单词 | dilapidated |
释义 |
例句释义: 破旧的,破烂的,年久失修的,倒塌的,毁坏的,东倒西歪 1. Most spend long the "Chi Chi" flashing, and began renovating dilapidated years of the wall decorations were beautiful cover. 久违的电焊花“哧哧”闪动,残破多年的墙体开始被漂亮的墙面装饰覆盖。 dictsearch.appspot.com 2. Sitting down on a dilapidated wooden fence near the field, we opened a couple of tins of sardines and HAD a picnic lunch. 我们在靠近这块田的已经倒塌了的木栅栏上坐下来,打开了两听沙丁鱼罐头,吃一顿野餐中饭。 dict.ebigear.com 3. Outside you see street vendors around the corner from luxury stores, and dilapidated structures next door to high-end apartments. 在奢侈品商店外面你能看到街头小贩,高档公寓隔壁能看到废弃的建筑。 www.ltaaa.com 4. Cheng Ze curious with behind Cheng Ze, with him to a remote suburb, a dilapidated shack in the immediate present. 成泽好奇的跟在成泽身后,随他来到一个偏远的郊区,一个破旧的小木屋呈现在眼前。 www.bing.com 5. The house is in a dilapidated condition and seems as if it will collapse at any moment. 房子已经破旧不堪,好像随时都会倾塌。 www.hxen.com 6. The other was a very old and dilapidated one. Which had seen many years of service, but was now past its best. 另一只非常陈旧而且被损坏了,它已经被用了许多年,但现在它的辉煌时代已经过去了。 iask.sina.com.cn 7. When she woke up to see himself in a dilapidated house, tied up like their dumplings, she was scared. 当她醒来看见自己在一间破旧的房子里,自己被绑的像粽子,她很害怕。 wenwen.soso.com 8. I continue to walk along the walls of this dilapidated, to go about her way, but a strange cul -de-sac beside copied. 我继续沿着这里残破的城墙行走,不愿再走什么便当的途径,而是抄旁边的一条陌生的小路。 dictsearch.appspot.com 9. One day during their exercising, Laverne walked around the prison quietly and found a dilapidated wall, which can be climbed. 有一天放风,拉文不露声色地在监狱里走了一圈,发现一处围墙破旧,可以攀登。 cn.qikan.com 10. Up the road was an abandoned farmhouse, partially in ruins, and near it a barn, even more dilapidated. 沿那条路走下去,有一间部分毁坏的废弃农舍,农舍附近有一个谷仓,荒废得更厉害。 blog.sina.com.cn 1. It was in a small remote location, where people lived together in small, dilapidated shacks made of tattered bamboo-mat sheets. 那是一个偏僻的小地方,人们共同生活在那些用竹片围盖的破烂小房子内。 sm2000.org 2. Everyone found a seat on a dilapidated sectional sofa that relatives had given to the family. 大家都坐在亲戚们给他们的那张破沙发上。 www.bing.com 3. I rode the dilapidated bus on which Klement traveled to from his job at a Buenos Aires auto plant. 还有那辆破败不堪的公共汽车,我也坐着往返于他上班的汽车厂。 blog.tianya.cn 4. a second customer leaning out of a dilapidated window patiently waits his turn, while smoking the pipe of peace. 旁边的“危房”中,有一位病人探出身子趴在窗户上,抽着烟袋耐心等待修脚师给自己做。 dongxi.net 5. At Boston's Quincy Market, dilapidated and dangerous buildings were converted into a lively complex of shops and restaurants. 在波士顿的昆西市场上,荒废而危险的建筑都被改造成了生机勃勃的商铺和饭店。 blog.hjenglish.com 6. Telmore Mutinhima, above, one of the thousands of refugees from Zimbabwe living in South Africa, sleeps in a dilapidated tire factory. 特尔莫尔·马蒂亨莫(TelmoreMutinhima)是生活在南非成千上万的津巴布韦难民之一,他晚上在一个老旧的轮胎工厂过夜。 www.bing.com 7. But before we New Yorkers become too full of ourselves, it might be worthwhile to glance at dilapidated Kaifeng in central China. 但在我们对自己感到太满意之前,去审视一下中国中部已经没落的开封市也许是有价值的。 bbs.dahe.cn 8. After Boxer Russian chaos, Heilongjiang area was more Dilapidated. 庚子之乱后,黑龙江地区更加残破不堪。 www.fabiao.net 9. With drying laundry and the faç ade of a dilapidated building behind him, a boy plays with a paper airplane late in the afternoon. 在下午的晚些时候,在一个晒着衣服和一个破旧的建筑前,一个男孩正在玩耍一个纸飞机。 www.tianyayidu.com 10. That friendly beer is all they can remember when they wake hours later in a dilapidated room on the fringes of Bangkok. 这是所有的啤酒,他们能记住他们醒来时,在一个破旧的房间曼谷的边缘小时后。 www.maynet.cn 1. Oil gave him power far beyond the confines of his dilapidated state. 石油给予他远超其破旧国家疆界以外的权力。 www.ecocn.org 2. Sitting down on a dilapidated wooden fence near the field. 我们在田边一堵东倒西歪的篱笆墙上坐了下来。 www.rrting.com 3. The company said price hikes were needed to repair and expand the dilapidated infrastructure. 公司称价格上涨是为了应对修理、增加基础设备的需要; www.bing.com 4. Scale must be the profit, or else they would have to make the enterprise in a dilapidated condition. 规模必须与利润同行,否则会使企业不堪得负。 www.bing.com 5. Without the Olympic Game, the rebuilding of this dilapidated house would be stopped, I guessed. 如果没有奥运会,这座破楼估计就不会刷新了。 www.elanso.com 6. But its gorgeous smooth surface suddenly gives way to a dilapidated, pot-holed obstacle course for the rest of the journey. 但是宽阔平坦的大路还没完工就突然中止了修建,留下了一段坑坑洼洼的破路。 www.ecocn.org 7. After the end of the world, the world alone. The man stood in the dilapidated house, suddenly heard the knock on the door . 世界末日之后,全球只剩下一个人。那个人站在残破的屋子里,忽然听见外面的敲门声。 wenwen.soso.com 8. Dolohov was standing at the gates of a dilapidated house, letting the crowd of unarmed Frenchmen pass by him. 多洛霍夫站在一所已倒塌的房屋的大门旁边,已缴了械的法国人从他面前走过。 dictsearch.appspot.com 9. The horror of Yousef and his murders convinced him that the teeming, dilapidated refugee camp in Jenin needed more stagecraft, not less. 尤瑟夫的恐惧和杀人使他确信,杰宁拥挤、破旧的难民营需要更多的演出技术,而不是更少。 www.ecocn.org 10. He yearns to return to his home in a tiny hamlet in New Hampshire, a dilapidated wooden farmhouse where he lives alone. 他渴望回到他位于新罕不舍尔州一座小村庄中的家,那是一座破败不堪的木结构农舍,他在里面独自生活。 www.ecocn.org 1. Most of the more dilapidated housing, public health conditions almost missing, the public exercise equipment is irrelevant. 冰火两重天.大多数房屋比较破败,公共卫生条件几乎缺失,公共健身器材更是不着边际。 www.qiyeku.com 2. Whether rehousing assistance will be offered to villagers in fishermen villages whose houses are in a dilapidated state or have collapsed ? 会否为渔民村内居所失修或倒塌的居民提供安置协助?。 www.bing.com 3. In the dilapidated soviet buildings, shuttling my every inch of time, was it destined that I would be here all these years. 破旧的苏联楼群中,穿梭着我的每寸光阴,是否很久前这里就注定要有我的出现。 dictsearch.appspot.com 4. The old street waiting for breaking down There are dilapidated houses and rare householder in this street, which continues its few days. 《待拆的老街》等待拆迁重建的老街上,破落的房屋和稀少的住户,延续着老街所剩不多的时日。 blog.sina.com.cn 5. Stephen Chow, the film plays an impoverished father and son living in a dilapidated roadside Ningbo Malaysian houses. 周星驰在片中扮演一个穷困潦倒的父亲,和儿子居住在宁波大马路边的一栋破旧房屋里。 mv521.com 6. The club would pay instead to spruce up the existing, dilapidated home of British athletics, at Crystal Palace, 14km away in south London. 取而代之的是,该俱乐部将出钱将14千米以外,地处伦敦南部激动人心却残破失修的英国田径运动赛场水晶宫体育场装潢一新。 www.ecocn.org 7. Hospital buildings are dilapidated, while medicine and equipment are often in short supply. 医院大楼看似就要坍塌,而医药与医疗设施也经常出现供应不足。 www.ecocn.org 8. However, real concerns remain about America's exploding pension liabilities and dilapidated infrastructure. 然而,美国巨大的养老金债务及其破旧的基础设施依然让人忧心忡忡。 dongxi.net 9. Dilapidated infrastructure, especially in transport, could pose a risk to competitiveness and longer-term growth prospects. 破旧的基础设施,尤其是交通基础设施,有可能对竞争力和长期增长前景构成威胁。 web.worldbank.org 10. The old house in the country became dilapidated a few years after its owners moved to the city. 村里的这座老房子在房主搬到城里后几年内就破败了。 www.fortunechina.com 1. In the next few weeks families from the dilapidated huts that once stood on the site will move in. 未来几周之内,原本住在该工地残破小屋内的家庭将可搬进去住。 www.ecocn.org 2. The building had been dilapidated by neglect. 这座大楼因失修而圮毁。 3. Bangalore has replaced its dilapidated airport with a splendid new one, with the help of some private money. 在私人的资助下,班加罗兴建了一座全新的机场。 www.ecocn.org 4. Heavy clouds hang low over a dilapidated homestead in the Midwest, foretelling a possible tornado. 厚厚的云层低低地悬在中西部残破的宅地上空,预示可能发生龙卷风。 www.bing.com 5. In a mysterious, far place. The piano is intonation, facing the immemorial and dilapidated rampart. 遥远神秘的一方,钢琴在轻轻唱,满目古老破旧的城墙。 tieba.baidu.com 6. That real life prison closed in 2004 due to its small size and dilapidated structure. 由于太破旧并且建筑物都已经毁坏,这个现实生活中的肖申克监狱于2004年倒闭。 www.bing.com 7. The roads and bridges they count on are crumbling, pipelines are leaking, schools are dilapidated, and public libraries are being shut. 美国人依赖的道路和桥梁已经破烂不堪,水管线路四处泄露,学校被破坏荒废,公众图书馆也停止了服务。 www.bing.com 8. within two or three years, the upgrading of all large and medium-sized and key dilapidated small reservoirs in China. 集中力量用两到三年时间基本完成全国大中型和重点小型病险水库改造。 www.jukuu.com 9. Perhaps his house is in a dilapidated condition here and there. He doesn't care to repair it. 他的房间很可能已经破败不堪,但他却不在意去修补它。 blog.sina.com.cn 10. Rich pupils get good private education; poor ones are condemned to underfunded, dilapidated state-funded schools. 家境富裕的学生可得到良好的私人教育,家境贫困的被迫受教于资金不足且简陋的官办学校。 www.bing.com 1. The waterfront is little more than dilapidated quays, shabby warehouses, a long-idle Ferris wheel, and rusting boats pulled up on the shore. 这座城市就好比一个荒废的码头,只有几栋破烂的仓库和几艘长年*岸的旧船。 bbs.exam8.com 2. He and the T-1000 snuck past them and made their way down the dilapidated hallway. 他和T-1000悄悄的躲开他们,然后走出一个残破的走廊。 www.3che.com 3. Just over a decade old, the brick and gray stone facades already bear the dilapidated look of abandoned manors. 小区建成才10来年,其砖与灰色石墙已显出如废弃庄园般的破败景象。 www.rg-gd.net 4. The entrants pay a fee to drive their dilapidated car into each other, and the last car moving is declared the winner. 参加者在制服一定的费用后,驾着他们各自的旧车互撞,最后一辆未被撞毁的车获胜。 paper.sznews.com 5. Two decades ago most city folk were consigned to dilapidated quarters provided by their state-owned employer. 20年前,绝大多数城市居民住在由国营雇主分配残旧不堪的宿舍。 www.bing.com 6. Avenues are filled with cars abandoned, and dilapidated buildings lie there like graves. 满大街的汽车如同废铁,破落不堪的楼宇仿若一座座孤坟。 www.yyw.net.cn 7. Signs of Nauru's former wealth are few and far between. Homes are dilapidated, with holes punched through their walls. 诺鲁之前富裕的象徵已难以复见。家园荒芜,围墙上尽是破洞。 chihuahu.blogspot.com 8. Twenty years ago downtown was a desert of dilapidated buildings and bag people. 20年前,市中心还是一座废墟,到处都是荒废的建筑物和无家可归的人。 www.ecocn.org 9. It must be of a bulldozer operator. confronted by a dilapidated building, he can say: hi buddy, i need to euthanize you. 应该是开推土机的人吧,他可以面对一座危房,然后说“哥们,我得把你人道毁灭了”。 blog.sina.com.cn 10. Most mainland Chinese fishing boats are dilapidated and lacking in life-saving equipment. 大陆渔船多半老旧,船上救生及机具设备也不足。 dictsearch.appspot.com 1. The ancient capital city has left more than 200 dilapidated old houses, including many makeshifts built in the early 20th century. 古都北京给后人留下了200多片危旧房,有不少是上世纪初搭建的简易房,早已破旧不堪。 www.jukuu.com 2. First , the tenants who are now living in dilapidated buildings in crowded and unhygienic conditions will benefit . 首先,居住在残旧楼宇的租户将会得益。他们现时的生活环境拥挤非常,卫生情况甚为恶劣。 www.bing.com 3. The final day, has become dilapidated straw sandals, straw sandals, then if he is, today is a period. 一日之终,草鞋变得破烂不堪,如果自己是草鞋的话,今天就是一个句点。 kui.cc 4. Sales offices predecessor is a dilapidated hall and management of office space, but there are many words of native landscape. 售楼处的前身是一个破旧的礼堂和管理办公用房,但里面有许多可圈可点的原生景观。 dictsearch.appspot.com 5. They are few and very conspicuous: imposing grey-walled structures towering over clusters of old dilapidated homes. 那些庭院少的可怜而且很是显眼:灰白色的墙体被周围低矮、年老失修的破房群围着。 blog.sina.com.cn 6. Who was heaving the garbage containers into the dilapidated rubbish truck? 是谁用力举起垃圾箱并搬进破旧不堪的垃圾车? www.paper-translation.com 7. Some are dilapidated and empty, but others are home to some of the best bars, restaurants and lounges the city has to offer. 这些建筑中,一些已经破败不堪,人去楼空,另外一些则成了全城最顶级酒吧、餐厅和休闲活动中心的所在。 c.wsj.com 8. The shores of California's biggest lake are studded with dead fish and dilapidated mobile homes. 加州最大的湖,其岸堤散布着死鱼和破旧的活动住房。 kouyitianxia.5d6d.com 9. We shall not live in dilapidated houses. We shall repair our houses and work towards constructing new houses at the earliest. 我们不要住在破房子里。我们要修缮我们的房屋,并努力工作争取尽早建造新房子。 www.baike.com 10. My friend switched the subject to the poor condition of India's roads, its dilapidated cities and the constant blackouts. 我的朋友转换了话题,他提到了印度糟糕的道路状况、破败的城市和经常性的灯火管制。 bbs.chineyeah.com 1. The sprawling campus is pleasant enough but badly dilapidated. 现在校园里洋溢着吉庆,但面貌仍是极度破败。 www.ifengwo.com 2. They lived in a dilapidated shack on a heavily wooded hillside above the town of Little Hangleton. 他们住在一所破旧的屋子里,木屋位于小汉格顿上面树木茂盛的山边。 dictsearch.appspot.com 3. Yesterday, journalists and Wang Zhiqiang Tangjiahe dilapidated old came together in the yard. 昨天,记者和王志强一起来到老唐家破旧的院子里。 bbs.d9it.com 4. She works long hours and is forced to live in a dilapidated building. 她的工作时间很长,被迫生活在一个破旧的建设。 lwdx123.com 5. Ben Lai ran, not deep impression on the home because there is no deep into Nazuo dilapidated towns. 奔来奔去,对老家的印象不深,因为没有深深融入那座破旧的城镇。 www.dota123.com 6. a dilapidated house with peeling paint; peeling row houses. 油漆剥落了的房子;油漆剥落了的一排房子。 www.dictall.com 7. A man fills canisters with water at a dilapidated housing estate in the Chechen capital of Grozny October 8, 2006. 车臣首都格罗兹尼一位男子在快要倒塌的住宅区汲水。 mailftp.lihpao.com 8. The building wore a dilapidated look. 这建筑看起来要倒塌了。 www.hxen.com 9. the walls of the dilapidated shed lean outward . 那座破棚屋的墙向外倾。 www.ichacha.net 10. Much of it is dilapidated and most people want to move out and up. 这些房子中的大多数都已经破败了,许多屋主都希望搬到更好的房屋中。 www.ecocn.org 1. Hanoi's buildings were dilapidated , and in the style of southern France. 河内的建筑物属于法国南部地方的风格,但已经陈旧不堪。 dict.veduchina.com 2. Here the past, people living in poverty, dilapidated housing. 这里过去生活贫穷,房屋破旧。 zhishi.sohu.com 3. If a portion shipment Is part dilapidated, , the break is phoned particular mean. 若是某批货是部分受损,我们称之为“单独海损”。 www.com10.cn 4. Through the second half of 2007, the census identified 4114 dilapidated reservoirs. 通过2007年下半年的普查鉴定,全省共有4114座为病险水库。 www.fabiao.net 5. The Three Pagodas have undergone more than 1, 000 years natural catastrophes and wars, which made them dilapidated extremely. 一千年多年来,大理三塔历经风雨和战火的侵袭,已经破败不堪。 www.longjingfang.com 6. He lived in a dilapidated row house whose walls and roof had partly collapsed. 他住在破旧不堪、快要倒塌的排屋里,墙壁和屋顶已部分倾颓。 www.merit-times.com.tw 7. She deserted us. . . left here to go to that dilapidated kingdom, Dernholm! 她遗弃了我们……把我们留在这里自己去了那个荒废的王国,邓霍姆! www.bn13.com 8. When they passed a dilapidated house, they saw a couple with their three children living there. 他们路过一所破烂的房子,看见里面住着一对夫妇和他们的三个孩子。 www.ebigear.com 9. The rent for the dilapidated bakery is US$20 [LKR 2000] a month. 这个荒废的面包房的租金是每月20美元(2000斯里兰卡卢比)。 web.worldbank.org 10. Their shared "office" is a run-down room adjacent to the dilapidated house turned courtroom that is ATC 3. 他们共同的“办公室”是一个破败的房间旁边的破旧房子变成法庭是空管3。 www.englishtang.com 1. On January 21, 1958, Starkweather went to visit Caril at her dilapidated house. 1958年1月21日,斯塔克伟泽前往卡瑞尔破旧的房子去见她。 www.bing.com 2. For example, one group who may require such special consideration is elderly owners of dilapidated flats with little income. 年老而收入低微的失修单位业主也许就是其中可考虑的例子。 www.hplb.gov.hk 3. Is my present life, filled with books dog-eared, papers scribbled in and pens dilapidated, boring? 折角的书本、潦草的验算以及破损的笔,这样的生活无聊吗? www.tiantianbt.com 4. 30 years ago, the ancient city of Phoenix, because of significant disrepair and dilapidated. 30年前的凤凰古城,由于年久失修而显破败。 www.hicoo.net 5. In the distance you can make out dilapidated North Korean buildings. 在远处,你可以看到朝鲜的建筑,摇摇欲坠,破败不堪。 www.bing.com 6. States did have a backlog of maintenance projects, such as repaving dilapidated roads. 各州也确实有很多维修项目,比如修复一些破旧公路。 www.ecocn.org 7. Every day she kept wipe desk chair SaSao hall, wipe a dilapidated house pack have originally QianChenBuRan. 她每天不停地抹桌擦椅洒扫厅堂,把一个原本破败的家收拾得纤尘不染。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The buildIng had been In a dilapidated condition for some time, but it was the gale that fInally did for it 这所房子破烂失修已有一段时间了,但最终把它毁掉的是一阵大风。 dict.ebigear.com 9. dilapidated adj. (of furniture, buildings, etc) falling to pieces; in a bad state of repair (指家具、建筑物等)残破的,破烂的,失修的: blog.hjenglish.com 10. Probe into the Reinforcement of the Small-sized Dilapidated Reservoirs in Changzhi City 长治市小型病险水库除险加固问题探讨 scholar.ilib.cn 1. Whether the proposed project area is old and dilapidated and requires urgent redevelopment; 建议重建项目范围是否残破失修,急须重建; www.hplb.gov.hk 2. Initial Discussion of Estate Management and Reconstruction of the Dilapidated Houses 物业管理与生活区危旧房改建初探 www.ilib.cn 3. Wall Grouting Reinforcement Technique for Dilapidated Teaching Building 危房教学楼的墙体灌浆加固技术 www.ilib.cn 4. Study and Application of Sprayed Concrete for Strengthening Dilapidated Building 喷射混凝土加固危房技术的研究应用 www.ilib.cn 5. Approach to Main Techniques of Building Ecological Tea Fields by Utilizing Eroded Land of Dilapidated Granite 利用崩岗侵蚀劣地建设生态茶园的主要技术探讨 scholar.ilib.cn 6. Boiling water hissed and heaved within dilapidated walls; whence, also, the glare and roar of flames came issuing forth; 在颓垣断壁之内,沸腾的水上下滚动,发出了嘶嘶的声音,从那里也发出了火焰的闪耀与怒号; www.hxen.com 7. Analysis on the slope stability of dilapidated and residual soils upon bedrocks considering infiltration of rainstorm 暴雨期基岩山坡上崩残积层的稳定性分析 www.ilib.cn 8. The dilapidated state of European defenses 欧洲各国防务的支离破碎状态 msjin.blogchina.com 9. twilight zone (a) inner city area where the buildings are dilapidated (建筑物破旧的)内城区。 blog.hjenglish.com 10. a dilapidated, worn out car, bus or other machine 毁坏,磨损的汽车,巴士或其他机器 edu.sina.com.cn 1. dilapidated: (of furniture and buildings) old and in very bad condition (家具和建筑物)破旧的;破烂的;年久失修的 www.chinadaily.com.cn 2. At the end of the fifteenth century, the formidable gibbet which dated from 1328, was already very much dilapidated; 在十五世纪末,那骇人的刑台——上面记明是一三二八年建造的——已经十分老旧。 novel.tingroom.com 3. a dilapidated chair, bed, etc 破椅子、床等* blog.hjenglish.com 4. Accompanied by the night we went to the dilapidated city 夜幕伴随我们来到残破的城市 zhidao.baidu.com 5. dilapidated buildings are seriously affecting hong kong s cityscape 香港市容因楼宇失修而严重受损。 www.ichacha.net |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。