单词 | deep rooted |
释义 | 例句释义: 根深蒂固的,深深扎根,深根性的,深根性 1. This shows that the concept of racial discrimination in a considerable number of whites in the United States are deep-rooted. 这说明,种族歧视观念在美国相当一部分白人中是根深蒂固的。 learning.zhishi.sohu.com 2. Throughout thousands of years of history can see that this man is already thinking of a deep-rooted. 通观几千年的历史可以看到,男人的这种思想早已是根深蒂固了。 blog.wb0311.com 3. It's hard to explain because when you know something is right, it's just a deep-rooted feeling inside of you that you found home. 这只可会意,不可言传,因为当你确信某事正确时,其实它就是你内心深处根深蒂固的感觉,你发现了自己的归宿。 dictsearch.appspot.com 4. At the time, there was a deep-rooted sense of despair and hopelessness over the seemingly intractable Great Inflation. 当时,对于看似难以抑制的“大通胀”(GreatInflation),决策者深感绝望。 www.ftchinese.com 5. In a culture where knockoffs are normal, from sportswear to DVDs, it will not be easy to expunge deep-rooted academic habits, they warn. 他们警告说,在盗版被视为寻常事的文化中,清除根深蒂固的学术习惯并不容易。 www.stnn.cc 6. When I left on my holiday just over a week ago, I was fighting a battle with a deep-rooted addiction. 当我一周之前去度假时,我正在抵抗很深的咖啡瘾。 www.ftchinese.com 7. "There was a need for deep-rooted reform, " he said. “需要进行深层次的改革。”他表示。 www.bing.com 8. Since the first time a graphic was hand-drawn onto a board, there has been a deep-rooted connection between skateboarding and art. 自从一副画被手绘到一块木板上之后,滑板运动和艺术之间便有了根深蒂固的联系。 www.yicike.com 9. To see and be seen blindly, this collective unconsciousness hidden in the camera and photography reflects certain deep-rooted human nature. 盲目的看与被看,这种潜藏在相机和摄影术之中的人类的集体无意识,就是一种根深蒂固的人性。 blog.sina.com.cn 10. Analysis of the Brazilian culture, show that Brazilians strong family values and deep-rooted concept of male chauvinism. 对巴西文化的分析显示,巴西人家庭观念极强,而且大男子主义观念根深蒂固。 baike.china.alibaba.com 1. So it is small wonder that the child who became Marilyn Monroe grew up with a deep-rooted fear of genetic insanity. 所以,后来成为玛丽莲?梦露的诺玛一直对遗传精神疾病有着根深蒂固的恐惧,这一点也不奇怪。 www.tingclass.net 2. It reflects deep-rooted inequality between the sexes, and constitutes an extreme form of discrimination against women. 它反映了在性别上存在的根深蒂固不平等现象,并且造成了针对妇女的极端歧视。 www.who.int 3. His critics argue that, given his popularity, Lula could have done more to fix some of Brazil's deep-rooted problems. 批评家认为,鉴于卢拉的支持率如此之高,他所能做的完全不仅仅是解决巴西根深蒂固的问题而已。 www.ecocn.org 4. Therefore, the concept of "chosen nation" is deep-rooted in the United States. 可见,“上帝的选民”这一宗教信仰在美国根深蒂固的地位。 usacultures.blog.sohu.com 5. In 20~(th) century, the British prominent liberal thinker, Isaiah Berlin , had steadfastly refused the idea of this deep-rooted tradition. 然而20世纪杰出的自由主义思想家之一,英国的以赛亚·伯林却坚决拒绝这种根深蒂固的思想传统。 www.fabiao.net 6. Even in times such as these, the deep-rooted distrust between ethnic Tibetans and Han Chinese was never very far from the surface. 即使在此时,西藏人和汉人之间根深蒂固的不信任也从没有与表面那样遥远。 www.bing.com 7. deep-rooted prejudice; deep-seated differences of opinion; implanted convictions; ingrained habits of a lifetime; a deeply planted need. 根深蒂固的偏见;观点上强烈的差异;坚定的信念;终生的习惯;根深蒂固的贫困。 www.jukuu.com 8. Deep-rooted vegetables get nutrients and moisture from lower down, so they do not compete with shallower plants. 深根系的蔬菜从土壤深处获得养分和水分,因此他们不会与浅根系的植物形成竞争。 www.tingclass.com 9. We seek a deep-rooted understanding through the multiplication of our economic, cultural, scientific, technical and human ties. 我们要通过加强我们我们之间的经济、文化、科学、技术和人员等方面的交流来加深彼此的了解。 wenku.baidu.com 10. the master will take some degree of that fear , but that is only very shallow and not deep - rooted - only illusionary. 明师会承担一些,不过那不会太深,只是很浅或幻觉而已。 www.ichacha.net 1. The deep-rooted Chinese culture become a strong bond for ethnic harmony and national unity . 悠久的中华文化,成为维系民族团结和国家统一的牢固纽带。 www.bing.com 2. Tholme told Quinlan about his parents' fate, and explained to him the source of his deep-rooted fear of Anzati. 索尔姆告诉昆兰他父母的死,并解释了他对安扎特人刻骨恐惧的根源。 starwarsfans.cn 3. The system is applicable to the conflict is deep-rooted conflict in the external value of the performance of the system. 而制度适用的矛盾只是深层次的制度价值冲突的外在表现。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. This can be a tricky step, because sometimes the causes that motivate your behaviors are deep rooted and tough to spot. 这可能是一个复杂的步骤,因为有时激发你行动的目的是根深蒂固的,并且很难被看出。 www.elanso.com 5. Deep-rooted vegetables get nutrients and moisture from lower down, so they do not competewithewith shallower plants. 根扎得深的植物会从较低的地底获得营养,试验他们不会与扎根浅的植物竞争。 voa.hjenglish.com 6. Our life is full of narration. The desire to listen to stories is deep-rooted in the human race. 我们的生活中到处都充满了叙事,听故事的愿望在人类身上根深蒂固。 www.fabiao.net 7. But mutual suspicions of each other's intentions have become deep-rooted. America and China still often play Asia as a zero-sum game. 然而中美双方对彼此的意图都疑心重重,且仍经常将亚洲视为零和博弈之地。 www.ecocn.org 8. Another way to jolt your brain out of the familiar is to explore deep-rooted company (or even industry) orthodoxies. 另外一个打破常规思维的方法,是对某些公司(甚至于行业)内根深蒂固的常规进行研究。 www.360doc.com 9. I also see continuity. There is the continuity of a great and ancient civilisation, with deep-rooted cultural and spiritual values. 但我也看到了历史的延续,中国这个辉煌的古文明有着源远流长的文化遗产和精神财富,这些宝贵的东西至今仍在流传。 www.ell.com.cn 10. However, because of China's rule of law is imperfect, and the deep-rooted sense of the rule of man, justice is not favored by the masses. 然而,由于我国法治建设的不完善以及根深蒂固的人治意识,司法途径并不受群众的青睐。 www.fabiao.net 1. After every giddy boom comes the hangover, they acknowledge, but that deep-rooted desire for a castle of one's own quickly reasserts itself. 每一个令人炫目的爆炸式增长后,总会留下点后遗症,他们承认这一点,但是深深扎根自己心中的,拥有一栋属于自己城堡的渴望,却又很快重新竖立起来。 www.bing.com 2. In other words, ultra-democracy is still deep- rooted in the minds of many comrades. 这就是说,极端民主化的根苗还深种在许多同志的思想中。 www.hotdic.com 3. The deep-rooted Chinese culture has become a strong bond for ethnic harmony and national unity. 根深蒂固的中华文化已经成为维系民族和谐和国家统一的牢固纽带。 www.worlduc.com 4. The twists and turns that Mr Ma has deemed necessary to appear acceptable to voters prove how deep-rooted this new identity now is. 马英九认为这些曲折是让选民接受自己的必要条件,这证明了目前这种新身份何其根深蒂固。 www.ftchinese.com 5. The organic relationship between Chinese intellectuals and academic conflict of the university is deep rooted in Chinese culture. 中国特殊的文化背景下形成了中国知识分子同大学学术文化冲突之间息息相关的特殊关系。 www.dic123.com 6. Weseek a deep-rooted understanding through the multiplication of our economic, cultur-al, scientific , technical and human ties. 我们要通过加强我们之间的经济,文化,科学,技术和人员等方面的交流来加深彼此的了解。 wenku.baidu.com 7. It is a deep-rooted sentiment at the bottom of my heart. 这一份永远扎根在心灵最深处的感情。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. On Coruscant, Tholme helped Quinlan to overcome his deep-rooted fear of the Anzati, and to continue along the path of the Jedi. 在科洛桑,索尔姆帮助昆兰克服了对安扎特人的刻骨恐惧,在绝地的道路上继续前进。 starwarsfans.cn 9. The deep-rooted tradition of different nationalities greatly restrained peoples concept on birth and reflected different birth behaviours. 根深蒂固的民族文化传统极大地束缚着人们的生育观念,从而体现出各民族不同的生育行为。 dictsearch.appspot.com 10. rules of and sometimes also has a deep-rooted, resulting in delayed time the actual execution of the policy. 而有时细则的出台又让人等得旷日持久,大大推迟了政策的实际执行时间。 www.bing.com 1. Closely connected with one place, it is both a limitation and a feature deep-rooted in people. 它既是一种局限性,又是一种特色,有着深厚的群众基础。 dictsearch.appspot.com 2. Every time you feel the deep-rooted seed of a complaint starting to surface, bury it again, immediately. 一旦你觉得那根深蒂固的抱怨有出现的苗条,要立即加以遏止。 www.elanso.com 3. For the general parts, it is because of the deep-rooted Chinese feudalist ideology formed during several thousand years. 从大的方面来说,是中国几千年根深蒂固的封建思想在作怪; blog.sina.com.cn 4. Some of the cultural wars in this country are deep-rooted, eternal and irresolvable. Gun control. 美国的一些文化战争已经根深蒂固、不可分解,并向外扩张着。 www.bing.com 5. The contradiction between interest and liquidity of commercial banks is the deep-rooted reasons for the liquidity risk. 商业银行资产负债的盈利性和流动性的矛盾是产生流动性风险的深层次的原因。 www.fabiao.net 6. Status Offline Drew regrets this whole uncharacteristic episode, but he was following deep-rooted patterns of human behavior. 对于整起不寻常的经历Drew感到了后悔,但是他遵守的是人类行为中根深蒂固的习惯。 bbs.chinadaily.com.cn 7. The unique cultural charm of the national costume of Vietnam reflects deep-rooted Vietnamese ethnic culture. 越南国服的独特魅力折射出越南民族的文化底蕴。 www.ceps.com.tw 8. The recent strikes by taxi drivers in many Chinese cities reflect a deep-rooted dissatisfaction with the local government. 近来许多城市出租车司机罢工反映了人们长期以来对地方政府的不满。 www.bing.com 9. No summer, interpretation of a section of the deep-rooted love. 无所谓的夏天,演绎一段刻骨的衷肠。 www.bing.com 10. However, there actually are many deep-rooted psychological issues behind this kind of behavior. 但这种行为的背后,却有许多深层次的心理原因。 translate.chinadaily.com.cn 1. In this city, the women's romance and tenderness seemed to be deep-rooted, which makes the women here have a special charm. 在这座城市里,女人的浪漫和温柔似乎根深蒂固,这使得这里的女人有了一种特别的韵味。 www.kekenet.com 2. In a traditional society, the concept and insistence on burial at ancestral site was deep-rooted . 关于归葬的观念与实践,在传统社会中可谓根深蒂固。 dictsearch.appspot.com 3. Traditional preferences for sons are deep-rooted in Asia, particularly in agricultural communities. 重男轻女的传统风气在亚洲根深蒂固,尤其是在农村地区。 www.ftchinese.com 4. Inner Mongolia is just entering the new curriculum, most teachers are deep-rooted on the original teachings of Emperor solid. 内蒙古是刚刚进入新课改的,大部分教师对原有教法是根深帝固的。 www.fabiao.net 5. But we should also realize that such a development by leaps and bounds along with many deep-rooted contradictions arise. 但是我们也要看到,这种跨越式发展伴随着很多深层次的矛盾出现。 www.13191.com 6. We, too, pray for the deep-rooted prejudice and bias we all have toward those who we consider inferior, poor and "lazy. " 求主挪去我们对「非我族类」根深蒂固的偏见,停止把他们看为次等,贫穷,甚至是「懒惰」的。 dictsearch.appspot.com 7. This foreordination with the deep-rooted chivalrous culture and legal incompetence in modern China is perhaps difficult to get rid. 在侠义文化根深蒂固,律法制度很不健全的近现代中国,这大概是难以摆脱的宿命。 lib.cqvip.com 8. In Germany, religion education and ethics education have their own deep-rooted historic origin and are closely interconnected. 德国宗教教育与思想政治教育有着深厚的历史渊源和密切联系。 www.fabiao.net 9. Men's passion for computer games stems from a deep-rooted urge to conquer, according to a latest research by Stanford University. 美国斯坦福大学一项最新研究称,男性对电脑游戏的狂热来自于根深蒂固的征服欲。 www.chinadaily.com.cn 10. bribes and deep-rooted corruption; and the political repression and systematic abuses laid on thick by Mubarak's state security forces. 贿赂根深蒂固的腐败和政治压制和厚奠定了穆巴拉克的国家安全部队有系统地侵犯。 www.englishtang.com 1. The father chicken farm next to a tree osmanthus trees, thick with leaves and deep-rooted. 父亲养鸡场旁有一棵桂花树,根深叶茂。 www.bing.com 2. Then, based on this analysis, we construct the abstract model of innovation coupling system and deduce the deep-rooted coupling mechanism. 然后,以此为理论基点,构建了创新耦合系统的抽象模型,推演出该系统的深层耦合机理; www.ceps.com.tw 3. The booming stock market in China should not be viewed as a sign that deep-rooted problems have been resolved. 中国股票市场的蓬勃发展,不应被视为根深蒂固的问题已经得到解决的迹象。 www.ftchinese.com 4. But Chinese are region-conscious and the deep-rooted local identity often leads blindly to regional superior complex . . . 但中国人太浓的地方意识,和根深蒂固的地方认同感,经常导致盲目的区域优越性情结…… dongxi.net 5. But although Noor says he believes in equality for women, underneath the liberal facade lies a deep-rooted conservatism. 尽管诺尔说他接受男女平等的思想,但实际上慷慨大度的假象下面涌动的确是根深蒂固的守旧思潮。 www.bing.com 6. Some owners ideas remain in the era of the planned economy, traditional thinking and deep- rooted. 有些业主的思想观念仍停留在计划经济时代,传统思想根深蒂固。 dictsearch.appspot.com 7. Its flexible nature and deep-rooted support for MIME means it should adapt well to connection-oriented protocol needs. 其灵活性和对MIME根深蒂固的支持意味着它应该很好地适合面向连接的协议需求。 www-128.ibm.com 8. It could evolve from a negative statement aimed at you, or even a deep rooted belief you had since you can remember. 一个指向你的消极言论,或者一种从你有记忆以来就根深蒂固的信念。 www.hjenglish.com 9. Throughout my whole pregnancy with The Kid at no point did I have any deep rooted desire to have the Other Half there during the birth. 在我有孕在身期间,我从来没有什么根深蒂固的愿望,要在生孩子的过程中有丈夫陪伴。 www.bing.com 10. However, while discrimination against another race is deep rooted, it is not irremovable. 但是,即便对这种种族歧视根深蒂固,但也并非无法消除。 blog.sina.com.cn 1. Superstitious beliefs are deep-rooted in many cultures, and nothing can change these beliefs. 迷信的信念在很多文化根深蒂固,没有什么能改变这些信念。 bbs.gter.net 2. which has been widely reported to have read , there is a Japanese militarism, the deep- rooted mind, the barbarians. 这从很多报道都看的到,还有日本人是军国主义,脑子里根深蒂固了,野蛮人。 dictsearch.appspot.com 3. From childhood we are encouraged to set for ourselves certain deep-rooted values. 从童年开始,我们就被鼓励要为自己设定一个根深蒂固的价值观。 www.j-krishnamurti.org.cn 4. They care little for rules, though they have a deep-rooted respect for power and authority, even if it is oft times tested. 他们无视规则,但是他们对力量和权威的尊重根深蒂固,尽管这一点经常受到考验。 blog.sina.com.cn 5. deep-rooted perennial of southeastern United States. 美国东南的一种深根的多年生植物。 www.hotdic.com 6. Professor Sadagopan cites deep-rooted social reasons for the shortage. 萨达高潘教授指出了人才短缺的深层社会原因。 www.ftchinese.com 7. One never feels, for instance, the deep-rooted anguish that would drive this girl to suicide. 例如,驱使这个女孩自杀的深层痛苦是一个人从来都不会感受到的。 dongxi.net 8. However, deep-rooted tensions between Moscow and Washington may pose a major obstacle to success. 然而,在墨西哥和华盛顿之间根深蒂固的紧张关系可能会成为最大的障碍。 www.bing.com 9. After years of people trained, have a good quality, there are many deep-rooted bad habits with miscellaneous. 人经过岁月的锤炼,拥有了优良的品质,又有许多劣根性杂糅在一起。 www.bing.com 10. In doing so, they have integrated modern ideas with the deep-rooted spirit of the Middle Kingdom. 这样做,他们把现代的理念和中国根深蒂固的传统文化精髓结合了起来。 blog.sina.com.cn 1. I observed that Mr. Edgar had a deep-rooted fear of ruffling her humour. 我看出埃德加先生最怕惹她发脾气。 2. The other constraint is the Chinese government's deep-rooted fear that domestically produced grain may be insufficient to feed the country. 制约农村经济增长的另一大阻力在于中国政府长期以来对国内粮食出产不足的担忧。 www.snzg.net 3. Deep-rooted philosophies from past life often get re-engraved, reshaped or reinforced at this time. 从前世而来的根深蒂固的哲理往往此刻再次被铭记、改造或增强。 www.douban.com 4. Since that time, the descendants of Ishmael and the descendants of Isaac have been struggling over this deep-rooted wound. 从那一刻起,以实玛利和以撒的子孙皆饱受这种局面的伤害。 hosanna-tod.com 5. Sperber and Mercier begin from well-established facts about our deep-rooted tendencies to make mistakes in our reasoning. 斯珀博与默斯尔从确凿的事实着手,指出我们的推理中含有根深蒂固的犯错倾向。 www.bing.com 6. It originates from deep-rooted prejudice on matters of race, religion and culture. 这源于根深蒂固的种族、宗教和文化方面的偏见。 www.2muslim.com 7. Not only will Daniel find his long lost grandfather's trace, but he also will understand his deep-rooted jewish culture. . . 丹尼尔不但发现了遗失已久的祖父的足迹,同时也领悟到根植于心中那深深的犹太情… www.qafone.org 8. Everyone wants to network groups in the network era, which is deep-rooted causes of the rage in the rogue software. 凡是在网络的群体都想在网络中捞一笔,这是流氓软件大行其道的深层次原因。 www.anti-spam.cn 9. But it should be clearly acknowledged that anti-Japanese sentiment in China, deep-rooted though it is, is not shared by all Chinese. 但应当清楚地看到,即便在中国如此根深蒂固的反日情绪,也并没有感染每个中国人。 www.tieku.org 10. "Yes ah, Mom's deep-rooted tie underground, tall, far-sighted! " . . . 是啊,妈妈的根深扎地下,长得高,看得远! www.tradeask.com 1. "Yes ah, Mom's deep-rooted tie underground, tall, far-sighted! " . . . 是啊,妈妈的根深扎地下,长得高,看得远! www.tradeask.com 2. China has the deep-rooted feudal gender culture and people have the gender awareness firmly. 我国自古就有根深蒂固的封建性别文化,人们的性别意识牢固。 paper.pet2008.cn 3. to promote root development, Early, quick hair, deep-rooted, YE. 促进根系发育,早生,快发,根深,叶茂。 it.zhishi.sohu.com 4. All these deep-rooted and underlying problems will take time to be addressed. 而解决这些深层次的问题需要时间。 www.crazyenglish.org 5. This story truly reflects the deep-rooted in the minds of German Song Yun-concept. 这个故事真实地反映了宋人头脑中根深蒂固的德运观念。 jztu.5d6d.com 6. The position has a deep rooted foundation in scripture, which is relied upon for insights regarding the history of the world. 这种学说有着很深的根基,对世界的历史也有着很深的见解。 creationwiki.org 7. Complex is a kind of deep-rooted psychological dependence and an inclination of thinking which is hard to clarify. 情结是一种根深蒂固的心理依恋,是一种无以名状的思维偏向。 www.ceps.com.tw 8. Since then, this paragraph of deep-rooted love only by more people know. 自此,这段刻骨铭心的爱恋才被更多的人知道。 www.aixxs.cn 9. Terrorism is a world-wide orphans, but the terrorist incidents and the reality is there are intricate, deep-rooted. 恐怖主义是一个世界性的孤儿,但恐怖事件的发生却与现实有千丝万缕、盘根错节的关系。 www.yinghanhuyi.com 10. The clone's mental instabilities were too deep-rooted, and Skywalker was forced to flee C'baoth. 这个克隆人的精神不稳定过于根深蒂固,天行者被迫从瑟鲍思身边逃走。 www.starwarschina.com 1. According to experts the hatred of Monday mornings is governed by deep-rooted tribal instincts. 专家解释,周一早上厌恶症是由根植在我们群体的天性支配的。 cet.hjenglish.com 2. First of all, my private relief of the deep-rooted. 首先,我国私力救济的观念根深蒂固。 www.fabiao.net 3. deep-rooted nitrogen fixing species. 根深蒂固的固氮树种。 zhidao.baidu.com 4. But there is, as ever with MacGregor's plans, a deep-rooted idealism behind his motives. 但就像麦克格瑞格的计划中经常体现的那样,在他的动机背后有一种根深蒂固的理想主义。 www.ftchinese.com 5. Economic reforms proceed cautiously because of deep-rooted political and social conservatism. 由于根深蒂固的政治社会保守主义,经济改革小心谨慎的进行。 www.ebigear.com 6. In China, the impact on the value orientation of the Han Nationality deep-rooted traditional culture has once again been recognized. 在中国,影响汉民族价值取向的根深蒂固的传统文化又重新得到了认识。 www.fabiao.net 7. In the Republic of San Marino, there is a deep? rooted veneration of the Saint Marinus, the legendary founder of the Republic. 在圣马力诺共和国境内,人们深深地崇拜着他们国家的传奇缔造者——圣马力诺斯。 dictsearch.appspot.com 8. Because of the deep-rooted patriarchal society, this kind of opposition is doomed to lead to a tragedy in the end. 由于父权文化的根深蒂固性,这种对抗往往走向悲剧性的结局。 www.boshuo.net 9. Its causes are deep-rooted and structural, so they will take years to remedy. 其原因是体制性的并且根深蒂固,所以想要治好它可谓任重道远。 www.ecocn.org 10. The ninth best not to cherish, so it doesn't phase deep-rooted. 第九最好不相依,如此便可不相偎。 wenwen.soso.com 1. Currently, the pressure of potential inflationary does exist, but there is more deep-rooted causes. 目前,我国确实存在着潜在的通货膨胀压力,但这有着更深层次的原因。 www.ceps.com.tw 2. For some people, smoking is a deep-rooted habit. 对有些人来说,抽烟是个根深蒂固的习惯。 blog.hjenglish.com 3. But they also have their deep-rooted weaknesses, such as greediness , which are different from former and valuable to analyse. 但商人身上所存在的传统劣根性,比如贪婪,与以往有怎样的不同,也是值得我们分析的。 dictsearch.appspot.com 4. Often a deep-rooted creative talent comes out without prior warning at this time and amazes others. 往往一个根深蒂固的创造性才能此时会毫无预警地出现并使他人震惊。 www.douban.com 5. Indeed they are as deep-rooted as human gullibility and greed. 的确,它们和人类轻信与贪婪的本性一样根深蒂固。 www.ftchinese.com 6. Inflation fears are less deep-rooted in Britain, he added, making the move to buy government bonds much easier. 他补充称,通胀忧虑在英国没有那麽根深蒂固,令其购买政府公债的举动更为容易。 cn.reuters.com 7. The aversion to spending is also deep-rooted. 对消费的抵触也是根深蒂固的。 www.ecocn.org 8. Parkour is a deep-rooted instinct of human response, this instinct is that exercise is a kind of warrior spirit really necessary exercise. 跑酷是人类根深蒂固的本能反应,这种本能就是运动,是一种需要真正勇士精神的运动。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. But compared with the Japaneses deep-rooted tradition with whale meat, in China's situation, it is not as serious as people think. 但是相比日本人对鲸鱼肉根深蒂固的传统,中国的情况却并不如想象中的那么严重。 www.chinadialogue.net 10. This sentence can not be eaten together after decades of propaganda, has become a well-known, deep-rooted iron law. 菠菜和豆腐不能一起吃———这句话经过几十年的宣传,已经成为家喻户晓、深入人心的铁律。 www.qiyeku.com 1. You should swear off smoking the bad habit before it's deep-rooted. 你该不等抽烟这个坏毛病根深蒂固就打他戒掉 zhidao.baidu.com 2. I want to leave you far away but my love is more deep-rooted in my heart everytime. 我想让你远离我,但我的爱已深植在心里,不能拔除。 bbs.wps2005.com 3. These foibles often persist beyond reason because they are so deep-rooted, having been learned in the families of people's childhoods. 这些小毛病通常都是非理性的,它们已经根深蒂固,是人在童年时期在家庭中耳濡目染习得的。 chinese.wsj.com 4. These are deep-rooted, hard-to-shift attitudes that long pre-date the Mao era. 这种根深蒂固的观念,要追溯到毛泽东时期。 www.bing.com 5. Then you will be because of some deep-rooted misunderstanding of the germinal sad, and even violent behavior and care, or sad it? 那么你还会因为一些盘根错节的误会生发的哀怨,甚至过激的言行而在意,或者悲伤吗? www.bing.com 6. Experts say the virtual floating bottle is popular because it can release people's deep-rooted psychological loneliness and depression. 有专家认为,漂流瓶在年轻人中流行起来是因为这种新颖的网络方式可以排解人深层的心理孤独和压抑。 www.chinadaily.com.cn 7. It can move a long history of traditional, also can saying is deep-rooted culture. 它既可以说事源远流长的传统,也可以说是根深蒂固的文化。 www.byuntao.com 8. It's because they are just like us, making judgments without solid evidence. This is a deep-rooted bad habit. 因为他们和我们一样,在没有数据证据的情况下主观臆测,这也是他们的劣根性。 www.chinadialogue.net 9. The Contradictions Confronted by Contemporary Chinese "Three Agricultural Problems" and an Analysis of its Deep-rooted Causes 当代中国“三农”问题面临的矛盾及深层原因剖析 ilib.cn 10. One's native language and dialect sound system is actually a set of deep-rooted pronunciation habits; 一个人的母语语音体系实际上就是一套发音习惯,母语或方言音已成为一套根深蒂固的习惯; www.fabiao.net 1. Calls to ban electronic cigarettes reflect a deep-rooted prejudice against smokers and our death-denying culture 禁止电子烟的呼吁反映了对吸烟者和我们远离死亡的文化的根深蒂固的偏见 www.bing.com 2. Excavation of canals and ditches, digging for earth or growing deep-rooted crops without authorization; 未经批准开挖沟渠、挖坑取土或者种植深根作物; www.zftrans.com 3. The Deep-rooted Contradictions And Basic Way In Transition Of The Rural Taxes And Fees Reform 农村税费改革转型期面临的矛盾与出路 www.ilib.cn 4. A Probe into Deep-rooted Thought of University Students under New Situation 新形势下大学生深层次思想问题探析 www.ilib.cn 5. An Exploration of Deep-rooted Idea Obstacle in Cross-cultural Communication 跨文化沟通中的深层观念障碍探析 www.ilib.cn 6. Effects of Deep-rooted Plants on Pitch Coatings of Buried Natural Gas Pipelines 深根植物对埋地天然气输气管沥青涂层的影响 service.ilib.cn 7. The tiger on paper runs, through its deep-rooted misery 纸上的老虎奔跑,它根深蒂固于水火之间 www.feng37.com 8. My thoughts are deep-rooted in the dirty 我的思维已深植于污秽 blog.sina.com.cn 9. A Study on Deep-Rooted Obstacles to the Development of Private Enterprises 民营经济发展中的深层阻滞因素辨析 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。