单词 | distort |
释义 | distorting是distort的现在分词
第三人称单数:distorts 现在分词:distorting 过去式:distorted 例句释义: 曲解,使歪扭,使不正常,使失真,扭曲,变形,歪曲 1. In recent weeks, a consensus seemed to be emerging on left and right that some sort of cap on this distorting giveaway was necessary. 最近几周,左翼和右翼的一个一致的意见似乎是对这种变相的“赠与”设置某种上限是必要的。 www.ecocn.org 2. Like the bodiless heads you see sometimes in circus sideshows, it is as though I have been surrounded by mirrors of hard, distorting glass. 就像你们在马戏团杂耍表演里看到没有身子的头一样,我也似乎是被一群坚硬扭曲的玻璃镜子围着。 www.bing.com 3. But it would be comfortably above the US's recent actual spending in trade- distorting farm support, estimated at $7bn-$9bn a year. 不过,削减后的上限仍远高于美国近期在带有贸易扭曲性质的农业支持方面的实际支出——估计为每年70亿至90亿美元。 www.ftchinese.com 4. Then, after the probe reached orbit, spurious electrical signals were found to be distorting data that it had sent back. 探测器到达轨道后,研究人员从它发回的数据中发现了电子干扰信号。 www.bing.com 5. If ever there was a time to cut distorting agricultural subsidies and open markets for food imports, it must be now. 如果有这么一个时机来削减扭曲的农业补贴、放开粮食进口市场的话,这个时机必须是现在。 web.worldbank.org 6. Sensible fuel taxes would have hurt for a while, but unlike market-distorting fuel-efficiency rules, they would have forced GM to evolve. 合理的燃油税短期内可能会影响GM的业务,但不像干扰市场的燃油效率规定,燃油税本来是可以促进GM改进的。 www.bing.com 7. to avoid distorting of pin boss, it is suggested that the welding sequence of each welding line among lines be as shown in the figure. 为避免销座扭曲变形,建议各条焊缝的层间焊接顺序如图所示。 www.366translation.com 8. Thus replacing excessive private sector leverage with inefficient and market-distorting state leverage is not a path to a more stable world. 因此,以低效率且扭曲市场的政府负债来替代私人部门的过度负债,无法使世界更加稳定。 www.ftchinese.com 9. EVA capitalizes some non-recurring items distorting the performance of the company frequently in the accounting system. 一些非经常项目在会计制度下常常扭曲公司业绩,但EVA将其资本化处理。 bbs.translators.com.cn 10. Magic Mirror Maker is funny and easy to use photo distorting software. 801下载魔镜Maker是有趣,易于使用的照片扭曲软件。 kondishenprom.info 1. The shadow on the wall, or the reflection in a distorting mirror, of the most nearly perfect human figure ever created can be grotesque. 墙壁上的影子,或是哈哈镜上的反映,即使是近乎完美的人,有时都是怪诞的。 www.showxiu.com 2. It undermines development by distorting the rule of law and weakening the institutional foundation on which economic growth depends. 腐败歪曲法律规定,削弱经济成长所依赖的制度基础,以至破坏发展。 www.1x1y.com.cn 3. Proteins bound to target DNA can inhibit integration by blocking access of integration complexes or stimulate integration by distorting DNA. 绑定到目标蛋白质能抑制DNA的整合阻止进入或刺激物歪曲DNA的一体化。 www.syyxw.com 4. Distorting the cost of money, durable-goods demand and labor productivity won't help that, but merely serve to build up further problems. 曲解资金成本、耐用品需求和劳动生产率等数据无助于此,只会加剧将来的问题。 c.wsj.com 5. The Bank argues for real cuts in trade distorting agricultural subsidies. 世行也主张切实削减因贸易而扭曲的农业补贴。 web.worldbank.org 6. Hallucinogens have their primary effect on perception, distorting and altering it in a variety of ways including producing hallucinations. 幻觉剂主要影响人的感知,通过多种方式对感知加以扭曲或改变,其中包括产生幻觉。 www.eol.cn 7. the long passing channel of cost information and behindhand managing measures result in distorting information, etc. 成本信息传递路线长,处理手段落后等原因造成信息失真等。 www.juhe8.com 8. Therefore, actual judgment made by the independent director is encountered with great danger of distorting the truth. 因此,独立董事实际做出的决定可能有扭曲事实的风险。 www.ebigear.com 9. The NAS can only dismiss the scientific case for the design of the flagellum by distorting the facts about the structure. NAS唯一能不承认设计是有科学的根据的办法就是歪曲结构上的事实。 dictsearch.appspot.com 10. This thought pattern was the set of distorting lenses through which Jane saw herself. 这种思考方式就是Jane在看待自己时带上的扭曲镜片。 bbs.chinadaily.com.cn 1. None of us would condemn clothes for cloaking the truth or distorting the facts. 我们绝不谴责衣服遮掩真情,歪曲事实。 blog.sina.com.cn 2. China faces no limits on subsidies that fit into the WTO "green box" category of trade policies deemed to be minimally trade-distorting. 根据WTO的“绿箱”贸易政策,中国可在不受任何限制的情况下提供补贴,因为WTO认为这类补贴对贸易仅造成最低限度的扭曲。 www.america.gov 3. If the point is to tax banks and other financials more heavily, there are less distorting and less avoidable forms of taxation. 如果说目的是加重银行及其他金融机构的税负,我们也有其他一些不那么扭曲、较不易规避的税收形式。 www.ftchinese.com 4. How can this be achieved without distorting land markets and creating ghettos of the poor within urban centres? 不扭曲土地市场和在市中心不产生新贫民区的前提下怎样才能达到这样的目的呢? dictsearch.appspot.com 5. The invention increases adjust range of distorting lens overvoltage protection network greatly and is convenient to adjust. 本发明使变形镜过压保护网络的校*范围大大增加,而且调整方便。 www.dianzi518.com 6. The tiny bumpiness of the wire is enough to make the current flow in little curves, distorting the magnetic field. 导线的微小凸起足以让电流流经微小的曲线,造成磁场扭曲。 edba.ncl.edu.tw 7. Being aware of them will help you avoid distorting the speaker's message , becoming defensive or shutting down as he or she speaks. 认识到这些事情可以有助避免误解说者的意思,避免变得自我为中心或者沉默不语当他或者她在交流的时候。 wenwen.soso.com 8. Depressingly, these market-distorting shenanigans are part of a pattern. 令人沮丧的是,这些扭曲市场的诡计成了潜规则。 www.bing.com 9. Never get others to cover up your mistake by lying, distorting the truth, or deliberately misleading people. 不指使他人撒谎、歪曲事实、或蓄意误导别人,来掩饰自己的错误。 tsoidug.org 10. Surely some consumer services can be taxed, she says, without distorting economic activity too much. 她说,当然,德州也可以在不过分干扰经济活动的情况下向一些消费服务征税。 www.ecocn.org 1. The problem here is that in distorting HTML to express blogroll semantics, XOXO introduces complexity and, with it, increased risk of error. 此处的问题是在滥用HTML表示blogroll的语义的过程中,XOXO引入了复杂性并增加了出错的风险。 www.ibm.com 2. Others observe that highlighting academic subjects will not stop schools distorting their methods to maximise their standing. 其他人评论说强调文化科目并不会停止学校重视地位而不惜扭曲方式的做法。 www.360doc.com 3. This history textbooks distorting history, exculpatory , deserves severe condemnation. 这样的历史教科书歪曲历史,开脱罪责,理应受到严厉谴责。 dictsearch.appspot.com 4. Mental filtering. You see only negatives and dwell on them, distorting your view of a person or situation or your entire life. 心理过滤你用,只用消极的方式看待,歪曲了一个人或者处境甚至你整个的生活。 www.bing.com 5. He also calls for an end to trade-distorting policies, which would allow farmers from poor countries fairer market access. 他还呼吁有关国家废除那些扭曲贸易的政策,以使贫穷国家的农民获得更加公平的市场准入。 www.ebigear.com 6. Note that cutoff does not mean that the output of the amplifier is clipped, or distorting. 请注意,截止并不意味着输出放大器被截断,或扭曲。 www.hifidiy.net 7. Comparison with China has become a distorting mirror in which Indians see their country's shortcomings grotesquely magnified. 与中国的比较已经成为印度人民荒诞般放大自己国家缺点的一面哈哈镜。 dictsearch.appspot.com 8. These two incidents illustrate dilemmas that managers face relating toe-vading the truth, distorting facts, or lying to others. 这两件事情都表明,管理者面临两难处境:逃避实情,曲解事实或者瞒骗他人。 www.0591trans.com 9. Don't cover up your mistake by lying, distorting the truth, or deliberately misleading people. 不撒谎、歪曲事实、或蓄意误导别人,来掩饰自己的错误。 tsoidug.org 10. The exercise was not about distorting my fear in the other direction, pretending I was made of rock. 这样做并不是从另一个方面歪曲我的恐惧,假装自己很坚强。 www.elanso.com 1. The rapid decline in housing prices is distorting the normal workings of the American labor market. 迅速下跌的房价正在扰乱美国正常的劳动力市场。 www.elanso.com 2. Trade-distorting subsidies must also be cut, however, and not simply through technical maneuvers. 不过,扭曲贸易的补贴也必须加以削减,而且不仅仅是通过技术措施。 web.worldbank.org 3. Western and Asian media alike constantly criticize Japan for distorting and white washing history. Yet they never criticize Korean history. 西方和亚洲媒体都批评日本洗白历史,却没有批评过韩国。 www.94493.com 4. Past purchases of government and private debt have already drawn accusations of political pandering and distorting the allotment of credit. 此前购买政府和私人债务已经招来指责,外界指控这种做法是迎合政治需要和擅改信贷分配。 www.bing.com 5. Irrational exuberance played a part, but perhaps more important were the political forces distorting the markets. 非理性的兴奋感起到了一定作用,但更重要的因素或许要算扭曲了市场的政治力量。 www.ftchinese.com 6. If this consciousness chooses negative ways of distorting itself, its service will express itself in manipulation and control of others. 假如这个意识选择扭曲自己的负面方式,它的服务将会展现自己在操控和控制他人。 www.bing.com 7. Rules of origin shall not themselves create restrictive, distorting, or disruptive effects on international trade. 原产地规则本身不得对国际贸易产生限制、扭曲或破坏作用。 www.tdict.com 8. The best science pans out, disciplines all the distorting emotions, and brings an objective clarity to our searching. 最好的科学结果是,放弃所有歪曲的想法,给我们的探索以客观明晰的结果。 www.bing.com 9. Over the objections of some tough lobbies, George Bush has proposed fixing some of the distorting aspects of America's food policies. 在一些顽固游说团体的反对声中,布什总统提议修订美国食品政策的不合理之处。 www.ecocn.org 10. Restricting communication and distorting information are symptoms of short-range thinking . 限制沟通和歪曲信息会使企业成为井底之蛙。 blog.hjenglish.com 1. The United States needs to accept further cuts in spending on trade distorting agricultural subsidies. 美国必须同意进一步减少扭曲贸易的农业补贴支出。 web.worldbank.org 2. You state your position openly without hiding or distorting your real meaning or feelings and without blocking someone else's expression. 当你勇于表达时,你坦率地说出你自已的处境,没有隐藏或扭曲你真正的意思或感觉,而且没有阻挠别人发表意见。 www.cvmachine.com 3. The problem of accounting message distorting is the main performance of enterprise accountancy losing ethics . 会计信息失真已经成为企业会计伦理失范的主要表现。 www.zidir.com 4. In that case, expect America's carmakers, and their powerful unions, to push for more market-distorting inducements from Washington, DC. 若这一情况被不幸言中,那么我们就期待美国汽车制造商和他们强大的工会向华盛顿方面讨取更多扭曲市场的刺激政策吧! www.ecocn.org 5. Why didn't he resign when he realised that Dick Cheney and his allies were distorting the intelligence? 为什么当他认识到副总统钱尼及其同党歪曲(伊拉克)情报时没有立刻辞职呢? www.ecocn.org 6. The distorting effect of examination is thought to be removed from the curriculum. 人们认为可以把考试的反常效果从课程中取消。 www.kekenet.com 7. But cheap money has a way of distorting analysis so that it comes out the way you want. 但是因为松动资金有办法迷惑分析师,所以就得出了你想看见的结果。 www.bing.com 8. The violent extremists who promote conflict by distorting faith have discredited and isolated themselves. 通过扭曲信仰来加剧冲突的暴力极端分子已经败坏了自己的名声并孤立了自己。 www.america.gov 9. So should distorting exemptions on capital-gains taxes; it is better to cut the transaction taxes that make it expensive for people to move. 对于资本利的税收也应该变相免除;最好能取消交易税,这使搬迁变得昂贵。 www.bing.com 10. Income tax should also absorb national insurance, which has long been an arbitrary, distorting and opaque parallel income tax. 所得税还应涵盖国民保险——长期以来,后者一直是一项随意、扭曲而不透明的并行所得税。 www.ftchinese.com 1. These cuts will deliver effective and significant reductions in trade distorting domestic farm support. 美国的补贴削减计划可以有效地、显著地减少扭曲贸易的国内农业扶持。 www.ebigear.com 2. This status gives them a highly market- distorting special competitive advantage in pricing their debt and equities. 在债务和股本定价方面,这种状况赋予它们以高度扭曲市场的特别竞争。 www.ftchinese.com 3. But that role can only be fulfilled if the government can stop them from perniciously distorting the country's economy. 但如果政府能够阻止他们扭曲整个国家的经济,那么这种积极作用才能应验。 www.bing.com 4. Rural senators today ensure that wasteful, trade-distorting, ally- enraging farm subsidies will never die. 今天,来自农业州的参议员确保浪费、贸易扭曲、令盟友愤怒的农业补贴永不会死。 dictsearch.appspot.com 5. We are Japan's Self-Defense active duty military officers openly distorting history and beautifying aggression were shocked and indignant. 我们对日本自卫队现役高级军官公然歪曲历史、美化侵略感到震惊和愤慨。 dictsearch.appspot.com 6. We stand for significant reduction of trade-distorting domestic supports by developed countries. 坚定地支持实质性大幅度削减发达成员扭曲贸易的国内支持。 www.iliyu.com 7. Massive clumps of matter can act as a giant cosmic magnifying glass, distorting space-time in their immediate vicinity. 大量的物质团块能够像一个巨大空间放大镜一样扭曲它们周围的时空。 www.bing.com 8. Small regulatory changes (see box, next page) can cut energy consumption without distorting the market much. 一处小小的规章变化就能够降低能源消耗,又不会紊乱市场。 www.ecocn.org 9. Contrary to received wisdom, slashing the rich world's trade-distorting subsidies has a relatively small effect on poor countries. 因此,实际上违背了“受惠哲学”原理,削减导致贸易扭曲的发达国家农业补贴对贫困国家帮助不大。 www.ecocn.org 10. It's still a (somewhat arbitrary) government intervention, but it's less distorting than this new plan. 那虽然仍旧是政府的干预行为(还有点专制),但毕竟不像这项新计划那么歪曲,那么难以令人接受。 www.elanso.com 1. We believe that the same seasonal pattern is distorting the quarterly data this year. 我们认为,同样的季节性因素也干扰了今年的季度净出口数据。 cei.lib.whu.edu.cn 2. Even if demand rises, a drug's price remains low thanks to the distorting rules of Medicare Part B, which pays for many injected drugs. 此外联邦医疗保险计划的第二部分造成了市场扭曲,即便需求上扬,很多注射型药物的价格还是很低。 club.topsage.com 3. The combination of soaring oil prices and the tumbling dollar is distorting their economies and fuelling inflation. 飞速上涨的油价与翻跟头的美元扰乱了他们的经济,并使燃油价格开始通胀。 dictsearch.appspot.com 4. America has promised to lower its limit on trade-distorting subsidies by around half, which sounds impressive. 而美国保证削减扭曲贸易的补助金至一半,听上去非常不错。 www.ecocn.org 5. But the strengthening of the big banks may be distorting the market. 但大银行的实力回升可能会扰乱市场。 chinese.wsj.com 6. "Misogyny" means the sentiment or the topic of distorting and belittling the female's image, pushing all faults to the female in literature. “厌女症”是指文学中歪曲、贬低女性的形象,把一切罪过都推到女性头上的情绪或主题。 dictsearch.appspot.com 7. Yet the goal of real cuts in other trade- distorting subsidies depends on two issues. 但其它扭曲贸易的补贴,其实际削减目标取决于两个问题。 www.ftchinese.com 8. This also adds critical strength that keeps our elements from distorting during operation. 这也增加了重要的力量,使我们从扭曲的要素在运行。 blog.china.alibaba.com 9. With no Doha deal to impose discipline, the volume of trade-distorting subsidies could surge. 没有多哈交易达成的原则,其贸易扭曲性补贴额会大幅提升的。 www.ecocn.org 10. Still, however distorting phoney fears may be, they are far preferable to genuine calamities. 尽管如此,无论恐慌多么扭曲和失实,它们都远比真正的灾难更为可取。 www.ftchinese.com 1. Accountant delegation system, established to solve the problem of distorting accounting information has been on trial over one year. 为解决会计信息失真而产生的会计委派制在我国已试行一年多了,在取得成绩的同时也仍存在着不少问题。 www.dictall.com 2. Increased partisanship is also distorting people's perceptions of the economy. 日益增多的党派偏见也扭曲了人们对经济状况的感受。 www.ecocn.org 3. Closer to home, critics say the oil price controls are distorting demand and favouring the wrong people. 在更接近国内的地区,批评人士指出,石油价格管制正在扭曲需求,并使不应受惠的人受惠。 www.ftchinese.com 4. The demonstrators accused Japan of distorting its wartime past in new schoolbooks . 抗议人士指控日本在新版教科书上扭曲战时的历史。 dictsearch.appspot.com 5. A principal problem is that its completion turns critically on the US making further reductions in its distorting agricultural subsidies. 谈判中的一个主要问题在于,其能否完成,在极大程度上取决于美国是否进一步削减其扭曲的农业补贴。 www.ftchinese.com 6. MAIN OUTCOME MEASURES: Bending ability and distorting ability. 主要观察指标:抗弯承载能力,抗扭承载能力。 www.ceps.com.tw 7. But some carbon specialists are uneasy that the use of credits generated by HFC reductions is distorting the market. 但一些碳排放专家担心,利用氢氟烃气体减排所产生信用的做法,造成了市场的扭曲。 www.ftchinese.com 8. The BBC's market-distorting power and generosity to top talent seem most egregious when the other broadcasters are weak. 当其他广播公司都陷入困境时,BBC能够扭曲市场的强大力量以及对上层人才的慷慨尤其让人觉得过分。 www.ecocn.org 9. Second, introduce a carbon tax, the least distorting way to slow the growth in emissions. 其次,引入碳税,这是使排放增长放缓而政策最不会走样的办法。 www.ecocn.org 10. They have united behind a proposal to phase in higher income taxes to replace market-distorting export tariffs. 农民们联合起来的目的在于要用高额的所得税逐步代替引起市场扭曲的出口关税。 www.ecocn.org 1. They have united behind a proposal to phase in higher income taxes to replace market-distorting export tariffs. 农民们联合起来的目的在于要用高额的所得税逐步代替引起市场扭曲的出口关税。 www.ecocn.org 2. The planned auction also risks distorting competition. 拍卖计划还可能扭曲竞争。 www.ftchinese.com 3. "In the past three months there has been further slippage towards more trade restricting and distorting policies, " the report concludes. 报告总结称:“过去3个月,出台更多限制和扭曲政策的趋势进一步加强。” www.ftchinese.com 4. In Congress, though, there is growing consensus that investors could be distorting prices. 不过在美国国会,对投资者可能扭曲了油价的共识逐渐上升。 www.bing.com 5. The process of one's distorting his perception of reality to fit his own script. 把所觉知到的现实加以扭曲,以符合自己人生剧本的过程。 www.getsmf.com 6. Restricting communicate and distorting informine is symptoms of short-range thinking. 限制沟通和误解信息是短期行为的思绪。中级。 www.xj72.com 7. The G77 now sees everything through the distorting lens of the North-South divide. 南北分歧扭曲了视线,G77现在通过这样的“透镜”看待一切。 www.ecocn.org 8. Why are Western media distorting coverage of Tibet? ask Chinese skeptics. 为什麽西方媒体对西藏的报导扭曲事实? cn.reuters.com 9. Property taxes may be non-distorting, but they are deeply unpopular with voters. 房地产税的确不会影响经济增长,可却得不到选民的支持。 www.ecocn.org 10. Japan complained recently about the distorting effect of China's purchases of Japanese government bonds. 日本最近抱怨,中国购买日本政府债券起到了一些扭曲作用。 www.ftchinese.com 1. Stop distorting what I've said. 别歪曲我说的话。 zhidao.baidu.com 2. This is the path to knowledge which every man actually travels, though some people, deliberately distorting matters, argue to the contrary. 这是任何人实际上走着的认识路程,不过有些人故意歪曲地说些反对的话罢了。 www.hotdic.com 3. But there is a consensus, more or less, that we could fix one margin of adjustment without distorting the other margin more. 但是,差不多还是有一个共识的。即:我们可以固定一个边际调整,而不使另一个边际调整更加扭曲。 blog.163.com 4. Knead that bullet discus, then started distorting own black precious stone ring, loosened to fix Luo to bring an end to . . . 把把那子弹捏成了铁饼,然后开始扭动了自己的黑宝石戒指,释放了修罗出来。 cnxp.tk 5. The austerity fad is also distorting politicians' priorities. 一时狂热的紧缩政策也扭曲了政治家们对首要考虑因素的思路。 www.ecocn.org 6. They routinely accuse Mr Obama of distorting their positions. 虽然共和党人常常指责奥巴马扭曲共和党立场, www.ecocn.org 7. Again, this is a vital and critical requirement to avoid distorting the crank case, ruining the engine, and voiding your warranty. 再次提醒,?是一?重要要求避免因震?形破?引擎,以免您的保?效。 www.chinaga.com 8. Orbiting nearly 600 kilometers above us frees it from the distorting effects of the Earth's atmosphere. 在我们上方近600公里处沿轨道运行使得它没有地球大气造成的扭曲效应。 www.yappr.cn 9. Tensioning is designed to keep blades from distorting at high speeds . 拉紧旨在保持高速叶片扭曲。 www.bing.com 10. It also damages the economy by distorting competition. 它还扭曲了市场竞争,从而危害经济。 ecocn.org 1. This is narrowing education and distorting the curriculum by encouraging teaching to the test, concluded a committee of MPs. 一个议员委员会总结道,针对考试的教学正在使教育面变窄,课程也被扰乱。 www.ecocn.org 2. tobacco bushy top virus and tobacco vein distorting virus. 由烟草丛顶病毒和烟草扭脉病毒复合侵染引起。 www.juyy.net 3. The problem lies in the tendency of distorting one's life point of view and values, and crime rate is on the uphill tendentially. 但仍存在着不少问题,主要表现在人生观、价值观有被扭曲之势,犯罪率呈上升趋势。 www.ceps.com.tw 4. But the Fed's influence is a driving and distorting force in both markets. 但这两个市场里,美联储的影响是推动和扭曲力。 chinese.wsj.com 5. You're distorting the truth. 17. He's out and out lying to you. 你在歪曲事实.17.他纯粹在骗你。 www.tingclass.net 6. You attack my argument by distorting my words, which is against the debating rule. 翻译你通过歪曲我的话来驳斥我的观点,这是不符合辩论规则的。 en.eol.cn 7. Both demand an end to trade distorting subsidies in the rich world. 二者都要求结束富国扭曲贸易的补贴政策。 www.ftchinese.com 8. The distorting mirror distorted my image in the mirror. 哈哈镜扭歪了我镜中的映像。 www.fgs.org.tw:81 9. We will not tolerate their distorting the fact. 我们不会容忍他们歪曲事实。 www.enread.com 10. And then there are the deleterious effects America's price-distorting payments have on foreign farmers and so on trade negotiations. 因而导致美国不正常的价格补偿使外国农民和贸易谈判等等都收到不良影响。 www.ecocn.org 1. Before the breakdown, America had contemplated limiting its trade-distorting subsidies to $14. 5 billion. 谈判失败前,美国曾考虑将其破坏贸易的补贴额限制为145亿美元。 www.bing.com 2. I once walked and saw the shriek suggesting and distorting a body to walk. 我走过,看了一下来电显示,扭身就走。 www.wm120.com 3. I know , but you can't deny the existence of the North Pole. If you do, you well be distorting facts with ulterior motives. 病人说:“但你不应该否认北极的存在。你否认北极的存在,就是歪曲事实的真相,就是别有用心。” blog.sina.com.cn 4. The act or an instance of distorting. 扭曲,变形,扭歪使扭歪的行为或例子。 www.tdict.com 5. No wonder you're always distorting the world. 真酷!难怪你总是曲解这个世界。 book.sina.com.cn 6. This, of course, has been the market-distorting consequences of China's accumulation of over $2, 000bn of reserves since 2000. 这正是中国自2000年以来累积两万亿美元储备所产生的扭曲市场的后果。 www.ftchinese.com 7. The accounting principle that is meant to capture fair value might end up distorting it. 采用公允价值计量的会计原理其结果可能是歪曲它。 www.zhuaxia.com 8. And they did that before the housing bubble got bigger and ended up distorting the real economy, so they've done a good job. 他们在楼市泡沫变大,最终扭曲实体经济前就采取了措施,所以他们做得不错。 c.wsj.com 9. There are lots of reasons why lying (or distorting or dissembling) is necessary. 必需说谎(或扭曲事实和掩盖真相)的理由有很多。 www.ftchinese.com 10. This is a major and unfair, trade-distorting subsidy. 这是主要的、不公平交易、贸易扭曲的副产物。 dialogue.iflove.com 1. And so the famous paradox: how can we know reality if we cannot measure it without distorting it? 因此著名的悖论就是:如果我们无法在不与现实发生作用的情况下进行测量,我们如何能够知道现实呢? www.bing.com 2. Yet if China accuses rightists in Japan of distorting the debate over the war, historians have said that China has done so too. 然而,如果中国指责日本右翼势力歪曲了有关二战的争论的话,历史学家表示中国也曾这样做过。 cn.nytimes.com 3. If you do, you'll be distorting facts with ulterior motives. 你否认北极的,歪曲事实真相,别有用心。 www.ttxyy.com 4. They needed a machine to open the rift back up by distorting the already weakened wards. 他们需要一部机器,依靠扭曲已经被削弱了的结界来打开这道裂缝。 www.bn13.com 5. Probably you already know that is a distorting mirror. 很可能你已经知道,那就是哈哈镜。 paper.sznews.com 6. Distorting of Information and Slipping Up in Police Decisions--On the Reinvestigation of the "Great Leap Forward" Campaign 信息失真与决策失误--关于“大跃进”运动的再考察 www.ilib.cn 7. But distorting the past and scapegoating officials who have just rendered an enormous public service won't get us anywhere. 但如果扭曲历史,并加罪于为公众做出了重大贡献的官员,不会带来任何好处。 chinese.wsj.com 8. Once upon a time, a well-known experts in a certain television irresponsible remarks, distorting the facts; 曾几何时,某知名玉器专家在某电视上信口雌黄、指鹿为马; xinghuowhq.blog.163.com 9. she may feel compelled to put great effort and time into enhancing her outer beauty and distorting her natural self to please others 她会感觉到不得不付出极大的精力与时间来提高她的外在美,以及扭曲自己的天赋来取悦别人。 www.ichacha.net 10. Fabricating or distorting facts, spreading rumors to disturb the society order. 捏造或者歪曲事实,散布谣言,扰乱社会秩序的; www.paracn.com 1. Discussion on strategies to comprehensive administration of distorting accounting information 会计信息失真的原因及对策探讨 www.ilib.cn 2. On the responsibility of accounting information distorting and misrepresentation 谈会计信息失真的责任 www.ilib.cn 3. Analyzing the Reasons of Distorting Accounting Information and Discussing the Precaution Measures 会计信息失真原因辨析及防范措施探讨 www.ilib.cn 4. Recognizing that certain investment measures can cause trade-restrictive and distorting effects; 认识到某些投资措施可能产生贸易限制作用和扭曲作用 www.lawyee.net 5. CDNA Cloning and Sequence Analysis of the RNA-dependent RNA Polymerase Gene of Tobacco Vein-distorting Virus 烟草扭脉病毒复制酶基因克隆及序列分析 service.ilib.cn 6. Check flexibility of rotation, there should be no clamping stagnation and distorting phenomenon; 检查转动的灵活性,不应有卡滞和扭曲现象; www.366translation.com 7. Easy digital measurement of harmonic losses in transformers supplying distorting load 带畸变负载变压器谐波损耗的简易数字测量法 www.ilib.cn 8. substantial reductions of trade-distorting domestic support; 实质性削减扭曲贸易的国内支持; sms.mofcom.gov.cn 9. Analyzing and calculating distortion of distorting control network 基于数理统计的变形网变形的确定 www.ilib.cn 10. The Methods and Practice of Rectifying the Distorting Errors on Scanned Image from Large-scale Topographic Map 大比例尺地形图扫描数字化影像变形纠正方法与实践 www.ilib.cn 1. CDNA Cloning and Sequence Analysis of the Coat Protein Gene of Tobacco Vein-distorting Virus 烟草扭脉病毒外壳蛋白基因克隆及序列分析 service.ilib.cn 2. substantial reductions in trade-distorting domestic support 大幅减少扭曲贸易的国内支持 www.en84.com 3. Use of commercial arrangements rather than market-distorting preferential arrangements 采用商业性解决方案而不是扭曲市场的区别对待 www.america.gov 4. Consideration of the problem of accounting message distorting 关于会计信息失真问题的思考 ilib.cn 5. Cloning and Analysis of Partial Genome Sequence of Tobacco vein distorting virus 烟草脉扭病毒基因组部分序列的克隆和分析 service.ilib.cn 6. Distorting Formula on two Classes of Quasiconformal Mappings 关于两类拟共形映射的偏差公式 www.ilib.cn 7. Limits Section 6: Assessment of Emission Limits for Distorting Loads in MV and HV Power Systems-Basic EMC Publication 第6分部分:中压和高压供电系统中畸变负荷的发射限值的评估,基础EMC出版物 www.authtech.com.cn 8. To prevent the base frame distorting, proper measures should be taken before lifting, 底座吊装时应有防止变形的措施; wenku.baidu.com 9. So should distorting exemptions on capital-gains taxes; 资本收益税收的歪曲的免税额也应取消。 www.ecocn.org 10. An Analysis on the Anti-distorting Theory of Modular Flat Ridge in the Period of Construction 施工阶段组合扁梁的抗扭理论分析 ilib.com.cn 1. Types and causes of formation of house concrete distorting load gap 房屋混凝土变形荷载裂缝的类型与成因分析 www.ilib.cn 2. distorting or mutilating a work created by others; 歪曲、篡改他人作品的; www.putclub.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。