单词 | damage |
释义 | damages是damage的第三人称单数
第三人称单数:damages 现在分词:damaging 过去式:damaged v. n. cause damage,do damage,prevent damage,avoid damage,repair damage adj. n. liver damage,serious damage,severe damage,great damage,potential damage 例句释义: 损害,〈口〉伤害,〈口〉费用,赔偿损失,损伤,毁坏,被损害,裂痕,损害赔偿,以法之名 1. For Wal-Mart, the case could mean billions in damages, though the lawyers for the women haven't specified how much they are seeking. 对于沃尔玛超市,这起诉讼意味着几十亿美元的损失,尽管那些女员工的律师还没有声明要多少钱的赔偿。 www.bing.com 2. Spyker on Monday claimed that it had suffered "massive damages" as the result of what it claimed were unlawful actions on GM's part. 世爵周一声称,由于其所称的通用汽车方面的非法行动,世爵已蒙受了“巨大的损失”。 www.ftchinese.com 3. The battery should be clean and dry, no technical damages , electrolyte leakage, rustiness, and with product identification on the surface. 外表清洁,无机械损伤、漏液、锈蚀;另表面有必须的产品标识。 cn.mychemy.com 4. Ms el-Mahroug's lawyer told the court that she would not be joining herself to the case or seeking damages from the prime minister. el-Mahroug的律师向法院表示,她不愿让自己牵涉入这宗案件中,或者说不会寻求总理对其作出赔偿。 www.ecocn.org 5. The company is not liable in damages in respect of any failure on its part to redeem or purchase any of the shares. 公司无须就其未有赎回或未有购买任何该等股份负损害赔偿的法律责任。 blog.sina.com.cn 6. Improved surface water drainage was the only method used to mitigate rainfall damages. 雨害之防护主要以改善地表排水因应。 www.ceps.com.tw 7. If she is unable to show on the preponderance of the evidence the fact and exert of her loss, she will not be able to recover damages. 如果他不能提出有力证据去证明自己实际上的损失,以及损失是怎样造成,他将不能够取得损害赔偿。 club.topsage.com 8. Only such losses, damages or expenses which are the direct consequence of the general average act shall be allowed as general average. 只有属于共同海损行为直接后果的损失或费用,才应作为共同海损。 lad.ccpit.org 9. A Complaint is a form that says how the person was hurt, who hurt them and how much the damages is. 诉状由原告是怎样受到伤害的、被谁伤害的以及赔偿金为多少组成。 cf.job.cer.net 10. Parents said the suit seeking damages over the Fuxin collapse was the first effort to put the issue before a court. 家长们指出,通过诉讼将富新校舍坍塌事件提交到法院,争取损害赔偿是他们的第一次努力。 www.bing.com 1. Where the amount of damages cannot be established with a sufficient degree of certainty, the assessment is at the discretion of the court. 凡不能以充分确定性程度来确定损害赔偿的金额,赔偿金额的确定取决于法院的自由裁量权。 blog.sina.com.cn 2. The $20 billion escrow account should cover most clean-up costs as well as the potential economic damages BP might have to pay. 200亿美元的条件交付账户应该能覆盖大多数清理花费,以及英国石油公司也许须赔偿的潜在的经济损害。 www.ecocn.org 3. What often damages automatic transmission? In this case, overheating seems to be sitting in the top rank. 自动变速器往往损害?在这种情况下,过热似乎坐在最高级。 www.bing.com 4. He could not make any offers, for that might be pleaded in abatement of what damages a jury might be inclined to give. 他不能出什么主意,因为他们也许会利用他所出的主意来减轻陪审官所定的罚金。 www.jukuu.com 5. Its recommendation says there was "no consistent evidence" suggesting that small amount of alcohol damages unborn children. 该机构的建议称,目前“幷没有一致的证据”表明孕妇少量饮酒会影响胎儿健康。 dictsearch.appspot.com 6. Firestorm damages the enemy units in the next combat. Can be visited once before a Combat. 下次战斗将会有火焰风暴伤害敌军单位,每次战斗前可以访问一次。 www.heroworld.net 7. Watching TV or playing computer games for long periods damages your heart, regardless of how much you exercise, say scientists. 科学家们提醒:不论你平时怎样的运动,长时间的观看电视或玩电脑游戏将对你的心脏造成伤害。 edu.sina.com.cn 8. The counting of dead wildlife in the Gulf is more than an academic exercise; the deaths will help determine how much BP pays in damages. 计算墨西哥湾死亡野生生物数量不仅是项学术活动,还将有助于确定英国石油公司的赔偿数额。 www.chinadaily.com.cn 9. The buyer is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies. 买方可能享有的要求损害赔偿的任何权利,不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。 dict.yeshj.com 10. But he took a conservative view of frivolous lawsuits against corporations and excessive punitive damages. 但在针对企业的轻率诉讼和过度的惩罚性损害赔偿上,他持有保守的观点。 www.ecocn.org 1. He's got to be 100 per cent right, because if he comes back too soon and damages the disc he will have to go under the knife again. 他最好等到100%痊愈才复出,因为如果他复出太早,将会伤害到小骨,如果这样他就要再做一次手术。 www.chelsea.net.cn 2. Kerviel's lawyer said he would appeal his conviction , and the financial damages are likely to be on hold while an appeal is underway. 凯维埃尔的律师表示,他将对此判决进行上诉,上诉期间财务损失可能将暂被搁置。 www.qeto.com 3. Besides, he may be socked for damages if he omits a test that a lawyer subsequently convinces a jury might have been useful. 其次,如果他漏了哪一项,可能成为今后律师说服陪审团的有力武器,使得他要赔款。 www.ecocn.org 4. In an interview ahead of the trip she said she planned to ask Chinese officials about their intentions to help pay for any drywall damages. 出发前接受采访时,特南鲍姆说自己打算询问中国官员关于他们协助进行干墙赔偿问题的想法。 c.wsj.com 5. To give objective, complete and accurate statistics of Chins damages in the war is an obligation of every historical worker. 客观、完整、准确地反映抗战期间中国损失,是每一位史学工作者义不容辞的责任。 cnki.gzlib.gov.cn 6. Chinese authorities are currently trying to estimate damages, while homeowners try to assess where they stand. 中国有关部门目前正在试图估计损失,而业主也在自己做着评估。 www.bing.com 7. Triggered by an earthquake off the coast of Japan, it sent a five-foot surge into the harbor, causing up to 700, 000 dollars in damages. 这次海啸是由日本海岸的地震引起的,形成了五英尺的海浪向海港涌来,造成了高达700.000美元的损失。 dictsearch.appspot.com 8. In the past few months, this has not been a pleasant task. Above all, the damages in the server room are worrying. 在过去的几个月里,物业经理的工作可不是件令人开心的差事。 www.kongzhi.net 9. The discussion as to whether or not the defaulting company was liable to pay damages turned upon the meaning of a word in the contract . 关于该违约公司是否应赔偿损失的讨论取决于合同中一个字的含义。 www.bing.com 10. spoil crush ( 76 ) : simultaneously spoils and damages the enemy . power 1283 . must be equipped with a blunt. 自体变化狂击(76):对敌人施放自体变化并造成伤害。威力1283。必须装备钝器。 www.ichacha.net 1. Vets suspect that it is caused by an immune system disorder that damages the eyes and the pigment in the skin. 兽医们怀疑这是由于免疫系统失衡而造成眼睛及皮肤受到损伤。 www.chinapet.net 2. An important part of the system as damages punitive damages, related simply on the general introduction. 作为损害赔偿制度重要部分的惩罚性损害赔偿,相关论著一般都只是简单的介绍。 www.zidir.com 3. Coca-Cola is further negligent as it has not reported any of the damages it has made, continuing operations. 可口可乐方面则置之不理,对于其造成的伤害视若无睹地持续照常运作。 mailftp.lihpao.com 4. However, the seller is not deprived thereby of any right he may have to claim damages for delay in performance. 但是,卖方并不因此丧失他对迟延履行义务可能享有的要求损害赔偿的任何权利。 dict.ebigear.com 5. All the ancient laws have prescribed Punitive Damages, but it is rigid to say that they are not the Punitive Damages we say in modern times. 中外古代法中都有惩罚性赔偿的规定,但这严格来说它们并不是我们所说的现代意义上的惩罚性赔偿。 www.fabiao.net 6. Customer and COOPER BANK agree that punitive or exemplary damages shall be unavailable in any arbitration between them. 客户和库银同意,双方之间的任何仲裁均不应裁定任何惩罚性或惩戒性违约损害赔偿。 dictsearch.appspot.com 7. Revetments must be sturdy and durable, able to resist damages caused by various factors. Their undercourse must not be scoured. 对上下游护坡的要求是坚固耐久,能抵抗各种因素的破坏作用,并保证底层不受淘刷。 blog.sina.com.cn 8. The amount of any damages would be decided by a jury if the case goes to trial. 如果案件开审,赔偿金额将由陪审团决定。 c.wsj.com 9. Roosevelt, having won a great deal of free publicity, generously asked for the smallest amount of damages the law would allow : six cents. 罗斯福既已赢得大量免费宣传,就慷慨的要求法定最低赔偿金额:六美仙。 forum.bomoo.com 10. Some legislators are talking about changing the legal limit to the amount of third-party damages the company can be sued for. 一些立法者正考虑改变公司要求第三方索赔的法定限制。 www.ecocn.org 1. If Hicks is successful in court it could clear the way for a series of damages claims against the bank and the former club directors. 如果希克斯胜诉的话预料他会向银行及前利物浦董事索取赔偿。 www.lfcbbs.com 2. Hamstring Shot ( 77 ) : Launches an attack that damages and slows the enemy . Must be used with a bow . 腿窝射击(77):发动攻击对敌人造成损伤和减慢敌人速度。必须装备弓。 www.bing.com 3. Judicial relief, from the scope of damages, the burden of proof as well as the statute of limitations set out in three aspects. 在司法救济方面,从损害赔偿的范围、举证责任以及诉讼时效三个方面进行阐述。 zhidao.baidu.com 4. Courts will look at the profits the plaintiff company might have made, but will not award punitive damages. 法院会考虑原告公司原本可能获得的利润,但不会处以惩罚性赔偿。 www.ftchinese.com 5. Some states do not allow limitations or incidental or consequential damages to the above limitation or exclusion may not apply to you. 有些国家不允许上述限制或附带或相应的损害限制或排斥可能的不适用于您。 ks.cn.yahoo.com 6. a. If it does not provide the leased property at the time stipulated in the contract, it shall pay breach of contract damages. 未按合同规定的时间提供出租财产,应偿付违约金。 www.zftrans.com 7. The companies of the Blum Group are therefore not liable for damages of any kind, whether direct, indirect, incidental, or special. 百隆集团的公司因此不对任何形式的损害负责,无论其为直接、间接、偶然或特别损害。 www.blum.co.uk 8. Nokia is asking the U. S. District Court in Delaware for an injunction (PDF) on sales of iPhones and for unspecified damages. 诺基亚正要求特拉华美国地方法院发布禁令(PDF),禁止销售iPhone,并对诺基亚作出数额尚未确定的赔偿。 www.bing.com 9. At the end of the day, total damages, including legal fees, could be close to a million dollars. 结果,包括律师费在内,赔偿金总额可能接近100万美元。 edu.sina.com.cn 10. i. This , he said, deprived him of his civil rights , and he asked for $150, 000in damages. 他说,这等于是剥夺了他的公民权力,因此申请$150,000的赔偿。 www.exam8.com 1. They may also agree upon a method for calculating the damages resulting from such a breach. 也可以约定对于违反合同而产生损失的赔偿额的计算方法。 chinafanyi.com 2. In such a case, the law permits you to claim damages for various items from the defendant. 在这种情况下,法律允许向被告索取各项损失费用。 www.kekenet.com 3. She sued him for libel, and the court ordered him to pay her damages of $ 1, 500. 她控告他诽谤,法庭责令他付一千五百美元的赔偿金。 blog.sina.com.cn 4. However, those dealers marked for termination might be able to pursue damages, according to Automotive News. 然而,这些经销商标志终止可以继续损失,根据汽车新闻。 usa.315che.com 5. The spirit of the contract areas is applicable damages, has long been a contentious legal issues. 对于合同领域是否适用精神损害赔偿,一直以来是一个有争议的法律问题。 www.13191.com 6. The party shall be liable for damages of it is under one of the circumstances. 当事人在订立合同过程中有下列情形之一,应当承担损害赔偿责任。 blog.163.com 7. The last part of this chapter will introduce the system of punitive damages which has already existed in current China laws. 本章最后部分指出我国目前法律中已存在的惩罚性赔偿制度。 www.zidir.com 8. Otherwise the world will not be able to minimize global emissions or adapt to the ever-increasing damages associated with climate change. 否则,世界将无法减少全球温室气体排放或应对与气候变化有关的日益严重的损失。 www.america.gov 9. The flood might have caused great damages to the people if we had not built so many reservoirs. 倘若我们没有修建这么多的水库,洪水就会使人民遭受巨大的损失。 www.jxenglish.com 10. Crack damages occur frequently in a special area of the clutch case of a light-duty off-mad car. 摘要某轻型越野吉普车离合器壳体在特定区域频繁出现早期破裂损坏现象。 dict.bioon.com 1. If I broke into your home and tripped over the dog, I could sue you for damages. 如果我闯入你的家中,因为你的狗而绊倒了,我可以起诉要求赔偿。 www.elanso.com 2. And there were no pictures of damages, at least in Banda Aceh, where the pictures were first coming out from. 没有关于破坏的场面报道,至少在班达亚齐没有,这些画面最先就是由那里发过来的。 dictsearch.appspot.com 3. The newspaper was ordered to pay damages to the film star for printing an untrue story about him. 报馆被勒令付给那位电影明星一笔赔偿金,因为该报刊载的一篇有关他的报导是失实的。 fanyi.kancaimi.cn 4. Majestic Roar: Volibear lets out a powerful roar that damages and slows enemies. Minions and monsters are feared as well. 威严怒吼:雷霆战熊大吼一声,对附近敌人造成伤害并减速。该效果会使小兵和野怪进入恐惧状态。 wenwen.soso.com 5. Put the grinding wheel on the suitable surface; do not let the wheel contact directly with the ground. Do keep it flat to prevent damages. 将砂轮放在地面,注意要不要将砂轮与地面直接接触,并且平放,防止砂轮损坏。 www.yook.cn 6. The result of a sustained improvement in the quality, reduces energy costs, and damages to the environment. 结果质量持续提高,能源成本不断降低,而且给环境带来的损害也减少了。 www.bing.com 7. The liability towards the corporation consists of that for breach of subscription and capital abundance, and compensation for damages. 对公司的责任包括出资违约责任、资本充实责任和损害赔偿责任等。 www.ceps.com.tw 8. An appropriate level of likely damages will encourage you to take exactly the right amount of care with your displays. 适当评估可能的伤害水平,会鼓励你在放焰火时更加当心。 www.ftchinese.com 9. Generally, the court does not seek to punish the wrongdoer but rather to make the wronged party whole through a money award called damages. 大体上来讲,法院不能够主动提起追究违法者责任的诉讼,只能判有过错的一方就其损害给付损害赔偿金。 blog.sina.com.cn 10. The shutting down of big cells due to damages or other reasons is an important practice during the production. 大型预焙电解槽因破损或其它原因实施停槽,是铝电解生产管理过程中的重要一环。 www.chemyq.com 1. The spokesman said the plan not only damages Sino-American relations, it undermines China's national security and reunification efforts. 这位发言人表示,美国向台湾出售武器的计划不仅损害了中美之间的关系,还危害了中国的国家安全和团结统一的努力。 www.bing.com 2. Singh said the article was "libellous" and the Singapore leaders had demanded an apology, damages and costs. 辛格称该文章存在“诽谤”,上述新加坡领导人要求《纽约时报》道歉并作出赔偿。 cn.reuters.com 3. The damages includes that of atmosphere, lithosphere and biosphere. 灾害类型包括大气圈灾害、岩石圈灾害和生物圈灾害。 www.chemyq.com 4. Where the power supplier failed to timely make emergency repair, thereby causing loss to the power customer, it shall be liable for damages. 未及时抢修,造成用电人损失的,应当承担损害赔偿责任。 www.bing.com 5. Speech against public affairs in good faith does not constitute insult. Insult is not necessary to cause damages to reputation. 善意地针对可受公评事项发表言论不构成侮辱,侮辱不必然导致名誉受损。 lib.cqvip.com 6. The law of the place where the infringing act is committed shall apply to claims for damages arising from collision of ships. 第二百七十三条船舶碰撞的损害赔偿,适用侵权行为地法律。 cq.netsh.com 7. The Contractor shall bear the losses and damages to his own equipment and machinery and the work stoppage arising therefrom. 承包人机械设备损坏及停工损失,由承包人承担。 bbs.e5zj.com 8. As a study of children living close to airports in Germany suggests, it also damages long-term memory, reading and speech perception(2). 一项针对住在德国机场附近的儿童的研究显示,噪音也损害长期记忆、阅读能力和言语感知(2)。 www.bing.com 9. The author will not be liable for any special, incidental, consequential or indirect damages due to loss of data or any other reason. 笔者将不承担任何特殊,偶然,附带或间接损害任何其他原因造成损失的数据或。 blog.163.com 10. He says that the spill put him out of work for months, and he received about $41, 000 in damages. It was a fair payment, in his view. 他已失业达数月,现已得到41,000美元的补偿,他认为比较合理。 www.bing.com 1. The flank of body of heater, below do not fill up ( caboodle) put the object that damages electromagnetism furnace likely, liquid. 炉体的侧面、下面不要垫(堆)放有可能损害电磁炉的物体、液体。 dict.kekenet.com 2. Authorities said the blast has caused only minor damages and no injuries. 当局表示这起爆炸只造成些微的损害,并没有人员受伤。 kids.yam.com 3. Wear and tear to be prevented as well as damage, ingress of grit and dirt, water and oil, paint over spray, burning damages etc. 防止诸如破损、进入灰尘和污泥、水、油、油漆飞溅、烧损等损耗和危害。 zhidao.baidu.com 4. Similarly, the delay damages for the remainder of the Section (if any) in which this part is included shall also be reduced. 同样,包含该部分的区段(如有时)的剩余部分的延误损失也应减少。 horseke.blog.163.com 5. The breaching shall pay the non-breaching party liquidated damages amounting to ten percent (10) of the total price of this Contract. 违约方应向另一方支付本合同总金额的10%作为违约金。 www.biooin.com 6. As the pit forms, it damages the shot-peened layer locally at the surface. 斑点形成后,它会损伤局部表面的喷丸层。 www.minhang.cc 7. The law requires you to pay for any damages for which you are held legally responsible in an accident. 如果你在一场事故中负有法律责任,那么法律会要求你赔付你造成的损失。 www.canadameet.com 8. The Law of Employment Contracts does not set prohibitive provisions on the agreement on the liquidated damages borne by employer. 对于约定由用人单位承担的违约金,《劳动合同法》没有作出禁止性规定。 dictsearch.appspot.com 9. This is the only serious damages of any of the equipment tested. 这是检验过的设备中唯一受到严重损坏的一件。 www.kuenglish.info 10. In spite of these restrictions on people carrying cameras and taking pictures, some have gone out to record the extent of the damages. 尽管限制携带摄录影器材进入灾区以及限制拍摄之外,还是有些画面流出。 zh.globalvoicesonline.org 1. That means in many cases punitive damages have to be large in order to make a company get the point. 那意味损坏惩罚必须在许多情况下是大为了使公司得到点。 zhidao.baidu.com 2. A bank bankruptcy may be troublesome if it triggers other failures and damages the whole payments and credit system. 一家银行的倒闭如果引起了一系列支付和信用体系的失败和破坏的话是很麻烦的一件事情。 www.ecocn.org 3. A French court ordered Ryanair to pay symbolic damages of one euro to Sarkozy and 60, 000 euros to his wife. 于是法国法庭象征式的要求瑞安航空公司赔偿萨科奇1欧元但60000欧元给他的老婆! www.bing.com 4. At least the fish were saved. If that's the end of the damages, then everything isn't that bad. 至少鱼得救了。如果最后的损失就是这样的话,那么一切都不是太糟糕。 talk.oralpractice.com 5. The amount of claimed damages in a diversity of citizenship case must be at least $75, 000. 多元管辖的案件中,当事人所主张的损害赔偿不得低于75000美元。 blog.163.com 6. This causes diseases in almost every organ, but in particular it damages two of the most vital ones, the heart and brain. 这导致疾病几乎在每一个器官,但是它在特定的两个最重要的损害,心脏和大脑。 zhidao.baidu.com 7. It seeks to stop publication and requests damages for copyright and federal trademark infringement and any profits to be gained. 原告要求停止该书的出版,并提出侵犯了版权和联邦商标权,要求收回任何获利。 cn.reuters.com 8. The sun (or tanning booth) damages your epidermis, the outermost layer of your skin. 太阳光(或人工日光浴)会损害你的表皮,也就是你皮肤的最外层。 hi.baidu.com 9. We understand that you broke it unintentionally. But it did bring damages to the hotel, so compensation should be made. 咱们都懂患上你不是故意损坏的,但这确实给旅店带来了损掉,您应该给旅店相应的赔偿。 www14.86-0.com 10. She has filed a sex discrimination suit against the bank in New York and is seeking damages for loss of earnings and emotional distress. 她在纽约对银行提起了性别歧视的诉讼,要求赔偿收入损失和精神损失。 www.bing.com 1. The provisions of this Sub-Clause shall only apply to the rate of liquidated damages and shall not affect the limit thereof. 本款的规定仅适用于误期损害赔偿费的比率,并不应影响上述限额。 www.kuaiyilin.com 2. Author major make substantive research damages from the point of view of the scope of compensation. 笔者主要从损害赔偿范围的角度进行实务性研究。 www.13191.com 3. The author goes on to put an emphasis in common factors and limit factors of defining the scope of the mental damages. 之后作者着重分析了确定精神损害赔偿范围的一般因素和限制因素。 www.fabiao.net 4. "It simply becomes too hot for the growing plants, " says Naylor. "The heat damages the crops' ability to produce enough yield. " “这对植物生长来说仅仅是天气太热的缘故”那依勒说,“高温损坏庄稼产粮能力。” www.ebigear.com 5. However, it shall be undertaken in the place and with the manner of minimal damages, and to compensate with negotiation. 但应择其损害最少之处所及方法为之,并以协议方式补偿。 hi.baidu.com 6. Whoever damages a motor vehicle for drawing it in an incorrect method shall bear the compensation liability in accordance with the law. 因采取不正确的方法拖车造成机动车损坏的,应当依法承担补偿责任。 www.sh360.net 7. Besides, the Bank or the Applicant shall not be liable for the damages and responsible for compensation caused by force majeure. 此外,如非不可抗力之情事,任一方致他方受有损害时,应负损害赔偿责任。 www.b2bank.com.tw 8. She claimed damages from the company for the injury she had suffered. 她因受伤向公司要求获得损害赔偿金。 9. You may be able to make a claim and recover damages, including attorney's fees and costs. 你可以提起诉讼,要求赔偿损失(包括要求对方支付律师费和其他费用)。 www.chinaorb.com 10. A trial was held in August to determine the amount of damages Libya and its officials must pay the families and the owner of the airliner. 审判于8月开始进行,决定利比亚及其官员必须向受害者家庭和航班所有者应支付的赔偿数量。 cn.reuters.com 1. If such violation causes any property losses or any other damages, the violator shall bear civil liabilities. 造成财产损失或者其他损害的,依法承担民事责任; szlawyers.chinalawinfo.com 2. c. If it exceeds the deadline for making payment stipulated in the contract, it shall pay breach of contract damages for overdue payment. 超过合同规定期限付款,偿付逾期的违约金。 www.putclub.com 3. In or is concerned the side to have completely tobe suitable the provision in the above contract including which the common sea damages. 在或者当事方应当在上述合同中包括一个完全适用共同海损的条款。 ks.cn.yahoo.com 4. I hereby release all such parties and RCD from liability or damages on account of having solicited or furnished such information. 在此,我释放所有这些政党和损害赔偿责任或民盟,对他的要求或提供此类信息的帐户。 www.93ta.com 5. However, if a party over stresses its rights while ignoring its obligations, it will bring nothing but severe damages to the cooperation. 但如果一方过度强调自己的权利而忽视自己应尽的义务,这会对双方的合作带来很大的危害。 www.9146.cn 6. British courts seem to award lower damages in privacy cases than in libel cases, though it is hard to find exact comparisons. 在英国法庭,在隐私案件中的受害者被判获得的赔偿似乎比在诽谤案中的少,尽管很难找到准确的对比。 www.ecocn.org 7. Any further claims for damages to which the Buyer is entitled shall not be thereby affected. 买方享有的进一步提出损害赔偿的权利不受本项规定的影响。 www.wirtgenchina.com.cn 8. AIG is listed as a nominal defendant in the suits, which also seek damages for the company. 在这起诉讼中,AIG被列为名义被告,同时也为自身寻求损害赔偿。 chinese.wsj.com 9. Avoidance of the contract releases both parties from their obligations under it, subject to any damages which may be due. 宣告合同无效解除了双方在合同中的义务,但应负责的任何损害赔偿仍应负责。 eveyeah.blog.163.com 10. The Summer Palace is one of the most famous Imperial Gardens. During various periods of war, it suffered extensive damages. 颐和园是中国最著名的皇家园林。战乱,遭到过严重的破坏。 www.ttxyy.com 1. The wireless connection creates electromagnetic radiation that damages semen, the scientists, from the United States and Argentina, believe. 来自美国和阿根廷的科学家认为,无线网络产生的电磁辐射会损害男性精子。 www.chinadaily.com.cn 2. She sued him in the court for damages . 她向法院控告他,要求赔偿损失。 www.bing.com 3. Shareholders shall have the right to request that the Company sue for damages according to law. 股东有权要求公司依法提起要求赔偿的诉讼。 bbs.24en.com 4. While park rules do not explicitly forbid climbing any of its 24, 000 trees, they do prohibit any behavior that damages a tree. 虽然公园没有明确规定它的2万4千棵树都不许攀爬,但是对树的任何损害都是被禁止的。 www.bing.com 5. the total amount due under this Sub-Clause shall not exceed the maximum amount of delay damages (if any) stated in the Appendix to Tender. 但全部应付款额不应超过投标函附录中规定的误期损失的最高限额(如有时)。 bbs.translators.com.cn 6. Among them, including the scope of that material damages, moral damage compensation and the punitive damages. 其中,认定范围包括物质损害赔偿、精神损害赔偿和惩罚性赔偿。 www.13191.com 7. Buyer shall not be liable for penalties or similar damages of any description. 买方不须承担惩罚或类似的任何种类的损失。 www.adminvc.com 8. Microsoft assumes no liability for incidental or consequential damages should the sample code be used for purposes other than as intended. 对于因将示例代码用于其他用途而出现的偶然或必然的损害,Microsoft不承担任何责任。 msdn2.microsoft.com 9. The fire occupation makes the grass-root firemen in stress conditions easily, resulting in a serial of psychological reactions and damages. 消防职业心理应激源容易使基层消防官兵处于应激状态,产生一系列心理应激反应和危害。 www.dictall.com 10. A limited ratio of punitive to compensatory damages would also be appropriate in the great majority of other tort cases. 在许多其他侵权案件中,一个有限度的惩罚性赔偿金与补偿性赔偿金的比率也是必要的。 www.bing.com 1. All damages to the steel material due to welding when block assemble or erection, shall to be rectified by welding and grind smooth. 由于烧焊对钢材产生的损坏,在分段合拢或吊装时,应使用焊接方式进行修正并打磨光滑。 www.1x1y.com.cn 2. The part mainly introduce the cause of compensation for damages from traffic accident and its value system and reflection of the idea. 该部分主要介绍了交通事故损害赔偿社会化的缘起、制度体现和价值理念。 www.fabiao.net 3. However, it was found in an investigation that many hollow plank girder bridges in serve have various damages in their hinged joint. 然而在对在役公路桥梁的调查中发现,空心板梁桥铰缝破坏现象十分严重。 www.zidir.com 4. The Parties agree that the regular termination of this Contract shall also not imply any kind of liability regarding consequential damages. 双方同意正当方式进行的本合同终止,不应牵涉任何有关伴随性损害的责任。 blog.sina.com.cn 5. Therefore, the damages of the laminated composite plates due to the delamination are always hot issues in the domain of mechanics. 因此,复合材料层合板脱层损伤问题一直是力学界研究的热点问题。 www.fabiao.net 6. If we had not taken necessary precautions, the typhoon would have inflicted heavier damages. 如果当时不采取必要预防措施,台风就会造成更加严重的损害。 www.crazyenglish.org 7. Punitive damages is usually regarded as a special system in common law. 惩罚性赔偿通常被认为是英美法所特有的一项制度。 www.bing.com 8. b. If it fails to make payment or take delivery on the date prescribed in the contract, it shall pay breach of contract damages. 未按合同规定日期付款或提货、应偿付违约金。 www.chinalawedu.com 9. Instead, revisions to the marriage law make it easier for the spouse to collect damages in a divorce settlement. 取而代之的是,婚姻法得到修订,让配偶在离婚协议中较容易获得损害赔偿金。 edu.sina.com.cn 10. Any losses a nd damages incurred for the failure of the Buyer to take reasonable steps to preserve the goods shall be borne by the Buyer. 对于因买方未采取合理措施保全货物而造成的损失,应由买方承担。 www.rztong.com.cn 1. The punitive damages in product liability is always a question being full of disputes in theory and reality. 产品责任中的惩罚性损害赔偿一直是一个在理论和实务界都充满争议的问题。 www.fabiao.net 2. in case of termination for delay, seller's liability for damages for delay is limited to _%of the price of the non-delivered goods. 如果因迟延交货终止合同,卖方迟延交货应支付的赔偿金限制为未交付货物价款的_%。 www.txjunshi.com 3. The Insurance Council of Australia said more than 4000 damages claims had been lodged as a result of the floods. 澳大利亚保险评议会表示,洪灾已引起超过4000多起灾害索赔。 www.bing.com 4. In the analysis a number of types of damages which cannot be completely evaluated at this early stage typically become apparent. 在分析过程中,某些在早期无法完全预见的损坏会逐渐暴露出来。 www.gis123.com.cn 5. And damages greater recognition that compensatory are often much too low would be helpful to juries and judges. 普遍认为过低的补偿性赔偿金有利于陪审团和法官作出决断。 www.bing.com 6. did not involve breach of contract damages for mental problems. 没有涉及到违约的精神损害赔偿问题。 baike.baidu.com 7. Failure to give either notice makes the party thus failing liable in damages for loss which otherwise could have been avoided. 未发出两种通知中任一种通知的一方,应对本应可以避免的损失承担损害赔偿责任。 blog.wtojob.com 8. He may be sentenced to few years of imprisonment, plus some punitive damages . 它可能会被判处几年有期徒刑和一些惩罚性的赔偿金。 dict.veduchina.com 9. Punitive damages may make up for the deficiency of compensation liability on combination of efficiency and equity. 惩罚性赔偿能够克服同质补偿理论的不足,更好地实现效率与公平的兼顾。 202.119.108.211 10. Countless websites have made the claim that a UFO craft was responsible for the fiery damages, while others began to question NASA. 无数的网站声称一个不明飞行物的飞船造成了火灾,而同时其它人开始怀疑美国国家航空和航天管理局。 www.bing.com 1. Countless websites have made the claim that a UFO craft was responsible for the fiery damages, while others began to question NASA. 无数的网站声称一个不明飞行物的飞船造成了火灾,而同时其它人开始怀疑美国国家航空和航天管理局。 www.bing.com 2. Under the common law, specific performance was not a remedy, with the rights of a litigant being limited to the collection of damages. 在普通法下,强制履行不是救济,而是对赔偿费征收加以限制的诉讼关系人的权利。 blog.sina.com.cn 3. Gov. Chris Christie said damages there would total at least $1 billion and could reach 'tens of billions of dollars. ' 该州州长克里斯蒂(ChrisChristie)说,新泽西州的总损失至少有10亿美元,甚至可能会达到数百亿美元。 cn.wsj.com 4. Unless otherwise agreed, interest on damages for non-performance of non-monetary obligations accrues as from the time of non-performance. 除非另有约定,对非金钱债务不履行的损害赔偿的利息自不履行之时起算。 blog.sina.com.cn 5. The amount of the guarantee (minimum CHF 100, 000) does notrepresent the maximum amount which may be due to any party claiming damages. 保证金(最低10万瑞士法郎)并不代表任何一方索赔的最高金额。 www.bing.com 6. Even at a reduced level, these would be among the highest damages in a patent dispute. 即便赔偿金已经有所减少,这仍然是赔偿最多的专利权纠纷案之一。 cn.nytimes.com 7. Steam turbine water impact which could cause steam turbine equipment severe damages is one of vicious incidents. 汽轮机水冲击是造成汽轮机设备严重损坏的最恶性事故之一。 www.qikan.com.cn 8. A statement in the complaint in which the plaintiff asks for a specified sum of money as damages. 原告在起诉状中,要求被告给付特定金额的赔偿。 blog.sina.com.cn 9. Since they are working on a contingency basis, they stand to gain a substantial portion of any damages. 由于他们接受案件是在胜诉酬金的基础上,所以他们会继续搜索可以证明造成损害的大量证据。 www.bing.com 10. Fill the feed into the pump chamber and the frictionaloperation is not allowed to avoid the damages to the bush. 将料液注满泵腔,切勿于摩擦运转,以避免损坏衬套。 www.ppmai.com 1. Fill the feed into the pump chamber and the frictionaloperation is not allowed to avoid the damages to the bush. 将料液注满泵腔,切勿于摩擦运转,以避免损坏衬套。 www.ppmai.com 2. This damages the health of every living thing on earth. 这危害到地球上每一种生物的健康。 www.ruiwen.com 3. The modification, rescission or termination of a contract shall NOT affect the rights of the parties to claim damages. 合同的变更、解除或者终止,不影响当事人要求赔偿损失的权利。 dict.ebigear.com 4. When a consumer suit is won, the seller is likely to be required to pay damages. 当消费者权益保护之诉胜诉,卖方可能不得不支付赔偿金。 www.kekenet.com 5. Check the surface of pipes to avoid burrs and sharp angle, which could spare all damages to wires in the process of installation. 检查管道外表面确认无毛刺、锐角,以免在安装时对电缆造成损坏。 www.waiwenfanyi.com 6. Once they go against these liabilities to make damages to the third party, they should undertake the responsibilities with the company. 当董事违反这些义务而给第三人造成损失时,应与公司一道对第三人负连带赔偿责任。 lib.nwnu.edu.cn 7. The importer of the imported products shall have the right to recover damages paid from the supplier of the imported products. 进口产品的进口商有权依法向提供进口产品者追偿。 www.fane.cn 8. Staging should not result in failure of ventilation system. The damages of paint film to be avoided during de-staging. 脚手架的搭设应是不会导致通风系统失效;在拆除脚手架时,应避免对漆膜造成破坏。 wenku.baidu.com 9. environmental tort; compensation for damage; socialization; tort damages the environment; social; environmental liability insurance. 环境侵权损害赔偿;社会化;环境责任保险;环境侵权损害赔偿基金。 anybing.com 10. Especially common in the knee and hip, osteoarthritis damages cartilage, the tough, elastic material that cushions moving parts of joints. 尤其是常见于膝关节和髋关节,骨关节炎常破坏坚硬的,有弹性的骨之间其缓冲活动部分连接处的软骨。 dictsearch.appspot.com 1. Especially common in the knee and hip, osteoarthritis damages cartilage, the tough, elastic material that cushions moving parts of joints. 尤其是常见于膝关节和髋关节,骨关节炎常破坏坚硬的,有弹性的骨之间其缓冲活动部分连接处的软骨。 dictsearch.appspot.com 2. The Client A nd Design Consultant waive claims for consequential A nd economic damages arising out of the Project. 业主与设计顾问自动放弃对因本项目而引起的间接和经济损害的索赔权。 www.pxyi.net 3. Astronauts are not allowed to eat beans before they go into space because passing wind in a spacesuit damages the suit . 宇航员在到太空前不能吃豆类,因为放屁会损坏宇航服。 www.bing.com 4. If you are more than 50 percent responsible, you may not be able to recover damages in the negligence action. 如果你的责任超过50%,你在此过失诉讼中便有可能无法得到赔偿金。 lvshinet.com 5. The text moves sequentially, from motions during trial and selection of a jury to summary judgments, damages, and closing arguments. 本书按审判顺序安排内容,从审理中的动议、陪审团的选择到简易判决、赔偿和结案陈词。 www.chinastraw.org 6. For modernization of patent laws, the United States, China and Taiwan are undergoing patent reform, each amending its damages provision. 为了专利法制现代化,美国、中国大陆与台湾均进行专利修法,并修订损害赔偿计算。 www.cetd.com.tw 7. An alternative to monetary damages is an injunction prohibiting publication of the allegedly libelous material. 除经济赔偿之外的另一种做法是颁布禁令,禁止发表被指称诽谤的材料。 iipdigital.usembassy.gov 8. according to your experience , what damages are being done to the environment? can you think of some measures to protect? 根据你的经验,环境遭到了什么破坏?你能想到一些保护的措施吗? wenwen.soso.com 9. If we do not detect more or more dangerous mistakes or damages , these cylinders and pistons can well function over a long period. 如果我们没有发现更严重的错误和损坏的话,此油缸和柱塞可以很好的使用相当长的一段时间。 dictsearch.appspot.com 10. Aruba said it was seeking a permanent injunction against use of its patented technologies, as well as monetary damages for infringement. 该公司称,正寻求永久禁止其专利技术的非法使用,同时要求因专利侵权而获得金钱方面的赔偿。 cn.reuters.com 1. If we do not detect more or more dangerous mistakes or damages , these cylinders and pistons can well function over a long period. 如果我们没有发现更严重的错误和损坏的话,此油缸和柱塞可以很好的使用相当长的一段时间。 dictsearch.appspot.com 2. Aruba said it was seeking a permanent injunction against use of its patented technologies, as well as monetary damages for infringement. 该公司称,正寻求永久禁止其专利技术的非法使用,同时要求因专利侵权而获得金钱方面的赔偿。 cn.reuters.com 3. Chapter II discusses the civil liability the guardian shall bear in the case of the minor causing damages to others. 第二章探讨的是监护人在未成年人致人损害中的民事责任。 www.13191.com 4. And among the damages caused by environmental pollution, those caused by environmental joint tort liability are the most projecting ones. 而在因环境污染和破坏造成的损害中,又以环境共同侵权所造成的损害最为突出。 www.bing.com 5. Article 11 When a nuclear incident occurs, the operator thereof shall be liable for compensation of the nuclear damages resulting therefrom. 第11条核子事故发生后,其经营者对于所造成之核子损害,应负赔偿责任。 www.cntranslators.com 6. The main remedy employed by the common law courts for breach of contract was and is damages (monetary compensation). 因违约被普通法法院使用的主要赔偿过去曾是和现在还是赔偿金(金钱赔偿)。 ks.cn.yahoo.com 7. Astronauts are not allowed to eat beans before they go into space because passing wind in a spacesuit damages them. 宇航员出行之前不能吃豆类食品,因为放个屁就会把宇航服崩坏。 www.kaixin001.com 8. On this basis, Chinese realities, punitive damages system to expand the scope of application for a preliminary concept. 在此基础上,从当前我国现实情况出发,对惩罚性赔偿制度适用范围的扩大进行了初步的构想。 www.lw23.com 9. Where there has been a misrepresentation, the party who received the false statement can get damages for their loss. 如果存在虚假陈述,虚假陈述所指向的一方可以就其所遭受的损害要求赔偿。 blog.163.com 10. Therefore, issues of damages concerning product liability are an indispensible aspect of the system of product liability. 因此,有关产品责任的损害赔偿问题是产品责任法律制度中一个不可或缺的重要方面。 www.fabiao.net 1. Therefore, issues of damages concerning product liability are an indispensible aspect of the system of product liability. 因此,有关产品责任的损害赔偿问题是产品责任法律制度中一个不可或缺的重要方面。 www.fabiao.net 2. Astronauts are not allowed to eat beans before they go into space because passing wind in a space suit damages them. 宇航员在进入太空之前不许吃豆子,因为在太空服内排气会伤害他们。 angeldolphinforever.blog.hexun.com 3. Any employer who intentionally discriminates on the basis of age is subject to a civil lawsuit for damages, including emotional distress. 任何有意对年龄有歧视的雇主都会要求赔偿的法律诉讼包括受到情感上的。 www.yxtvg.com 4. In this paper, the molecular mechanisms of DNA photo damages induced by the irradiation of laser and its mutagenic effects were reviewed. 本文对DNA激光损光伤的分子机理及其致突变效应进行了综述。 dictsearch.appspot.com 5. Those individuals and companies responsible for the accident will probably have to pay millions of dollars in damages. 这些对事故负责的人或公司,将可能要为赔偿损害而支付数以百万美元(他们可能要倾家荡产)。 www.bing.com 6. Some jurisdictions do not allow the recovery of punitive damages in defamation actions. 某些国家不允许恢复惩罚性赔偿在诽谤诉讼。 iask.sina.com.cn 7. Vendor shall be liable for all damages resulting from breach of this Agreement, including consequential damages. 卖方应承担全部赔偿因违反本协议,包括相应的赔偿。 bbs.fobshanghai.com 8. We agree to indemnify WACA and its members for any loss or damages resulted from the publication of our material submitted. 我等同意确保世华建协及其会员在出版我等参选资料后对所有损失及补偿不需要负责。 dict.kekenet.com 9. He said Tepco will take direction from the government in determining how damages should be paid. 他说,东京电力会按政府的指示决定应如何赔偿损失。 c.wsj.com 10. Therefore, the clear marine ecosystem pollution damages for the main plaintiff in the dispute are the key to solve the problem. 因此,明确海洋生态污染损害赔偿纠纷中原告主体资格是解决问题的关键。 www.13191.com 1. BP agreed to set aside twenty billion dollars to pay claims and damages to people working in the area's fishing and tourism industries. 英国石油公司同意拨出200亿美元,支付该地区渔业和旅游业工人的损害赔偿。 www.bing.com 2. If he violates a copyright created by registration, he may be liable for damages, fines or imprisonment. 但如果侵犯了注册版权,侵权人便会承担支付损害赔偿,罚款或被监禁的责任。 www.edu114.cn 3. As they scramble to find ways to repair the damages there must be acceptance that the demands for oil lead to this catastrophic event. 他们正忙着寻找修复方法。不得不承认是对石油的巨大需求导致了这一灾难性事件。 www.solarbe.com 4. If the party disclosed or improperly used such trade secret, thereby causing loss to the other party, it shall be liable FOR damages. 泄露或者不正当地使用该商业秘密给对方造成损失的,应当承担损害赔偿责任。 dict.ebigear.com 5. When the labor contract is dissolved, implement relevant disposition of breach of contract damages as well work handover. 在劳动合同解除时,进行相关违约金处理以及工作交接处理。 www.waiwenfanyi.com 6. Critics of the American tort system generally neglect this tendency to underestimate compensatory damages. 美国侵权责任体系的批评者们忽略了这种倾向而导致补偿性赔偿金被低估。 www.bing.com 7. t was observed that the evolution of internal defects or micro-damages are usually accompanied with high velocity deformation of materials. 材料在高速变形过程中常常伴有不同形式的内部缺陷或微损伤的演化。 www.chemyq.com 8. The concept of wrongful birth should be introduced in our tort law and the liability for damages should be identified. 我国侵权法应当引入错误出生的概念,确认错误出生损害赔偿责任。 lib.cqvip.com 9. If such damages become widespread, experts say, it may make it easier to reach a consensus on measured sentencing. 专家称,如果要求性犯罪者进行经济赔偿成为普遍的做法,那么在量刑时就更容易达成共识。 www.bing.com 10. Re 2: your job is being a professor and researcher: That's one hell of a good excuse for some of the brain-damages of minix. 反击2:你的职业是教授和研究者:这就是minix他妈脑残的原因之一。 www.bing.com 1. Accounting information infidelity has become a social issue which seriously damages normal economic life of china and life of accounting. 当前,会计信息失真已经成为严重危害我国社会经济生活正常秩序和会计工作生命力的社会问题。 dictsearch.appspot.com 2. Damages to slope make danger to safety of personal and equipment, also affect the mine economical benefit as well. 边坡的破坏不但涉及人身设备安全,也直接影响着矿山经济效益。 lib.cqvip.com 3. The radiation level can become nasty if the damages of the power plant cannot be under control. 如果电厂的损毁情况不受控制,辐射水平可能升至危险程度。 paper.wenweipo.com 4. The judge agreed with him and awarded him the damages. 法院同意了他的诉求并准予了他的赔偿要求。 www.ebigear.com 5. Now, scientists from the National Brain Research Centre (NBRC) in Manesar, India, have shown how the JE virus damages the brain permanently. 如今,来自印度Manesar的国立大脑研究中心(NBRC)的科学家发现了乙脑病毒如何永久性地损伤大脑。 www.scidev.net 6. Damages are awarded in a lump sum or as periodical payments as appropriate with particular regard to the interests of the victim. 损害赔偿,应当根据受害人的利益,适当选择一次支付总额或定期支付。更详细。 dict.bioon.com 7. The company ultimately paid $333 million in damages for the contamination after a class-action lawsuit. 经过一场团体诉讼官司,该公司最终支付了3.33亿美元的污染罚款。 www.bing.com 8. and the shipper shall hold the carrier harmless for any expense it may incur or damages it may be required to pay by reason thereof. 发货人必须使承运人免于任何因检疫而可能发生的费用或可能偿付的赔偿金而遭受损失。 flguwen.com 9. This Arrangement shall also be applicable to the judgments and verdicts of civil damages involved in criminal cases. 本安排亦适用于刑事案件中有关民事损害赔偿的判决、裁定。 www.lawinfochina.com 10. If any damages are found to be not suitable for installation, the Seller shall be entitled to refuse to accept the Buyer's supplied items. 如果发现损坏且无法安装,则卖方有权拒收该买方供应品。 sh.netsh.com 1. The earthquake has caused severe damages to the area. However, misfortunes never come singly as the weather is really bad for the salvage. 地震对该地区造成严重破坏。但祸不单行,恶劣的天气给营救工作造成更大困难。 www.chinadaily.com.cn 2. SHEP O'NEAL: The foreign powers began to negotiate with China on paying for damages. 外国人开始与中国谈判对损失的赔偿。 blog.sina.com.cn 3. Furthermore, even if a suitable writ could be found the only remedy available to the successful plaintiff was damages. 此外,即使如果找到适合的令状,打赢官司的原告可以获得的补偿也仅仅是损害赔偿金。 translation168.lingdi.net 4. The damages emerging from inside the rock samples are recorded by the acoustic emission technique during the experimental process. 在加载过程中,岩石试件内部出现的损伤用声发射技术进行了记录。 www.magsci.org 5. the concept of 'the agreed liquidated damages are excessively higher than the loss incurred' asa 30%. 合同法把‘违约赔偿金高于实际损失’的理念量化成30%。 www.shanbay.com 6. Up to now, damages in Chinese patent cases have also been low, but that could change. 迄今为止,中国专利诉讼的赔偿金额也一直很低,但这种情况可能会发生变化。 www.ftchinese.com 7. The lawyers threatened "proceedings to include claims for injunctions, damages, interest and legal costs (which could be substantial). " 俱乐部的律师威胁“诉讼程序将包括申请禁止令,要求赔偿相关的损害、利息和诉讼费用(数额可能很庞大)。” www.bing.com 8. In this paper, the environmental damages within a scope of the feasibility of the Environmental liability insurance system. 本文论述的是作为环境污染损害赔偿范围内的一项可行性制度——环境责任保险。 www.13191.com 9. Secondly, don't pick or squeeze the pimples with your fingers. This damages the skin and spreads the bacterial infection. 其次,请不要用手挖或挤小疙瘩,这样会损伤皮肤,造成细菌感染。 www.hz-hospital.com 10. Among scientists, there is a consensus that actual physical abuse damages children, directly and over the course of a life. 科学家中存在一种共识,即生理虐待确实伤害儿童,并且这种伤害会直接伴随其一生。 www.bing.com 1. PETS: Pets are allowed under this rental agreement. Any damages caused thereby shall be the responsibility of the lessee. 宠物:租约中允许饲养宠物。由此造成的损坏由承租方负责。 www.kancaimi.cn 2. Promoting successive generations of family management 'significantly damages company performance, ' the authors write. 报告称,推广世代相传的家族管理严重损害了公司的业绩。 blog.sina.com.cn 3. As a basic system of civil liability, the punitive damages has been applied in common law system countries, especially in the United States. 惩罚性赔偿制度作为民事责任的一项基本制度已被英美法系国家尤其是美国广泛适用。 www.dictall.com 4. I received my item today but it has some damages . Can I return the item for a refund ? 我今天收到物品了,但是它有些受损。我可以将物品退还并退钱吗? dictsearch.appspot.com 5. That suggests a total for clean-up costs and damages of $20 billion and fines of up to $17 billion (again, assuming no tax relief). 提议的清洁和损害花费总数达200亿美元,以及170亿美元的罚金(还是假设不减轻税率)。 www.ecocn.org 6. Between Considering Ethnic Characteristics and Safeguarding Consolidation of State Laws--Discussing from "Damages of Compensating Lives" 在照顾民族特点与维护国家法律统一之间--从“赔命价”谈起 www.ilib.cn 7. Objective To discuss early intervention in medium and severe skull damages complicated by dysphrenia, rate and its the clinical value. 目的探讨早期干预预防中型及重型颅脑损伤病人精神障碍的临床价值。 lw.china-b.com 8. The court ordered him to pay $1500 damages to the person he had hurt. 法庭让他付给被他伤害的那个人1500美元赔偿费。 www3.060s.com 9. The amount of damages of fuel gas accident shall be settled through consultation with the party concerned. 燃气事故的损害赔偿,由有关当事人协商处理; www.zftrans.com 10. Insufficient warm-up exercise, oversized partial load and fouls are the main reasons for the damages. 准备活动不充分、局部负荷过大和犯规是造成损伤的主要原因; journal.ctbu.edu.cn 1. the scope of compensation should include material compensation and immaterial compensation, determining amount of damages for divorce. 明确损害赔偿应包括物质损害赔偿和精神损害赔偿;规制赔偿数额。 www.ceps.com.tw 2. Also due to a technicality , Warner Bros were obliged to claim damages as part of their claim. 还是由于法律原因,华纳公司必须将损失作为他们陈述的一部分。 dictsearch.appspot.com 3. Another study presented at the conference concluded that diabetes in men damages their sperm and is linked to male infertility. 其他的递送到这个会议的研究包括糖尿病会损伤男性患者的精子并且和男性不育症有关联。 news.dxy.cn 4. Trade unions can be held responsible for damages caused by an unlawful strike. 工会必须承担关于非法罢工所造成损害的责任。 www.showxiu.com 5. It was urged that if a PIL petition failed or was shown to be mala fide, the petitioner should be put behind bars and pay the damages. 该法案呼吁,如果公益诉讼案失败或证实恶意,则告诉者应入狱和支付损害赔偿。 dictsearch.appspot.com 6. Cerebral white matter damages can be detected and characterized using magnetization transfer (MT) imaging. 脑白质损害可以发现和利用的特点磁化传递(吨)成像。 www.syyxw.com 7. Objective To explore the axonal damages in demyelination disease and its time window and morphological features of damaged axons. 目的探讨多发性硬化等脱髓鞘疾病中轴突的损伤以及轴突损伤出现的时间、形态特征。 www.dictall.com 8. Payment of damages will not in any way affect the seller's rights to stop the buyer's continued use of the seller's intellectual property. 无论如何,赔偿金不会影响卖方阻碍买方继续使用卖方的知识产权。 bbs.chhrm.com 9. However , there shall be no liquidated damages shall not release contractor from its obligation to deliver the delayed goods. 但是,即使没有要求赔偿金,也并不能解除定约人交付货物的义务。 iask.sina.com.cn 10. Business machine records occupying too much storage space , management confusion , damages to the image of modern commercial banks . 营业机械回单柜占用大量空间,管理混乱,有损现代商业银行形象。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。