网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 dilemma
释义

dilemma

美 [da??lem?]
英 [d?'lem?]
  • n.(进退两难的)窘境
  • 网络困境;左右为难;进退两难的局面
复数:dilemmas  
v. n.
face dilemma,resolve dilemma,pose dilemma
adj. n.
difficult dilemma,same dilemma
dilemma
n.
1.
(进退两难的)窘境,困境a situation which makes problems, often one in which you have to make a very difficult choice between things of equal importance
to face a dilemma
面临左右为难的困境
to be in a dilemma
处于进退两难的境地

例句

释义:
1.
Poverty is often perceived as a dilemma of the developing world, Yunus said, but the problem is alive and well in North America.
贫穷经常被认为是发展中国家的难题,尤努斯说,但是这个问题在北美也同样存在。
www.2muslim.com
2.
"It has been the best few days of my life, " said one fan, who was faced with a potential dilemma with his wife set to give birth this week.
“这几天的经历在我的生命中无可取代,”一位妻子马上就要生产的球迷如是告诉我们,我们可以想象他的内心是多么的纠结。
engbbs.fans1.com
3.
One of my friends once told me that we would encounter a dilemma or somehow it was a lowest point of one's life after our graduation.
曾有位朋友告诉我,毕业后的一段日子会陷入困境或者说是人生的低谷。
www.enbar.net
4.
Cameron: HIV detection problem has always been a dilemma, it may give people the results are positive about the social discrimination.
卡梅隆:HIV检测一直是两难的问题,它可能给结果是阳性的人带来社会歧视。
www.chinavalue.net
5.
It's understandable that She veered from her former intention, considering her dilemma.
考虑到她的困境,她改变初衷是可以理解的。
dict.ebigear.com
6.
Whenever you are trying your first cigarette, or whenever you are asked to take sides in an argument, you are always in a sense of dilemma.
当想学着抽第一支烟的时候,当不得不在一个争论里支持一方的时候,你总感到为难。
www.hjenglish.com
7.
Our dilemma was that we were constrained by domestic pressures from choosing either of the two options that made strategic sense.
难办的是,囿于国内压力,我们无法在两个具有战略意义的方案中作出选择。
8.
To understand why Greece faces this dilemma, we need to understand how it managed to get itself into such a terrible mess.
要理解希腊为何如此进退两难,我们就需要了解它是怎样陷入这样糟糕的境地的。
q.163.com
9.
Rabbi Dennis Shuman of the P'nai Or Jewish congregation said the planned event posed a dilemma to religious communities around the world.
犹太教会的拉比丹尼斯.舒曼教士说,烧《可兰经》计划让全球宗教界为难。
www.voanews.cn
10.
Since the spring, alas, with shevchenko did not like the dilemma, and Lin, our deficiencies in deep sorrow is tired sigh and stillness.
呜呼,春秋以来,用舍进退未有如蠡之全者,而不足于此,吾以是累叹而深悲焉。
www.flashtc.com
1.
Their client presented them with a familiar dilemma: construct something of architectural distinction on a limited budget.
客户向他们表达了大家都明白的两难境地:以有限的资金预算保持独具匠心的建筑风格。
www.bing.com
2.
The Bank of Japan is facing a policy dilemma as it juggles the risks of slowing growth and rising global inflationary pressure.
日本央行目前面临政策两难局面,在经济成长放缓风险,及全球通胀压力升高之间挣扎。
cn.reuters.com
3.
his mother's help when he is in such a dilemma.
当他处在如此窘境中,他不得不寻求他妈妈的帮助。
www.97bg.com
4.
The deep-sea diver had scarcely reached the bottom when a message came from the surface which left him in a dilemma.
深海潜水员刚小心翼翼地到达海底,水面上传来的一条消息让他进退两难。
www.chinaedu.com
5.
If such a dilemma developed it would be very difficult to resolve---and it would be a matter of life of death to the patients involved.
如果这样的两难境地发达国家那将是非常难以解决的---这将是一个事关死亡的患者参与。
zhidao.baidu.com
6.
This place Professor Huggins in something of a dilemma.
这使哈金斯教授陷于窘境。
www.ebigear.com
7.
Once stuck in a dilemma, a wise man does not head blindly for a dead end but reverses his course in time to find his way out.
一旦陷入困境,聪明的人不是一味地钻牛角尖,而是适时地另辟蹊径以谋求出路。
www.kekenet.com
8.
I turn to the young man. He has dark, judging eyes, but I decide to let him in on my dilemma anyway.
我转向那个年轻人,他的黑眼睛闪烁着决断的神情,但我打算让他也体验一下我的困境。
blog.sina.com.cn
9.
Roosevelt found his way out of this dilemma.
罗斯福找到解决这个难题的办法。
10.
So, it's a bit of a dilemma, because we've just been invited to go skiing in France.
真是有点让人进退两难,因为才刚有人邀我们去法国滑雪。
www.engxue.com
1.
The key to get out of this dilemma is to uplift the ability to recognize beauty, the ability that originates from humanity.
审美能力源于人性,人性中的好奇与节制协调运作提高了审美能力,扩大了审美视野。
epub.cnki.net
2.
For the typical trader, the only way out of this psychological dilemma is to ignore the risk and remain convinced that the trade is right.
对于典型的交易者,唯一脱离两难的方法就是忽视风险,认为自己的交易是对的。
www.bing.com
3.
As for Hamlet, to be or not to be is quite a dilemma: he was doomed to be a tragedy, whether to live or to die.
对于哈姆雷特而言,生,抑或死,确然是一个两难的窘境:无论活着还是死去,他都已经被注定了要成为悲剧。
tieba.baidu.com
4.
Such a dilemma is all the more pressing when the territory in question borders Israel's population centers.
当存在争议的领土与以色列的人口定居点接壤,这样一种两难境地更显迫切。
www.bing.com
5.
A concrete example of this dilemma is whether to take a secure job that pays well or to pursue a career that you feel compelled to pursue.
举一个实例,你也许会遭遇这样一个两难的境地:究竟选择稳定的、收入高的工作呢,还是去追寻一番你心目中渴望的事业。
blog.sina.com.cn
6.
The author's arrangement of her legacy solved the economic problem, but did not resolve her real dilemma, to be a free and independent lady.
作者的安排用她的遗产解决了经济问题,但是并没有解决她的真正的困境,成为一个自由和独立的女人。
wenwen.soso.com
7.
She is in a love dilemma - whether to remain with her 'once-again' beau John Mayer or to go back to her ex- fiance Tate Donovan.
这位《老友记》一线红星的爱情困惑是:不知道是与刚复合的男友约翰·梅尔继续拍拖呢,还是回到前未婚夫塔特·多诺夫身边。
www.chinadaily.com.cn
8.
To get out of the basic aggregate-demand dilemma, a country must either give up one of the two goals or add more policy tools.
为了摆脱基本的总需求困境,一个国家要末放弃两个目标中的一个,要末再增添一些政策手段。
9.
So, after two years of developing a line, he just launched Peter Manning, the brand, which caters to guys with a constant sizing dilemma.
因此,用了2年时间,他自己开发了一个新生产线,创立了新的服饰品牌彼得.马宁服饰,目标客户是常常遭遇尺码尴尬的人群。
www.bing.com
10.
If income is often a dilemma, buy a vintage gown and try fixing it up yourself.
如果收入经常拮据,买件旧式礼服,然后改改合身即可。
www.bing.com
1.
The doctor was in a dilemma as to whether to tell the patient the truth about his condition or not.
医生进退两难,不知道是否该把病人的真实病情告诉他。
www.chinabaike.com
2.
more than I suspect more than a few men have encountered the same dilemma, although under different circumstances.
我估计,尽管场合各不相同,我们中间不止有一两个人曾经遇到过这样的窘境。
wenku.baidu.com
3.
Therefore, home-care for the disabled should be considered the best approach to settling down such a dilemma.
所以,残疾人的居家照顾也被认为是解决残疾人照顾问题的另一途径。
tieba.baidu.com
4.
Consider the dilemma facing Richard Holbrooke in late 2000, when he was the U. S. ambassador to the United Nations.
想一下理查德·霍尔布鲁克在2000年底遭遇的进退两难的困境,当时他是驻联合国美国大使。
www.bing.com
5.
Whoever wins the White House next fall must consider China and its energy-climate dilemma in coming up with a US carbon strategy.
无论谁将赢得白宫,都必须在思考美国碳政策的同时考虑到中国及其能源-气候两难困境。
www.stnn.cc
6.
You might face an unexpected dilemma in which your money and your wishes don't agree, and you might have to choose one.
或许你会面临着有点进退两难的处境:你的金钱和你的愿望有点不太默契。所以,只有二选一。
blog.sina.com.cn
7.
That was eight years ago and I'm only now making beginning to make peace with my modern-day gender dilemma.
那是八年以前,而现在的我却和如今的两难选择妥协。
www.bing.com
8.
Data revisions, though, are unlikely to get Beijing fully off the hook of a dilemma of its own making.
然而,修改数据不大可能帮助北京完全摆脱这一由它自己造成的两难处境。
c.wsj.com
9.
Some of the other Khans were sympathetic to the Sea Fox's dilemma, but in the end the vote was cast against the name change.
其他一些可汗对海狐氏的困境深表同情,但最后投票还是否决了更名议案。
tbsgame.net
10.
She was in a dilemma over staying in her tiny room or moving to a bigger one .
她左右为难,不知是继续住小套间还是搬到大套间。
www.bing.com
1.
The more you know, the more urgent you will feel to help them out of the dilemma situation.
你了解的越多,就会越迫切地觉得要尽快帮助人们摆脱这种两难境地。
www.chinadialogue.net
2.
In 2005, as she was about to graduate, Gong was in a dilemma whether to continue her website or seek work.
2005年,就在她将要毕业的时候,龚陷入了进退两难的抉择中,是继续经营这个网站呢还是去找一份工作。
www.elanso.com
3.
"Richard's got a real dilemma in pricing if he tries to take it private, " said one person who has worked closely with the tycoon.
一位与李泽楷工作关系密切的人士表示:“如果想将电讯盈科私有化,李泽楷在定价方面将陷入真正的困境。”
www.ftchinese.com
4.
There is no doubt the library world is in a dilemma about Dewey, but the system is hardly dead.
毫无疑问,当下的图书馆界面对杜威分类法进退两难,但这个系统离死亡也还很远。
www.bing.com
5.
This concoction presents a greater dilemma than the "physical problems of just sticking to a feather, " he said.
这种混合物带来比“粘住羽毛的物理问题(这一句我也没有明白,应该是一个习语)”更严重的两难境地,他说。
ng.trends.com.cn
6.
Once stuck in a dilemma, he is always the first to put out all his strength and find a way out.
一旦陷入困境,他总是第一个竭尽全力去找出路。
218.92.23.104
7.
His career reflected the old dilemma of how far an able man should be prepared to go in serving a tyrant.
周恩来的从政经历折射出了那个古老的困境:即在为暴君效力时,一位能臣应该给自己设定一个什么样的“度”。
www.ftchinese.com
8.
Let me throw a mathematical dilemma at you - there's 500 left, well how come the odds of you winning are a million to one?
让我给你找个数学方面的两难问题——只剩下500个,那你的胜率怎么会是百万分之一?
blog.sina.com.cn
9.
It was precisely at this juncture that the boss found himself in A dilemma.
恰恰在这个时候老板发现了自己处在进退两难的境地。
www.veryen.org
10.
But I've barely chipped the surface of our project management dilemma thus far.
但我迄今只在我们项目管理的困境表面凿了一个小口。
www.bing.com
1.
It is the rational choice that make moral education get out of dilemma tinder this social class differentiation.
培育以社会主义核心价值为底线的共同道德,是社会阶层分化背景下道德教育走出困境的理性选择。
www.ceps.com.tw
2.
Without the dilemma of self-discipline, it would be a problem that art exists whether or not.
如果没有了这些自律的困境,艺术能否存在或许也将是个问题。
www.fabiao.net
3.
And those who receive money through the love of it, henceforth come with the money, the money looks, what is the dilemma?
而那些通过爱情得到金钱的人呢,从此也就有了金钱,有钱能使鬼推磨,那还有什么难题呢?
www.surfonschool.com
4.
I regret to meet you so late and fall in love with you so slow, the situation stuck me in a dilemma.
相见得恨晚,相爱的太慢,进退让我两难。
blog.sina.com.cn
5.
Not surprisingly, after two or three children, the weight loss dilemma may be compounded.
因此,生育过两个或三个子女后的女性塑身的难度将进一步增加也就不足为奇了。
www.my1510.cn
6.
Chloe was facing a different dilemma , for it was time for dessert, and though she had only one choice, she had more than one desire.
克洛艾面对的却是一个不同的难题。到吃甜点的时候了,尽管只能挑选一种。她却期望有更多的选择。
www.hjenglish.com
7.
Along with the continual increase of LPG production capacity, the Company falls into sales dilemma due to fight for the limited market.
随着液化石油气产能的不断增加,对有限市场的争夺导致公司陷入销售困境。
www.fabiao.net
8.
At least theoretically, open source could also resolve the main dilemma that bedevils innovation policy.
至少从理论上说,开放源码同样能够解决困扰创新政策的主要问题。
www.ecocn.org
9.
Just as shown in the picture, the doctor is now caught in a dilemma.
正如图片所示,医生现在陷入两难之中。
blog.sina.com.cn
10.
Taylor found a clever, if rather expensive, solution to this dilemma.
泰勒聪明地解决了这个难题,不过也为此付出高昂的代价。
www.bing.com
1.
The New York Fed summoned Wall Street executives to try to work out a solution to Lehman's dilemma.
纽约联邦储备银行召集华尔街人士,请他们一起为雷曼兄弟摆脱困境出谋划策。
www.bing.com
2.
Murdoch's theory whose centre of "good" guides people out of their spiritual dilemma, manifesting the theory's social meaning.
因此,默多克“善”的理论具有社会意义,指导人们走出精神信仰的危机。
www.fabiao.net
3.
Hurst is among hundreds of thousands of parents in the United States with the same dilemma, the American Cancer Society says.
根据美国癌症协会的说法,赫斯特是美国成千上万面临相同困境的父母中的一位。
www.bing.com
4.
In addition, induced fewer cases of drug dependence, less liable to occur after withdrawal, Please God easy to allay it dilemma.
此外,诱发药物依赖较少的情况下,不易发生撤离后,“请神容易送神难”的困境。
www.qiyeku.com
5.
The professor first described the phenomenon in a 1995 article and followed it up two years later with his book, The Innovator's Dilemma.
这位教授首次描述这一现象是在1995年的一篇文章中,紧接着在2年之后在他的《创新者之困境》中再次提到。
www.bing.com
6.
Tax breaks for savings also present a macroeconomic dilemma, at a time of worries about weakness in demand.
担心需求量降低时,关于储蓄方面减税优惠也使宏观经济也面临困境。
www.ecocn.org
7.
He looked at me curiously, oddly ask, why are you here? His words make me for the moment, I have made chaos in the doorway dilemma.
他奇怪地看着我,奇怪地问,你怎么来了?他的话让我一时混沌,我立在门口进退两难。
www.aixxs.cn
8.
this dilemma tormented him , changing him from a charming and sociable personality to a gloomy , nervous wreck.
这种进退两难的处境在折磨着他。他本来和蔼可亲,讨人喜欢,现在却变得郁郁寡欢,神色紧张。
www.ichacha.net
9.
S. is precisely the kind of dilemma that makes China's leadership assume the foreign policy equivalent of the fetal position.
如今,中国正面领着进退两难的选择,中国领导人正把外交政策的平衡置于一个非常危险的位置上。
blog.sina.com.cn
10.
Arguably, the CIPS survey highlighted the central bank's dilemma, since it also showed a pick-up in price pressures.
让人疑惑的是这份CIPS调查同时显示价格压力的上升,这突出了中央银行的困境。
www.ecocn.org
1.
Zen was opposed to language in theory and had to use language in practice as well. So, the contradiction put Zen in a dilemma.
禅宗旗帜鲜明地反对言教,但在禅教活动中又不得不使用语言,因此陷入了教义与实践的矛盾。
lib.cqvip.com
2.
"Homomorphic encryption gives you a way out of the dilemma " Gentry says. "It gives you a way to process data without having access to it. "
“同态加密给你走出困境的方法,”Gentry说。“它使你无需访问数据即可对其处理。”
www.bing.com
3.
If Mr. Lee had hired a lawyer for an hour, he would have learned of his dilemma.
如果李当初雇了一名律师,一小时之内他就会清楚自己的处境。
dongxi.net
4.
Prisoner's dilemma demonstrates why two people might not collaborate even if it is in their best interests to do so.
囚徒困境解释了为什么即使合作符合两个人的最佳利益,他们也可能不会选择合作。
www.infoq.com
5.
We told them that we would guarantee the negotiation process and that there would be no operation against them until this dilemma is solved.
我们告诉他们,我们将保证谈判的进行并且在这进退两难的局面解决之前不会对他们采取任何对抗性措施。
blog.hjenglish.com
6.
The child was faced with the moral dilemma of whether to return the money he found.
这个孩子面临进退两难的道德困境,不知是否该把捡到的钱还回去。
www.tingroom.com
7.
The Concept that human rights are endowed by heaven in modern China runs into a dilemma with the absence of new life philosophy.
天赋人权说在中国近代的两难困境,深层次的原因是新生命理念的缺失。
www.ceps.com.tw
8.
Two figures sum up the dilemma Mr Zapatero found himself in.
两个数字概括了萨帕特罗所处的窘境。
www.ecocn.org
9.
The Obama administration's actions in the court case exemplify the dilemma the White House faced in developing its energy policy.
从奥巴马政府与法院交锋的这起案例中,可以看出白宫在形成自己能源政策方面所面临的两难。
c.wsj.com
10.
Major cities in the United Kingdom to foreign labor management: the United Kingdom is in a dilemma between the walk.
英国各大城市对外来劳工的管理:英国正游走在两难之间。
skill-labour.blog.163.com
1.
A panel finds that corporate and public policies in the U. S. do not ease the work-family dilemma.
一专题讨论小组发觉美国企业内部玫策和政府公共政策,皆不能缓解工作与家庭无法兼顾的困境。
zhaoqi0210.blog.163.com
2.
It begins with a story about an extraordinary scientific discovery and a new dilemma that it poses.
首先我要讲一个了不起的科学发现,以及由此带来的新挑战。
down02.putclub.com
3.
"Yes, I think he has got a dilemma, but it is a good dilemma to have, " he said.
“是的,我认为他面临一个两难的境地,但是从某种角度来说,这也是好事。”杰拉德说。
www.thefa.cn
4.
'This [was] a dilemma for Ma, ' said Antonio Chiang, a former senior national security official under what is now the opposition party.
现反对党的前国安会高级官员江南春(AntonioChiang)说,马英九左右为难。
www.bing.com
5.
It begin with a story about an extraordinary scientific discovery and a new dilemma that it poses.
首先我要讲一个了高效率不起的科学发现,以及由此带来的新挑战。
www.51yue.net
6.
But due to the differences shared by English and Chinese, the translation of humor may sometimes go into a dilemma.
但是由于英汉语言本身有很多不同之处,幽默的翻译常常陷入困境。
www.boshuo.net
7.
The logical solution to this dilemma would be immigration, but China's culture appears far too insular for such an event.
解决这个问题的正确方案应当是移民,但中国的文化显得过于狭隘,限制了这类活动的进行。
www.bing.com
8.
We must get out of the present dilemma by some means or other .
我们总得想个办法摆脱目前的困境。
it.bab.la
9.
Let me just say that every unsecured transaction is a good example of the prisoner's dilemma.
我们可以说,每个无担保的交易,都是囚犯困境的好例子。
www.ted.com
10.
Whatever the reason given for the resignation of a well-known talking head in the media, they all will be faced with a dilemma soon.
无论这些媒体上镜头特写的知名人士的辞职被给予了什么样的理由,它们都将面临进退两难的困境。
blog.sina.com.cn
1.
While you might be inclined to get grumpy at this dilemma, a simple solution is to use an interface map.
这种窘境常常使人感到沮丧,此时可以使用接口映射这个简单的解决方案。
www.ibm.com
2.
She was in a dilemma whether to go out with Bill or Joe.
她左右为难,不知跟比尔出去,还是跟乔出去。
old.100sbs.com
3.
The contemporary culture of China is in a dilemma when it makes a decision to its future development.
这就使得当代中国在面向未来的选择中面临左冲右突的两难困境。
www.ceps.com.tw
4.
He was astound at his emotional change. He was able to laugh though he was in such a dilemma.
他震惊在自己的这种情绪变化里,原来他还是笑得出来的。
blog.tianya.cn
5.
Teams can only operate at the self-management end of the dilemma if they understand a lot about people and why they behave the way they do.
团队只有理解了人们及其行为方式的原因,才能以自我管理的方式运作。
www.infoq.com
6.
Mr Mubarak, like the rest of the Arab world's autocrats, will be pondering the despot's eternal dilemma.
穆巴拉克正如阿拉伯世界里其他的专制君主们一样,将会仔细思量独裁者永远的两难境地。
www.ecocn.org
7.
In particular, the rational "personal apotheosis" is worth further study, for it again makes studies on Lu Xun trapped in a bad dilemma.
其中最需引起深刻反省的是学理性的私神化研究,这种倾向已使鲁迅研究再次陷入困境。
dictsearch.appspot.com
8.
For farmers, one way out of this dilemma is to decouple the price they are paid from the international commodities markets.
对于农民们来说,摆脱这种困境的方法就是:加倍国际商品市场支付给他们的咖啡价格。
bulo.hjenglish.com
9.
Pamela was in a dilemma when both Joe and Edward asked her out on a date.
乔与爱德华都要约她出去时,潘蜜拉感到左右为难。
blog.hjenglish.com
10.
Tom is really in a dilemma because he gave some rash commentaries about the current trend.
因为对形势作了草率的评论,汤姆现在真是骑虎难下。
dipan.kekenet.com
1.
At the last moment of foraying into China, Apple Inc. faces a dilemma to choose a partner for the promotion of its iPhone.
就在大举入驻中国的最后时刻,苹果公司在选择哪家合作伙伴推销其iPhone上左右为难。
www.bing.com
2.
Now, the couple, whose flirtation flies in the face of the sense and sensibility of the age, is faced with a terrible dilemma.
现在这对处于理智与情感间徘徊的恋人一方面热切地眉来眼去,另一方面,却要面对进退两难的境地。
www.hjenglish.com
3.
In the 1970's, Father John Powell of Loyola University in Chicago reflected on this dilemma in a book, Why Am I Afraid to Tell You Who I Am?
在二十世纪七十年代,来自芝加哥Loyola大学的FatherJohnPowell在一本”为什么我害怕告诉你我是谁?“一书中思考了这个矛盾。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
We believe that industry and regulatory communities currently find themselves caught on the horns of a dilemma regarding aseptic processing.
我们相信,现在制药公司和药证机构发现他们对于“无菌工艺”处于进退两难之间。
dictsearch.appspot.com
5.
Now science, and indeed all society, is facing a new dilemma: whether or not to try and save more lives through human cloning.
如今,科学研究,其实是整个社会,正面临着一个新的困境:是否要设法通过克隆人类来挽救更多的生命。
www.kekenet.com
6.
Looking market outlook, policy frequent positive side, up and down the market short - term dilemma.
展望后市,政策面利好频出,大盘短期上下两难。
dictsearch.appspot.com
7.
And I came to the conclusion that, while dilemma is unique, dilemma is not unique, the solution had to be unique.
然后我得到一个结论,虽然矛盾是特殊的,矛盾不特殊,但解决方法必须是特殊的。
www.ted.com
8.
Combining annotations with class file modification can provide a way out of this dilemma.
把注释与类文件修改组合起来可以提供一种走出这一困境的方法。
www-128.ibm.com
9.
And since I could someone play, I should be confronted by a many- horned dilemma, for there are scores of plays I should want to see.
既然我只能看一个戏,我就会面临进退两难的困境,有几十部剧我都想看。
dictsearch.appspot.com
10.
Underlying this tactical dilemma is the more strategic question of what the left is for when there is no money to spend.
当左翼党派遭遇财政问题时,引起这种战术上的进退两难原因更多是一个战略问题。
www.ecocn.org
1.
This paper reviewed the trend of two new research direction of patent pools, namely innovation effect and coalition dilemma.
本文对创新效应和形成困境两方面新兴专利联盟研究方向的动态进行了评述。
www.rie.sdu.edu.cn
2.
The only way out of this dilemma is to change the interaction between Asian and US monetary policy .
面对这样的两难境地,唯一的出路就是改变亚洲和美国货币政策之间的相互作用。
www.bing.com
3.
This means that the dilemma that I set out for those who see an "unconscious" divergence between Lenin and Kautsky in 1902 still stands.
而那些认为列宁和考茨基在1902年就有“无意识”的分歧的人仍然要面对我之前提出的两难问题。
www.bing.com
4.
To see how this approach works in practice, return to the dilemma of sustainable development.
要看这个方法实际上如何运作,必须回到永续发展的困境。
www.bing.com
5.
Therefore, Durkheim's theory is one of the key factors in solving the dilemma of current collective behavior research.
因此,涂尔干的理论是解决当前集体行动研究困境的关键之一。
www.ceps.com.tw
6.
He would havebeen delighted to see this dilemma solved by quantum physics andbehavioural biology.
但是他应该会很高兴看到量子物理学和行为生物学解决了这种两难困境。
www.bing.com
7.
Ah, so what is the best thing for you to do when faced with this dating dilemma?
哈,遇到这样的窘境时你最应该做的事情是什么?
www.bing.com
8.
Imagine my dilemma when my sister and brother-in-law asked me to help out at his neckties pushcart?
你可以想象当我姐姐和姐夫请我去帮忙他的领带手推车生意的时候我是多么左右为难吗?
dictsearch.appspot.com
9.
At the heart of the dilemma for Asian governments is a basic contradiction .
亚洲各国政府两难困境的核心是一对基本矛盾。
www.bing.com
10.
I seem to be in a dilemma.
我似乎陷入了困境中。
www.ttxyy.com
1.
This places the enemy on the horns of a dilemma.
这样才能致敌于进退两难之境地。
english.chinamil.com.cn
2.
Indeed, this question put me in a dilemma. I cannot imagine which one is worse.
确实,这个问题让我陷入了两难。我无法现象哪个会更糟。
bbs.5i5i.cn
3.
The mouse returned to the house, head down and dejected that no one would help him or has concerned about his dilemma.
老鼠耷拉着脑袋回到屋子里,他感到很沮丧,因为没有谁愿意帮助它,没有谁为它的困境担心。
www.elanso.com
4.
Sometimes you might find yourself in a dilemma when trapped with a problem, which your heart rather than your head needs to solve.
有时你会发现自己在一个问题上的理性和感性之间陷入两难。
tw.myblog.yahoo.com
5.
Once again I was caught up in the dilemma of facing the collective, this time a far larger group of yogis and yogini's.
这回我又一次到了面对集体的进退两难的境地,这次集体已经发展的大了许多,有了很多瑜伽士。
blog.sina.com.cn
6.
Mr Khan faces a dilemma over whether to field political outsiders at the next election or bring familiar faces into his party.
汗现在处境两难,要么在下一次选举时推出党内的政治新秀,要么引入老面孔加入正义运动党。
www.ecocn.org
7.
However, the Declaration has many deficiencies, and its implementation is in a dilemma.
但不容乐观的是该宣言亦存许多不足之处,其实施已面临困境。
www.ceps.com.tw
8.
The collective action's dilemma problem is also the cause key that he neoteric constitutionalism cannot be produced by itself.
我们无法突破治乱循环的困境,未能自生出近代宪政的关键亦是集体行动的困境问题。
www.fabiao.net
9.
For those who cannot afford to move unless they unload real estate in an area they know will prove to be unsafe, this is an ethical dilemma.
对于那些无法支付得起搬家费用除非卖掉在“他们知道将被证明是不安全区域”的不动产的人来说,这是个道德困境。
apps.hi.baidu.com
10.
I think that the biggest dilemma of a cleaner in a fine art department is to decide what is art, or what is rubbish.
我想,对于一个美术系的清洁工来说,最大的难题就是要能判断什么是艺术作品,什么是垃圾。
www.gdmoa.org
1.
'It gave us in Fonterra a really fundamental dilemma, ' he said in the interview.
他在采访中说,它让恒天然的管理人员处于一个真正的两难境地。
www.bing.com
2.
WHO cannot, at this point, solve the dilemma through universal guidance.
此时此刻,世卫组织无法通过一般性指导来化解这一困境。
www.who.int
3.
Faced with such a dilemma, smart employees should adopt a balanced schedule, instead of procrastinating, said Lu.
陆学斌说,面对这种困境,聪明的员工应该采取一种平衡的方法,而不是拖延工作。
www.24en.com
4.
One of the greatest advantages of relevance theory is that it solves the dilemma of indeterminacy and determinacy of metaphor implicature.
关联理论的最大优势在于解决了隐喻隐含在不确定性和确定性之间进退维谷的尴尬境地。
www.13191.com
5.
This assumption presents a false dilemma, since the two media are not necessarily mutually exclusive alternatives.
这种假设提出了错误的矛盾,因为这两种媒体互相之间没有必然的排他的替代性。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
That will still leave the American authorities with a dilemma if the losses prove potentially fatal.
如果这些贷款的损失是潜在致命的,这将使得美国政府左右为难。
www.ecocn.org
7.
Fortunately , the same sensible precautions can be used to avoid both muggers and flying bullets, so I faced no practical dilemma .
幸运的是,同样明智的警惕既可用来躲避打劫,也可用以躲避流弹,因此我不用面对事实上的两难困境。
www.bing.com
8.
The copyright law fell into a dilemma in protecting or restraining to the copyright since it produced.
版权法自产生之初,就在对版权是保护还是限制这个问题上陷入两难境地。
www.ceps.com.tw
9.
On a bright day in November, in company with a biologist named Renee Seidler, I went for a look at the details of their dilemma.
11月一个明媚的日子,我和生物学家蕾妮·塞德勒结伴前去详细查看它们的窘境。
www.bing.com
10.
The social dilemma is a special situation in which individual rationality is at odds with group outcomes.
社会两难是一种个人利益和群体利益存在冲突的情景。
202.119.108.211
1.
The Washington government and the board of the central bank are faced with a real dilemma.
华盛顿政府和中央银行董事会面临着真正的困境。
zhidao.baidu.com
2.
Yet here's the dilemma: No matter how annoying we find the body next to us in bed, we miss it when it's not there.
但矛盾的是:无论我们怎么讨厌睡在旁边的那个身体,它不在的时候我们又会想念。
c.wsj.com
3.
That American universities must balance academic freedom against their desire to engage with China is a false dilemma.
美国大学现在陷入了一个错误的困境:该与中国大学进行交流,还是保持自己的学术自由?
www.bing.com
4.
That dilemma was symbolised by the battle to approve the Central American Free-Trade Agreement (CAFTA) with the United States.
这个困境象征着批准与美国的中美洲自由贸易协定(CAFTA)的一场战斗。
www.ecocn.org
5.
Unconsciousness can be defined as a species that cannot evolve, or in the current dilemma of humanity on Earth, cannot remember to ascend.
无意识能被定义为一个不能进化的物种,或者在地球上人类当前的两难局面中,不能忆起去提升。
www.tisheng.org
6.
"People with dual-minority status face a dilemma if they feelthey have to choose one identity or the other, " he said.
“处于双重少数状态的人面临一种困境——如果他们感到他们不得不选择一种或另一种身份,”他说。
www.bing.com
7.
The immense strains wretchedly put this uprising star in a miserable dilemma with her performing career stagnated.
巨大的压力让这颗冉冉升起的新星身陷演艺事业停滞的悲惨境地。
www.i21st.cn
8.
Although he lived more than 2000 years ago Horace seems to capture my dilemma with communicating in the internet age.
虽然贺拉斯生活在2000多年以前,他却似乎看到了我在当下网络时代面对的沟通困境。
www.bing.com
9.
As a result, Scola became this era's Dennis Rodman. As with Rodman, the Spurs faced a dilemma with a player better than his trade value.
结果,斯科拉成了第二个罗德曼。当年,马刺在罗德曼问题上进退两难,因为罗德曼是个物超所值的家伙。
bbs.tbba.com.cn
10.
Prison chief Vasile Burcu said: "We would have to deal with an obvious moral dilemma in this case. "
这名监狱长官说,“在这个事件中,我们不得不涉及到明显的道德困局”。
www.ycwb.com
1.
A solution to this dilemma, adopted in more than one emulator, is to set up an extra layer of interpretation for file system calls.
许多模拟器解决这个难题所采取的一个方案是:建立一个针对文件系统调用的额外的解释层。
www-128.ibm.com
2.
Downey and Fecteau's training had covered subjects like "Resistance" and "Police Methods, " but it was inadequate for this dilemma.
唐尼和费克图受到过的培训,涉及了“抗拒”和“警察手段”等科目,但远不够应付这样的难题。
www.bing.com
3.
However, the fuel tax reform has failed to be implemented and been stuck in a kind of dilemma since it was proposed more than 10 years ago.
但是,燃油税改革提出至今十余年未得以实施而陷入某种困境。
www.fabiao.net
4.
Officials appear to have no clear strategy for dealing with the dilemma.
很明显,官员们对于如何解决困局并没有明确战略。
blog.sina.com.cn
5.
How to get out of the dilemma of the TV media service for the farmers?
如何走出当前电视对农传播的困境?
202.119.108.211
6.
All these factors led to a dilemma that cannot be addressed by the market alone.
所有的这些因素导致了现在进退两难的困境,这不能全部归咎于市场。
www.readywin.com
7.
Service is the lifeline of convention hotels, so the absence of service puts the hotels into a dilemma.
服务是会议型饭店的生命线,服务的缺失会使会议型饭店的经营举步维艰。
www.dictall.com
8.
Last week, British Airways came up with its own would-you-rather dilemma.
最近,英国航空公司(BritishAirways)也出了道“你喜欢”的难题。
www.ftchinese.com
9.
Two of the nine members of the MPC had already resolved the dilemma in November by voting for a rate cut.
九位金融政策委员会成员中的两位已经在十一月投票赞成减息来摆脱目前的困境。
www.ecocn.org
10.
In hearing these cases, the judges are put into a dilemma, especially the collection of evidence.
而审理医疗纠纷案件时,法官面临诸多法律困境,尤其是科学证据的采纳问题。
www.dictall.com
1.
It is a dilemma at the heart of her work.
这也是她用心创作的作品所面临的难题吧。
dongxi.net
2.
Democrats are facing an especially precarious version of that dilemma.
民主党面对困境尤其危险。
www.bing.com
3.
Way back in 1984, Vacations To Go realized that cruise companies had a dilemma.
早至1984年,VTG就已经意识到游轮公司已经陷入困境。
www.bing.com
4.
Former Premier Zhu Rongji, known as Boss Zhu prior to his retirement in 2003, knows the Beijing dilemma.
2003年退休前被称为“朱老板”的前总理朱镕基深知北京在这个问题上的困境。
cn.wsj.com
5.
There is still another expression that describes a situation with only bad choices, being on the horns of a dilemma.
也有一个表达专门来描述只有一种很坏的选择的情况,处在困境中。
voa.hjenglish.com
6.
Thus the great nuclear dilemma. For the best nuclear safety you need not just good planning and good engineering.
因此这就是核能的巨大困境,为了最大限度地保证核能安全,你不仅需要好的规划及好的工程设计。
www.ecocn.org
7.
Withal, many biologists persist in evolutionism fell into a dilemma baffle.
对此,许多坚持进化论的生物学家都陷入了进退维谷的困惑之中。
dictsearch.appspot.com
8.
The major American writers have been able to skirt the dilemma, yet none has been unaffected by it.
重要的美国作家都能躲开这一难题,可是人人都受过影响。
9.
Trust &Investment Company is facing innovation dilemma. The key to break through is choosing applicable innovation model.
当前,信托投资公司正面临着创新困境,选择合适的创新模式是突破这一困境的关键所在。
www.magsci.net
10.
For a moment she fairly froze because of the complications of her dilemma.
一瞬间,由于她进退两难的复杂处境,她完全沮丧了。
1.
Buying flowers for your girlfriend or spending the money to upgrade your RAM is a moral dilemma.
给女朋友卖花和给内存升级是一个道德意义上的两难问题。
www.smth.edu.cn
2.
The paper analyzes how China's coal industry walk out of dilemma during "The eleventh five year's plan" period.
前言:以相应的经济指标,解析了中国“十五”期间煤炭产业初步走出经济困境。
www.chemyq.com
3.
The first, in 1944, was "An American Dilemma: The Negro Problem and Modern Democracy" , by Gunnar Myrdal, a Swedish economist.
第一个是1944年瑞典经济学家纲纳?缪达尔(GunnarMyrdal)的报告《进退维谷的美国:黑人问题和现代民主》。
www.ecocn.org
4.
The eyes of the world are on him as he grapples with the real-life, not theoretical, dilemma of how to respond to financial market turmoil.
全世界的目光都集中在他身上,看他如何处理金融市场动荡这一现实生活中(而非理论上)的难题。
www.ftchinese.com
5.
Without a survivable second-strike capability, Taiwan could find itself in a "use it or lose it" dilemma during a crisis.
没有二次反击能力的台湾在危机到来时将发现他处于食之无味弃之可惜的两难局面之中。
www.kaspersky-tribe.cn
6.
Some one tried to poach our market manager; she grappled with her moral dilemma.
有人企图挖走的市场主管,面对道德难题,她了激烈的思想斗争。
www.ttxyy.com
7.
Here central banks get caught in a dilemma of the proportions of a Greek tragedy .
这样,央行陷入了一种古希腊悲剧式的两难境地。
www.bing.com
8.
Compared to dealing with that strategic dilemma, putting pressure on Khartoum to keep its pipes open looks relatively easy.
与应对这个战略困境相比,向喀土穆施压保持管道开放相对而言并不是难事。
chinese.wsj.com
9.
e. g. Some one tried to poach our market manager; she grappled with her moral dilemma.
有人企图挖走我们的市场主管,面对这种道德难题,她进行了激烈的思想斗争。
www.wwenglish.com
10.
If only they would open their eyes a bit and look around, they might find that the key to their dilemma was actually quite simple.
但愿他们会打开他们的眼睛四处看看,他们可能找到他们困境的关键,实际上相当简单。
www.bing.com
1.
"Shiniandongluan" so that the army had no legal basis for a while, unsystematic dilemma.
“十年动乱”曾使军队一度陷入无法可依、无章可循的窘境。
dictsearch.appspot.com
2.
Beyond this immediate dilemma, other doubts ripple out in concentric rings.
除了这迫在眉睫的困境外,其他疑问也渐渐浮出水面,蔓延开来。
www.ecocn.org
3.
Investors must decide whether the dilemma's resolution will be a focus on controlling inflation or on stabilising currencies.
投资者必须决定,走出困境的出路是将重点放在遏制通胀上,还是稳定汇率上。
www.ftchinese.com
4.
Taking on less patient Chinese limited partners will leave private equity firms with a dilemma over resource allocation.
与不太耐心的中国有限责任合伙人合作会令私募股权公司陷入资源配置的两难处境。
c.wsj.com
5.
A: The great winter-hat dilemma is tough indeed. But here are a few hat ideas.
答:冬季戴帽的确是个两难的问题,这里有一些建议。
chinese.wsj.com
6.
He escaped a fine, but caught in a dilemma.
他逃脱了罚款,但却陷入了进退两难的境地。
www.worlduc.com
7.
He compares such a collaboration to the classic prisoner's dilemma.
他将这种协作与经典的囚犯困境进行比较。
www.infoq.com
8.
Great question, Daniel! "To Stretch or Not to Stretch" is a common runner's dilemma.
非常棒的问题,丹尼尔。“做还是不做”,这是一个让普遍跑者进退两难的问题。
www.bing.com
9.
Isolated hematuria found in a routine clinical assessment often presents a clinical dilemma for the treating physician.
单纯性的血尿常规临床评估中找到通常用于治疗的生理-临床的两难曹县。
www.hkknow.com
10.
Its financial system has plunged into a dilemma and the whole economic has been in a state of depression and sluggishness.
其金融体系已陷入了困境与整个经济一直在一个国家的抑郁和呆滞。
wenwen.soso.com
1.
The dilemma with science fiction, he said, is that the questions it raises can be more engaging than the answers provided.
他说,科幻小说的困境就在于,它提出迷人的问题,而答案可能没那么美妙。
cn.nytimes.com
2.
Economic dilemma and contradiction phenomena are often in the economies in transition, the turning point of history and social change.
经济两难困境与悖反现象常常出现在经济转型期、历史转折期和社会变动期。
www.texclo.net
3.
Your spending habits are the only foreseeable dilemma.
只不过你的消费习惯会让天秤座人有一点为难。
www.kekenet.com
4.
Effective chemistry learning strategies can help students out the dilemma in chemistry learning and improve their academic achievements.
有效的化学学习策略能够显著提高化学学习成绩,改善学生学习化学的困境。
www.dictall.com
5.
How do you think of business rule and ethical standard? Please describe an ethical dilemma that you have faced and how it was resolved.
您如何看待商业规则和道德准则?请与我们分享您曾经遭遇的挑战或困惑,您是如何解决的?
www.fdms.fudan.edu.cn
6.
He had not resolved the dilemma-he had simply decided what to do.
他还没有完全解决内心矛盾,但他已决定如何行动了。
dict.veduchina.com
7.
Reaction to report will actually exemplify a dilemma on a global basis, whether to want growth or not.
该不该为增长叫好,对中国GDP的市场反应将呈现全球范围的两难心理。
cn.reuters.com
8.
If you were the CEO, how would you solve the dilemma of the Frank Corporation?
如果你是那个CEO,你如何处理弗兰克公司面临的问题
dict.ebigear.com
9.
Some of them are good memories, but some can throw us into a dilemma !
有些会成为我们美好的回忆,也有一些让我们进退两难!
blog.sina.com.cn
10.
Whom I love so in a dilemma, to have any oneself love, heart of me completely wounded already.
我爱的如此狼狈不堪,爱的没有一点自我,我的心已经被伤透了。
wenwen.soso.com
1.
This dilemma is yet another example of the tension that exists between expressiveness and robustness of an interface.
接口的表达性和健壮性之间的平衡也存在这种困境。
www-128.ibm.com
2.
The only correct solution is to avoid the dilemma completely.
惟一正确的办法是完全避免这种困境。
www.ibm.com
3.
Benedicte Christensen, director of the International Monetary Fund's African Department, said last month the agreement posed a "dilemma" .
国际货币基金组织(IMF)非洲部主任本尼迪克特-克里斯滕森(BenedicteChristensen)上个月表示,与中国的协议制造了一个“两难困境”。
www.ftchinese.com
4.
This, then, is the dilemma facing the future of TB control. And this, too, is one of the biggest problems facing public health today.
这是结核病控制前景遇到的难题,也是今天面临的最重大公共卫生问题之一。
www.who.int
5.
Solving this dilemma can be a tough and thankless job; but it's also one of the most important.
解决这个矛盾是个费力不讨好的苦差事;但它非常重要。
www.ibm.com
6.
Thirdly, whether the private enterprises acquire funds through the way of trade credit when they face financing dilemma.
在融资困境下,民营企业是否通过商业信用进行融资。
www.zidir.com
7.
Sophie followed Eric back to his apartment, he keeps to the situation and clear concern let aeryn grams dilemma.
索菲娅尾随着艾瑞克回到他的公寓,向他摆明了其处境并讲清利害关系让艾瑞克进退维谷。
tv.360mp3.com
8.
EM policymakers will be faced with the age old dilemma of intervening in FX markets or not, sterilising at high cost or not.
新兴市场决策者将面临古老的难题:是否对外汇市场进行干预,或者是否以较高成本进行冲销式干预。
www.ftchinese.com
9.
Depressingly few politicians or other public figures in Russia even recognised her dilemma.
可悲的是,俄罗斯很少有政治家和公众人物能认同她的这种思想斗争。
www.ecocn.org
10.
However, Sa managed to complete them eventually, putting the princess in a great dilemma.
然而,英勇无比的所飒竟一一做到了!公主陷入了两难的境地。
www.putclub.com
1.
The first section of this paper will deal with the spiritual dilemma of modern man and the fundamental contradictions lying in the self.
本文拟从三方面来探讨这个问题。第一部份将论及现代人的精神困境及自我内在的根本矛盾。
www.ntnu.edu.tw
2.
And that's often a dilemma for wine makers, who for centuries have added sulfur dioxide to wines as a preservative.
而这对制酒商来说常常造成进退两难的困境,他们数世纪以来都要在酒中加入二氧化硫作为防腐剂。
treasure.1x1y.com.cn
3.
Sir David Tweedie, chairman of the International Accounting Standards Board, says the price divergences present a dilemma.
国际会计准则委员会(InternationalAccountingStandardsBoard)主席大卫?特威迪爵士(SirDavidTweedie)表示,价格方面的差别带来了一个难题。
www.ftchinese.com
4.
The dilemma a doctor often faces is whether he should tell the truth to the patient or not.
医生经常面临这样的困境应不应该将实情告诉病人。
www.bing.com
5.
It begins with a story about an extraordinary scientific discovery and the new dilemma that it poses.
首先我要讲一个故事,关于一个非凡的科学发现,以及由此带来的新的困境。
blog.sina.com.cn
6.
The way through this dilemma, is to keep a strong heart and hold to yourself in the right direction.
要越过左右为难的困难最好的办法就是保持一颗刚强的新,把持住自己,往对的方向前行!
diary.jiayuan.com
7.
To those who have never experienced such a mental dilemma, the following will appeal on the simple ground of revelation.
那些从未经历过这种思想困境的人,会喜欢下面的故事,因为它给人以启示。
www.bing.com
8.
The root of the dilemma is the distinction between seeking the truth and winning an argument.
此困境的根源在于寻求真理与赢取争论两者之间的差别。
www.bing.com
9.
The United States faces a similar dilemma as 27th among developed nations in the number of science and engineering graduates.
美国也面临同样窘境,在发达国家美国科学家和工程师的毕业人数位列27名。
dongxi.net
10.
Chinese officials, including the country's top leaders, have repeatedly expressed concerns over the thorny property price dilemma.
包括中央高层领导人在内的中国官员曾经多次对难解的房价迷局表示担忧。
chinese.wsj.com
1.
The realistic meaning about seeding the rationality of technique is looking for a good outlet of human living dilemma.
技术合理性研究的现实意义是为人类走出生存危机、脱发展困境寻找一条现实而有效的途径。
www.jukuu.com
2.
But the search is (itself) a reaction to the dilemma, an expression of this presumed separation, this avoidance of relationship.
但是探求(本身)只是对两难困境的反应,它显示这假定的(译注:与实相的)分离,显示这对关系的逃避。
siteground187.com
3.
The absence of independent film criticism is the greatest dilemma which professional film criticism encounters.
这种独立电影批评的缺席现状,就是专业电影批评所面临的最大困境。
www.ceps.com.tw
4.
Memorise your Taylor series and a couple of variants of the prisoner's dilemma, and you'll be fine.
记住您的泰勒级数和囚徒困境的几个变型,您会好起来的。
www.ftchinese.com
5.
The relationship of German-American during the crisis was faced with double dilemma which included strategic dilemma and alliance dilemma.
危机期间的德美关系处于战略困境和同盟困境这两重困境之中。
www.ceps.com.tw
6.
Between the dilemma of ethics and law, different medical behavioral choice reflects different value judgment.
在道德与法律冲突的伦理困境下,不同的医疗行为选择体现了不同的价值判断。
www1.chkd.cnki.net
7.
David Held, a professor at London School of Economics and Saif Gadhafi's academic advisor, said Gadhafi knew he had a dilemma.
伦敦经济学院教授也是Saif卡扎菲的学业导师DavidHeld说,Saif卡扎菲知道自己进退两难。
blog.163.com
8.
Facing such an outright sexual harassment, the student found herself in a dilemma.
该女博士生面对这种公然的性骚扰,感到进退两难。
bbs.chinadaily.com.cn
9.
The real dilemma is not 'state intervention or not? ' but 'what kind of state intervention? '
真正的难题不是“国家干预还是不干预?”,而是“什么样的国家干预?”。
www.bing.com
10.
Urban housing designed by architects is a relatively recent phenomenon, and therein may lie the essence of our modern dilemma.
建筑师设计城市的住宅是最近才兴起的,此风气也体现了现代化的进退维谷的核心矛盾。
www.myoops.org
1.
Current food security system, scheme and legal framework presents prominent dilemma that must be solved.
当前食品安全监管体制、机制和法律制度等所反映的问题尤为突出。
www.ceps.com.tw
2.
But, to the dilemma that the company faces, a lot of employee are tongueless not language.
但是,对于公司面临的困境,许多员工都缄默不语。
dictsearch.appspot.com
3.
The state of international negotiations presents a huge dilemma for climate change activists.
这种国际协商形势,使气候变化活动人士处于巨大的尴尬之境。
www.ftchinese.com
4.
When, over a period of five years, Olivier Todd got access to all of these letters, he faced a dilemma.
在奥利维尔·托德接触到所有这些情书的五年中,他陷入了两难的困境。
www.bing.com
5.
The debate caused by the legal basis of reeducation through labor makes the system of reeducation through labor in a legal dilemma.
由劳动教养依据问题引发的劳动教养制度存废争议,将劳动教养制度置于法律上的尴尬境地。
www.ceps.com.tw
6.
But the only solution to America's debt dilemma will need to involve both cuts to entitlement programs and higher tax revenues.
不过,要解决美国的债务困境,必须要削减补贴与增加税收并举。
www.360doc.com
7.
All of these point out that the ideal of developing Asian Bond Market is facing realistic dilemma.
这一切,无不指出发展亚洲债券市场的理想面临着现实的困境。
www.fabiao.net
8.
These questions, Mr. Papadopoulos believes, are central to "dealing squarely with the dilemma of innovation" and the pursuit of great ideas.
GregPapadopoulos相信,这些都是“恰当处理创新困境”和寻求绝佳创意的中心问题。
www.bing.com
9.
This presents a dilemma -- you want the vitamins and antioxidants without all the extra sugar. The safest bet: Look for 100% fruit juice.
这就使我们处于两难的境地,我们需要的是果汁里面丰富的维他命和抗氧化剂,而不要多余的糖分。
www.bing.com
10.
But, I really don't knows you not happiness, on the contrary get so in a dilemma Grieved.
但是,我真的不知道你不快乐,反而那么为难得难过。
bbs.joyuc.com
1.
He adds: There is an ethical dilemma for the press, to publish as a social duty or. . . . just publish things to sell newspapers.
他补充:对媒体而言,这是伦理的两难,是要基于对社会的责任而公开消息,亦或报导可以博版面的消息。
zh.globalvoicesonline.org
2.
To get off the horns of this dilemma will not be easy.
摆脱这种进退两难的处境是困难的。
www.jukuu.com
3.
But what's most interesting to me isn't that The Innovator's Dilemma was on that list. It's that Jobs solved the conundrum.
但是最令我感兴趣的不是《创新者困境》这本书在乔布斯的书单上榜上有名,而是乔布斯解决了这个问题。
www.bing.com
4.
The dilemma is well known, but it has left politicians and central bankers facing an impossible choice.
这种两难局面可谓众所周知,但却使政治家和央行官员面临左右为难的选择。
www.ftchinese.com
5.
But she also found many instances in which people escaped the prisoner's dilemma.
但是,她也发现,在许多情况下,人们逃出了囚犯困境。
www.ted.com
6.
Beijing could still face a delicate dilemma during the next few months.
未来几个月,中国政府可能仍将面临棘手的两难局面。
www.ftchinese.com
7.
' It's the nub of solving the immigration dilemma politically speaking , ' Mr. Schumer said in an interview .
舒默在接受访问时说,从政治上来说,这是解决移民困境的关键所在。
www.bing.com
8.
All these issues can be summed up in one big dilemma.
所有的这些问题都可以汇成一个巨大的两难境地。
www.ecocn.org
9.
We told them that we will guarantee the negotiation process and that there will be no == operation against them until the dilemma is solved.
我们告诉他们我们会确保谈判过程的进行,并且直到僵局解决之前我们不会对他们采取行动。
dict.bioon.com
10.
The resolution of Olympic ethical dilemma entails first the correct recognition of the ethical dilemma and alienation of Olympics.
化解奥运伦理困境,首先要对奥运会的伦理困境和异化现象有正确认识。
www.boshuo.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/8 15:25:38