网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Damascus
释义

Damascus

美 [d??mæsk?s]
英 [d?'mæsk?s]
  • n.大马士革;【城】大马士革
  • 网络大马色;叙利亚;大马士革刀
Damascus
IDM
Spending a night in jail was his road to Damascus.
在监狱里度过的一夜彻底改变了他的人生观。
the road to Damascus
通往大马士革之路;(观点或信仰的)翻然转变an experience that results in a great change in a person's attitudes or beliefs
Spending a night in jail was his road to Damascus.
在监狱里度过的一夜彻底改变了他的人生观。

例句

释义:
1.
There were at least three occasions on which Paul had seen Christ. On the road to Damascus, in Corinth and in Jerusalem.
保罗至少在三个地方见过基督,分别是在大马色的路上、在哥林多和耶路撒冷。
www.seewant.org
2.
Life in Damascus remains normal, on the surface at least.
至少在表面上,大马士革的生活仍属正常。
www.ecocn.org
3.
"They are playing for time and trying to take the wind out of the demonstrations, " says one observer in Damascus.
大马士革的一位观察员说:“他们正为争取时间而拖延,试着让示威者泄气下来。”
www.ecocn.org
4.
It is said that saint Paul converted to Christianity after seeing the fantastic transformed image of Jesus on his way to Damascus.
据说,圣徒保罗在去大马士革的路上看见耶稣幻化的令人眩目的形象后便皈依了基督教。
dictsearch.appspot.com
5.
"We need to say ok to it and put the ball in the regime's court, " says one of the few veteran dissidents left in Damascus.
“我们必须赞同倡议,并把球踢给该政权的法院系统”,少数几个留在大马士革的资深异见人士中的一位这样说道。
www.ecocn.org
6.
20Saul spent several days with the disciples in Damascus. At once he began to preach in the synagogues that Jesus is the Son of God.
扫罗和大马色的门徒同住了些日子。就在各会堂里宣传耶稣,说他是神的儿子。
www.ebigear.com
7.
Syria's official news agency says three security personnel have been killed while trying to defuse a bomb near Damascus.
叙利亚官方新闻机构声称,在大马士革附近,三名安全人员因试图拆除炸弹而死亡。
www.bing.com
8.
By Sunday evening in Damascus, there was a growing sense of despair and impotence among opposition figures and international officials.
到了周日傍晚,不断增长的绝望及无力感在大马士革的反对阵营人士和国际官员当中蔓延。
www.ecocn.org
9.
He said one purpose of the Armitage mission will be to keep the heat, and the spotlight, on the Damascus government.
他说,阿米蒂奇此行的一个目的就是继续向大马士革政府施加压力,使它成为人们关注的对象。
www.voanews.cn
10.
He knew what God had done with him on that road to Damascus.
他知道神在他回大马士革的路上和他说了什么。
www.bing.com
1.
A decade or two ago Damascus offered just a handful of restaurants serving typical Syrian cuisine.
十到二十年前,大马士革只有一些提供传统叙利亚食物的餐馆。
www.ecocn.org
2.
An official of the US embassy in Damascus said the embassy was attacked by a mob and sustained physical damage. No personnel were injured.
美国驻大马士革大使馆一名官员表示,大使馆遭遇一伙暴徒袭击,大使馆遭遇损害,所幸无人员受伤。
www.24en.com
3.
And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias.
当下在大马士革,有一个门徒,名叫亚拿尼亚。主在异象中对他说,亚拿尼亚。
www.ebigear.com
4.
Even as he left the border city to return to work in Damascus, Abdullah said he saw lines of tank-carrying lorries steaming south.
他说在他准备离开这个边境城市回到大马士革工作的时候,他仍然看到了成群结队的卡车朝南进发。
blog.sina.com.cn
5.
He resurfaced in the regime's hands in Damascus, where he made a televised retraction of his previous rebellious statements.
后来他又在大马士革现身,在电视上宣布收回自己先前的反叛言论。
www.ecocn.org
6.
The blade is random pattern damascus and I have to say that Steve managed to "randomly" produce quite a mesmerizing effect.
刀刃是大马士革的,但我认为史堤夫设法“随意的”的制造了一种眩目的催眠效果。
dictsearch.appspot.com
7.
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
我因那光的荣耀,不能看见,同行的人,就拉着我手进了大马士革。
www.ebigear.com
8.
Take a good Syrian friend of mine. I invited him to a Chinese restaurant in Damascus a few years back. It was an experience for both of us.
拿我一个叙利亚的好朋友为例,我几年前曾在大马士革请他到一家中餐馆吃饭,那段经历对我俩都很难忘。
blog.163.com
9.
Nor did I go up to Jerusalem to see those who were apostles before I was, but I went immediately into Arabia and later returned to Damascus.
也没有上耶路撒冷去见那些比我先作使徒的,惟独往亚拉伯去,后又回到大马色。
new.fuyinchina.com
10.
Witnesses in the capital Damascus say that the strike did not appear to have attracted much support in the more visible parts of the city.
在叙利亚首都大马士革,一些目击者说,在那些较为明显的地方,似乎没有太多部门响应全国罢工的号召。
www.examda.com
1.
Protests began to spring up in the central square in Damascus and then moved south to Dara'a.
抗议在大马士革中心广场首先爆发,然后向南推进到达拉。
www.bing.com
2.
Meanwhile in Damascus, several protests took place in different locations in the city as well as nearby by suburbs and towns.
同时在大马士革,郊区和城市中数个地点都有抗议活动。
zh.globalvoicesonline.org
3.
Paul tells us first of all what he was like before Christ met him on the road to Damascus.
保罗首先告诉我们,他在大马色路上遇见主之前是个怎么样的人。
www.seewant.org
4.
And as I could not see because of the glory of that light, I was led by the hand by those who were with me and came into Damascus.
我因那光的荣耀,不能看见,就由同行的人牵著我的手,进了大马色。
edu.china.com
5.
I grind one of its face yesterday, but I can't see it has been collapsed before, but I discover its Damascus veins.
昨天闲来无事磨了一面,没看见折叠锻打痕,却看见了结晶大马士革花纹。
hfsword.com
6.
'Damascus blade, bone handle, easy to carry in suitcase. '
大马士革刀,骨质手柄,便于放到手提箱里。
kk.dongxi.net
7.
Mr al-Arabi said the reform package he discussed in Damascus will now be put to the council of the Arab League on Monday.
阿拉比先生说,他在大马士革讨论的一揽子改革方案将在周一提交给阿拉伯联盟理事会。
www.hxen.com
8.
Protests have taken place in several other Syrian towns, including Homs, Banias, Deir ez-Zor and even, in a small way, Damascus itself.
叙利亚其他城镇也在进行小规模抗议,包括弘兹、巴尼亚兹、Deirez-Zor,甚至大马士革。
www.ecocn.org
9.
Three protesters were reported to have been killed in a district of Damascus and at least two more in Latakia.
另据报道,在大马士革地区已经有三名示威者被打死,而在拉塔基亚则至少有两个被打死。
www.ecocn.org
10.
Damascus claimed it had begun withdrawing from some areas, Mr Annan added.
安南补充称,大马士革宣称已经开始从某些地区撤军。
www.kekenet.com
1.
Turkey for more than a year has mediated between Tel Aviv and Damascus. But efforts collapsed with the Israeli attack on Gaza.
土耳其用了一年多的时间调解特拉维夫和大马士革的关系。但以色列对加沙地带的进攻使得所有努力失败。
voa.hjenglish.com
2.
And whereas I did not see for the brightness of that light, being led by the hand by my companions, I came to Damascus.
由于那光的炫耀,我看不见了,就由我的同伴用手领着,进了大马士革。
wiki.ccreadbible.org
3.
And that's exactly why Allawi shuttled to Damascus for the meeting: He needs Sadr if he hopes to become prime minister.
而这正是阿拉维来到大马革士与之会晤的原因:如果他希望成为总理,那就需要萨德尔。
www.bing.com
4.
From the interwar period a number of schools sprang up in Baghdad, Beirut, Cairo, Damascus and Tunis.
从两次世界大战时期开始,学校如雨后春笋般涌现,无论在巴格达,贝鲁特还是开罗,大马士革和突尼斯。
www.ecocn.org
5.
Dorothy Parvaz left Doha, Qatar, on a flight headed for Damascus, Syria on Friday, and al-Jazeera has had no contact with her since.
上周五,DorothyParvaz离开卡塔尔首都多哈,飞往叙利亚首都大马士革,随后半岛电视台就失去了她的联系。
blog.sina.com.cn
6.
The Druze boss, one of the Middle East's more accurate weathervanes, is far from alone in pointing to Damascus, Syria's capital.
德鲁兹头领,中东更加精准的风向标之一,远不是自己指责叙利亚首都—大马士革。
www.ecocn.org
7.
The burden of Damascus. Behold Damascus shall cease to be a city, and shall be as a ruinous heap of stones.
有关大马士革的神谕:看,大马士革不再成为城市,将变为一堆废墟。
www.ccreadbible.org
8.
Saul got up from the ground, but when he opened his eyes he could see nothing. So they led him by the hand into Damascus.
扫罗从地上起来,睁开眼睛,竟不能看见什麽。有人拉他的手,领他进了大马色;
new.fuyinchina.com
9.
In Damascus, Hamas announced that the six-month-old Gaza truce with Israel would not be renewed when it expires on Friday.
在大马士革,哈马斯宣布,和以色列持续了六个月的停火在星期五到期后不会再延续。
www.voanews.cn
10.
Protesters on Syria's streets say that the better-known internal dissidents spend too much time currying favour with diplomats in Damascus.
叙利亚大街上的示威者则说国内有名的异见分子同样也花了大把时间给驻大马士革的外交官溜须拍马。
www.ecocn.org
1.
The men hope citizens in Damascus and Aleppo will join the protests, yet they fear it will turn into a stalemate.
他希望大马士革和阿勒波(Aleppo)的居民加入到抗议行列中来,然而他们担心这将变成一个僵局。
www.ecocn.org
2.
Hazael went to meet Elisha, taking with him as a gift forty camel-loads of all the finest wares of Damascus.
于是哈薛用四十个骆驼,驮着大马色的各样美物为礼物,去见以利沙。
www.ebigear.com
3.
On his way to Damascus, he encountered other signs which changed his life.
在前往大马士革的途中,他遇到了其他的改变他生命的征兆。
www.bing.com
4.
With it, the war invaded a campus that, like much of Damascus, the Syrian capital, had done its best to go about its business.
随着炮弹的袭击,战争已经侵入了校园。像叙利亚首都大马士革的大部分区域一样,大学也在尽力维持正常运转。
cn.nytimes.com
5.
A large explosion has struck close to a military compound in the Syrian capital, Damascus, near a hotel used by the UN's observer mission.
叙利亚首都大马士革一座军事基地附近发生大爆炸,此处也靠近联合国观察员下榻的酒店。
www.enread.com
6.
Some of it, like a horse in Damascus, the head of one angle, it is difficult to tame animals.
有的说它像一匹大马,头上有一只角,是难以驯服的动物。
blog.sina.com.cn
7.
Regime forces hit back in a dangerous escalation of what rebels have called the battle for the liberation of Damascus.
反政府武装称,这是解放大马士革之战。随着冲突出现这一危险的升级,阿萨德政权的军队展开反击。
www.ftchinese.com
8.
Back in central Damascus, the sun is shining and all seems quiet.
回到大马士革市中心,阳光明媚,所有一切似乎都很平静。
www.ecocn.org
9.
Other military operations are reported in towns near Damascus and Homs and a village near the Lebanese border.
在大马士革,霍姆斯附近的城镇和黎巴嫩边境附近的一个村庄也有报告出现了军事行动。
www.hxen.com
10.
Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.
也没有上耶路撒冷去,见那些比我先作使徒的。惟独往阿拉伯去。后又回到大马士革。
www.ebigear.com
1.
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus , saith the LORD, whose name is The God of hosts.
我必使你们被掳,流亡到大马士革以外。这是耶和华说的,万军的神就是他的名。
dictsearch.appspot.com
2.
The highest casualties reported were in Duma, a suburb of Damascus, where a woman and a 16-year-old were named among those who died.
报告伤亡人数最高的是在大马士革郊区杜马,一名女子和一名16岁的少年遇难。
www.24en.com
3.
Washington has tried to persuade Ankara, as one of Syria's most influential neighbours, to increase pressure on Damascus.
美国政府试图说服土耳其向叙利亚施加更大压力,土耳其是叙利亚最有影响力的邻国之一。
www.ftchinese.com
4.
But Russia and China voted against the referral, making it unlikely that any measure against Damascus would be agreed in New York.
但俄罗斯和中国对此投了反对票,这意味着联合国安理会不太可能就针对叙利亚政府采取任何措施达成一致。
www.ftchinese.com
5.
As her son meets with a specialist in a park in Damascus, she says that she learned about autism at first on the Internet.
她儿子在大马士革的一个公园里去求见一位专家时,她说她第一次在网上了解到了“自闭症”。
www.bing.com
6.
The talks in Damascus were feared to have collapsed over differences on policy with Israel and control of the Palestinian security forces.
双方担心在大马士革举行的此次谈判因为在以色列以及巴勒斯坦安全部队的政策方面的分歧而无果。
dictsearch.appspot.com
7.
President Assad spoke to the parliament in Damascus, in a rare address broadcast widely across the Middle East.
阿萨德总统在大马士革对国会发表了讲话,这次讲话十分罕见地向整个中东地区广播。
www.24en.com
8.
Turkey for more than a year has mediated between Tel Aviv and Damascus.
一年多来,土耳其一直在特拉维夫和大马士革之间进行斡旋。
www.kekenet.com
9.
Supporters of Assad pelted Ford with eggs on Thursday as he visited Hassan Abdul-Azim, an opposition figure in Damascus.
周四,福特在探访大马士革的反对派人士哈桑·阿卜杜勒-阿兹姆时,阿萨德的支持者向其投掷鸡蛋
www.bing.com
10.
Security forces in Syria have opened fire on anti-government protesters near Damascus, killing at least 10 people.
叙利亚安全力量在大马士革附近向发政府抗议者开火,造成至少10人死亡。
www.voanews.com.cn
1.
St Paul is said to have converted to religion on the road to Damascus after seeing a blinding vision of Jesus.
据说,圣保罗在去往大马士革的路上看到了耶稣耀眼的形象,随后皈依宗教。
club.topsage.com
2.
In Damascus, after Friday prayers, at least two hundred people demonstrated in support of the people of Daraa.
在叙利亚首都大马士革,在周五祈祷之后,至少有两百人参加了支持达拉人民的游行活动。
www.unsv.com
3.
People stand outside a bakery in one of the popular neighborhoods of Damascus. Many Iraqi refugees have settled there.
这里是叙利亚首都大马士革市中心。许多伊拉克难民都在此定居。
gb.cri.cn
4.
Neither did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away to Arabia and again returned to Damascus.
也没有上耶路撒冷,去见那些比我先作使徒的,却往亚拉伯去,后又回到大马色。
edu.china.com
5.
Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean?
大马色的河亚吧拿和法珥法岂不比以色列的一切水更好吗?我在那里沐浴不得洁净吗?
wiki.dioenglish.com
6.
As he neared Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him.
他快到大马士革的时候,忽然有光从天上向他四面照射。
dictsearch.appspot.com
7.
To put it in Middle Eastern terms, sir, this new platform has connected Detroit and Damascus and Dara'a.
先生,当这种新的平台应用在中东地区的时候,它使底特律、大马士革和娜拉联系在了一起。
www.tianya.cn
8.
They used the technology of Damascus steel while producing barrels in participation of a talented constructor Mosin.
他们在生产枪筒的时候使用了大马士革钢技术,而这种创意出自于天才的设计师莫辛甘。
www.bing.com
9.
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.
扫罗从地上起来,睁开眼睛,竟不能看见什么。有人拉他的手,领他进了大马士革。
www.ebigear.com
10.
It was the center of the orthodox caliphate until 661, when the Umayyad caliphate, ruling from Damascus, took over.
直到661年这里一直是正统哈里发帝国的中心,后来被大马士革的伍麦叶帝国取代。
www.showxiu.com
1.
FOR a country with no particular predilection for fish, sushi is slowly but surely conquering Syria's capital, Damascus.
虽然叙利亚人对鱼没有特殊的偏爱,寿司这种食物却正在逐渐占领叙利亚的首都大马士革。
www.ecocn.org
2.
According to the report, Damascus says the uranium must have come from the Israeli missiles dropped on the building.
根据报告,大马士革发面表示该建筑物上检测到的铀是因为以色列的导弹轰炸遗留下来的。
dictsearch.appspot.com
3.
Depending on how the authorities in Damascus and Tehran treat them, the same may be true of Syrian and Iranian Kurds.
伊朗和叙利亚的库尔德人也许会有同样的感触,而这将取决于两国政府如何对待他们。
www.ecocn.org
4.
In Damascus, Bashar al-Assad's brutal repression of his citizens has simply put him beyond the pale.
在大马士革,巴沙尔·阿尔-阿萨德对他的公民的残酷镇压已经不可容忍。
dongxi.net
5.
and the business class of Damascus and Aleppo, which has done quite well out of the Assad regime.
大马士革和阿勒波的商业阶层;这些在阿萨德政权之内的阶层都表现良好。
www.ecocn.org
6.
Turkey for more than a year has mediated betweenYel Tel Aviv and Damascus.
土耳其用了一年多的时间调解特拉维夫和大马士革的关系。
voa.hjenglish.com
7.
But an all-too-brief "Damascus spring" did not last long.
但是,太过短暂“大马士革之春”,转瞬即逝,并没有持续多长时间。
www.ecocn.org
8.
Al Jazeera's Rula Amin, reporting from Damascus, said the government has reiterated that it is there to protect residents.
半岛电视台的鲁拉·阿敏(RulaAmin),在大马士革报道,说政府一再重申军人在当地保护居民。
www.bing.com
9.
This typical Damascus veins. I had seen many Jian with this kind of veins. But I haven't seen the ancient Jian.
典形的大马士革花纹,这种花纹的新剑我见多了,老的没见过。
hfsword.com
10.
Neither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus.
也没有上耶路撒冷去见那些在我以前作宗徒的人,我立即去了阿剌伯,然后又回到了大马士革。
www.ccreadbible.org
1.
I was on my first trip to the region, back in the early 90s, in the Syrian capital of Damascus.
早在90年代初,我第一次到这个地方,叙利亚首都大马士革。
www.bing.com
2.
Protesters from the Damascus suburb of Douma try to march towards the centre of the capital but are dispersed by security forces.
来自大马士革郊区Douma的抗议者试图游行到首都中心,但是被安全部队驱散了。
www.360doc.com
3.
Iraq and Syria have both recalled their ambassadors in a deepening rift over claims Damascus was harbouring militants who bombed Baghdad.
伊拉克和叙利亚各自召回自己的外交大使,双方因大马士革潜伏的武装力量轰炸了巴格达而导致矛盾产生。
www.enread.com
4.
It links the capital Damascus with an enclaves that's home to the Alawite community which supports the Syrian president.
它连接着首都大马士革一块被包围的领土,而这里是支持叙利亚总统的阿拉维教派的家园。
www.bing.com
5.
Engaged in these things, I journeyed to Damascus with authority and a commission from the chief priests.
那时,我领了祭司长的权柄和使命,往大马色去。
edu.china.com
6.
But until now, other than having his drawings banned, he and his Damascus gallery have largely been endured by the Syrian regime.
但直到现在,除了他的作品遭禁之外,叙利亚当局仍然在极大程度上容忍了他及他的大马士革画室的存在。
www.ecocn.org
7.
Damascus, in fact, is one of the oldest continually inhabited cities on the planet.
大马士革,事实上是我们这个星球上人类持续居住的最为古老的城市之一。
www.bing.com
8.
They think money is 'safer invested in an apartment in Sloane Street than in a bank account in Damascus. '
这些富豪认为,相比把钱存在大马士革的一家银行里,在斯隆街(SloaneStreet)投资一套公寓更为安全。
chinese.wsj.com
9.
Albright and Ross then went to Damascus to urge President Assad to respond to Barak's desire for peace talks with him soon.
随后,奥尔布赖特和罗斯前往大马士革,敦促阿萨德总统尽快答复巴拉克与他进行和谈的愿望。
www.bing.com
10.
Damascus, the capital of Syria (Aram), was a divisive force in the ancient world, known for its ruthlessness and treachery.
大马士革是亚兰的首都,在上古时代,它是一股引起纷争的势力,而它更是以残暴和背约见称。
xiaozu.renren.com
1.
In fact, Damascus is one of the oldest continually inhabited cities on the planet.
事实上,大马士革是其中该半球不断居住的最古老的城市之一。
www.bing.com
2.
Two large explosions have shaken the centre of Syria's capital Damascus, near the military general staff headquarters.
叙利亚首都大马士革中部地区,军事参谋总部附近发生两起大爆炸。
www.enread.com
3.
That was the chant from the mourners at a funeral in a Damascus suburb today.
这是今天来自大马士革郊区一个葬礼上悼念者的口号。
www.hxen.com
4.
Security forces have generally used batons and teargas in Damascus to avoid inflaming protests in the heartland of the regime's power.
在大马士革,安全部队使用了警棍和催泪瓦斯来阻止过度的抗议活动冲击政府机关所在的中心区域。
www.bing.com
5.
Israeli police broke up the protest along with another one at Damascus Gate using tear gas and stun grenades, AP reported.
以色列警察用催泪烟雾和眩晕弹驱散在这里还有另外一支在大马士革门的抗-议者。
www.tianya.cn
6.
In the latest move to crash anti-government protests, tanks are reported to have entered a western suburb of Damascus.
据报道,在最新的镇压反政府抗议活动中,坦克进入了大马士革西郊。
blog.sina.com.cn
7.
In the latest move to crush anti-government protests, tanks are reported to have entered a western suburb of Damascus.
据报道,在最新的粉碎反政府抗议活动的举措中,坦克进入了大马士革西部郊区。
www.hxen.com
8.
Three people, including a 13-year-old boy, have died in an explosion at a petrol station in the Syrian capital Damascus, officials say.
叙利亚首都大马士革一座加油站发生爆炸,造成三人死亡,其中有一个13岁的男孩。
www.enread.com
9.
On Friday, tens of thousands of people took to the streets nationwide, including in the capital Damascus, shouting anti-government slogans.
星期五,全国各地成千上万的人上街游行,其中包括首都大马士革的民众,他们呼喊反政府口号。
www.24en.com
10.
Security forces were also reported to have moved into the suburbs of Damascus and the coastal town of Jableh.
另有报道称,军警已经开进大马士革郊区和沿海城市Jableh。
www.ftchinese.com
1.
But their sister never arrived. She was killed on the road from Baghdad to Damascus.
可是他们的妹妹已经永远来不到她们姐弟身边了:就在从巴格达逃往大马士革的路上,妹妹被炸死了。
www.bing.com
2.
Many journalists and politicians coming through Damascus have been charmed by the Assads.
许多到过大马士革的记者和政客都曾被阿萨德一家吸引。
www.ecocn.org
3.
Syria's northern neighbour, Turkey, has also strengthened its ties with Damascus following the 2007 signing of a trade-agreement.
自2007年签署了贸易协议后,叙利亚与北方邻国土耳其的关系也有所加强。
www.ftchinese.com
4.
He could never forget that day on the road to Damascus when he met Jesus Christ.
对保罗而言,他永难忘记他昔日在大马色路上遇见耶稣基督的那一刻。
blog.163.com
5.
They also embarrassed the State Department, which normally conducts its dealings with Damascus behind a veil of diplomatic politesse.
这些Twitter短消息也令美国国务院陷于尴尬之境,因为美国国务院通常在外交礼节的面纱背后与叙利亚政府进行交易。
dongxi.net
6.
The Kurdish districts of Damascus and Aleppo have been blockaded by the Syrian security forces.
大马士革和阿勒波的库尔德人区已经被叙利亚安全部队封锁。
www.ecocn.org
7.
The hookahs have been packed away and cigarettes stubbed out. Damascus, like Paris and New York, now has a smoking ban.
大马士革现现在同巴黎和纽约一样,也已经开始实施禁烟令。
dongxi.net
8.
So far, only small protests have been reported in Damascus and other big cities.
迄今,大马士革和叙利亚其它大城市仅出现小规模抗议。
www.ftchinese.com
9.
And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.
主说,起来,进大马士革去,在那里要将所派你作的一切事,告诉你。
www.ebigear.com
10.
Looks nice. Could you post some picture of the blade. BTW, was there any influence between Damascus sword and Chinese sword. Thanks.
东西看起来不错,能不能贴点细部照片。另外请教外国朋友。大马士革和中国刀剑有没有互相影响的地方。谢谢。
www.hfsword.com
1.
Damascus, because of your many products and great wealth of goods, did business with you in wine from Helbon and wool from Zahar.
大马色人因你的工作很多,又因你多有各类的财物,就拿黑本酒和白羊毛与你交易。
zhidao.baidu.com
2.
He may yet deploy the air force, especially if Damascus and Aleppo, the two largest cities, became more restive than they are now.
如果局势失控,特别是在大马士革和阿勒波这两大城市,一旦难以驾驭,阿萨德可能会部署实施空袭。
www.ecocn.org
3.
This interior, a splendid example of a wood-paneled reception chamber (qa'a) from a private house in Damascus, dates from 1707.
此图显示的是1707年大马士革一所私宅的会客厅(qa’a),四面为木镶板墙,精美绝伦。
iipdigital.usembassy.gov
4.
A helicopter has crashed near the Syrian capital, Damascus, Syrian state television has said.
叙利亚国家电台称,一架直升机坠毁在首都大马士革附近。
www.enread.com
5.
Some are taking their children out of private schools in Damascus to send them abroad.
而有些人则已经把他们在大马士革私立学校上学的小孩送去了国外。
www.ecocn.org
6.
Some protesters broke into the evening the Saudi Embassy in Damascus hospital, broken glass, and looting of property damage to the museum.
一些示威民众当晚闯入位于大马士革的沙特大使馆院内,打碎玻璃,并抢掠破坏馆内财产。
www.englishtang.com
7.
Hala Droubi contributed reporting from Beirut, and an employee of The New York Times from Aleppo and Damascus, Syria.
HalaDroubi自贝鲁特、一名《纽约时报》员工自叙利亚阿勒颇与大马士革对本文有报道贡献。
cn.nytimes.com
8.
St Paul was a Roman Jew who converted to Christianity after he saw a light on the road to Damascus.
圣保罗是一名罗马犹太人,他在通往大马士革的路上受到了神启之后皈依了基督教。
www.bing.com
9.
"All the ugly stuff the regime practiced, the F. S. A. is copying, " Anna, a finance worker in Damascus, said of recent behavior.
“叙利亚自由军正在模仿政府做过的所有丑陋行径,”在大马士革工作的金融业从业人员安娜在描述他们最近的行为时说。
cn.nytimes.com
10.
"We're getting to a tipping point, where groups waiting for a balance of power to change will move, " says a veteran analyst in Damascus.
大马士革一位资深的分析家指出:“形势即将到达一个临界点,而到了那一点,那些等待权力平衡发生转移的派别都将采取行动。”
www.ecocn.org
1.
But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.
但扫罗越发有能力,驳倒住大马士革的犹太人,证明耶稣是基督。
www.for68.com
2.
Assad to keep his promise to liberalize Syria's repressive political system, signaling a hardening of Washington's position toward Damascus.
她敦促阿萨德信守放宽叙利亚压制性政治制度的承诺,显示出华盛顿对大马士革的态度变得强硬。
www.bing.com
3.
Anti-government rallies against Baath party rule took place after Muslim prayers in three Syria cities including the capital of Damascus.
包括首都大马士革在内的三个城市在穆斯林礼拜后举行了反对阿拉伯复兴社会党统治的反政府集会。
www.bing.com
4.
The UN is to send a humanitarian mission to Syria on Saturday to assess the situation there after Damascus' violent crackdown on protesters.
联合国将向叙利亚派遣人道主义代表团评估大马士革暴力镇压反抗者之后的局势。
www.enread.com
5.
Only Iran, for whom Syria is a priceless Arab ally, and Hizbollah, the Lebanese Shia movement Damascus sponsors, have real cause for alarm.
只有伊朗和黎巴嫩真主党才真正有理由感到惊慌。对伊朗来说,叙利亚是伊朗宝贵的阿拉伯盟友;真主党是黎巴嫩什叶派运动组织,支持大马士革。
www.ftchinese.com
6.
The group said that two more civilians were confirmed dead after government forces entered Douma, a suburb of the capital, Damascus.
组织说政府的军队进入首都大马士革(Damascus)的市郊度玛(Douma),确定超过2人被杀。
www.bing.com
7.
Two senior U. S. diplomats are due to arrive in Damascus Saturday in a visit upgrading the level of U. S. -Syrian contacts.
与此同时,两名美国高级外交官星期六将抵达大马士革访问,以期提升美国和叙利亚之间的关系。
www.ebigear.com
8.
Hamas, the Palestinian Islamist faction long headquartered in Damascus, has also quietly distanced itself from Mr Assad.
哈马斯,巴勒斯坦的伊斯兰教分支,总部设在大马士革,也不动声色地和阿萨德保持距离。
www.ecocn.org
9.
Hwaida Saad contributed reporting from Beirut, and an employee of The New York Times from Damascus, Syria.
HwaidaSaad自贝鲁特、《纽约时报》工作人员自叙利亚大马士革对本文有报道贡献。
cn.nytimes.com
10.
Western governments insist military action against Damascus remains unlikely.
西方政府依然坚称不太可能对叙利亚采取军事行动。
www.ftchinese.com
1.
And the Lord said to me, Get up, and go into Damascus; and it will be made clear to you what you have to do.
主说,起来,进大马色去,在那里要将所派你作的一切事,告诉你。
blog.sina.com.cn
2.
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.
论大马士革的默示。看哪,大马士革已被废弃,不再为城,必变作乱堆。
www.ebigear.com
3.
Enormous rural migration to the cities fueled a population explosion at the outskirts of Damascus and Aleppo.
大规模的乡村向城市迁徙人口给大马士革和阿勒波市区造成人口爆炸的压力。
www.bing.com
4.
Another car bomb, in February, killed Hezbollah terrorist Imad Mughniyah in a residential neighborhood of Damascus.
今年2月发生的一起汽车爆炸在大马士革一个居民区炸死了真主党恐怖分子穆尼亚。
www.ebigear.com
5.
The silent majority of Damascus and Aleppo is showing signs of a change of mindset.
大马士革和阿勒颇沉默的大多数正在流露出改变想法的迹象。
www.ftchinese.com
6.
And once he had taken food, he was strengthened. And he was with the disciples in Damascus for some days.
吃过饭,就健壮了。扫罗和大马色的门徒同在了一些日子;
edu.china.com
7.
VOA reporter Elizabeth Arrott recently visited Damascus. Her visit took place under the guidance of a Syrian government official.
美国之音记者ElizabethArrott最近走访了大马士革,她是在叙利亚政府官员的指导下访问那里的。
www.hxen.com
8.
In 2005 a few brave souls renewed their demands in a "Damascus Declaration" .
2005年,少数勇敢的灵魂重申他们对“大马士革宣言”的要求。
www.ecocn.org
9.
She also built a church at the Siloam Pool and another north of the Damascus Gate, dedicated to St. Stephen.
她也在西罗亚水池和大马士革大门的北部,建立一座教堂来供奉圣史蒂芬。
dictsearch.appspot.com
10.
During the 6th century the Cardo (the city's main thorough fare), which begins at the Damascus Gate, was extended southward.
在公元6世纪,卡多(城市的主要来往过客),从大马士革之门开始,一直向南延伸。
dictsearch.appspot.com
1.
Unlike this Damascus, Bulat restores its pattern and qualitative characteristics even after being re-melted.
不像现代仿制大马士革,布拉特即使被重新回炉,冷却后也能恢复其自然花纹和质量特征。
www.knifriend.com
2.
A powerful car bomb ripped through a suburb of the Syrian capital, Damascus yesterday, killing 17 people and injuring 17 more.
昨天,一个威力强劲的汽车炸弹在叙利亚首都大马士革城郊爆炸,导致17人死亡,超过17人受伤。
www.bing.com
3.
The reputed head of John the Baptist is the holiest object in the Umayyad mosque in Damascus, venerated by Christians and Muslims alike.
著名的施洗者圣约翰的头是倭马亚清真寺最神圣的物品,受到基督徒和穆斯林的一致尊敬。
www.ecocn.org
4.
Syrian state television says a bomb has exploded near a hotel used by United Nations observers in Damascus, wounding three people.
叙利亚国家电视台说,星期三有一枚炸弹在联合国观察员下榻的大马士革一家酒店附近爆炸,造成三人受伤。
www.bing.com
5.
Rights groups also reported gunfire from security forces in Douma, a suburb of the capital, Damascus.
人权组织也报告说,在首都大马士革郊区的杜马也有安全部队开枪。
www.voa365.com
6.
A typical Jewish male that despised biblical Christianity UNTIL he met Jesus Christ on the road to Damascus.
一个典型的犹太男人曾经藐视真正的基督教直至他在前往大马士革的路上遇到耶稣基督。
dictsearch.appspot.com
7.
He has planned meetings in Damascus Friday with Syrian President Bashar Al-Assad as well as Hamas' top leader Khaled Meshaal.
他计划星期五在大马士革会晤叙利亚总统阿萨德,以及哈玛斯领袖哈利德.迈沙阿勒。
www.ebigear.com
8.
Mitchell met with Syrian leaders in Damascus on Sunday as well as with Israeli officials in Tel Aviv.
米切尔星期天在大马士革会晤了叙利亚领导人,并且在特拉维夫会晤了以色列官员。
www.ebigear.com
9.
Opposition groups said security forces had opened fire on crowds in several areas, including the capital Damascus.
反对派团体称,安全部队已经在几个地区向人群开火,包括首都大马士革在内。
www.hxen.com
10.
Pelosi met Wednesday in Damascus with Mr. Assad -- despite President Bush's criticism of the visit.
尽管布什总统批评佩罗西这次访问,但是佩洛西星期三还是在大马士革会晤了阿萨德。
www.bing.com
1.
Rumours abound in Damascus of the regime's frustration at the army's inability to quash dissent.
大马士革传言,叙利亚政府对军队无法平息异议分子深感受挫。
www.ecocn.org
2.
Even Hamas, whose politburo shelters in Damascus, last month declined to stage a show of support for the Assads.
就连政治局躲避在大马士革的哈马斯,上月也拒绝向阿萨德家族展现出支持的姿态。
www.ftchinese.com
3.
Paul's moment of surrender occurred on the Damascus road after he was knocked down by a blinding light.
保罗降服的那一刻发生在大马色的路上,一道强光令他睁不开眼,伏倒在地。
www.ebigear.com
4.
PRESS junket for British journalists has annoyed the dissident intelligentsia of Damascus.
一场面向英国记者的媒体招待会惹恼了大马士革的异议知识分子。
www.ecocn.org
5.
And as he went, he drew near to Damascus, and suddenly a light from heaven flashed around him.
扫罗行路,将近大马色,忽然有光从天上四面照著他,
edu.china.com
6.
"This measure is insufficient, " said Abdel Razak Eid, an activist from the "Damascus Declaration" group.
“这项措施是不成熟的”,阿卜杜勒·拉扎克·伊迪说,这是一位来自大马士宣言国的激进分子。
www.bing.com
7.
Protests broke out across the suburbs of Damascus, including in Sayyida Zeinab, a mainly Shia area.
大马士革郊区爆发抗议游行,其中包括一个什叶派聚居区萨伊纳·塞那柏(SayyidaZeinab)。
www.ecocn.org
8.
The interframe is stainless ladder pattern Damascus set with rich black pearl embellished with gold dot scrolls.
帧间模式是不锈钢梯子大马士革丰富的黑色黄金点缀珍珠集点卷轴。
www.ttbuy168.com
9.
Just like Paul, who was knocked off his mule into the dust on the way to Damascus, and discovered God, I had a rude awakening.
圣徒保罗在前往大马士革的路上,猛地从骡背上跌到污泥里,然后发现了上帝;然后我的醒悟也来得同样的粗率,唐突。
sbuhua.appspot.com
10.
Nabil al-Arabi has said that he will be going to Damascus to listen, but he will also be carrying a critical message.
Nabilal-Arabi称,他到大马士革主要是为了倾听,但是也会传达一条重要的消息。
www.hxen.com
1.
It felt, in fact, more like the road to Damascus.
实际上,这更像是通往大马士革之路。
bbs.arsenal.com.cn
2.
This diminutive Cliff Parker Buffalo Picture Damascus Liner-Lock Knife is yet another animal in Cliff's menagerie.
这个身材矮小的崖柏布法罗图片大马士革套锁刀又是在悬崖的动物园里的动物。
www.ttbuy168.com
3.
And after taking some food, he regained his strength. Saul spent several days with the disciples in Damascus.
吃过饭就健壮了。扫罗和大马色的门徒同住了些日子,
new.fuyinchina.com
4.
The only two questions I asked my driver as we left Damascus were his name, and where he was from. "Abdel . . . from Daraa, " he told me.
当我们离开大马士革的时候,我只问了司机两个问题,他的名字和他来自哪里。他告诉我,“阿卜杜勒,来自德拉。”
blog.sina.com.cn
5.
Little has been made public about the Damascus talks, but the official Syrian news agency described the atmosphere as positive.
大马士革的这次会谈几乎没有向公众透露任何信息,但叙利亚官方媒体声称会谈气氛良好。
www.bing.com
6.
Scores of people there and in other areas, including Douma, a suburb of the capital, Damascus, have been locked up.
当地和其他地区(包括多马,位于首都大马士革的郊区)的许多人民已被限制行动。
www.ecocn.org
7.
He cited displaced Iraqis who now are congregating in neighborhoods in Damascus, Syria, Amman, Jordan, and other Middle Eastern cities.
他提到了伊拉克难民聚居叙利亚大马士革(Damascus,Syria)、约旦安曼(Amman,Jordan)和其他中东城市的情况。
www.america.gov
8.
And in a sign of warming relations with Syria, she also said she would send two emissaries to Damascus.
她同时表示,将派出两位特使前往大马士革,这被视为美国同叙利亚关系转暖的标志。
www.ecocn.org
9.
Frescoes from the synagogue at Dura-Europos grace the halls of the National Museum in Damascus.
这座城市里犹太教堂的壁画堪与大马士革国立博物馆的大厅媲美。
www.bing.com
10.
Supporters of President Bashar Assad rallied in his favour in Damascus.
总统奥赛德的支持者在大马士革集会支持奥赛德。
www.ecocn.org
1.
In time, he reached Damascus, Syria. His next stop would be Baghdad, Iraq.
很快,他到达了叙利亚的大马士革,他下站的目的地是伊拉克的巴格达。
www.bing.com
2.
The political turmoil in Iran is also viewed as offering an opening to press U. S. efforts to woo Damascus into the Western camp.
伊朗国内的政治动荡也被视为提供了一个迫使美国努力将叙利亚拉拢到西方阵营的机会。
www.bing.com
3.
The two countries recalled their ambassadors after the row, and Damascus denied playing any role in the attacks.
争吵使双方互相召回了大使,大马士革(叙利亚首都)否认与那次袭击有关。
www.bing.com
4.
But according to a recent report, Iran, Syria's ally to the east, may help keep Damascus afloat with a $5. 8 billion loan.
但是根据最新的报道称,伊朗作为叙利亚东部的联盟国,可能会借出58亿美元的贷款支持大马士革。
dongxi.net
5.
The revenue of Damascus's swankiest hotel, the Four Seasons, is said to have doubled between 2006 and 2008.
大马士革最豪华的酒店theFourSeasons,据说在2006到2008两年间,其营业额翻了两番。
www.ecocn.org
6.
Iraqi Airways had planned to resume flying this Saturday from Baghdad to Amman, Jordan and Damascus, Syria.
伊拉克航空公司原计划从周六(9月18日)起恢复巴格达到约旦安曼和叙利亚大马士革的航班。
dict.ebigear.com
7.
Your nose is like a tower of Lebanon, overlooking Damascus.
你的鼻子彷佛朝大马色的黎巴嫩塔。
www.xiaoshuo.com
8.
The US embassy in the Syrian capital Damascus has been attacked by crowds loyal to President Bashar al-Assad. Owen Bennett-Jones reports.
在叙利亚首都大马士革的美国大使馆遭遇忠于阿萨德总统的人群的袭击。OwenBennett-Jones报道。
www.hxen.com
9.
In the sensuous tradition of Damascus, the vaulted entrance to the souk was dark, mysterious and womb-like.
在大马士革的感性传统中,通向市集的拱状入口黑暗、神秘,而且形似子宫。
dictsearch.appspot.com
10.
For Turkish cuisine -- Damascus was a favorite city of the Ottomans -- try Marmara ( 963113333573) in Abu Rummaneh outside the old city.
如果想要吃土耳其口味的(大马士革是土耳其人最喜欢的一个城市),可以试试老城外的AbuRummaneh区里的Marmara。
www.bing.com
1.
Israel is holding Syria and Hamas leaders in the Damascus responsible for the soldier's capture.
以色列坚称在大马士革的叙利亚和哈马斯领导人应该为以色列士兵被捕的事件负责。
bbs.putclub.com
2.
I spoke to Bashar Assad, the president of Syria, this winter in Damascus.
这年冬天,我在叙利亚首都大马士革采访了叙利亚总统巴沙尔·阿萨德。
www.bing.com
3.
Russian President Medvedev has offered Damascus a civilian nuclear reactor, long-range anti-ship missiles and other weapons.
俄总统梅德韦杰夫为叙利亚提供过民用核反应堆、远程反舰导弹还有其他武器。
www.bing.com
4.
Several channels are boycotting Syrian productions in protest at the violent crackdown on dissent by the government in Damascus.
几家频道联合抵制叙利亚出品的节目以抗议在大马士革该国政府对持不同政见者施行的暴力镇压。
www.ecocn.org
5.
Security forces opened fire on demonstrators in the centre of the capital Damascus and in other cities.
首都大马士革中心和其他城市的安全力量向示威者开火。
www.24en.com
6.
During the night Abram divided his men to attack them and he routed them, pursuing them as far as Hobah, north of Damascus.
便在夜间,自己同仆人分队杀败敌人,又追到大马色左边的何把,
www.ebigear.com
7.
The Arameans defeated him and took many of his people as prisoners and brought them to Damascus.
亚兰王打败他,掳了他许多的民,带到大马色去。
www.ebigear.com
8.
This Cliff Parker Sea Creatures Picture Damascus Liner Lock is the largest knife we have seen from Cliff.
悬崖帕克海底生物的照片大马士革套锁,是我们最大的刀从悬崖看到。
www.ttbuy168.com
9.
Paul becomes a follower of Jesus after an encounter with God about noon on the road to Damascus.
保罗在去大马色途中的一个中午遇见了耶稣,变成了他的信徒。
bibleview.org
10.
In other areas, such as quiet Damascus, many disbelieve the news leaking out or prefer to turn a blind eye.
在其它地方,诸如相对平静的大马士革,许多人并不相信被披露的新闻事件,或者倾向于视而不见。
www.ecocn.org
1.
A car bomb has exploded in the Syrian capital, Damascus, killing at least 17 people and wounding 14 others.
叙利亚首都大马士革发生汽车炸弹爆炸事件,造成至少17人死亡,14人受伤。
www.voanews.cn
2.
In Douma, on the edge of Damascus, protesters have also threatened civil disobedience.
在大马士革边缘的douma,示威者还威胁说将采取非暴力不合作的方式。
www.ecocn.org
3.
NEITHER the sweets of Damascus, nor the face of the Arab.
既非大马士革的糖果,亦非阿拉伯的脸庞。
club.topsage.com
4.
Damascus has not, in any case, been completely quiet.
无论如何,大马士革都不是绝对的安静。
www.ecocn.org
5.
Es Safa is a striking basaltic volcanic field located to the south-east of Damascus, Syria.
ESSafa地处叙利亚首都大马士革东南方,它是那么引人注目的玄武岩地质火山区。
www.bing.com
6.
President Obama has made cautious overtures to Damascus, appointing a new envoy, Robert S. Ford.
奥巴马总统已对叙利亚政府做出谨慎友好的姿态,任命了新的美国特使罗伯特·福特(RobertS.Ford)。
dongxi.net
7.
Damascus enjoyed a brief spring of dissent in 2001, but as international pressures mounted, the opening was quickly slammed shut.
叙利亚政府在2001年遭遇了一段短暂的意见向左的时期,但是随着国际压力不断加大,监狱很快又关闭了。
www.ecocn.org
8.
Anti-government groups say two of their activists were also killed near Damascus.
反政府组织声称,其两名成员在大马士革附近也被杀。
www.24en.com
9.
In the centre of Damascus, crowds thronged through the narrow streets.
在大马士革市中心,人群簇拥着通过狭窄的街道。
www.ecolion.cn
10.
In Damascus, de la province, Idlib province, Latakia City, demonstrators clashed with police, resulting in 30 deaths.
在大马士革、德拉省、伊德利卜省、拉塔基亚市,示威民众与警方发生冲突,造成30多人死亡。
www.englishtang.com
1.
The ancient Arab classical records: "Allah dote on someone, put who settle in Damascus. "
古代阿拉伯人的经典中记载着:“真主宠爱谁,就把谁安顿在大马士革。”
en.cnxianzai.com
2.
We had one last trip to make, a day excursion from Damascus by car - just.
最后的游程是从大马士革乘汽车出发作一天的远足。
www.bing.com
3.
The real gay men and women in Damascus -- and Dubai, Cairo, and Amman -- are facing more serious problems than confused Internet identities.
在大马士革,在迪拜,在开罗,在阿曼,男女同性恋者正在面对比混乱的互联网身份更严重的问题。
dongxi.net
4.
Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts.
于是大卫在大马士革的亚兰地设立防营,亚兰人就归服他,给他进贡。
www.ebigear.com
5.
Drivers on the roads into Lebanon talk of clients going from their bank in Damascus straight to one in Beirut, carrying large bags.
在进入黎巴嫩的道路上,司机们谈论着从大马士革银行取出钱后提着大包直奔贝鲁特银行的客户。
www.ecocn.org
6.
She relentlessly tracks them down to their abodes of exile in Abu Dhabi, Amman, Beirut, Damascus and London.
不屈不挠的她循着他们的踪迹,找到了他们流放至迪拜、安曼、贝鲁特、大马士革以及伦敦后的住所。
www.ecocn.org
7.
Spokesman Duguid says the Obama administration is currently reviewing its policy toward Damascus.
发言人Duguid说,奥巴马政府目前正在审查其对大马士革的政策。
blog.hjenglish.com
8.
Along with the Saudis, Qatar and Kuwait have withdrawn their ambassadors to Damascus.
与沙特一样,卡塔尔和科威特也分别召回了驻大马士革大使。
www.ftchinese.com
9.
We met with them in cold, crowded rooms in the poorest sections of Amman and Damascus , where they are now concentrated.
在安曼和大马士革最贫穷的地区,我们见到他们在寒冷拥挤的屋里,那里是如今他们集中的地方。
dictsearch.appspot.com
10.
In Damascus they top fashionable outfits with tightly wound white scarves.
在大马士革,面纱与紧束的白色头巾同列时尚服装之首。
www.ecocn.org
1.
and abram said , what will you give me ? for i have no child and this eliezer of damascus will have all my wealth after me.
亚伯兰说,主耶和华阿,我既无子,你还赐我什么呢?并且要承受我家业的是大马色人以利以谢。
www.ichacha.net
2.
The Secretary General Nabil al-Arabi said that the government in Damascus had agreed to his trip.
秘书长Nabilal-Arabi称,大马士革政府已经同意了他的访问。
www.hxen.com
3.
Cutlass and corselet of steel, and his trusty sword of Damascus.
钢刀,盔甲,和他素来倚重的大马士革利剑。
raolei3.spaces.live.com
4.
Ending 14 years'exile, anti-Syrian Leader Michel Aoun comes home to Lebanon, just weeks after Damascus removes all its troops.
黎巴嫩反叙利亚领导人迈克尔,在结束了14年的流放之后,返回了祖国。就在几个星期前,叙利亚政府撤出了其所有的部队。
bbs.putclub.com
5.
Main ingredients: Damascus rose essential oil, rose hips oil, jojoba oil.
主要成分:大马士革玫瑰精油、玫瑰果油、荷荷巴油。
www.ziyuangongxiang5.com
6.
Ten skeletons, along with pottery and coins, were found at the site in Hassaka, 441 miles northeast of the capital Damascus, SANA reported.
叙利亚通讯社(SANA)报道,在Hassaka发现十具骨架,连同陶器和硬币,它位于首都大马士革东北441英里处。
www.elanso.com
7.
Sceptics in Damascus point out the other reforms announced by the government have amounted to little.
大马士革的怀疑者指出政府宣布的其它改革几乎都不能兑现。
www.ecocn.org
8.
But thus far, unlike Egypt or Tunisia, huge crowds have not gathered in the capital, Damascus.
但同埃及或突尼斯不同的是,叙利亚首都大马士革截至目前尚未聚集大规模的示威人群。
www.ecocn.org
9.
A new pan-Arab rail network could connect Tripoli to Cairo to Amman to Baghdad, and Damascus to Dubai.
新的泛阿拉伯铁路网连接的黎波里、开罗、阿曼、巴格达、大马士革和迪拜。
dongxi.net
10.
This set includes the five WMF Damasteel Damascus Knives along with the decorative and sleek design magnetic knife block.
这套包括五个的WMF大马士革刀Damasteel与装饰性和时尚的设计磁性刀块。
hi.baidu.com
1.
On Monday students at Damascus University held an anti-government rally.
在周一,大马士革大学的学生举行反政府集会。
www.ecocn.org
2.
Anxiety is rising in central Damascus, thus far mainly insulated from the unrest.
大马士革中心区的焦虑情绪正在上升,到目前为止这里的大部分区域仍未受到动乱的影响。
www.ecocn.org
3.
AS DARKNESS fell over Damascus on Friday night, the death toll was still soaring.
当黑暗降临周五晚上的大马士革,死亡人数仍然在不断攀升。
www.ecocn.org
4.
No mass demonstrations have been reported in big cities such as the capital, Damascus, and the Sunni business centre of Aleppo.
据报,首都大马士革、逊尼派商业中心阿勒颇等大城市并没有出现大规模示威。
www.ftchinese.com
5.
Meanwhile, state run TV says vehicles were blown up near a mosque in Dora, south of Damascus.
与此同时,国家电视表示大马士革南部德拉一座清真寺附近车辆爆炸。
www.kekenet.com
6.
Accordance with the present form, the contact with the smooth progress of Damascus.
依照目前的形式来看,同大马士革的联系进展顺利。
www.englishtang.com
7.
A tradition of fresh juice lives on in Damascus and Abu Ahmad next door squeezes a huge orange juice glass for about 25 U. S. cents.
大马士革有喝新鲜果汁的传统,而隔壁的AbuAhmad里的大杯鲜榨橙汁每杯只卖25美分。
www.bing.com
8.
AMERICA has pulled out Robert Ford, its ambassador in Damascus, from Syria.
美国已经从叙利亚召回其驻大马士革的罗伯特·福特(RobertFord)大使。
www.ecocn.org
9.
Mr. Hariri has since worked to repair relations with Syria, including making several trips to Damascus in the past year.
自那以后,哈里里总理一直努力修复同叙利亚的关系,包括在过去一年的时间里几次造访大马士革。
www.360abc.com
10.
The IAEA's board of governors has reported Damascus to the Security Council.
国际原子能机构理事会已经向安理会报道了大马士革的问题。
www.hxen.com
1.
Interestingly, Israel may not want regime change in Damascus either.
有趣的是,以色列可能也不希望在大马士革出现政权变更。
www.bing.com
2.
A girl throws a snowball at a couple smoking a water pipe in the al-Zabadani mountains north of Damascus March 11.
4月11日,一位姑娘向一对正在抽水烟的夫妇投雪球。
www.bing.com
3.
Activists in Damascus reported dozens more arrests.
大马士革的活动人士报告说,另有数十人被捕。
chinese.wsj.com
4.
AS FOR THE ISRAELI COWARDS, GO FLEX YOUR MUSCLES IN DAMASCUS AND TEHRAN.
以色列的懦夫们,在大马士革和德黑兰暴施淫威吧。
zh.globalvoicesonline.org
5.
For decades Damascus looked as dour as Bucharest under communist rule.
大马士革几十年来在共产主义的统治下和布加勒斯特一样看起来死气沉沉。
www.ecocn.org
6.
Most remarkably, Western Neo-Aramaic is still spoken in the village of Ma`loula, and two neighbouring villages, 56 km northeast of Damascus.
最值得注意的是,西方新亚拉姆语仍然在Ma`loula的村庄中使用,相邻的两个村庄在大马士革东北56公里处。
www.ebigear.com
7.
Operating in exile from Damascus, he has played a critical role in fraught relations with Israel and Fatah.
由于自被大马士革流放期间一直的活动,他已经成为了以色列和法塔赫之间的关键人物。
www.bing.com
8.
About noon as I came near Damascus , suddenly a bright light from heaven flashed around me.
我将到大马色,正走的时候,约在晌午,忽然从天上发大光,四面照着我。
dictsearch.appspot.com
9.
3As he neared Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him.
扫罗行路,将到大马色,忽然从天上发光,四面照着他。
www.ebigear.com
10.
In the past ten days two undercover journalists have been arrested in Damascus.
在过去十天里,有两名地下记者在大马士革被捕。
www.ecocn.org
1.
But all the signs from Damascus suggest no compromise.
但来自大马士革的所有迹象表明,其间是没有妥协余地的。
bbs.koolearn.com
2.
The Damascus Process is a new wiring technology having problem of filling through hole.
大马士革工艺是一种新兴的金属布线技术,该技术存在较为突出的是通孔填充问题。
ip.com
3.
5 p. m. - Negotiate your way into the Damascus citadel, which was the seat of government for successive rulers who invaded the city.
下午5点,行程来到了大马士革的堡垒,那是入侵这座城市的统治者们的政府所在地。
www.bing.com
4.
Is not Hamath like Arpad, and Samaria like Damascus?
撒玛利亚岂不像大马色吗?
www.ebigear.com
5.
Maimouna's neighborhood in the Damascus suburbs is under frequent tank and sniper attack by regime forces.
Maimouna位于大马士革郊外的街区经常受到当局坦克和狙击手的攻击。
www.bing.com
6.
In 2009, the wfp began a pilot program to deliver vouchers for food aid via cell phone to refugees living in Damascus.
在2009年,联合国世界粮食计划署又开始一项试验性项目,通过手机向住在大马士革的难民发放食品援助优惠券。
dongxi.net
7.
Syrian authorities freed al-Hariri on April 3, 2011, six days after detaining him as he arrived for work in Damascus.
al-Hariri在到达叙利亚工作时被当局逮捕,6天后的2011年4月3日被释放。
www.bing.com
8.
In addition, Holmes, Banias, the outskirts of Damascus and the northern port city of Latakia and other places have been killed.
此外,霍姆斯、巴尼亚斯、大马士革郊区以及北部港口拉塔基亚市等地都有人员被打死。
www.englishtang.com
9.
Talabani arrived in Damascus earlier in the day to begin two-day visit to Syria.
塔拉巴尼当天早些时候抵达大马士革,开始对叙利亚进行为期两天的访问。
www.englishtang.com
10.
But Syria has seen no big communal clash since 1862, when Muslims burned down Christian houses in Damascus.
但是叙利亚自从1862年穆斯林在大马士革烧毁了基督徒的房子后,再也没有过大规模的群体冲突。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/11 11:44:24