单词 | deep pockets |
释义 | 例句释义: 雄厚的财力,雄厚的账力,财力雄厚,深口袋 1. 'Let's put all that together and say Germany and the EU have got deep pockets but how much can they really help out here? 把所有的这些都考虑在内,假设德国和欧盟都有雄厚资金,不过他们到底能帮到多少呢? cn.reuters.com 2. ICBC, say, might come with a much larger customer base, but a 20% stake in such a giant would be beyond even China Mobile's deep pockets. 中国工商银行说,个应该会带来更多的用户,但是巨资中的20%将会远超中国移动的深厚财富。 www.bing.com 3. Although the nation as a whole has deep pockets and is able to handle huge projects, the per-capita income is still very low. 虽然中国人口袋中有钱,有能力办大工程,但其国民的人均收入仍然很低。 www.bing.com 4. It also means that start-up firms lacking the deep pockets of incumbents should be able to get a foot in the door. 这也意味着缺乏资金的新公司也能在这行业里插上一脚。 bbs.ecocn.org 5. "A strategic stake by a partner with deep pockets would be even better, " he said. 他表示:“如果有一个资金雄厚的合伙人持有战略性股份,那就更好了。” www.ftchinese.com 6. With their deep pockets, they were able to continue to open new shops and invest in the business during the crisis. 由于他们雄厚的财力,他们能够在危机期间继续开设新的专卖店并且进行奢侈品投资。 www.ecocn.org 7. Brands with deep pockets may be able to negotiate favourable advertising rates and lock them in for several years . 有实力的品牌可以与媒体谈判,以较低的价格签订长期的广告合同。 www.bing.com 8. "Taking on Airbus and Boeing is for the brave or those with very deep pockets, " he said. “和波音和空客竞争要么是有魄力要么是有财力,”他讲到。 www.bing.com 9. It has also slowed the number of property transactions and the rise in property prices, squeezing developers lacking deep pockets. 它还导致房地产交易量下降和房价涨速放缓,并挤压了财力不雄厚的开发商的生存空间。 www.bing.com 10. With its deep pockets, the movement helps many students with practical problems like accommodation; they are then urged to pray more often. 借助其巨大的财力,葛士兰运动为许多学生解决了向住房这样的实际问题,这些学生因此被要求更频繁的做祈祷。 www.24en.com 1. But several analysts said that investment companies will need the deep pockets of commercial banks to survive the next few years. 然而,多个分析师称在接下来的几年中,投资公司需要从荷包鼓鼓的商业银行那儿获得大笔资金以支持他们的生存。 www.bing.com 2. Instead of deep pockets, all that's required is deep knowledge andexperience in one subject area. 你需要的不是雄厚财力而是对某个主题领域深厚的知识和经验。 www.bing.com 3. But that's where Samsung, with its deep pockets, is hoping its investment in OLED technology will pay off. 但这正是财力雄厚的三星希望在OLED技术上投资的原因,这将为其带来回报。 www.bing.com 4. It's important to pick an experienced VC with deep pockets to lead, one that will be able to syndicate of similar investors. 选择一位经验丰富且资本雄厚的风险投资者是相当重要的,他可以为公司吸引类似的投资者。 www.biozx.com 5. Smaller institutions do not have deep pockets and may find that implementing OSS costs more than a proprietary solution. 比较小的机构没有足够的资金,而且可能发现实施OSS的费用超过专有方案。 www.bing.com 6. The U. S. government has stepped in as lender and spender of last resort, but its deep pockets are not bottomless. 美国政府万不得已的情况下以放贷者和消费者的身份介入,但是它的口袋再深也不是没有底的。 blog.sina.com.cn 7. By now, it must be clear that having backers with deep pockets should be a source of calm, not panic. 到如今,局面肯定已经很清楚:拥有资金充裕的支持者,应当是一件令人安心(而非恐慌)的事情。 www.ftchinese.com 8. The two-month protest would not have been possible without his deep pockets and political network. 持续2个月的抗议活动如果没有他那极大的资金援助与政治网络支持是不可能坚持的。 www.ecocn.org 9. And, considering our deep pockets, the required contribution would most certainly have been substantial. 考虑到我们深深的口袋,被要求的贡献一定是非常巨大的。 www.bing.com 10. Some of the most prominent start-ups are preparing for stockmarket listings or are being bought by big firms with deep pockets. 一些最优秀的初创公司正在准备上市,或者是准备被财大气粗的大公司收购。 www.ecocn.org 1. These big investment firms have deep pockets and impressive resources: big advertising budgets, big buildings and big marketing departments. 这些大投资公司有雄厚的财力和令人印象深刻的资源:大的广告预算,大型建筑和大市场营销部门。 blog.sina.com.cn 2. "They view it as a competitive advantage to have large and deep pockets, " Cecala says. “富国银行把更大更深的口袋视为比较优势。”Cecala说。 www.bing.com 3. Imported food was a symbol of wealth and power, of deep pockets and long arms. 进口食物是富有和权力的象征,是国家雄厚的财力和强大影响力的象征。 dongxi.net 4. Some kids have parents with deep pockets. Other kids are well down the road to financial trouble. 有些孩子的父母资金雄厚,而其他孩子面临财政困难。 www.bing.com 5. And overseas acquisitions can be justified by more than just ambition and deep pockets. 除了宏伟的抱负和雄厚的实力之外,中国公司在国外进行并购一事还另有原因。 readfree.net 6. Some nations with deep pockets and significant security threats on their borders will certainly remain big purchasers of equipment. 一些财力雄厚、边境地区面临重大安全威胁的国家无疑仍将是军事装备的大买家。 www.ftchinese.com 7. As a backstop, China's government, with little debt and large foreign reserves, has deep pockets. 而身为保障的中国政府几乎没有债务,拥有大量外汇储备,财力雄厚。 www.bing.com 8. A huge new business requires deep pockets, patience and a raison d'etre. 一笔大买卖需要雄厚的资金万分的耐心和明确的动机。 www.shisu.edu.cn 9. Then again, even Tsinghua School burned to the ground, to Tsinghua University's deep pockets, but also reconstruction of a piece of cake. 话又说回来,就算是清华学堂被彻底烧毁,以清华的财大气粗,重建也不过是小菜一碟。中国的知名高校不差钱,差什么呢? www.xiami360.com 10. Deep pockets will likely sustain the national players and the commercial bank. Strong relationships could help boutiques. 财大气粗的客户有可能支撑大型投行和商业银行,强大的人脉关系是小型投行的生存之道。 c.wsj.com 1. Of course, China's government has deep pockets and will stand behind the big banks if any problems arise. 当然,中国政府财大气粗,如出现任何问题,都会站出来给大银行撑腰。 cn.wsj.com 2. Besides deep pockets, their willingness to invest in trouble-spots like Sudan gives them an edge when seeking reserves. 除了雄厚的财力以外,投资苏丹等动荡地区的意愿,也使中国油企在寻找石油储备时多了一个优势。 chinese.wsj.com 3. The Armenian authorities and diaspora Armenians with deep pockets are also interested. 亚美尼亚当局和海外散居的亚美尼亚富人也很有兴趣。 www.ecocn.org 4. Of course, another explanation is the deep pockets some big businesses with special interests. 当然,另一种解释是财大气粗有特殊利益的一些大企业。 iask.eat.sina.com.cn 5. Only those with deep pockets, however, could afford the $25, 000 cost of each device. 不过,只有那些家财万贯的人才能买得起每台价值25,000美元的计算机。 www.hjenglish.com 6. The Herbert brothers showed it doesn't take the Madison Avenue elite or deep pockets to win over the crowd. 赫伯特兄弟则显示出,不需要广告精英或雄厚的资金,也能脱颍而出。 chinese.wsj.com 7. The combatants have deep pockets and much to lose. 参战者们都有雄厚的财力,经得起折腾。 www.ecocn.org 8. If you are a friendly, fun loving guy with deep pockets join me on my Bachelor Dream Tour. 如果你是一个友好的、爱好乐趣的有着深的口袋的伙计,那么加入我的单身汉梦之旅(BachelorDreamTour)吧。 www.bing.com 9. Prices will continue to rise in 2011, driven by the deep pockets of new Chinese collectors. 2011年,艺术品价格将会继续上扬,动力则来自中国大陆新起藏家的饱满口袋。 chinese.wsj.com 10. The camel's humps hold fat and his stomach holds water in twelve deep pockets. 骆驼的驼峰和它的有十二个像大袋子的胃囊的胃分别装着脂肪和水。 zhidao.baidu.com 1. When Haier first looked at Maytag, it lacked deep pockets and depended on partners to finance the offer. 在最初考虑收购美泰时,海尔缺乏资金,不得不依赖于合作伙伴为交易提供资金。 www.ftchinese.com 2. But deep pockets and newly focused management mean this titan should revive when the economy does. 但是雄厚的资金和最新的管理焦点意味着一旦经济出现复苏,这位巨人也将随之复苏。 www.bing.com 3. Many of those budgets will belong to countries with deep pockets and neighbours to fear. 这些买主中很多都是财大气粗,担心邻国威胁的国家。 www.ecocn.org 4. Biotech start-ups would go bust were they not given work by giants with deep pockets. 如果不是从财大气粗的巨头那边揽活儿,初创的生物技术公司可能早就破产了。 www.bing.com 5. A publicly available U. S. tax filing by Mr. Leo's charitable foundation suggests he still had deep pockets in 2008. 廖凯原基金会(TheLeoKoGuanFoundation)在美国的公开报税清单显示他在2008年时仍拥有丰厚身家。 cn.wsj.com 6. Hundreds of rivals, some with deep pockets, are springing up. 数以百计的竞争者,有些还财大气粗,正如雨后春笋般冒了出来。 www.bing.com 7. Europe may be even more fragile as China finds itself supporting euro zone markets by using its deep pockets to buy sovereign debt there. 欧洲的经济则更加脆弱,以至于中国大把掏钱买那里的主权债务来尽力支持欧元区市场。 www.bing.com 8. CIC's deep pockets stem from China's awesome manufacturing export machine which has produced reserves of about $2, 000bn. 中投的巨资来自于中国极为出色的制造业出口机器,这台机器已经创造了大约2万亿美元的外汇储备。 www.ftchinese.com 9. Although Jim doesn't have deep pockets, he'll give you his shirt off his back when you are in serious trouble. 虽然Jim不是很有钱,但当你处于困难时他会竭尽所能的帮你。 www.iselong.com 10. SMEs normally do not have deep pockets to spend on resources such as land, labor, and capital. They must do more with less. 由于其在土地、劳动力和资本上的资金不是很多,他们必须下大力气做足做好。 bbs.exue.com 1. Desire and deep pockets won't ward off competition, though. 尽管如此,雄厚的财力和渴望并不能避开竞争。 blog.sina.com.cn 2. Edgar says, "Where would that hard work have gotten them if they didn't have backers with deep pockets. " 埃德加说,“要不是他们有财大气粗的支持者他们又在哪里找得到辛苦的工作。” www.remword.cn 3. "Because of the overreaction, people without deep pockets will suffer, " he says. 他说,“因为过度的反应,钱包不够鼓的人将要遭罪”。 news.dxy.cn 4. Mr. B really needs deep pockets to support a family of ten. B先生需要很多钱去养活一家十口。 blog.sina.com.cn 5. But often they may not have the deep pockets to invest in the brands they acquire. 但它们常常不具备雄厚的资本,投资于自己收购的品牌。 www.ftchinese.com 6. In July, specialised secondary investors had $32. 5bn in "dry powder" in their deep pockets, according to UBS. 按照瑞银的说法,今年7月,专做二级市场的投资者,兜中拥有325亿美元的“干火药”(指现金储备——译者注)。 www.ftchinese.com 7. Investors come from further afield than before, and they have very deep pockets. 投资者相比以前从来自更远的地方,而且钱包更鼓。 www.ecocn.org 8. The old truth is that when cash is scarce, he who has deep pockets is king. 旧的真理是,当现金缺乏的时候,谁的资金充足谁就为王。 www.ecocn.org 9. I don't have deep pockets, son. You have to pull up your sockets and tighten your belt in order to take off your career. 我很有钱,儿子。你奋发图强,勒紧腰带才能使你的事业腾飞。 www.ttxyy.com 10. Governments have the deep pockets and the time horizon that is needed. 政府拥有所需的充裕资金和时间。 www.ftchinese.com 1. Global companies are eager to bring in minority partners with deep pockets, such as the Chinese, to minimize financial risk. 国际大公司急于引进拥有雄厚资金实力的少数股权伙伴,比如中国的合作伙伴,来降低财务风险。 c.wsj.com 2. VCs can be less valuation sensitive and have deep pockets but are sometimes buying options so come with some risks. (more) 风险投资财力雄厚,它们可能对估值不太敏感,但这种投资有时是一种看涨期权,带有一定的风险。 www.fortunechina.com 3. Of course , another explanation is the deep pockets of some big businesses with special interests 当然,另一个解释是一些有特殊利益、财大气粗的大企业在背后支撑。 zhidao.baidu.com 4. backed by patient investors with deep pockets and industry know-how 有雄厚资金和产业背景知识的耐心投资者支持。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。