单词 | distract |
释义 |
第三人称单数:distracts 现在分词:distracting 过去式:distracted distract 显示所有例句 例句释义: 转移,分散,使分心,分散注意力,使发狂,转移注意力 1. The considerable sum of money made by his former colleagues failed to distract his mind from his hard research work. 他以前的同事赚了相当多的钱,但并没有分散他从事艰难的研究工作的注意力。 jpkc.xsyu.edu.cn 2. Secretary of State Hilary Clinton warns Iran is only trying to distract attention away from its own behavior. 希拉里·克林顿国务卿警告说,伊朗不过是想转移人们对其自身行为的注意力。 blog.sina.com.cn 3. Unlike the mouse, which has a bit of indirection to distract the user, touch based applications must respond immediately to any interaction. 鼠标操作多少有些间接的东西引开用户的注意,而触摸型应用必须立即响应任何交互行为。 www.infoq.com 4. Lizzie addresses Darcy as much to distract him from her family as for any other reason. 出于某些原因,丽齐尽可能多地跟达西聊天,以避免他听到自己家人的谈话。 www.24en.com 5. Similarly, if I get a piece of praise, I'll remind myself that this is just one view, and not to let it distract me from the bigger goal. 类似的,如果我得到了表扬,我会提醒自己这仅仅是个观点,我不会因此而分散注意力。我有更大的目标! www.bing.com 6. Yes, I'm trying to distract you. Now why don't you sit right down here, and I'll go get dinner and put it on the table. 是的,我想使你分散一下注意力。现在,你坐下,我这就去拿晚餐来。 bbs.onxiu.cn 7. He said the United States trying to distract public attention from Iran to respond the best way is to disregard the allegation. 他说,美国试图转移公众注意力,伊朗对此作出回应的最好方式就是漠视这一指控。 www.englishtang.com 8. Every time I came to clean his house, I would try to converse with him to distract him from loneliness. 我每次在帮他打扫之余,还会尽量找机会跟他聊天,替他排解孤独情绪。 bbs.1205.cn 9. If I watch a movie to distract myself, I may be hit with an unpleasant twinge just hearing the name of that movie. 如果我用看电影来分散注意力,也许会光听到电影的名字就会让我感到痛苦。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Pointing to something out the passenger window to distract his wife, he picked up the shoe and tossed it out of his window. 在他太太把视线移向窗外时,他拣起鞋子把它从他那边的窗口仍了出去。 www.yhcpa.com 1. David: Don't worry. I know what I'm doing. I'll just distract her from her misery for a while until she starts to recover. 大卫:不要担心。我知道自己在做什么。我只是让她暂时忘记悲痛,直到她开始恢复。 www.remword.cn 2. To keep him from making a disturbance , his mother decided to distract him with a civics lesson . 为了使他不作一场扰乱,他的母亲决定用一门公民课转移他。 learning.zhishi.sohu.com 3. In conclusion let me say that you must stand strong in your beliefs, and see further than the attempts of the dark Ones to distract you. 最后让我作个总结,你必须坚强得站立于自己的信念中,看得更远些,比那黑暗势力企图使你分心。 blog.sina.com.cn 4. Albrecht at the time said he was leaving because he did not want his 'personal circumstances' to distract the company. 艾尔布莱克特当时称,他辞职的原因是不想因其“个人情况”影响公司。 www.bing.com 5. With older children we try to distract them. If you do the usual holding and comforting, I'm not sure how much sucrose would add. 对于大一点的孩子,我们会试着分散他们的注意力。如果你只是单纯的抱住他们安抚他们,我无法确定到底需要附加多少糖果。 www.putclub.com 6. With no BlackBerry to distract him in the grocery line, he's likely to make a friend or two before checking out. 在食杂店排队付账的时候,他往往不等出门就交到了一两个朋友,原因是没有黑莓信息的干扰。 c.wsj.com 7. There was nothing but a desk, your files and, if you were lucky, a window to distract you. 除了办公桌和文件资料,其他什么也没有,幸运的话,会有一扇窗户分散你的注意力。 www.bing.com 8. The police did not distract him, so were unable to exploit the "crucial element of surprise" . 警方并没有分散他的注意力,因而也无法采取“出奇不意的致命一击”。 www.bing.com 9. Analysts said the iPhone sales figures would distract some investors from concerns about Jobs' health to a certain extent. 分析师称,苹果的销售数据将在一定程度上分散部分投资者对乔布斯健康状况的忧虑。 cn.reuters.com 10. Then the queen tried to rouse his passion and distract him from his firm stand by immoral and sexual motions and gestures . 王后试图唤醒他的热情,想用放荡和充满性欲的动作和姿势分散他的坚定专注。 dictsearch.appspot.com 1. He did not allow anything to distract him from his research . 他不允许任何事情干扰他的研究。 jpkc.xsyu.edu.cn 2. It seems as if Zampa is playing the mind games card as he tries to distract Amauri from his tasks in hand on Sunday. 看起来赞帕里尼正在玩心理游戏,他想更多地让阿毛里从周末的任务中分心出来。 www.juvefans.com 3. It will give you instructions or talk nonsense with you to distract you. Do not fall into its trap, do not talk to it. 牠会给你指示或跟你说废话转移你的视线,不要上牠的当,不要跟牠交谈。 gtlim.com 4. 'Please do not let this distract you from your daily responsibilities, ' he said. 他说,请不要因此分心,要做好你们的日常工作。 c.wsj.com 5. Alarm and grief at the crisis in his wife's precarious health were enough to distract Liang. 警报和伤心事在他的妻子不稳定的健康危机对转移两是充足的。 www.bing.com 6. "The blame put on China, Brazil and India is nothing but a red herring to distract people's attention from the real problem, " he said. “把罪名安插在中国、巴西和印度,只不过是转移视线的把戏。”他说道。 cn.reuters.com 7. But he said the discussion shouldn't distract from the central issue of tackling Greece's fiscal problems. 不过他说,讨论不应脱离解决希腊财政问题这一核心问题。 c.wsj.com 8. I've found that thinking about what I can do can at least distract me from the worries I might have about a situation. 我发现,想想自己能做什么至少冲淡了我对解决问题过程中可能会遇到的麻烦的忧心。 www.elanso.com 9. It may be that Mr. Nolan is purposely making his story obscure so as not to distract from his phenomenal image-making. 也许《盗梦空间》的故事晦涩是诺兰刻意为之,以求不受情节羁绊去全力打造非凡的视觉效果。 www.bing.com 10. It is all a ploy to distract attention from his real aim. 那纯粹是障眼法,用以分散对他真正意图的注意力。 bbs.enfamily.cn 1. There would be less to distract the attention from without, and it would not be tried so long. 一是来自外面的分散注意力的事情比较少,二是不会把祈祷的时间拖得那么长。 novel.tingroom.com 2. I listened to it over and over, trying to distract myself from waiting for Fred. 我反复听那首歌,试着消除等佛瑞德电话的焦虑。 dongxi.net 3. To such a degree was his interest in literature that nothing could distract his mind from reading. 他对文学的兴趣到这样的程度:什么东西都分散不了他读书的注意力。 netclass.csu.edu.cn 4. I thumped my head against the steering wheel, trying to distract myself from the sharper pain. 我将头用力砸在方向盘上,想要分神不再想那剧烈的疼痛。 bookapp.book.qq.com 5. Consider them prisoner war! They will be released when i had the photo graph. And don't think you can distract me with another ounce of dom. 把他们当成俘虏了!它们会在我得到照片后被释放!还有,别以为一瓶香槟酒能使我分心! blog.163.com 6. He smoked an old sea wolf 's pipe that he lit only for chess, and my grandfather said it was a trick to distract his opponent. 他用一根老旧的海狼烟斗,只有下棋时才点上火;外祖父说他这是耍花招,要让对手分心。 dict.veduchina.com 7. Mr Rosser said the barrage would cause "massive ecological disruption" and distract from alternatives. 罗瑟表示巨坝工程将导致「大规模生态崩溃」,而且这计画已经偏离了选择。 dictsearch.appspot.com 8. Sex scandals and local violence should not distract from the fact that Turkey's future might be at stake at this election. 性丑闻和当地暴力事件不会改变大选对土耳其未来的决定性影响。 dongxi.net 9. Please turn off the TV , for the noise will distract her from her homework . 请把电视机关掉,因为噪音会让她分心,以致无法专心做家庭作业。 blog.sina.com.cn 10. Get yourself into a comfortable position in a place where no sounds or lights are going to distract. 进入自己在一个舒适的位置地方没有任何声音或灯光会分散。 zh.lyricgogo.altervista.org 1. FLAUNTING an old tooth and a few bones is an unusual way to attract tourists and distract voters. 用展示牙齿和骨头的方式来吸引游客和扰乱选民是一种很另类的方式。 www.ecocn.org 2. Attempt to distract her attention was all the warning she needed . 他笨手笨脚地试图引开她的注意力,可却都成了她所需要的警示。 www.bing.com 3. There are a million things that are out of your hands or can distract you from what you're working on. 有很多很多事情不在你的掌控之中,或者可能会让你分散注意力。 chinese.wsj.com 4. While we try to distract ourselves, a covert search is underway, monitoring our heads for any inkling of that unwanted thought. 当我们尝试分散我们的注意力时,一条隐蔽搜索就进行着,监视我们大脑里任何想回避的意图。 www.bing.com 5. It is desperate to distract attention from the fact that it has broken some of its promises. 分散对于他违背了一些竞选承诺这一事实的注意力令人失望。 www.ecocn.org 6. Quick change of the environment around you is bound to distract you from whatever it is you were thinking. 你周围的环境快速改变势必会把你从你的思考中分散出来。 www.elanso.com 7. Rescuers managed to distract the man while another snatched the girl and brought her to safety. 救援人员设法分散,而另一名男子抢走的女孩,使她的安全。 www.bugutang.com 8. But however much support eBay can drum up in Brussels, it is unlikely to distract attention from the forthcoming decision in LVMH's lawsuit. 但是,不管EBAY在布鲁塞尔能够招徕什么样的支持,也无法将公众注意力从即将到来的LVMH诉讼案上移开。 www.ecocn.org 9. Do not let this world distract you and rob you off that wonderful feeling of inner calm. 别让花花世界迷惑了双眼,更别让夺走你内心宁静的那种美妙感受。 name1.sourceforge.net 10. She, too, invited me to go with them tonight, and I agreed now, grasping at anything to distract myself. 她也邀请我今晚和她们一起去,而我立刻答应了,想要抓住任何能让我分心的事。 www.putclub.net 1. To be free form thoughts that distract one from yoga, thoughts of an opposite kind must be cultivated. 要摆脱扰乱瑜伽的思想,就要培养与之相反的思想。 blog.sina.com.cn 2. If something would just distract the news media from the economy, we might have a chance. 假如能有某些事件使新闻媒体从经济问题上分散注意力,我们可能会获得机会。 www.ecocn.org 3. The investigation could distract the company as it tries to recover from the recession. 在雅芳力图从衰退中恢复之际,这起调查可能令其分心。 chinese.wsj.com 4. It was another attempt to distract attention from the truth. 这又是企图分散人们对事实真相的注意力。 www.hxen.com 5. In short the technology starts to distract from the actual problem we are trying to solve. 简而言之,这项技术已经开始把注意力放在我们试图解决的实际问题之外了。 www.infoq.com 6. Good patter will distract the audience just long enough to keep it from guessing how you pull off the magic feats. 好的“叫卖声”可以分散观众的注意力,他就没时间去猜测你的魔术到底是怎么变的。 www.91fane.com 7. Do not allow things of this life distract us from the things of the age to come. 不要让今生的事情搅扰我们去追求未来时代的事情。 www.shengjing.org 8. I've been trying to distract myself the best I can. 我一直在努力让自己不去想你 www.tingclass.net 9. Always try to have a white wall in front of you, so there is nothing to distract (make less concentrated) you. 应该总是尽量面对一面白色的墙壁,因为这样就没有什么可以让你分心的了。 zhidao.baidu.com 10. She can't do it without dancing, we have to distract Kunkel. -Way ahead of you. You want paper cut, bit-my-tongue or a nosebleed? 她不跳舞就不会做,我必须分散康克尔的注意力。-远超过你。你想要割伤手、咬我的舌头还是鼻子流血? yappr.cn 1. Rather, he was a master at creating headlines in timing his pseudo news to distract a nationwide audience over a prolonged period. 他反而是一位制造报纸头条新闻的大师——选择适当时机,以他的假新闻长时间混淆全国视听。 2. Animations and sounds, used well, can heighten interest, but don't distract the audience with too much of a good thing. 很棒的v动画和声音能够提高兴趣,但是不要用的太多使观众分心。 www.bing.com 3. The marshals stood behind him, and did not venture to distract his attention. 元帅们站在他身后,不敢分散他的注意力。 dictsearch.appspot.com 4. And while these each have other merits (a good film is a work of art), often they serve to distract us from work or other difficulties. 当然这些活动还是有一些内涵的(一部电影就是艺术的结晶),他们只是帮助我们从日常工作或者苦难中暂时解脱出来。 www.bing.com 5. Disease, languor, doubt, carelessness, laziness, sensuality, delusion, impotency and instability are the obstacles that distract the mind. 疾病、无精打采、怀疑、不关心、懒惰、肉欲、妄想、无能和不稳定等是会产生困扰的障碍。 blog.sina.com.cn 6. This extension allows you to block access to certain time-wasting sites that can distract you when you're supposed to be working. LeechBlock在你应该工作的时候,不让你登录到让你浪费时间的网站。 www.bing.com 7. She had told reporters she hoped this issue would not distract from other matters. 她告诉记者说,希望此事件不会给其他重要问题带来负面影响。 www.bing.com 8. The door-close button in elevators psychological comfort often a role, good let those even 10 seconds seems long trying distract by ladder. 电梯里的关门按钮常常起心理安慰作用,好让那些连10秒钟都觉得漫长难捱的乘梯人分散小心力。 www.medical-ask.com 9. You'll distract yourself from any food cravings you might be feeling and you'll improve your mood with the exercise. 你就会从渴求的食物上转移走注意力,这种锻炼将改善你的情绪。 www.bing.com 10. A recent Obama TV ad says McCain is attacking him to distract voters' attention away from the economic crisis. 最近的一个奥巴马竞选电视广告说,麦凯恩通过攻击他转移选民对经济危机的注意力。 www.ebigear.com 1. Hi , you could not have drawn out children , because they were to help our , and not to distract. 嗨,你本来不应该赶走孩子们,他们是来帮忙,不是来捣乱的 zhidao.baidu.com 2. A great place to be, if you're looking for anything to distract you from what you need to be doing today. 一个伟大的地方,如果你正在寻找你需要今天所做的任何事情分散你。 apps.hi.baidu.com 3. The films managed to distract me from these troubles for a while. 这部电影扰乱了我的思绪,让我暂时忘掉了这些烦恼。 www.bing.com 4. There are people who will try to distract, confuse, or persuade you to build the life they want, not the life that you want. 有些人试图让你分心,扰乱你的心绪或是劝说你去过他们想要的而不是你想要的生活。 blog.sina.com.cn 5. We need you to buy us some time, so distract the security guard for a few minutes. 我们需要你争取时间来转移保安几分钟的注意力。 bulo.hjenglish.com 6. Please turn off the Tv , because the noise will distract her from her homework. 请把电视关掉,因为噪音会使她分心,无法专心做作业。 wenku.baidu.com 7. Without a big short-term crisis to distract them, the international politics crowd were able to look at longer-term trends. 短期内,还没有什么大规模危机转移全球政界人士的注意力,这让他们有时间考虑较长期趋势。 bbs.foodmate.net 8. These accusations are patently false. They're an obvious attempt to distract people from what is truly taking place within Iran's borders. 这些指责毫无根据,显然是企图转移人们的视线,避免人们关注伊朗境内正在发生的真实情况。 www.itpub.net 9. The quick-thinking Harwell immediately tries to distract the tiger with the inflatable killer whale they were using for the game. 哈维尔反应很快,立即用手中的那个充气虎鲸来转移白虎的注意力。 tr.hjenglish.com 10. We are seeing an attempt to demonize specific groups and distract Americans from a failed economic agenda. 我们看到(民主党)试图妖魔化一些特定团体,将民众目光从民生上转移。 xmwb.news365.com.cn 1. After his conversation with the Governor, a lot happened to distract Steve from his new cause. 在他与州长的对话以后,史蒂夫公务缠身。 blog.sina.com.cn 2. A simple desire of life will not distract their mind and covet others. They are satisfied in their spiritual world, loneliness but happy. 简单的生活欲求,使文人心不旁蝥、不觊觎,其精神世界可自给自足,心中饱满,寂寞着也快乐着。 www.ecocn.org 3. The paper summarizes the status of salinity soil in Qingtongxia Irrigation Distract, and analyzes the factors of its formation. 概述了青铜峡灌区的土壤盐碱化现状,并对其形成因素进行分析。 www.fabiao.net 4. One of the girls tried to distract him by sticking a newspaper under his nose. 一个女孩把报纸放在该男子的鼻子下,试图以此吸引他的注意力。 www.bing.com 5. Then participants were given a task to distract them after which they were asked to freely recall any of the clips they had seen earlier. 然后参与者们被分派了一项任务,是为了让他们分散注意力的。后来要求他们随意地回忆他们之前看过的那些短片。 www.bing.com 6. But mobile phones pose the biggest risk, for research shows that these gadgets distract in a more pernicious way. 但最大的风险来自手机,因为有研究表明,这些玩意儿个头虽小,在分散司机的注意力上却往往具有更大的杀伤力。 www.bing.com 7. False reports that Mr Potter earned $800, 000 in 2008 tended to distract from his cause. "We're not asking for a handout, " he says. 有虚假的报告称,波特2008年薪水800,000美元,这就同他的目的相违,他说:“我们根本没有要求政府救援。” www.ecocn.org 8. "You're all packed and ready, " she said to distract me. “你都收拾好了吧,”她想顾左右而言它。 bookapp.book.qq.com 9. You're just trying to distract me. 你不过想分散我的注意力而已。 xieshuxuan.spaces.live.com 10. So what are your plans? To distract me with Vanessa? 那你计划是什么?拆散我和Vanessa? www.ebigear.com 1. I was trying to distract you from seeing the pills. 我只是设法不让你看到那些毒品。 www.kekenet.com 2. Distract yourself by just forgetting it for a little while. 只要忘记一会儿,让自己分心。 bbs.chinadaily.com.cn 3. It looks like the parasite uses the sugars to distract the immune system, so that the larvae and the eggs go undetected, he says. 现在这种情况看上去就像寄生虫使用糖分子引开免疫系统,从而让幼虫和卵不被发现。 www.scidev.net 4. Bellick causes a disturbance at a betting window of a racetrack to distract security. 贝里克在一个赛马下注窗口胡搅蛮缠,吸引马场保安的注意。 www.rayzen.cn 5. Distract yourself. Try to take attention away from how you're feeling by focusing on everything outside your body. 分散注意力:试着把注意力从对身体的感觉转移到外部事物上。 www.bing.com 6. Likewise, when you spend quality time with your significant other, don't let work distract your attention. 同样的,当你跟你的家人过得很愉快时,不要让工作分散你的注意力。 www.bing.com 7. Doing the best possible show for Jesus is commendable, but it must not distract us from the one thing: listening to Jesus. 尽可能为耶稣献上最好的,当然值得称赞,但不要因此让我们从“聆听耶稣”这事上分心。 blog.sina.com.cn 8. They will advise athletes that worrying about their fears can only distract their concentration. 心理学家常说:惧怕失败所带来的焦虑会分散运动员的注意力。 www.globalfbc.com 9. Plus, that image is now augmented with AR icons that are. . . not supposed to distract you? 另外,现在这图像被“AR图标”加强了……不认为会分散你注意力吗? www.bing.com 10. The many different comments on this blog clearly demonstrate how your mind can easily distract you from the teachings of Jesus. 许多不同的评论,说明你的头脑清楚博客容易分散您的教诲耶稣。 what.christianlovedating.com 1. "They think it will distract me from my studies. I don't want to upset them, that's my secret hobby, " she said. “他们认为这会分心,我从我的研究,我不想破坏他们,这是我的秘密嗜好,”她说。 tieba.baidu.com 2. But women stay at home, alone with their grief, and there is nothing to distract them from it. 但女人是呆在家里的,面对着愁伤无法分心。 dict.veduchina.com 3. Please turn Off the TV because the noise will distract the children from their homework. 请把电视机关掉,因为噪音会使孩子们分心,不能专心做作业。 dict.ebigear.com 4. It would deter investment, distract attention and resources from Darfur and Somalia, and slow down Africa's push for democracy. 投资将会受阻,对于达尔富尔与索马里事态发展的关注与资源情况也会被忽视,而且还会让非洲民主进程减慢。 www.ecocn.org 5. It would make you look unprofessional, and may distract the employer from making an objective judgment on you. 这也许让你看起来不够职业,还可能影响雇主对你的能力做出客观判断。 www.bingojob.cn 6. With the population increasing and regional development speeding up, soil erosion in Nanan distract of Chongqing city is deteriorating. 随着人口的增长和区域开发进程的加快,重庆市南岸区水土流失问题日益严重。 zhidao.baidu.com 7. Play with your kids. Do whatever it takes to distract yourself and stop obsessing about your bad day. 去看场电影,跳舞,和小孩子嬉戏,做一切可以转换心情停止你徘徊在不幸的日子的事情。 bbs.24en.com 8. Every Bond film has multiple female characters who variously tempt, distract, and assist James in his latest mission. 每一部邦德电影中都有多名女性在邦德最新的任务中对邦德进行诱惑,转移注意力或者帮助他。 www.bing.com 9. Michaelis made a clumsy attempt to distract him. 米切里斯笨口拙舌地想法子分散他的注意力。 dict.veduchina.com 10. With no longer a companion to distract her, Tess fell more deeply into reverie than ever, her back leaning against the hives. 她的同伴不再打搅她,她就向后靠在蜂箱上,比以前更加深沉地思索起来。 www.hjenglish.com 1. In order to distract themselves, they lay in the grass and looked up at the sky. 为了要转移注意力,他们躺在草地上仰望天空,不一会儿,佛列德便觉得好些了。 spaces.msn.com 2. Creating confusion is a tactic well used to distract you, whereas if you are sufficiently enlightened you will see through it. “创造混乱”是一个很好的战术让你们失去焦点,反之,如果你“充分的开明”你就可以识破它。 opi123.blog.163.com 3. Details, when they are successful, are not mere decoration. They do not distract or entertain. 细节当他们被处理的很好时,他们不仅仅是是装饰,他们也不会吸引你或取悦你。 blog.sina.com.cn 4. Select wardrobe, accessories, and hairstyle that will not distract those in attendance. 选择那些不会分散观众注意力的服饰,饰品,发型。 www.bing.com 5. Otherwise they will be one of the most annoying things that will distract the user from reading the content. 否则他们将打搅用户使他们不能安心阅读内容,变得令人讨厌。 club.topsage.com 6. If it just doesn't matter, don't let it undermine your resolve or distract you from staying positive. 如果不会,就去处理妥当,或者不要让它破坏你的好心情。 www.bing.com 7. 'We don't want to distract them at all, ' said Rex Tillerson, CEO of Exxon, which is leading the system's engineering and construction. 埃克森美孚首席执行长蒂勒森(RexTillerson)说,我们丝毫不想让他们分心。埃克森美孚牵头新系统的工程和施工。 c.wsj.com 8. Certain things distract me, make me feel sick to my stomach. Have these distractions affected your work of late? 有些事情快把我搞疯了让我觉得恶心得想吐对工作有影响吗?。 www.bing.com 9. If they distract policymakers from global trade liberalisation, they are to be discouraged. 倘若这一协定会妨碍政策制定者贯彻全球贸易自由化,协定就会被否定。 www.bing.com 10. Make sure you're comfortable before starting and let the breathing distract you from your thoughts. 在开始之前确保你的位置是舒服的并让你的呼吸把你从你的想法中转移出来。 www.bing.com 1. I think that's another thing that sort of served me well, not letting the veneer distract you from the substance. 我想这是让我受益的另一课——别让修饰性的东西转移了你对事物本质的注意。 xianguo.com 2. Nothing can distract him from doing the experiment. 什么都不能使他从试验中分心。 old.100sbs.com 3. Ask me later about that. I'm working on a report and don't want anyone to distract me now. 等下再问我那件事。我正在写一个报告,不想有人来打扰我。 www.szedu.com.cn 4. Our manoeuvres are manifold: we analyse or understand our experience, we distract ourselves, we shut down or fall into judging and blaming. 我们有各种策略:分析或者理解我们所经验的,转移注意力,关闭情感,或者陷入评价和指责。 blog.sina.com.cn 5. Getting engaged in such an effort would distract team members from conducting their own project activities. 投入到这样的努力中,可以让团队远离他们自己的项目活动。 www.ibm.com 6. On the contrary, they both distract governments from the multilateral process and offer cover for politicians' failure to advance it. 相反,它们既使政府从多边贸易的过程中分散精力,又给政客们无法推进协议达成提供借口。 www.ecocn.org 7. So, not only do nettles help the butterflies we love so much, they also distract the caterpillars from prized plants. 所以说,荨麻不仅帮助了我们很喜爱的蝴蝶,又保护了我们珍贵的植物,使他们远离毛虫的破坏。 www.bing.com 8. is being used to distract , delude , amuse , and insulate us , . 正被用作来分化,蛊惑消遣和隔离我们 www.ichacha.net 9. We were playing Chicago there and the crowd was yelling and booing and waving handkerchiefs to distract us. 我们那时正在芝加哥和当地一个球队比赛,看球的人群又喊又嚷,还挥动手绢想分散我们的注意力。 word.hcbus.com 10. That should not distract from the fact that a sectoral default rate of 20 per cent is devastating for any profit-driven bank. 但是别忘了,对任何一家以盈利为目的的银行来说,20%的行业违约率都是毁灭性的。 www.ftchinese.com 1. English illusionist Jasper Maskelyne is reported to created dummy submarines and fake tanks to distract Rommel's army during World War II. 据报道,英国幻术师杰仕伯马斯基林在第二次世界大战期间创建过虚拟的潜水艇和假坦克,以分散隆美尔军队的注意力。 www.transcn.org 2. Stopping for a red light, I turned around and waved my hands, calling her name to distract her. 红灯停车的时候,我转过身来,对她摆手,叫她的名字来吸引她。 www.chinaedu.com 3. But passion remains in the margins of our existence or in the daydreams that distract us from our daily tasks. 但爱好存在于我们生活之余,存在于把我们拽出日常工作的白日梦中。 www.elanso.com 4. It is a question often asked, but it is one that threatens to distract investors, consumers and governments. 人们常常会问这个问题,但这个问题有可能转移投资者、消费者和政府的注意力。 www.ftchinese.com 5. Lawyers or advertisers can try to use irrelevant information to distract and refocus people to influence their decisions. 律师或广告商可以使用无关信息来分散注意力,并重新关注人们影响他们的决定。 www.ebigear.com 6. Then, hoping to distract hungry fish from his body, the people scattered rice on the water. 后来大家把米撒到水里,希望把饥饿的鱼群从他的躯体边引开广州陪同口译。 www.qytfy.com 7. The note said to distract Jenna at the ball. 便条上说要我在舞会上分散詹娜的注意力 www.kekenet.com 8. But it proved impossible to distract the jury from what was said in those calls. 但是这证明是不可能把陪审团的注意力从那些电话中所说的话转移开。 www.ecocn.org 9. "Call a friend and ask them to go outside for at least 3 hours a day, " they write. "This will distract you from the computer. " 他们写道:“给朋友打电话,然后每天约他们出门玩3小时,这将会让你不那么专注于电脑。” www.bing.com 10. Then, hoping to distract hungry fish from his body, the people scattered rice in the water. 后来大家把米撒到水里,希望把饥饿的鱼群从他的躯体边引开。 blog.sina.com.cn 1. But this should not distract us from the fact that we are all in the same boat. 但是这也会让我们忘记我们在一条船上的事实。 bbs.m4.cn 2. To distract attention from ( another performer ) by moving upstage , thus forcing the other performer to face away from the audience . 移向舞台后部迫使另一演员无法面对观众从而分散观众(对另一演员的)注意力。 www.bing.com 3. It serves always to distract the public councils and enfeeble the public administration. 它总是干扰公众会议并削弱公众的行政管理能力。 www.showxiu.com 4. It could distract you from your job search, and potential employers may have trouble envisioning you in your previous professional role. 这样做会让你在求职中分心,而且潜在雇主对你以前的专业形象会有所怀疑。 www.hjenglish.com 5. Psychologists recommend more exercise and gathering with friends to distract their attention from TV. 心理学家建议网友多做运动,多与朋友相聚,把注意力从电视上转移开。 www.chinadaily.com.cn 6. Stalin wanted the Americans and British to distract the Germans in Russia by fighting them on another front, Western Europe. 史达林希望美国与英国能够和德国在另外一个战场作战,以转移德国在苏联的目标。 www.24en.com 7. Larger amounts of text can distract from the visual appeal of your SmartArt graphic and make it harder to convey your message visually. 如果文字量较大,则会分散SmartArt图形的视觉吸引力,使这种图形难以直观地传达您的信息。 office.microsoft.com 8. Don't be afraid to remove ones which add little value and instead distract from the core substance of the product. 不要害怕删除那些价值不大而且还会分散产品核心实质的附属品。 dongxi.net 9. In addition to wasted space, clutter can distract those who enter your work area and detract from the efficiency of the business at hand. 那些杂乱的东西除了浪费空间外,还能是进入你办公室的人分心从而降低你手头生意的效率。 www.bing.com 10. Try to not shop with your kids; they can often distract you from making the right choices and reading ingredient labels. 不要带孩子一起购物;他们往往会让你分心,无法做出正确的决定或看清食品成份的标签。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Passengers should do nothing to distract the driver's attention from the road. 旅客不得做任何影响驾驭员安全行车的事。 cfshenova.blog.163.com 2. Deformation (blow slanting) : refers to distract from the original size shape terminals or position. 变形(刮歪):指端子形状已经偏离原有尺寸或位置。 www.hfsdm.cn 3. To ease the dolphins through the continuing tremors, Jeff attempted to distract them by playing games, but it didn't work. 为了使海豚在余震中放松,杰夫试图以游戏来分散他们的注意力,然而完全徒劳。 blog.sina.com.cn 4. Short-term price movements, its oil minister insists, should not distract from the world's enduring thirst for oil. 其石油部长坚持说,短期价格变动不会对全世界支石油的持久渴求有所改变。 dictsearch.appspot.com 5. Rose also strongly urges against too dramatic a fashion statement, which could distract from the candidate. 罗斯还强烈建议第一先生们不要在着装方面过于惹眼,这可能分散别人对其妻子的注意。 www.ftchinese.com 6. Ram Ramgopal joined them in a makeshift school where lessons help distract them from losses. RamRamgopal把他们安排到一所临时学校里,那里的课程有助于转移他们的失落感。 blog.hjenglish.com 7. All of the images are cartoon drawings, so they're not going to distract from the conversation. 所有的图片都是卡通图画,因此他们不会使得谈话转移注意力。 www.bing.com 8. You can distract attention from the question by suggesting alternatives. 你可以藉着提出其他的建议,把注意力从这个问题移开。 blog.hjenglish.com 9. And his need to fight for re-election at home seems almost certain to distract his attention from the task. 另外,奥巴马在美国国内谋求连任的努力几乎无疑会分散他对于亚洲的注意力。 chinese.wsj.com 10. The Arab-Israeli conflict should no longer be used to distract the people of Arab nations from other problems. 阿-以冲突决不应再被用来转移阿拉伯国家人民对其他问题的视线。 www.america.gov 1. get involved in Once she gets involved in a research, nothing can distract her mind from it. 她一旦潜心钻研某一课题,任何事情都无法使她分心。 www.englishdata.cn 2. The noise out of window makes me distract from my reading. 窗外的喧闹声使我不能专心看书。 www.bing.com 3. That was the worry that threatened to distract North America's yoga practitioners from their routines last month. 上个月里能够扰乱北美的瑜伽练习者健身日程的最大威胁也就是这个担忧了。 www.ecocn.org 4. Often times, when you get good at accomplishing goals people tend to become more likely to distract you. 经常地,当你变得擅长实现目标时,人们往往更可能会要… bbs.chinadaily.com.cn 5. In traditional Chinese culture, there exists the concept that games distract the mind from learning. 传统中华文化中有一种对游戏持负面看法的观念,认为游戏是会干扰学习的。 www.ceps.com.tw 6. "I won't distract you then. " But I felt his lips on my hair, and it was very distracting . “我不会打扰你的。”可在我看来,他抵在我头发上的嘴唇就足够我分神的了。 dictsearch.appspot.com 7. Identify the subplots and determine how they support the main plot line, or distract from it. 要能辨别出次要情节,判断出它们是如何支持或者转移主要情节的故事线。 www.bing.com 8. If you set your sights upon Ascension, then continue to keep it in your sights without allowing anything to distract you. 如果你设定你的视角在“提升”之上,然后继续的保持与它的连接不让任何事情去阻扰你的视线。 www.bing.com 9. Say goodbye to annoying pop-up ads and pop-under windows that clutter up your desktop and distract you from your browsing. 和那些弄乱桌面又影响你浏览的讨厌的弹出式广告和隐性弹出窗口说再见吧。 blog.sina.com.cn 10. Lash hoped, though, whatever this planet-side activity was would distract them and give the Dusk a chance to finally escape. 尽管如此,莱什仍然希望,这场在星球另一边发生的活动会干扰到他们并给游弋艇一个最终逃离的机会。 bbs.a9vg.com 1. I bet that's part of your plan. Distract me so you can move in to Olivia. 我打赌那时你计划的一部分,支开我,你就可以得到奥莉维亚。 www.tingroom.com 2. In fact, men's greater tendency to distract themselves from bad feelings may be one reason they are less prone to depression than women. 事实上,男人更倾向于从坏心情中转移注意力,或许只是一个原因,女人则比男人更倾向于沮丧。 www.bing.com 3. It does not distract the user with unnecessary information. 不会因不需要的信息而转移用户的注意力。 www.ibm.com 4. Competitors' stocks rose on hopes that a leadership change might distract the U. S. company. 苹果竞争对手的股价有所上涨,原因是投资者认为苹果CEO的更迭可能会转移公司注意力。 cn.wsj.com 5. The entertainers and artisans of House Phiarlan employ a variety of media and techniques to express their art and distract their foes. 费奥兰家族的表演者与工匠利用多种渠道与技巧来表现他们的艺术和让敌人分心。 ellesime.anetcity.com 6. Physical activity can help distract you from tobacco cravings and reduce the intensity of cravings. 运动有助于分散你对吸烟欲望的注意力,并且降低吸烟欲望。 www.bing.com 7. Setting aside a long period of time to do one task is less time-consuming and people will not be distract by other things easily. 留出一段长的时间内完成一项任务,是耗时少和人会不会分散的东西很容易。 zhidao.baidu.com 8. I wish that something could distract me but I am too stubborn to search for any distractions . 我希望有些什么东西能够分散我的注意力,但我太固执,不愿去寻找。 dictsearch.appspot.com 9. If you want to catch a raccoon, show him a shiny object to distract him. 如果你想抓一只浣熊,拿些亮的东西分散它的专注力。 www.bing.com 10. But Europe's ability to distract itself from the substantive issues far outweighs its capacity to resolve them. 然而,与解决这些实质性问题的能力比起来,欧盟搞错问题对象的本事要大得多。 www.ecocn.org 1. She worked with single-minded determination, letting nothing distract her. 她工作起来专心致志,不让任何事使自己分心。 www.chinadaily.com.cn 2. I spent the day in the waiting room polishing a manuscript whose only significance was its power to distract. 我在候诊室里花了一整天来校订我那篇手稿,它惟一重要的作用就是分散我焦急的心情。 www.ebigear.com 3. Victoria's just using you, to distract me. 维多利亚只是利用你来分散我的注意力 blog.sina.com.cn 4. An Iowa State University study found that people who distract themselves before an argument end up less angry. 爱荷华州立大学一项研究发现在争吵前转移一下自己的注意力,吵的时候就没那么生气了。 www.hjenglish.com 5. The great movie had distract all my attention. 这部好电影分散了我所有的注意力。 zhidao.baidu.com 6. My castle crumbles, but my will does not. You will not distract me so easily. 我的城堡被粉碎,但我的意志不会,你不会那么容易击败我。 post.baidu.com 7. If you distract his attention, I'll slip out of the room when he isn't looking. 如果你分散他的注意力,我就在他看不到时溜出房间。 dict.bioon.com 8. Late arrivals distract other students and are disconcerting to guest speakers. 迟到影响其它学生,也让客座讲者分心。 www.myoops.org 9. Often the students will draw animals such as bears or walruses in a bid to distract from being unable to answer the question. 学生们经常会画熊或者海象,以便让老师从学生不能解答问题中转移视线。 www.kekenet.com 10. distract her with a doll I have part of the fault. 我也有责任。拿娃娃哄她开心 wenku.baidu.com 1. When new systems aren't available, buildings can also try diversionary tactics to distract people waiting for the elevator. 如果无法安装新系统,一些写字楼还试图采用一些转移注意力的方法,让等电梯的人分心。 c.wsj.com 2. Probably both things are true: there's more to distract kids today, all those Xboxes and kids' channels. 或许以上两种情况都真实存在:现如今,未知的迷箱和儿童频道这样分散孩子注意力的事物越来越多。 www.bing.com 3. We will watch them, but we won't distract ourselves with decisions that aren't designed primarily to make our customers and merchants happy. 我们会对他们予以关注,但并不会因此分散注意力。我们的决策将始终以客户和零售商的满意度为第一要务。 www.fortunechina.com 4. Any diversion intended to distract attention from the main issue. 为了分散注意力主要观点的任何偏离。 www.kekenet.com 5. Adding too many adjectives or big words, Feldberg says, will only serve to distract from the message. 加上很多的形容词或大词,Feldberg说,这样会起到分散段落信息的作用。 www.bing.com 6. Some expressed concern that the insanity diagnosis would distract from the political aspects of Mr Breivik's murderous acts. 一些人担心精神错乱诊断会转移注意力,使人们忽略了布雷维克罪行的政治层面。 www.ecocn.org 7. If you see guide dogs working, please don't distract them. 所以如果你看到正在工作中的导盲犬,请不要分散其注意力。 210.60.36.200 8. They do not distract or entertain. They lead to an understanding of the whole of which they are an inherent part. 它们并不分散注意或者取悦于人,而是导向对“它们是整体的内在部分”的理解。 xiaozu.renren.com 9. The new passport rules distract attention from the country's economic plight, and the government's incoherent approach to it. 实际上,这项护照新法案分散了匈牙利试图走出经济困境的专著力,而缺乏连贯性的手段可能会使国家依然深陷其中。 www.ecocn.org 10. The first was direct military operations, either by peripheral raids to distract the French army. 第一种形式是采取直接的军事行动,或者进行骚扰以牵制法军。 dict.veduchina.com 1. Use frequent bombing runs to distract your enemy while you capture more Oil Derricks, or use a squadron of 4 Vindicators to destroy them. 在你占领油井时,用频繁的轰炸来吸引敌人的注意力,或者用4架维护者编队摧毁它们。 a.kk55.net 2. These days other temptations distract the elite, which travels widely. 如今,诱惑让极权统治精英分神分心,他们到处旅游。 blog.sina.com.cn 3. Playing cellphone games distract your study attention. 在课堂上玩手机游戏,无心听课。 zhidao.baidu.com 4. Distract yourself from thoughts of the upcoming event. 把自己从对即将要发生的事情的想法中拉出来。 www.bing.com 5. 3, the noises produced by the workshops around school distract student' s attentions of learning. 学校附近工厂的噪音分散学生学习的注意力。 zhidao.baidu.com 6. And therefore rest not upon scattered counsels; they will rather distract and mislead, than settle and direct. 所以最好不要依靠零零碎碎的忠告;它们扰乱和误引底可能多于安定和指导底可能也。 www.24en.com 7. But the going and froing over reactor fuel helps distract attention from Iran's refusal to come clean about its nuclear past. 核反应堆燃料的问题一来二去,人们的视线都从伊朗拒绝澄清其原有核问题的事实上转移开了。 www.ecocn.org 8. Garish colors or colors that don't match can distract the reader and may detract from your message. 过分鲜艳的颜色或不相配的颜色会使读者感觉杂乱并可能分散对消息的注意。 office.microsoft.com 9. The GPS location and signal frequency are stored to block warnings that only distract. 的GPS定位和信号频率存储阻止警告,只有分散。 usa.315che.com 10. Don't use arbitrary symbols to represent concepts; they may confuse or distract users. 不要随意的使用象征符号来表达概念,这可能使用户感到迷惑。 www.findesign.cn 1. Global tie-ups are the future, but should not distract from self-preservation. 全球化联盟是未来形势所趋,但不应该分散对自我防卫的关注。 www.ftchinese.com 2. If you do too many different things, you distract in a way. 如果做太多不同的事情,就会分心。 www.chinatranslation.net 3. But beware: too much dancing will distract your audience from the music. 但是要小心,太过的舞蹈会使观众们在音乐上分心。 blog.sina.com.cn 4. Carr-Gregg, a University of Melbourne professor of paediatrics, is worried about the power of mobile phones to distract and overexcite. Carr-Gregg是墨尔本一家大学的儿科学教授,他担心移动电话会使人分散精神和过度兴奋。 www.bing.com 5. While the burst of energy may also make us stronger, feeling under threat can distract us from the task in hand. 瞬间的能量爆发令我们更加强壮的同时,感受到威胁也会干扰人们正在进行着的工作。 dongxi.net 6. To distract myself on the road, I think about New York all the time. 在路上我为了分散注意力,总是会想到纽约。 www.bing.com 7. So is the idea that the bomb was designed to distract public opinion from the country's economic woes. 所以有人认为安置炸弹袭击是为了转移公众对国内经济困境的眼球。 www.ecocn.org 8. Passengers should do nothing to distract the drver's attention from the road. 乘客不应试做任何使驾驶员分心的事。 www.bing.com 9. You make a run for it while I distract them, got it? 当我在转移他们的时候你逃跑,会容易些? bbs.a9vg.com 10. Both are deadly traps that will distract you from serving in the ways God intended. 这两个都是致命的陷阱,使你远离神想要给你的服侍方式。 www.bing.com 1. If anything, he worries, the progress has the potential to distract people from how troubling the situation remains. 他担心,如果有的话,便是这些进步有潜力能让人们的注意力从那些糟糕的生活现状中分散开来。 dongxi.net 2. Studies of volunteers enrapt in addictive video games show that gamers continue to play on despite multiple attempts to distract them. 对志愿者的研究表明,当神魂颠倒于视频游戏时,不管怎样尝试分散他们的注意力,他们仍会继续玩下去。 www.bing.com 3. You are confident because you won't allow emotional praise or criticism to distract you from your goals. 你很自信因为你不允许情感上的表扬或批评分散你的注意力。 www.bing.com 4. A noisy restaurant can distract you from your dinner conversation. 在吵闹的餐馆里吃饭,你的谈话会受到干扰。 www.bing.com 5. And here's what happens when we try: We unconsciously and insidiously distract ourselves with activities of little or no productive value. 如果想要试一试也无妨,我们会不知不觉地因为一些小事或没有任何效率的事而分心。 www.bing.com 6. It will distract you from the important tasks at hand, especially the task of enjoying your work. 这会令到你从手头重要任务上分心,特别是那些你正在享受工作的任务。 www.bing.com 7. He is again defeated by Spider-Man, who confronts Dr. Octopus unmasked, after two of Peter's students distract Octavius. 他再次击败蜘蛛侠,谁博士面临八达揭露后,两个彼得学生分散屋大维。 baike.soso.com 8. Funkenbusch said that once on the bus, children should find a seat and sit down. Loud talking or other noises can distract the driver. 上车后,孩子们应当找到座位坐好,不要大声喧哗,因为这些噪音会干扰司机的注意力。 connie.scanews.com 9. The gorilla pounds his chest and roars at his enemies to distract them. 大猩猩在敌人到来时会捶打自己的胸膛并且大声吼叫以转移敌人的注意力。 blog.sina.com.cn 10. You won't distract me! I will not fall for that. 我不会分心的,让我上当没那么容易。 www.tongjist.com 1. Chinese people place an immense value on education, and abhor anything that might distract students from their books. 中国的民众对教育赋予了极大的价值,任何可能分散学生学习精力的事情都会遭到人们的厌恶。 www.bdza.cn 2. The myriad of surface changes can quickly distract and disorient us. 纷繁的表面变化会很快使我们心猿意马并误入歧途。 dongxi.net 3. Creating a useful homepage that doesn't distract is no small feat. 创造一个有用不使顾客分心的主页并不是一个小的事情。 www.bing.com 4. Your presence alone, your scent will distract the newborns. 你只需出现你的气味会吸引新生者 blog.sina.com.cn 5. Please note, the ideas in this article are meant only to distract you from daily doldrums that affect us all from time to time. 请注意,文章中的主意只能把你从一直影响大家的日常忧郁中摆脱出来。 www.bing.com 6. Do you think that stressing counter-terrorism issues will distract APEC's economic focus and impede trade and investment? 是否认为强调反恐问题将转移该组织对经济问题的注意力或阻碍贸易投资? www.kouyi.org 7. The tragedy would be if we allowed the daily crises to distract attention from the real long-term problem. 如果我们让各项日常危机将自己的注意力从真正的长远问题上吸引开来,这将会成为悲剧。 www.ftchinese.com 8. All desires that distract me, day and night, are false and empty to the core. 日夜诱惑我的诸般欲求,尽是极端之谬误与虚空。 hi.baidu.com 9. Jared Leto, even if you stare at the camera really hard, you can't distract us. 贾里德·莱托,即使你那么用力地看着相机,你也没法让我们分心哪! www.bing.com 10. Close colleagues may want your job, and relationships with them may distract you. 亲密的同事可能要你的位子,他们之间的关心可能让你分心。 blog.sina.com.cn 1. But progress should never distract us from the challenges. 但我们决不能因这些进步而忽视存在的挑战。 www.hjenglish.com 2. Dario: My teacher said that music would distract me from studying properly. 戴瑞奥:我的老师说音乐会让我分心,好好学习。 www.ttxyy.com 3. Since he's only one, I would try to distract him. 考虑到他只有一岁,所以我会试着转移他的注意力。 blog.sina.com.cn 4. All of your attacks deal 5% more damage when you strike an enemy from the sides or rear, if you have other allies nearby to distract them. 当你在侧翼或者背后攻击敌人时如果有盟军在旁边扰乱它,攻击将增加5%的伤害。 bbs.warac.cn 5. Melissa: I hope she's okay. She looks miserable. Maybe her parents can distract her somehow. 我希望她没事。她看起来很难受。也许她的父母可以转移下她的注意力。 www.kekenet.com 6. A. Near the school locate some net-bars, which will distract students from study. 学校附近有网吧,会使学生偏离学习的轨道。 blog.sina.com.cn 7. shift, distract, divert transform vt. 转移;转学 www.tingroom.com 8. But I've tried to minimize Wicket's "footprint" so that it doesn't distract you from learning how to write an OpenID Relying Party. 我试着尽量减少Wicket的“footprint”,这样在学习编写OpenID依赖方时才不易受到扰乱。 www.ibm.com 9. Many times we may look without only to distract ourselves from the reality we know is true. 很多时候,从外部看,我们可能被绕离自己知道是正确的现实。 www.bing.com 10. Focus your time and money. When you believe in something, put your attention and energy there. Don't let people or things distract you. 珍惜时间,注重理财。当你对一件新鲜事物感兴趣的时候,要投注精力不要三心二意。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。