网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 dim.
释义

dim.

美 [d?m]
英 [d?m]
dim.
adj.
光线light
1.
暗淡的;昏暗的;微弱的not bright
the dim glow of the fire in the grate
壁炉里微弱的火光
This light is too dim to read by.
这光线太暗,看不了书。
地方place
2.
不明亮的;光线暗淡的;昏暗的where you cannot see well because there is not much light
a dim room/street
昏暗的房间╱街道
形状shape
3.
不分明的;不清楚的;朦胧的;隐约的that you cannot see well because there is not much light
the dim outline of a house in the moonlight
月光下影影绰绰的房子的轮廓
I could see a dim shape in the doorway.
我模模糊糊看见门口有个人影。
眼睛eyes
4.
看不清的;视力差的;模糊的not able to see well
His eyesight is getting dim.
他的视力越来越差。
记忆memories
5.
不清晰的;模糊的that you cannot remember or imagine clearly
dim memories
模糊的记忆
She had a dim recollection of the visit.
她依稀记得那次访问。
in the dim and distant past
在遥远模糊的过去
person
6.
(informal)
迟钝的;愚笨的;愚蠢的not intelligent
He's very dim.
他很迟钝。
境况situation
7.
不明朗的;不乐观的not giving any reason to have hope; not good
Her future career prospects look dim.
她的前程看来很暗淡。
IDM
She took a dim view of my suggestion.
她对我的建议持否定态度。
take a dim view of sb/sth
对…持不赞成(或怀疑)态度;对…没有好感to disapprove of sb/sth; to not have a good opinion of sb/sth
She took a dim view of my suggestion.
她对我的建议持否定态度。
v.
光线light
1.
[i][t]
~ (sth)
(使)变暗淡,变微弱,变昏暗if a lightdims or if youdim it, it becomes or you make it less bright
The lights in the theatre dimmed as the curtain rose.
幕布升起,剧场内的灯光暗了下来。
感觉;品质feeling/quality
2.
[i][t]
~ (sth)
(使)减弱,变淡漠,失去光泽if a feeling or qualitydims , or if sthdims it, it becomes less strong
Her passion for dancing never dimmed over the years.
这些年来她对跳舞的热情一直不减。

例句

释义:
1.
He took a stumbling step back and the light of the sphere glared and then waned to a dim glow.
他磕磕绊绊地退后一步,水晶球的光芒闪耀了一下,随即减退成黯淡的亮光。
blog.jianghu.taobao.com
2.
The dim lights of a few cars could be seen in the dusk round the pond, and some people, late as it was, were standing and staring.
池塘四周,暮蔼沉沉,隐约看见一些汽车的灯光。天色已晚,不过还是有几个人站在那里,观望着什么。
blog.stnn.cc
3.
With the near future looking dim, rural families may find that it's their turn to help out a returning relative.
在不久的将来前途暗淡,农村家庭可能会发现,该轮到他们来帮助了返乡的家人了。
www.bing.com
4.
One day a man in a truck saw an old lady, stranded on the side of the road, but even in the dim light of day, he could see she needed help.
有一天,一名开着货车的男子看到一位老太太被困住路边。尽管那天天色昏暗,但他看得出她需要帮助。
www.bing.com
5.
At least in his home country, three years out of office have done little to dim the dislike.
至少在他的家乡,三年不执政并没有增加其人气指数。
www.oobang.com
6.
Besides, the dim and noisy halls tend to be very harmful to children's eyes and ears.
此外,昏暗嘈杂的游戏厅对孩子们的视力和听力很有害处。
blog.ielts.com.cn
7.
It would be very surprising if the courts that have been fobbed off with poor paperwork did not take a very dim view.
由于受到不实文件欺瞒,法院对此案应该会持更负面的态度。
www.ftchinese.com
8.
The hours I spend with you I look upon as sort of a perfumed garden, a dim twilight, and a fountain singing to it.
我仰望与你共度的时光,她们宛如芳香馥郁的花园,宛如暮色沉沉的黄昏,又宛如喷泉浅吟低唱。
www.bing.com
9.
She looked at me with exaggerated patience, as if I were an amiable, if dim, child.
她以夸张的耐心看着我,仿佛我是一个萌萌的、或许还有点儿笨的小朋友。
blog.sina.com.cn
10.
Then, squinting his eye he said: 'The light is dim. Read the letter to me'.
然后,眼珠一转,说道:“光线太暗,请给我读一下这封信。”
www.joyen.net
1.
Once my eyes got used to the dim, I gazed around, hoping to see shimmery rocks littering the floor, but dust was all I saw.
当眼睛逐渐适应了周围的黑暗环境,我环视四周希望能在地上发现一些闪光的石头,入目却是满眼的灰尘。
www.bing.com
2.
And behind the dim light, disguised beyond recognition, how the heart can be the same as ever to the brave and fierce wounded, invincible?
而灯火阑珊的背后,面目全非的心该如何乔装,才能像不曾受伤一样的去骁勇善战,所向无敌?
enwaimao.cn
3.
Its star is a red giant - a massive star near the end of its life. It is too dim to see in the night sky from Earth without a telescope.
Gliese581是一颗已经接近生命终点的红巨星,星光十分暗淡,在没有天文望远镜的情况下,从夜空中根本无法看到。
www.bing.com
4.
The noble stared at the blank sheet of paper for a few seconds. Then, squinting his eyes, he said: 'The light is dim. Read the letter to me.
贵族盯着白纸看了几秒钟,然后,眼珠一转,说道:“光线太暗,请给我读一下这封信。”
www.foodmate.net
5.
Dim in the existence that seems to have metempsychosis , now, the addition of the design begins to anabiosis.
冥冥之中似乎有轮回的存在,现在,设计的加法开始复苏。
dictsearch.appspot.com
6.
Dim sum is often his answer to my question of what to eat for lunch.
当我问他中午吃什么的时候他总是回答说点心。
dongxi.net
7.
The second picture contained for foreground only the dim peak of a hill, with grass and some leaves slanting as if by a breeze.
第二张画,前景只是一座朦胧的小峰,草和叶子倾斜着,仿佛被微风吹动似的。
tr.bab.la
8.
Dim Sum is the name for a Chinese cuisine which involves a wide range of light dishes served alongside Chinese tea.
点心是中式美食中的一种,包括的种类很多,通常都配以茗茶一起享用。
ycdtb.dayoo.com
9.
Once upon a time there was a very, very old man. His eyes had grown dim, his ears deaf, and his knees shook.
从前有个很老很老的老人,眼睛花,耳朵也背,双膝还不住地发抖。
www.crazyenglish.org
10.
future is an opaque mirror. Anyone who tries to look into it sees nothing but the dim outlines of an old and worried face.
未来是面晦暗的镜子。任何试图向里面窥视的人只能看见一张苍老而焦虑的脸的模糊轮廓。
www.wwenglish.com
1.
But when this angle is missing, there is nothing, or at most a dim darkish fuzzy area where the sunlight is being returned to the Sun.
当这个角度错过后,就什么也没有了,或者只是看见阳光正被返回太阳时一个黑暗模糊的区域。
apps.hi.baidu.com
2.
"I hold your breath for breath to say: " I hope every time I desire to say, your feathers will not fall off, the color will not dim down!
我屏住呼吸一口气说了出来:“我希望我每次说出愿望的时候,你的羽毛不要脱落,颜色不要暗淡下来!”
wenwen.soso.com
3.
Then, squinting his eyes, he said: 'The light is dim. Read the letter to me. '
然后,他眯缝起眼睛,说道:“光线太暗了,你读给我听。”
www.rrting.com
4.
He was glad the light was dim on the landing but did not turn away from her.
他目不转睛地盯着她,暗自庆幸楼梯口的灯光昏暗不明。
www.ebigear.com
5.
Yes, there would be a day when his face would be wrinkled and wizen, his eyes dim and colorless, the grace of his figure broke and deformed.
对,将来总有一天他的脸庞会起皱和萎缩,他的眼睛会朦胧无光,他那优雅的躯体会屈曲变形。
6.
Your suggestion seems to be logical, but if no profit, I'm afraid the manager will still take a dim view of it.
你的建议似乎是很合理,但如果无利可图,我恐怕经理照样会反对。
bbs.ebigear.com
7.
Suddenly he saw a dim pale light in front of him. It was a tiny bug.
突然有一只发光的小昆虫出现在皮诺。
www.soflash.net
8.
To look at the matter in this light simplified his own case and surprisingly furbished up all the dim domestic virtues.
这样一想,就把他个人的问题简化了,同时也令人惊奇地修复了他模糊的家庭观念。
www.kekenet.com
9.
I squeezed her hand, then walked into the dim morning light. Behind me, a door shut. It was the sound of the closing of a life.
我轻轻地握了握她的手,便走进了微弱的晨光中。门在我身后关上了。这也是生命关闭的声音。
www.enfamily.cn
10.
The gray dawn began to dim the light of the rushcandle, before Mary thought it possible that day was already trembling on the horizon.
玛丽还没有想到天光会从地平线上透露的时候,鱼肚色的早晨已使烛火变得暗淡了。
1.
Her eyes are dim, sitting in a chair with his head down.
她两眼昏花,耷拉着脑袋坐在椅子里。
www.bing.com
2.
His anxiety was more serious than any time, because he had never taken a walk with a girl in such a silent dim moonlight at night.
他感到从未有过的紧张,因为从来没有和姑娘在这样悄寂的夜色中散过步。
vip.book.sina.com.cn
3.
The "butterfly" zhi 1 flew into the sky above, in turn, just a few laps slowly disappear in the dim light of night.
“花蝴蝶”吱的一声飞向了天空,在上面转了几个圈,才慢慢的消失在茫茫的夜色中。
zhidao.baidu.com
4.
My sleepiness is dim, actually can also be able to feel him to be blurred, but pornographic look.
我睡意朦胧,却也能感受得到他迷离而色情的眼神。
dictsearch.appspot.com
5.
And it was not easy to recover from the humiliation of being mistaken for boy by my mother's friend over a Sunday dim sum lunch.
并且我也很难从被我妈妈的朋友在一次周日的聚餐上被他们误认为是男生这一耻辱中恢复过来。
cuc.buluo.tianya.cn
6.
Love is so improvident that a parting a year away is no more feared than death, and a month's end seems dim and distant.
爱是没有远见的,所以对死亡的恐惧远超过一次一年的别离,可一个月的时间却好像又那么的模糊而遥远。
www.readfree.net
7.
They had swallowed all his dim-witted lies about having tea with a different member of his gang every night of the summer holidays.
他们对于这种在假期里,达德里每天晚上都出去和不同的家伙出去喝茶这种傻子般的谎言深信不疑。
www.jbenglish.org
8.
Because, although the color a bit dim, but overall it is still very giving people the feeling of a very coordinated.
因为虽然颜色有点暗淡,但总体来说还是很给人很协调的感觉。但花木马总有点太单调了。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
The company insisted there would be no exemptions and made clear that it would take a dim view of suppliers who did not comply.
沃尔玛坚称将没有供货商可以豁免并明确表示将有暗中检查那些没有遵守的供货商。
www.bing.com
10.
Then, squinting his eyes, he said: 'The light is dim. Read it to me. ' And he promptly handed the sheet of paper to the gaoler.
然后,他眯这眼睛说:“光线太暗了,你读给我吧”接着他迅速的把那张纸递给了监狱长。
bbs.wwenglish.org
1.
The spotlight starts to dim during the second week as you focus on your finances, which should be in fine standing.
第二周,注意力变得模糊,当你把注意力放在财务方面,应该很好。
www.douban.com
2.
the dark cedars on either side of the gravelled drive met in an arch overhead , turning the long avenue into a dim tunnel.
铺满碎石子的马道两旁,黝黑的雪松在头顶形成拱顶,把长长的林荫道变成幽暗的隧道。
www.ichacha.net
3.
but his conductors hurried him on, through a gloomy passage lighted by a few dim lamps, into the interior of the prison.
然而,几名带路的看守催着他走开了。他们穿过一段灯光昏暗的甬道,到了监狱里边。
novel.tingroom.com
4.
In other words, the prospects for a peace deal, already dim, seem to have faded even further.
换句话说,缔结和平条约的前景本就黯淡无光,现在似乎更加渺茫了。
www.ecocn.org
5.
Trite praises came flowing into the books or to be printed onto pages only made the important issues difficultly understood and dim wisdom.
已被写入书本的以及即将被写入档案文件的陈腐过时的评论,只会使重要的事情变得晦涩费解。
auto.zhishi.sohu.com
6.
Batteries like this will not be able to run a motor or energize most light bulbs. It is possible to produce a dim glow from an LED.
像这样的电池还不能为发动机或者大部分的灯泡提供能量。但是已经足够让一个LED灯发出微弱的灯光。
www.bing.com
7.
The head was held erect with a sort of robust grace, and beneath the hat the pale profile of a young man could be made out in the dim light.
头向上仰起,有一种刚健秀美的风度,映着微明的惨白光线,帽子下面露出一张美少年的侧影。
bbs.ycwb.com
8.
The feeling which beset the child was one of dim uncertain horror.
困恼着这孩子的感情乃是一种虚无缥缈的恐怖。
dict.veduchina.com
9.
was more that of placid affection, serving the loved one softly in an atmosphere, flower-scented and dim-lighted, of ethereal calm .
她对爱情的想法更像是一种心平气和的柔情,在花香氯氟半明半暗的轻松气氛卫为心爱的人做这做那。
www.jukuu.com
10.
Seen across the dim candle with his moistened eyes, she looked as if she had a glory shining round her head.
他那泪汪汪的眼睛从朦胧中望去,似乎她头上有一圈光轮。
tr.bab.la
1.
Mike holding his hands cup, a pair of Qing Ling's pupil of the eye looking straight into my eyes, but was a bit too hot steamed dim.
他双手捧著麦克杯,一对清灵的眸子直直望进我的眼睛,却又被热气蒸得有点朦胧。
wenwen.soso.com
2.
The old station wagon was the only car there, its roof and hood veneered with a dim refracting frost.
旧的旅行车是唯一的汽车停放在那儿,其屋顶和罩面霜带着暗淡的折射。
wenwen.soso.com
3.
I would set out in the dim light of the rising sun and watch the morning fog diffuse as the sun came up.
伴着黎明微弱的阳光我就出发了,一路上看着太阳升起、大雾散去。
edu.sina.com.cn
4.
the only car visible was the dust-covered wreck of a Ford which crouched in a dim corner.
只看见一辆汽车,一部盖满灰尘、破旧不堪的福特车,蹲在阴暗的角落里。
dict.veduchina.com
5.
The light was dim apartment, drove tubes, her smile lighting appeared to be in such a charming.
屋里的光线很暗,开着日光灯,她的笑容在灯光下看起来是那么的迷人。
bbs.renyu.net
6.
Former days costly be like a dream, warm warm yellow, glaring aureate , cold purple, swaying those are dim the boat of medium memory.
往日的奢华如梦,暖暖的黄色、闪耀的金色、冷冷的紫色,摇曳着那些冥冥中的记忆之舟。
dictsearch.appspot.com
7.
The night air was as cold as water in the dim and quiet village with brilliant stars in the sky overhead.
夜凉如水,走在幽暗寂静的寨中,头顶星空璨灿夺目。
i.myechinese.com
8.
inability to see clearly in dim light; due to a deficiency of vitamin A or to a retinal disorder.
在黯淡的光线下看不清东西;缺乏维生素A。
www.jukuu.com
9.
There was no one visible; under him, in the water, the dim shapes of the swimmers had disappeared.
周围一个人也看不见,在他的下面,在水下,游泳者们的模糊的影子也消失了。
www.bing.com
10.
I can recall fragments of the ambulance ride as if it took place in some dim dream.
我能隐约忆起救护车载我的情形,朦朦胧胧地如坠梦中。
www.hicoo.net
1.
They had a different dim sum cart for the white folks. If it had been a soul food restaurant, we'd have had grounds for a lawsuit.
他们给白人准备的点心车是不一样的。如果这时家做美国黑人传统食品的餐馆,我们能因为区别对待客人告他们。
bbs.cctv.com
2.
As you move down-spectrum you dim the lights, so to speak, and emotions emerge like the stars after sunset.
随着你朝频谱下方移动,好比在把灯调暗,情绪如同日落后的星星一般出现。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
But she hugged them to her bosom, and at length she was able to look up with dim eyes and a smile and say: "My hair grows so fast, Jim! "
不过,她依然把发梳搂在胸前,过了好一阵子才抬起泪水迷蒙的双眼,微笑着说:“我的头发长得飞快,吉姆!”
www.sogood.cn
4.
With dim eyes, I seemed to see the mother once the pair of tender and white hand. . .
朦胧的泪眼中,我依稀看见了妈妈曾将那一双嫩而且白的手……“妈妈。”
www.268r.com
5.
You could see it in the dim light of the lantern as it tried to pierce the swirling fog.
你可以通过感觉要刺穿迷雾的昏暗的光中看见它;
61.184.81.79
6.
the dim utopian future; utopian idealists; recognized the utopian nature of his hopes.
令人怀疑的乌托邦未来;乌托邦的理想主义者;认识到他希望的乌托邦本质。
www.hotdic.com
7.
Barely a couple of minutes later, Zhang Jian began to talk about other topics with his 3 distant relatives from China as they ate dim sum.
没过十几分钟,张健与来自中国内地的三位远房亲戚边吃点心边聊起其它话题。
www.rr365.com
8.
Fear gnaws at you: "I may never make it back to safety. " Just as all hope is fading, your frantic eyes see a dim light in the distance.
恐惧侵蚀你心:“我可能死于此地”就在希望褪去之际,你狂乱的眼睛看见一道远方暗光。
www.bing.com
9.
The spike continued to dim the outlook for the stock market, as share prices fell around the world.
油价飙升让美国股市前景继续黯淡,此时全球股价均出现下跌。
c.wsj.com
10.
Confused also looked at the dim light of the sky, quietly closed the eyes, what do not want to, and what are up from the mind.
迷茫的看着还散着微光的天空,静静的闭上了眼,什么也不想,又什么都从脑海里泛起。
www.bing.com
1.
"This light is too dim for me to read by. Don't we have a brighter bulb some where" : said the elderly man.
“这盏灯灯光太暗,不适合读书。我们不是还有一个亮点的灯泡放在哪个地方吗”,老人说道。
iask.sina.com.cn
2.
That amplifies the original dim signal, composed of just a few photons, until it becomes visible.
从仅有几个光子的微弱的原始信号,放大到可见的强度。
www.bing.com
3.
Well, as I say, they took me to several of these parties, and we used to sit for hours round tables, in a dim light, holding hands.
如我所说,他们带我到好几个这样的聚会,并且伴着微弱的灯光我们习惯于手拉着手在桌子旁坐上几个小时。
www.bing.com
4.
Why not leave the TV outside, have a choice of bright and dim lights, and set up your room in a way that you know will relax you.
把电视机搬到客厅去,选择一盏可以调节明暗的灯,把房间布置的舒适,让自己放松吧。
www.bing.com
5.
This was the time of what was called the "brown -out " , when the lights in all American cities were very dim .
当时是所谓“部分灯火管制”时期,美国所有城市里的灯光都非常暗淡。
dictsearch.appspot.com
6.
Suddenly, it spends its wings like it is woken . It then flies across the railing and the dim light glides into the dark.
它顿有所悟似的,蓦地张开双翅,旋即穿过栏杆,淡淡的萤光在黑暗中滑行开来。
dictsearch.appspot.com
7.
He climbed up to the top of the pole. There he struck the precious match and read the notice in the dim light. "Wet Paint. " it said.
他爬到杆顶,划下那根珍贵的火柴,在微弱的火光下,他看到告示上写着:“油漆未干”。
www.chinadaily.com.cn
8.
Step into the ring with Olivia, where the lights are dim, the color soft, and a little girl's imagination is the main attraction.
和奥莉薇一起走入马戏表演场,那里灯光朦胧,色彩轻柔,而一个小女孩的想像力是最重要的吸引力。
www.qzmama.org
9.
I disliked the dim light, and on the second day fixed, at my own expense, a more powerful electric bulb.
我不喜欢那暗淡的光线,第二天便自己掏钱买了一只瓦数高一些的电灯泡。
wenwen.soso.com
10.
Much good had come to Florence since the dim time of struggle between the old patron and the new.
自从新旧保护神之争的黑暗时代以来,佛罗伦萨得到了许多好处。
www.showxiu.com
1.
The experimental results show that this method is effective for clutter suppression of IR dim small target image in challenging condition.
实验结果显示,该算法对复杂背景下红外弱目标图像背景杂波抑制具有良好效果。
www.ceps.com.tw
2.
In the dim lamplight he was frightened to see King Goodness leaning over him with sword in hand.
在昏暗的灯光下他看到大仁慈王手握着剑正俯身在他面前。
blog.sina.com.cn
3.
The light of an obscure moon was just sufficient to render objects, though dim, perceptible in their outlines.
在朦胧的月光下,四周虽然还相当阴暗,但周围的景物依然隐约可见。
www.jukuu.com
4.
Lord Weinstock, the fierce head of what was GEC, sat in his office in near darkness with only his desk illuminated by a dim spotlight.
前GEC严厉的主管温斯托克勋爵(LordWeinstock)坐在近乎漆黑的办公室里,只有一束微弱的灯光照亮着他的书桌。
www.ftchinese.com
5.
I was, but I spoke to Dim Johnson, and he talked to me out of it.
我是,但我对昏暗的约翰逊,他让我出去。
zhidao.baidu.com
6.
Short-term recovery is, however, not the same as long-term prosperity, and Fiat-Chrysler's prospects of achieving the latter look dim.
不过,短期复苏不同于长期繁荣,而菲亚特-克莱斯勒实现长期繁荣的前景看起来很渺茫。
www.ftchinese.com
7.
In the flat and dim morning light, I do not see it in time. I have no way to evade it or to slow Miss Daisy down.
在暗淡的晨光中,我没有及时发现,没有地方可以回避,也无法把小黄的速度降下来。
blog.sina.com.cn
8.
At the back of the shop, dim but for a single lamp hanging from the ceiling, there were a few unvarnished wooden tables.
店堂里间光线暗淡,有一只灯泡从天花上吊下来,地面上放着几张没有漆过的木头桌子。
www.bing.com
9.
Just a few years ago, Mr. Maina said, "solar lights" were merely basic lanterns, dim and unreliable.
麦纳说,仅仅几年前,“太阳能照明”还只是一些最基本的电灯,又昏暗又不可靠。
www.bing.com
10.
These dim objects, intermediate between stars and planets, are not luminous enough to be directly detectable by our telescopes.
这些暗淡的天体,居于恒星和行星之间,不够亮以至于不能被我们的望远镜直接探测到。
www.astronomy.com.cn
1.
At times the two Murdochs addressed the MPs as if they were a slightly dim MBA class.
有时,默多克父子跟议员们讲话的态度,就好像他们是一群有点迟钝的MBA学生。
www.ftchinese.com
2.
The girl met boy, it is life's most of the time, and dim the simple life, of course, the boy appeared to her and left an indelible memory.
女孩遇见男孩的时候,正是是生命中最暗淡的时光,也是一生中最单纯的时候,当然,男孩的出现,给她留下了不可磨灭的记忆。
dictsearch.appspot.com
3.
At first it was just a dim glow reflecting off the bushes in the distance.
一开始是远处木丛反射过来的微弱的闪光。
bookapp.book.qq.com
4.
The beach was a white sand smear across the dim green length of the huge cavern.
沙滩是山洞暗绿底色上的一条白色沙带。
hi.baidu.com
5.
Shelton saw that the heat was really harming her, as too hot a day will dim the icy freshness of a northern plant.
谢尔顿看到炎热的确在煎熬着她,就象酷暑的天气把一棵冰凉新鲜的北方植物炙得暗然失色。
6.
In the dim lamplight, a spin, one look seem to have taken the psychedelic colour, let a person forget about spacetime.
在昏黄的灯光下,一个转身、一个眼神似乎都带上了迷幻的色彩,让人暂时忘了时空。
en.cnxianzai.com
7.
I do not. Of course the deficit matters. But it should be a policy variable rather than targeted to meet a dim accountant's idea of balance.
赤字固然十分重要,但它应该是一个政策变量,而不是用于设定一个目标,以满足某个愚蠢会计师的收支平衡构想。
www.ftchinese.com
8.
The authors of the American Voter seem to take a somewhat dim view of group identification (as does Converse '64).
《美国选民》的作者似乎对群体认同有相当暗淡的看法(1964的Converse也是如此)。
www.myoops.org
9.
The beauty is often says dim, because the beauty can sense to the beauty of hazy reservation.
常说朦胧美是最美的,是因为那种美可意会而难以言传的朦胧含蓄的美。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
Though the light was dim and the furniture poor, it had a warm, friendly atmosphere.
虽然灯光比较暗,家具比较简陋,却又一种温暖,有好的气氛。
ma3454.blog.163.com
1.
A trance as ever sighed mottle, puckered dim fell out of favor China rusty, so a few worship religious, can change time no more?
一幅恍惚如昔的感叹斑驳,一皱暗淡失宠的华年锈色,那么几拜虔诚,方能换得年华不更?
www.bing.com
2.
Suddenly he descried a dim yellow light moving noiselessly towards him from the far end of a long lane.
突然,他看见有一盏昏黄的灯正从巷道的深处静静地向他移动过来。
spdc.shnu.edu.cn
3.
In the dim light he could see pointed black boots, almost close enough to touch; above hung the black - trimmed hem of a scarlet robe.
在这暗淡的光线里,他能看到那独特的一双黑靴子,近得几乎能碰到他;上方,是镶着黑边儿的猩红色袍子。
dictsearch.appspot.com
4.
And when he pierced with a sharp reed the dim eyes of the mole, they laughed, and when he cast stones at the leper they laughed also.
当他用尖尖的茅草刺破鼹鼠暗淡的眼睛时,他们放声大笑。当他向麻风病人扔石子时他们也幸灾乐祸。
www.bing.com
5.
Hopes for growth in the U. S. , where same-store sales have been declining for more than two years, are dim.
关于美国本土业务增长的希望现在比较渺茫。同店销售额在美国已有两年多呈下跌趋势。
cn.wsj.com
6.
The hippocampi from the dim-light group had significantly fewer dendritic spines than those from the dark night group.
在昏暗光条件下的海马比起黑暗环境下的海马减少了重要的树突棘。
www.bing.com
7.
Pale blue in the air-conditioning of cold mist, summer is still people, under a dim light, only the crack tip jumps this quiet.
在空调淡淡兰色的冷雾里,夏夜仍然是宁静宜人的,一灯幽暗下只有指尖跳跃着敲碎这片安静。
www.tradeask.com
8.
So he had hastened on, with a dim idea of how he could help them - one of them in particular.
所以,他就急急忙忙地赶来,心里模模糊糊地想着怎样才能帮助她们——尤其是要帮助她们中间的某一个人。
www.hjenglish.com
9.
They were admitted by the old Negro into a dim hall from which a staircase mounted into still more shadow.
那个上了年纪的黑人男仆把他们接待进阴暗的门厅,从那里再由楼梯上去,光线就更暗了。
www.putclub.com
10.
In the Swedish winter, there was no sun. A dim grey illumination came from the clouds, casting no shadows.
在冬天,瑞典是没有太阳的,只有微弱的灰色光照从云堆中照射出来,连影子都看不到。
www.ecocn.org
1.
In the dim and distant past, picking the best stocks was just seen as being clever; now that skill is known as "alpha" .
在模糊和遥远的过去,挑出最好的股票只被看作是明智之举,而现在这一技巧被叫做“阿尔法(alpha)”。
club.topsage.com
2.
Like a dim-witted teenager in a bad horror flick, this oblivious sea lion pup frolics in clear view of a hungry predator. . .
就像令人悲痛的惊悚电影里的傻瓜少年一样,这个被遗忘的海狮幼崽清晰的暴露在一个饥饿的猎食者的视野中…
www.yappr.cn
3.
Qin Dynasty consciousness is some puny dim, act not know just what to appear is who, hears sounds to feel to is a female.
秦朝意识微微有些模糊,不知道刚才出现的是谁,只听声音觉得是个女子。
cnxp.tk
4.
Mr. Fong also questions whether the dim sum market is deep enough to raise $1. 4 billion, as Evergrande did with its synthetics.
方家俊还怀疑点心债券市场是否足够大,能筹集到14亿美元资金,就像恒大地产从其合成衍生工具上筹集的。
c.wsj.com
5.
The only trouble is that it would be so dim as to be next to useless.
这种灯的唯一缺点就是它会暗到几乎没什么实用性。
www.bing.com
6.
Little Women gently but firmly asks us to penetrate its 19th century disguises and discover something of ourselves hiding in the dim past.
《小妇人》以委婉但坚定的语气要求我们,识破其中19世纪的伪装,发掘隐藏于幽微过去的我们的真面目。
zhaoqi0210.blog.163.com
7.
In short, there are several syntax conveniences for attaching a dim attribute to a vector, but at heart that is all the syntax sugar does.
简单地说,将dim属性附着到向量上有好几种语法,但是这些语法在本质上做的事是一样的。
www.ibm.com
8.
One current theory holds that nearsightedness might be caused by reading in dim light or holding books too close to the face.
一名现任理论认为,近视可能造成阅读弱光或控股的书籍太接近了面子。
word.hcbus.com
9.
In the dark I lit a candle, dim the flame gently beating, it is still the heartbeat.
黑暗里我点起一支蜡烛,昏黄的火焰轻轻地跳动着,那是寂静的心跳。
dict.wanyuwang.com
10.
I ran across a dim photograph of him.
我偶尔看到他的一张褪了色的照片。
www.bing.com
1.
Most objects in the sky are very dim. Telescope effectively collects more light and converges it for our viewing.
夜空中大部分天体皆十分昏暗,望远镜能有效收集光线,让我们可以看见更暗的天体。
www.lcsd.gov.hk
2.
There's no electricity beyond that provided by one old solar panel that powers two dim lights for a few hours a day.
这里没有电,只有一个旧太阳能电池板,每天提供几个小时微弱的灯光。
www.bing.com
3.
The dim, dusty nebulae reflect starlight from our own Milky Way Galaxy and lie only a few hundred light-years above the galactic plane.
这些反射银河系盘面星光的黯淡尘埃云气,约在盘面上方数百光年的位置。
www.fyjs.cn
4.
In the dim light inside the room, I could see it was a very simple and crude room with nothing but bare walls.
借着屋内昏黄微弱的灯光可以看到,这是一间极其简陋的屋子,真正的家徒四壁。
i.myechinese.com
5.
Dumpling is now available in the north as well as south China and most people enjoy dumplings either as a staple food or as dim sum.
饺子,大江南北皆有的食物,无论以它作主食或点心,都令人们对它钟爱万分。
www.cp1897.com.hk
6.
After my eyes became used to the dim light in the cave, I saw an old shovel on the ground.
当我的眼睛适应了洞里暗淡的光线后,我看见地上有一把旧铲子。
www.eku.cc
7.
Dim KTV box, we play very crazy, finally ended quickly, he sang for me with you, can not help the tears fall down.
昏暗的KTV包厢里,大家玩的很疯,最后快散场时候,他为我唱了同桌的你,眼泪忍不住滑落。
www.bing.com
8.
Dim not ever having much of an idea of things and being, beyond all shadow of a doubting thomas, the dimmest of we four.
丁姆在任何事情上都没有主见,毫无疑问,他是我们四个中最笨的。
dictsearch.appspot.com
9.
Let go of whatever baggage which seeks to dim your light for you can only win the battle through your highest vibration.
释放掉那些试图使你的光黯淡下来的负担,因为只有通过你的最高的振动,你才可能赢得战斗。
blog.sina.com.cn
10.
First hour, first moment of your meeting me, If bright or dim the season, it might be summer or winter.
就是在那个夜晚,静静的绽放,这是最美的瞬间。第一日,第一时,第一刻,或者灿烂如夏或是黯淡如冬。
www.kuenglish.info
1.
As a rule, White House spokespeople strenuously avoid economic predictions , particularly when the nation's financial outlook is dim .
白宫发言人通常都要极力避免做出经济预测,特别是在金融前景暗淡的时候。
www.bing.com
2.
Some considered Mr Gates unduly blunt in warning that this Europe faces a dim and possibly dismal future.
一些人认为,盖茨有关欧洲面临黯淡、或许有些凄凉的未来的警告,有些过于直白。
www.ftchinese.com
3.
Do not let the consistent adherence to melt into thin air, do not let the pursuit of the holy light dim.
不要让一贯的坚持成为了泡影,不要让追求的圣洁之光暗淡。
enwaimao.cn
4.
Rarely in history have brutal factors so dominated thought or has such a widespread individual virtue found so dim a collective focus.
很少在历史有残酷因素,因此被控制的想法或者安排这样普遍单独美德找到如此黯淡一个集体焦点。
ks.cn.yahoo.com
5.
CONRAD: I know. I can see that. This is what is called "dim sum, " right?
康瑞德:我知道,看得出来。这就是“点心”对不对?
www.ywhc.net
6.
Effectively being on your own for so long would make anyone garrulous and dim their social skills.
在这么长的时间里独自一人,任何人会变得饶舌,而且社会交往的技能也会退化。
www.bing.com
7.
Each of us is a lamp into the river, in the river of life, wind waves are calm, we will strive for sparkling dim light of a candle . . .
我们每个人都是一盏河灯,漂在生命的大河中,有风有浪亦有平静,我们默默奋斗只为闪闪微弱的烛光长存…
www.bing.com
8.
Because a planet that close to its star would dim the dwarf's light as it passes.
因为,当一颗靠近白矮星的行星路过它的时候,会使它发出的光线变的模糊不清。
www.bing.com
9.
Day was by this time approaching, the west was dim, the east beginning to gleam.
到了这时,白昼逐渐到来了,西面一片朦胧,东边开始熠熠发光。
10.
Her grass-green eyes grew dim with tears, and she said to the Fisherman, `Ask me anything but that!
女巫的泪水模糊了她草绿色的双眸,她对渔夫说:“问我任何事,只别提这个!”
www.bing.com
1.
Having searched for him hundreds and thousands of times in the crowd, suddenly you turn back, and he is there by the dim light.
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。
blog.sina.com.cn
2.
They saw nothing but a dim grayness, or was it blackness?
只看到暗灰一团,或者根本就是黑漆漆的?
www.bing.com
3.
Well common sense should tell you to avoid cosy romantic places with dim lighting.
常识会告诉你,不要去那种灯光晦暗、价格死贵的浪漫场所。
www.bing.com
4.
By last spring, Mr. Yang, 40, was afraid to leave his dim mud-clay house. "All he did was stay home and cry, " Ms. Wen said.
到了去年春年,40岁的杨都不敢出门了,日夜呆在他那昏暗的泥砖房里呼天抢地。
www.bing.com
5.
There is no other place in the galaxy to dine on delicious Dim Sum, Moo Shu Beef, and Peking Duck.
银河系里再没有其它地方能让外星人享受到美味的点心、木须肉和北京烤鸭了。
www.tianya.cn
6.
As our eyes grow accustomed to the dim light of the sanctuary we notice preparations for a festival .
作为我们的眼睛长在昏暗的光线习惯的圣所,我们注重准备的节日。
wenwen.soso.com
7.
In his decade at the top of British and international politics , he was, indeed , a star , albeit in a rather dim firmament .
在他活跃于英国及国际政坛的十年期间,他确实是一个明星,尽管整个苍穹相当黯淡。
www.kekenet.com
8.
In the dim twilight, you give a pleasant smile of a woman comes, a dialogue I know had a hobby, interest group.
在朦胧的黄昏中,你嫣然一笑地走来,一路的对话中我知道有爱好的一致,志趣的相投。
www.bing.com
9.
Come on out . It's time to leave the dim lights behind and step right out into the spotlight -- and isn't it about time?
快来吧,把暗淡之光抛却脑后,大步踏入洒满阳光的心情,现在不正是时候吗?
dictsearch.appspot.com
10.
But in the developed world regulators take a dim view of such practices, so operators have had to respond in other ways.
但在一些发达国家,此类行业监督协会确是对此鼠目寸光。这就使得电信运营商不得不做出不同的反应。
www.ecocn.org
1.
Given the dim job prospects, universities here have been less than successful at raising foreign student enrollment numbers.
暗淡的工作前景,还有大学已经减少外国学生的入学数量。
www.bing.com
2.
The early Georgians used to walk in muddy lanes or over blown downs or through dim, green-gray beech-woods or fragrant forests of pine.
早期的乔治亚人或是走过泥泞小路,风积沙丘,或是穿行于青卷幽暗的山毛榉丛与芳馥的松林之间。
wenku.baidu.com
3.
So, the correct question to ask is How dim an object can you see using this telescope?
所以,正确的提问应该是:这支望远镜可看见多暗的物体?
www.lcsd.gov.hk
4.
Dim sum is a curious term that defies direct translation into English but means something like "touch the heart" .
点心是个很奇怪的词汇,无法直译成英文,但其大致意思是“触及心灵”。
www.ftchinese.com
5.
North early autumn night, moonlight dim, night appears to be so beautiful, joyfully lively.
北方初秋的夜,月色朦胧,夜色显得那么幽美,生趣盎然。
blog.sina.com.cn
6.
So we have to cancel all other light sources to see this very, very dim light from the atoms.
因此,我们不得不遮蔽所有其他的光源,才能看到这个原子的非常,非常暗淡的光线。
www.bing.com
7.
THEY are in Paris, buying Chanel shoes. They are in London, scouting Mayfair property. They are in Rome, ordering dim sum instead of pasta.
他们在巴黎买香奈儿的鞋子,在伦敦物色梅菲尔的地产,在罗马喝早茶而不是吃意面。
blog.sina.com.cn
8.
LORI: No, dim sum is usually eaten around lunch time, or sometimes closer to breakfast.
萝莉:不是。点心通常是午餐吃的,有时候更接近早餐的时间。
www.tingroom.com
9.
The dim figures which he had formerly discovered must have been on the summit of the ridge.
刚才他看到的那几个黑影,一定就在这小丘顶上。
10.
My knowledge of this life is little, my eye of faith is dim, but it's enough for Christ knows it all, and He is with me.
我对生命的了解太少,我的信心双眼模糊不清,可是不要紧,因基督深知一切,并且祂必与我同在。
www.hcchome.org
1.
'If there's ever a good dim sum shop in Paris, we'll send a Chinese inspector over there to look at it.
如果巴黎出现了一家味道不错的中国点心铺子的话,我们就会派一名中国的调查员到那里去检验。
c.wsj.com
2.
Is only a dim dream, or wisp passes afternoon sunlight? Too fearful, this kind of day, the illusion, was going to end.
难道只是个朦胧的梦,还是一缕逝去的午后阳光?太可怕了,这种日子,梦幻的,将要结束了。
blog.sina.com.cn
3.
Presently he could see the men all around him in dim outline.
不久他就看到四周影影绰绰的人群。
4.
He took a dim view of my suggestion.
他认为我的建议很愚蠢。
www.bdks.net
5.
Meanwhile, a comprehensive climate bill is hopelessly stalled in the Senate, and its prospects of approval in an election year are dim.
同时,全面的气候法案却无望的搁置受阻在参议院,在选举年得以通过的前景极为暗淡。
www.bing.com
6.
Darkness fell, and the houses standing far and near began to give out dim light through the windows.
黑暗降临,远近的房屋透过窗户,开始射出朦胧的灯光。
de.bab.la
7.
Langdon stood in the dim light of his study and analyzed the fax in his hand.
兰登站在书房昏暗的灯光下分析了一下手上那份传真。
www.bing.com
8.
Acquisition of muti-dim-small target in the infrared image is one of hotspots and difficulty in the research of formation processing lately.
红外图像中多、弱、小目标的提取技术是近年来信息处理研究的热点与难点之一。
www.ceps.com.tw
9.
As it grew too dim, the umpire decided to postpone the decisive game in this semifinal to tomorrow.
因为光线太暗,裁判决定这场半决赛的决胜盘推迟到明天举行。
dict.veduchina.com
10.
Given America's structural problem with China and absent constructive trade reform, our economic prospects can only dim further.
考虑到美国和中国之间的结构性问题和缺乏积极的贸易改革,我们的经济前景相当黯淡。
www.bing.com
1.
Dim lights and soft music are supposed to produce a romantic atmosphere.
昏暗的灯光和轻柔的音乐总会产生一种浪漫的气氛。
edu.cnxianzai.com
2.
Dim the light before going to bed.
上床睡觉之前把灯光调小些。
wenwen.soso.com
3.
They spread their mats in the courtyard in the dim light of the early moon, and sat and talked of strange lands.
在新月暗淡的清光中,他们在院里铺开席子,坐着谈论陌生的国度。
blog.163.com
4.
Across the river in Arlington , the Tomb of the Unknown Soldier stands amidst the dim, grave and majestic Arlington National Cemetery .
海对岸的阿灵顿,无名烈士墓坐落在昏暗、庄严肃穆的阿灵顿国家公墓里。
www.bing.com
5.
Dim light and soft music are supposed to produce a romantic atmosphere.
暗淡的灯光和柔和的音乐会营造出浪漫的气氛。
wenku.baidu.com
6.
You know all bars are kind of dim and hedge beautiful music.
你知道所有的酒吧灯光都很暗,音乐也很好听。
yy.china-b.com
7.
Dim small targets detection in infrared image is one of the key techniques of infrared search and track system.
红外弱小点目标的检测是红外搜索与跟踪的关键技术之一。
www.ceaj.org
8.
"The sea lies all about us. . . In its mysterious past it encompasses all the dim origins of life" (Rachel Carson).
“海洋存在于我们的周围…在它神秘的过去,它一直笼罩着生活的暗面”(雷切尔·卡森)。
www.chinabaike.com
9.
And indeed, this strategy is no cure-all. But without a vibrant, innovative economy, all other prospects dim.
确实,这些战略并不是包治百病的,但是如果没有一个充满生机、富有创新精神的经济作依托,其它所有预期都会暗淡无光的。
www.bing.com
10.
Darkness cast down, the houses standing far and near began to gave out dim light through the window.
夜幕降临,远处的房屋透过窗户,开始射出朦胧的灯光。
jxpt.cueb.edu.cn
1.
Head off to Lei Yuan, a Cantonese dim sum restaurant two blocks away from the office, to meet Xu Jiali, our Chinese partner.
跟着,我赶往距离我们办公室两个街区的粤式点心店利苑,去见我们在大陆的合作伙伴徐加莉。
www.ftchinese.com
2.
No one was on the street, every door or window was closed on both sides, like a dim , vague and unauthentic picture on the cloth.
大街上很空旷,两边的门窗关闭着,看上去影影绰绰,很不清晰,也很不真实,仿佛画在幕布上的画儿。
dongxi.net
3.
The solution to the boundary value problem for a 2-dim photodissociation model of a linear triatomic molecule was studied.
研究线性三原子分子二维光离解模型边值问题的解。
dictsearch.appspot.com
4.
With the passage of time the golden yellow in my memory grew dim and gradually it was almost forgotten.
以后星移斗转,慢慢这一片金黄,在我的记忆里也不自觉地淡漠起来,逐渐疏远得几乎被遗忘了。
blog.sina.com.cn
5.
Turning round the hillside, we found a tract of flat ground. At its end, we saw a house shrouded in the dim light of night.
转过山腰,有一片平地,夜色朦胧中看见平地的尽头有一所屋宇,我们齐说,好了,找到一户人家了。
www.bing.com
6.
It was impossible to read by the dim light of the fire.
在这昏暗的火光下是没法读书的。
66ds.net
7.
The real-time detection algorithm of moving dim small targets in image sequences is one of the key algorithms in precise guidance system.
序列图像中低信噪比运动弱小目标的实时检测算法,是精确制导系统中的关键算法之一。
www.ceps.com.tw
8.
The dim targets detection in infrared images is one of the key techniques in military weapon system.
因而,红外图像弱小目标的检测是军用武器系统中的关键技术之一,是提高武器系统性能的关键。
www.lw23.com
9.
Rubbed its sleepy eyes dim, but unwilling to get up, but curled up in the quilt.
揉揉朦胧的睡眼,却不愿起身,只是蜷缩在被子里。
gotofob.cn
10.
Yes, thank you. And Fried Romaine Lettuce with Garlic Mince. This is the complete course, and a dim sum to follow.
好的,谢谢您。这是蒜茸长叶莴苣。菜已经上齐了,点心过一会儿再上。
www.bing.com
1.
Disturbed the night to sing to sing the dim light the lower levels become out of my mind sad recollections.
夜唱忐忑唱灯火阑珊下情已成追忆伤感出我的心声。
www.qzhlove.com
2.
In my experience, Salafis, adherents of a very strict school of Islam, take a dim view of such displays of femininity.
在我的经验,沙拉菲派,一个非常严格的学校,伊斯兰教的信徒,采取这种显示器的女人味看淡。
www.englishtang.com
3.
Dim sum bonds have been a key to the experiment.
点心债券是这一试验的一个关键。
c.wsj.com
4.
I gave myself up for lost in the depth of a glad humiliation---in the shadow of a dim delight.
我甘心没落在乐受的耻辱深处――在模糊的快乐阴影之中。
www.bing.com
5.
Dim the lights down a father and son are eating the quiet dining table father noodles have no facial expression, eat quietly bowl of rice.
昏暗的灯火下一对父子正在吃饭,安静的饭桌上父亲面无表情,静静地成迸碗里的饭。
eng.97mysee.cn
6.
Finally, he suddenly discovered an old parrot which dropped his teeth and its feathers looks dim and messy, its price is 800 dollars.
结果突然发现一只老掉了牙的鹦鹉,毛色暗淡散乱,标价八百元。
xk.cn.yahoo.com
7.
There was much that was dim and nebulous in that world, but he saw it as a whole and not in detail, and he saw, also, the way to master it.
那个世界有些部分还暧昧不明,但他看到的是全局而不是细部,而且看到了主宰那个世界的道路。
dictsearch.appspot.com
8.
From these quiet windows the figures of passing travellers looked too remote and dim to disturb the sense of privacy.
从这些静谧的窗口望去,路人太过遥远和朦胧,而难以纷扰这里私隐的感觉。
blog.sina.com.cn
9.
arty fighting will weaken the eventual nominee and dim the Party's chances of capturing the White House.
一些民主党人公开质询激烈的党头正是否将会削弱最终的候选人,模糊民主党要求占领白宫的目的。
blog.hjenglish.com
10.
Even though then a focus becomes dim, it is all right.
即使焦点变的模糊不清,也是很正常的。
www.bing.com
1.
In Morgantown the rooms were dim, the murky green or turquoise of pond water, and the doctors had been hurried, brisk with them, distracted.
摩根城里的房间阴暗无光,混浊的池塘水色墨黑或蓝绿,医生们来去匆匆,对他们虽然亲切,却心不在焉。
www.bing.com
2.
When observed in visible light, they are small and dim, just like a star. However, near the infrared and radio, they are quite bright.
在可见光波段看来,它们非常细小及暗淡,有如普通恒星一样,但是在红外线及无线电波段,它们却很光亮。
www.lcsd.gov.hk
3.
open their dim eyes and behold the beauty of the night.
睁开了惺忪的双眼,观赏美丽的夜色。
www.jukuu.com
4.
My soul goes out in a longing to touch the skirt of the dim distance.
我的灵魂在极想中走出,要去摸触幽暗的远处的边缘。
www.for68.com
5.
With limited daylight, chances are you'll be running in the dark (Alaskans, sadly, get only a few hours of dim light per day).
在有限的日光条件下,你极有可能会跑进暗处(很遗憾地说,阿拉斯加每天仅有几个小时的日光。)。
www.bing.com
6.
I told her by hitting my self at the head that I couldn't deal with too much wine, liquor, fish, vegetables and dim sums.
我打我自己,告诉她我处理不了那么多红酒、白酒、鱼、蔬菜和点心。
sarahli02.blog.163.com
7.
The door stood open, and the room with its white, monumental bed, its closed shutters , looked dim and mysterious.
卧室门开着,硕大的白色卧床和紧闭的百叶窗使室内顿生朦胧与神秘。
dictsearch.appspot.com
8.
The lights began to dim, the conductor began waving his baton, and the soprano started singing.
当灯光暗下来之后,歌剧指挥开始挥动他的指挥棒,女高音的歌声随之响起。
sm2000.org
9.
The lull in Frank's criticism gave him a dim hope that the worst was over.
弗兰克的批评暂时过去了,这让他感到最坏的已经结束了。
www.bing.com
10.
He laughed; Hareton darkened: I perceived he was very sensitive to suspected slights, and had obviously a dim notion of his inferiority.
他大笑起来,哈里顿的脸沉下来;我想他对猜疑到的轻蔑是很敏感的,而且显然对他的卑微有一个模糊的概念。
www.putclub.com
1.
Yet without another bipartisan coalition, the prospects for negotiating further trade barrier reductions around the world will be dim.
然而,如果没有再一次的两党联盟,在全球范围内就进一步减少贸易壁垒进行谈判的前景就会非常渺茫。
www.ftchinese.com
2.
' Again, such is his attachment to the things of the world that, when he sees the lamp burning brightly, he says: 'Dim the light.
此外,依恋世俗之事的人看见油灯在猛烈地燃烧,会说:‘用了太多油了,快把油灯变暗。’
blog.sina.com.cn
3.
I am restless. I am athirst for faraway things. My soul goes out in a longing to touch the skirt of the dim distance.
我心绪不宁。我渴望着遥远的事物。我的灵魂在极想中走出,要去触摸幽暗的远处的边缘。
blog.sina.com.cn
4.
Gates sounded a pessimistic note, warning of "the real possibility for a dim if not dismal future for the transatlantic alliance. "
盖茨语气悲观,警告“这个跨大西洋联盟存在着前景不说凄惨至少也是黯淡的切实可能”。
www.hjenglish.com
5.
He constantly reads in the dim light, to the detriment of his eyesight. He sits up very late to the detriment of his health.
他常常熬夜,这对他的健康不利。无损于…
wenku.baidu.com
6.
She photographs them over a period of two weeks while their shapes change as the bacteria stop glowing and begin to dim and die.
这一幅图保存了两个星期,后来由于细菌开始死亡,并且变得黯淡无光了,她才不得不用相机拍下来。
www.bing.com
7.
I wish I had not let my life get so dim.
我多希望我没有把自己的生活搞的如此昏暗
bbs.ebigear.com
8.
The mission is complicated by the fact that it finds planets by monitoring stars that periodically dim when planets cross in front of them.
这一任务比较复杂,它通过观测恒星在行星通过它外貌时会变暗来寻找行星。
okk.zzkoo.com
9.
She waited at the top of the stairs, wearing a white dress, barefoot, black braids and bare legs in the dim twilight of the faint blue.
她等在楼梯口,穿白色裙子,光脚,黑色了北辫和赤裸着的小腿在昏暗微光中隐隐发蓝。
blog.sina.com.cn
10.
I would take a dim view of being thanked for my passion, as I strongly believe that passion is something best kept for one's private life.
我不喜欢别人感谢我的激情,因为我坚决认为,激情最好留给私生活。
www.ftchinese.com
1.
He stood behind his desk in the far end of the DIM room. The wife liked him. She liked the deadly serious way he received any complaints.
他站在昏暗的房间尽头,办公桌后面。这位妻子喜欢他。她喜欢他接受任何抱怨时的非常严肃的姿态。
dict.ebigear.com
2.
In the dim light squeezing through the door, she watched him startle.
借着从门缝透过来的微弱光线,她看见他吓了一跳。
www.bing.com
3.
Emperor Bokassa I, who spent US million on his coronation in 1976, is a dim memory to his former subjects in the Central African Republic.
布卡萨一世皇帝在一九七六年即化时,耗费了两千万美元,这对曾是他子民的中非共和国而言,已是个朦胧的回忆。
edu.sina.com.cn
4.
Avogadro Layer Cake uses blended Avogadro , yet they added in shredded coconut to rise up the aroma and texture, a new creation of Dim Sum.
牛油果千层糕用了牛油果泥,加上椰丝,口感与质感都增加不少分数,属创意作品。
dictsearch.appspot.com
5.
It was a dim, old-fashioned chamber, festooned with cobwebs, and besprinkled with antique dust.
它是黯淡,陈旧厅,挂满了蛛网、灰尘besprinkled与古董。
zhidao.baidu.com
6.
Dim indoor lighting doesn't seem to provide the same kind of feedback.
黯淡的室内照明似乎就没有同样的效果。
dongxi.net
7.
His eyes had become dim and his ears were dull of hearing.
他的目光已经变得暗淡,耳朵将近听不到。(眼睛花,耳朵聋)
bbs.tingroom.com
8.
The beginning of 20th century witnessed an impoverished and enfeebled China that slumbered in dim prospects.
20世纪的中国被目睹为是一个贫穷的落后的前途暗淡的国家。
dictsearch.appspot.com
9.
If long time will put resynchronized dim interior, easy to cause the fallen leaves.
如果长时间将其搁放于光线暗淡的室内,易造成落叶。
wenwen.soso.com
10.
To hunt down your detractors would be hideously embarrassing and would only confirm their dim view of you.
刨根问底找出诽谤你的人会非常难堪,并且这只能证实他们对你的那些不好看法。
www.ftchinese.com
1.
The beginning of 20th century witnessed an impoverished and enfeebled China, slumbering in the dim prospects.
20世纪初见证了一个贫穷落后的中国,沉睡在暗淡的希望中。
dictsearch.appspot.com
2.
Prospects for further rescues appeared to dim Tuesday.
周二,井下矿工生还希望似乎不大。
chinese.wsj.com
3.
To be sure, even before the midterm elections, the prospects for meaningful action on climate change in Washington were dim.
即使是在中期选举到来前,美国政府在气候变化问题上也没有拿出实际行动。
www.bing.com
4.
The rating agencies' dim view of German assets over the past few years, based on the poor economy, was a further incentive to look west.
评级机构过去数年中对德国资产所持的怀疑是基于其低迷的经济状况产生的,这也说明其想对西欧投以更进一步的关注。
www.ecocn.org
5.
Lastly, there are two or four kinds of dim sum for dessert, then fresh fruit and a cup of hot tea to conclude the dinner.
最后,上两至四道甜食,最后有新鲜的水果和一杯热茶来结束晚宴。
dec3.jlu.edu.cn
6.
Tall, glimmering queen, come near, and let me see again the shadowy blossom of thy dim hair.
高挑和光耀的女王,来吧,允我再看一眼你那隐隐约约、如同花儿一般盛开的乌发吧。
www.bing.com
7.
Isn't it true that some times when our eyes of faith become dim, we don't see things clearly, we missed the truth about Jesus Christ.
同样地,如果我们信仰的视线变得模糊不清,那么就无法真正理解耶稣基督的真理。
www.hcchome.org
8.
The skeletal foot also appeared a bit dim because the moving stripes of the parallax barrier block some of the screen's light.
脚骨看起来也有点暗,因为视差格栅的移动条纹遮断了萤幕的一些光线。
edba.ncl.edu.tw
9.
But what if alien life was more dim green slime than brainy green men?
但是,如果外星人生命是比聪明绿人更暗淡的绿色黏液呢?
www.bing.com
10.
It appears we are out of the mini - crisis with the Liverpool fiasco an increasingly dim and distant memory.
似乎我们已经走出了那段小危机,完败给利物浦的那场比赛变成愈发遥远而淡泊的回忆。
dictsearch.appspot.com
1.
It permeated the whole field, and turned into dim poetry. However, I had to go on a long journey.
它传遍原野,化为朦胧的诗然而,俺必须启程远行。
www.zf300.com
2.
He warned that NATO had a "dim if not dismal future" if wealthy members like Germany and France don't invest more in their militaries.
他警告说北约将面临的,即使未来不是惨淡,也将是暗淡的。
www.bing.com
3.
Further Practice ? He spoke with firmness, but his face was very sad and his eyes at times were dim.
他讲话时,态度坚定,但面带愁容,时而眼神暗淡。
wenku.baidu.com
4.
It carries me upstairs through a square in the tiled ceiling to a dim, oak-paneled office.
传送带穿过一个有屋顶瓷砖的方格带我上楼,把我送到一间阴暗的、橡木装饰的办公室。
blog.sina.com.cn
5.
Dim dim light is not bright, her eyes.
昏暗的灯光暗淡并不聪明,她的眼睛。
www.97616.net
6.
in another post, she imagined writing "frightfully dim" or "dresses like a streetwalker" on their report cards.
在另一篇文章中,她想象自己在学生的报告单上写上“前途暗淡得可怕”或是“穿得像妓女”这样的评价。
www.kle100.cn
7.
The most popular dim sums are Shrimp dumplings, steamed dumplings with the dough gathered at the top, beef balls, and rice noodle rolls.
最受欢迎的点心是虾饺、带摺的蒸饺、牛肉丸和肠粉。
www.bing.com
8.
Meanwhile, protesters around the world will take a dim view of distrusted politicians deciding to bail out banks again.
与此同时,世界各地的抗议者将对决定再次纾困银行的不受信任的政客们持否定看法。
www.ftchinese.com
9.
In the dim sunlight, a young worker, with a worst bag on his shoulder, was hurrying to the Chinese Department to audit a selective course.
微弱的阳光下,急匆匆地走来一个肩挎旧书包的青年工人,他是来旁听中文系选修课的。
www.bing.com
10.
But close watchers of the stock maintain that unless Sony stems losses in its television segment, the outlook for its shares will be dim.
不过,密切关注该股的人士指出,除非索尼能降低电视机业务的亏损,否则其股价前景不容乐观。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 1:10:39