻探,钻入沉寂 space.yeeyan.org 10. Watching and waiting after the Deepwater Horizon spill 深水地平线号事件之后的观察与等待 www.ecocn.org 1. Deepwater Horizon from the air 空中拍摄的‘深水地平线’ www.bing.com 2. Oysters after the Deepwater Horizon 深水地平线爆炸后的牡蛎 www.bing.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。