网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 CSRC
释义

CSRC

  • 网络中国证监会(China Securities Regulatory Commission);中国证券监督管理委员会;China Security Regulatory Commission
1.
中国证监会(China Securities Regulatory Commission)
中国证监会(CSRC) 3周前首次严肃谈论重启IPO的问题以来,中国媒体上每天都有关于哪家公司将率先上市、及发行规模有 …
www.ftchinese.com
2.
中国证券监督管理委员会
金融英语 - 金融学 考研论坛 ... Cross trade 交叉盘 CSRC 中国证券监督管理委员会 Currency option 货币期权 ...
bbs.kaoyan.com
3.
China Security Regulatory Commission
The China Security Regulatory Commission (CSRC) has already attempted to influence firms’ dividend policies through the ap...
bg.panlv.net

例句

释义:
1.
The document is not on CSRC letterhead and does not clearly indicate where it was directed, said the sources.
信息来源说,这份文件没有中国证监会的抬头,没有明确显示是哪个部门出具的。
www.bing.com
2.
That may be so but the CSRC remains cautious on hedge funds, unsure as to quite how much risk they pose.
情况也许会是这样,但证监会对对冲基金仍持谨慎态度,不确定它们会造成多大的风险。
www.ftchinese.com
3.
The CSRC report, if genuine, suggests the matter is more serious since regulators are indeed pushing to restrict the structure.
如果中国证监会的报告是真实的,说明事情更为严重,因为监管者们确实在推动限制这种结构。
www.bing.com
4.
The CSRC did not respond to a Reuters request to confirm whether or not the report is genuine.
中国证监会对路透要求确认这份报告是否属实没有做出回应。
www.bing.com
5.
The CSRC statement said the fine was for breaking rules on information disclosure but did not mention more serious abuses.
中国证监会在处罚决定中表示,罚款的理由是杭萧钢构违反了信息披露规定,但并未提及更严重的违规行为。
www.ftchinese.com
6.
Well, sort of. The China Securities Regulatory Commission certainly seems to have taken a step back.
嗯,在一定程度上是这样。中国证监会(CSRC)看上去确实后退了一步。
www.ftchinese.com
7.
The securities regulator, the CSRC, is still considering setting up a stabilisation fund that would buy shares to support the market.
中国证监会(CSRC)正考虑成立平准基金,购买股票支撑市场。
www.ftchinese.com
8.
The CSRC shall make afterward inspections on the timeliness, integrity and authenticity of the annual report of the Company.
第十三条中国证监会对公司年度报告的及时性、完整性和真实性进行事后检查。
www.bing.com
9.
Prospectuses prepared by the Company shall comply with the relevant provisions of the CSRC.
公司编制招股说明书应当符合中国证监会的相关规定。
www.bokee.net
10.
China AMC's international push coincides with a ban by the China Securities Regulatory Commission on launching new funds in its home market.
华夏基金拓展国际市场的举动,适逢中国证监会(CSRC)禁止其在国内市场发行新基金之际。
www.ftchinese.com
1.
The China Securities Regulatory Commission did not respond to requests for comment.
中国证监会(CSRC)没有答复记者请其置评的请求。
www.ftchinese.com
2.
China's securities regulator, the China Securities Regulatory Commission, did not make the final decision to introduce the tax.
作为证券监管机构,中国证监会(CSRC)并没有做出提高印花税的最终决定。
www.ftchinese.com
3.
The Company shall present the annual report to the appointed accounting firm before filing the annual report with the CSRC.
公司应将年度报告报送中国证监会之前,将其递交聘任的会计师事务所。
www.bing.com
4.
China's securities regulator is likely to grant the first licences to trade index-based futures within the next month.
中国证监会(CSRC)可能在下月发放首批股指期货交易牌照。
www.ftchinese.com
5.
No unit or individual may establish or establish in a disguised form a futures exchange without obtaining the approval of the CSRC.
未经中国证监会批准,任何单位或者个人不得设立或者变相设立期货交易所。
www.falvm.com.cn
6.
To crack down on insider trading, the consultation paper says the CSRC will expand its supervision of fund managers.
为了打击内幕交易,征求意见稿表示,中国证监会将扩大对基金经理的监督范围。
www.ftchinese.com
7.
The Credit Suisse approval is the first since the CSRC last December introduced new regulations governing foreign investment in the sector.
自证监会去年12月颁布有关外资投资证券业的新规定后,瑞信是首家获批的公司。
www.ftchinese.com
8.
CSRC, together with PBOC and SAFE, will review application documents and decide whether to approve the applications or not.
中国证监会会同中国人民银行和国家外汇局审核申请文件,作出批准或者不批准的决定。
www.hotdic.com
9.
The chairman and vice chairmen of the board of supervisors shall be nominated by the CSRC and be adopted by the board of supervisors.
监事会主席、副主席的任免,由中国证监会提名,监事会通过。
dictsearch.appspot.com
10.
Guo Shuqing, who took the helm of the CSRC in late October, said in a first public address this month that he wanted to clean up markets.
10月末开始执掌中国证监会的郭树清,本月在第一次公开讲话中表示,他要清理市场。
www.ftchinese.com
1.
Those meeting certain criteria will be allowed to register with the CSRC and may get approval to offer public funds.
那些符合特定条件的私募基金,将获准在证监会注册,并可能获准公开发行基金。
www.ftchinese.com
2.
The chairman and vice? chairman of the board of directors shall be nominated by the CSRC and elected by the board of directors.
理事长、副理事长由中国证监会提名,理事会选举产生。
www.lawyee.org
3.
Other responsibilities as prescribed by the CSRC or the SAFE in light of the principle of prudent surveillance.
(十)中国证监会和国家外汇局根据审慎监管原则规定的其他职责。
www.bing.com
4.
The chairman and vice chairman ( chairmen ) of the council shall be nominated by the CSRC and be adopted by the council.
理事长、副理事长的任免,由中国证监会提名,理事会通过。
dictsearch.appspot.com
5.
The CSRC has also tried to support the market by assuring investors that it will control the pace of approvals for initial public offerings.
中国证监会还试图通过安抚投资者来支撑市场。该机构表示将控制首次公开发行(IPO)的审批速度。
www.bing.com
6.
any other circumstance as prescribed by the CSRC.
(四)中国证监会规定的其他情形。
www.bing.com
7.
Credit Suisse has secured approval to set up a securities joint venture, after the CSRC ended a two-year ban on their creation.
在中国证监会结束了为期两年的针对合资公司的禁令后,瑞士信贷(CreditSuisse)已获准成立一家合资证券公司。
www.ftchinese.com
8.
First , the institutional autonomy of the CSRC will be a crucial indicator of Beijing's commitment to post- crisis reforms .
首先,作为一家机构,中国证监会能否自主,将是衡量中国政府在危机之后改革承诺上的关键信号。
www.bing.com
9.
The China Securities Regulatory Commission is circulating for public comment additional draft measures regarding public takeovers.
中国证监会(CSRC)发布了有关公开收购上市公司股份的增补规定草案,向社会公开征求意见。
www.ftchinese.com
10.
The deal is still waiting for the approval of China Securities Regulatory Commission (CSRC).
这份交易仍在等待中国证监会的批准。
blog.sina.com.cn
1.
During the risk disposition, by continuous study, conclusion, and improvement, CSRC have worked out series of regulations.
在对证券公司的风险处置工作中,中国证监会经过不断的探索、总结和提高,形成了一系列的制度。
blog.sina.com.cn
2.
Reviewing the initial examination report produced by the relevant functional department of the CSRC; and.
审核中国证监会有关职能部门出具的初审报告;
www.lawinfochina.com
3.
The listing rules and other information disclosure rules formulated by the stock exchange shall be submitted to the CSRC for approval.
证券交易所制订的上市规则和其他信息披露规则应当报中国证监会批准。
dictsearch.appspot.com
4.
Dedicated Fund sales institutions shall only engage in the Fund distribution business , unless otherwise specified by the CSRC .
第三十八条专业基金销售机构应当专营基金代销业务,但中国证监会另有规定的除外。
www.bing.com
5.
The CSRC also said it would soon unveil regulations for qualified foreign institutional investors to trade index futures.
证监会还表示,将很快出台针对合格境外机构投资者(QFII)的相关法规。
www.ftchinese.com
6.
Under the proposals, the CSRC would have the right to conduct on-site investigation of fund managers and custodian banks.
按照意见稿的提议,中国证监会将有权对基金公司和托管银行进行现场调查。
www.ftchinese.com
7.
If the events result in the substantive change of the reorganization, the listed company shall re-submit to the CSRC for approval.
该事项导致本次重组发生实质性变动的,须重新报经中国证监会核准。
www.bing.com
8.
The local office of the CSRC may conduct on-spot inspection on the futures company or its business department within its jurisdiction.
中国证监会派出机构可以对辖区内期货公司或者营业部实施现场检查。
www.lexish.com
9.
The CSRC is also planning to allow employees to own stakes in their fund firms in a bid to create an incentivised organisational structure.
证监会还计划允许基金公司员工持有本公司股份,以创建一种激励式的组织结构。
www.ftchinese.com
10.
Article 32 The futures company's and its business department's permit shall be uniformly issued by the CSRC.
第三十二条期货公司及其营业部的许可证由中国证监会统一印制。
www.lexish.com
1.
A Company shall additionally provide other relevant materials in accordance with the CSRC's prudent regulation requirements.
三、公司还应根据中国证监会审慎监管要求,提交其他相关材料。
blog.sina.com.cn
2.
At the end of 2007, the last time the CSRC published quotas, the average size was between $100 million and $200 million.
2007年底证监会上一次公布投资限额时,平均的投资规模在1-2亿美元。
www.bing.com
3.
In the past, underwriters' final call to discuss pricing was not to the issuer but to the China Securities Regulatory Commission.
过去,承销人最终是与中国证监会(CSRC)——而非发行人——讨论定价的。
www.ftchinese.com
4.
Article 8 The CSRC shall be in charge of supervising and administering the material asset reorganizations of listed companies.
第八条中国证监会依法对上市公司重大资产重组行为进行监管。
dictsearch.appspot.com
5.
These investments require the approval of the Ministry of Commerce and the China Securities Regulatory Commission.
这些投资需要获得商务部(MinistryofCommerce)和中国证监会(CSRC)的批准。
www.ftchinese.com
6.
As financial derivative products which use more sophisticated in foreign capital markets countries. CSRC in China is still in its infancy.
作为在国外资本市场上运用较为成熟的金融衍生产品,可分离债券在我国市场的应用目前尚处于起步阶段。
www.13191.com
7.
Other requirements as prescribed by the CSRC in accordance with the principle of prudent surveillance.
中国证监会根据审慎监管原则规定的其他条件。
yingyucihui.scientrans.com
8.
The China Securities Regulatory Commission, the stock market regulator, controls issuance of bonds by listed companies.
上市公司的债券发行事宜则受中国证监会(CSRC)管理。
www.ftchinese.com
9.
Article 3 The procedures for implementing administrative licensing by the CSRC shall be governed by these Provisions.
第三条中国证监会实施行政许可,其程序适用本规定。
www.lawinfochina.com
10.
The newly-empowered CSRC took responsibility for the equity markets but nobody wanted to inherit the mess of corporate bonds.
新获得授权的中国证监会接受了监管股市的责任,但没有人希望接手公司债券这个烂摊子。
www.ftchinese.com
1.
By then, the CSRC was upping allocations for overseas equities for qualified domestic institutional investors.
直到那时,证监会还在增批合格境内机构投资者(QDII)投资海外股票的额度。
www.ftchinese.com
2.
Article 27 A fund or pool plan shall be used to invest in the financial products or tools as prescribed by the CSRC.
第二十七条基金、集合计划应当投资于中国证监会规定的金融产品或工具。
www.bing.com
3.
Where laws, administrative regulations or the CSRC provide otherwise for listed securities companies, such provisions shall prevail.
法律、行政法规或中国证监会对上市证券公司有特别规定的,从其规定。
www.lawyee.com
4.
Within five working days after the opening of the RMB special account, the custodian should report to CSRC and SAFE for filing.
托管人应当在开立人民币特殊账户五个工作日内,将有关情况报中国证监会和国家外汇局备案。
www.hotdic.com
5.
Tu Guangshao, vice- chairman of the China Securities Regulatory Commissions, said market regulators were studying a share swap plan.
中国证监会(CSRC)副主席屠光绍表示,市场监管部门正在研究一个股份互换计划。
www.ftchinese.com
6.
Article43 CSRC shall implement a conversation reminder system for the senior management personnel of securities companies.
第四十三条中国证监会对证券公司高级管理人员实行谈话提醒制度。
www.jukuu.com
7.
Since 2006, the CSRC has been drawing up plans to approve margin trading and short selling as part of its efforts to develop local markets.
自2006年以来,中国证监会一直在草拟批准融资融券业务的方案,以努力发展本土证券市场。
www.ftchinese.com
8.
The listed company has objection to the feedback of relevant competent departments of the CSRC.
上市公司对中国证监会有关职能部门提出的反馈意见表示异议的。
www.bing.com
9.
CSRC will issue special circulars concerning the relevant transfer and subsequent management work.
与此相关的移交及后续管理工作,中国证监会将专门发布通知。
dictsearch.appspot.com
10.
The CSRC, in line with its usual practice, didn't say how large an investment quota was allocated.
和以往一样,证监会没有披露分配的投资限额是多少。
www.bing.com
1.
The approval document from the CSRC for granting commencement of its business.
中国证监会同意其开业的批复文件;
www.lawyee.com
2.
The CSRC and China's Ministry of Finance ministry had no immediate response when reached by phone.
证监会和商务部都没有立刻做出回应。
www.bing.com
3.
Moreover, the CSRC has the right to freeze the related assets under investigation.
此外,中国证监会还有权冻结受调查的相关资产。
www.ftchinese.com
4.
Today, the CSRC is a bureaucracy staffed by political appointees with limited power to enforce regulations.
目前,证监会是一个由政府任命的人员组成的官僚机构,实施管理的权力有限。
www.ftchinese.com
5.
The innovative closed-end funds and other types of funds as specified by the CSRC shall be analogically governed by these Provisions.
创新型封闭式基金以及中国证监会规定的其他基金品种,参照本规定执行。
eng.chinalawinfo.com
6.
The CSRC is expected to review requirements on foreign acquisitions of domestic brokers in December.
预计中国证监会将于今年12月审查外资收购内地证券公司的相关要求。
www.ftchinese.com
7.
Market participants say the CSRC has also become less involved in decisions about size, timing, and pricing of share sales.
市场人士表示,在决定上市规模、时间安排及定价方面,证监会的参与度也有所降低。
www.ftchinese.com
8.
Article 4 The CSRC shall examine, approve and supervise the representative offices subject to the principle of prudent supervision.
第四条中国证监会根据审慎监管的原则,依法对代表处进行审批和监管。
www.bing.com
9.
The SAFE shall inform the PBC and the CSRC of the results of the annual review of the Foreign Exchange Registration Certificate.
国家外汇局应将外汇登记证的年检情况通报中国人民银行和中国证监会。
www.lawyer86.com
10.
A sponsor shall compile and submit a prospectus and issuance application documents according to the relevant provisions of the CSRC.
保荐人应当按照中国证监会的有关规定编制和报送募集说明书和发行申请文件。
dictsearch.appspot.com
1.
and shall, when establishing a non- limitative aggregate asset management plan, report to CSRC for approval.
设立非限定性集合资产管理计划,应当报经中国证监会批准。
dictsearch.appspot.com
2.
Policies by the CSRC have been put forward to regulate the fund-rating market.
证监会目前已出台相关的基金评级文件以规范当前基金评级市场。
lib.cqvip.com
3.
Article 68 The futures company may entrust other establishments as approved by the CSRC to undertake intermediary business.
第六十八条期货公司可以委托经中国证监会批准的其他机构从事中间介绍业务。
www.lexish.com
4.
The CSRC will also give its approval for more qualified Chinese companies to establish businesses overseas.
中国证监会还将批准更多符合条件的中国公司建立海外业务。
www.ftchinese.com
5.
Under the guidelines set forth by the CSRC, Shanghai and Shenzhen Stock exchanges started to classify some listed firms as ST or PT firms.
在该机制下,上交所和深交所将某些上市公司划分为ST或PT公司。
www.bokee.net
6.
Article 31. CSRC and SAFE should annually review QFII's Securities Investment Licence and Foreign Exchange Registration Certificate.
第三十一条中国证监会和国家外汇局应当对合格投资者的证券投资业务许可证、外汇登记证进行年检。
www.hotdic.com
7.
It released a similar one (subjecting CSRC officials to a one-year waiting period) in 2000, with little impact.
该部门早在2000年就发布过类似规定(当时要求离职官员的冷冻期为一年),不过几乎没起到什么作用。
c.wsj.com
8.
Article 20 The CSRC shall guide and supervise the self-discipline management activities conducted by CFA against futures practitioners.
第二十条中国证监会指导和监督协会对期货从业人员的自律管理活动。
bk.mylegist.com
9.
The deal also needs approval from the China Ministry of Commerce and the China Securities Regulatory Commission.
它还需要获得中国商务部(ChinaMinistryofCommerce)及中国证监会(CSRC)的批准。
www.ftchinese.com
10.
And caught in the middle of shareholders and the relevant departments, CSRC is currently estimated that dilemma.
而夹在股民和相关部门中间的证监会目前估计左右为难。
www.hxen.com
1.
The CSRC shall decide on whether to grant the approval within 60 working days upon formal acceptance of the application.
中国证监会自正式受理申请之日起60个工作日内,作出批准或者不予批准的决定。
www.yanmon.com
2.
During that period, they will work as research consultants for CSRC's capital market planning and development committee.
在这段时间里,他们的工作是给证监会资本市场计划发展委员会当调查顾问。
ourtra.netat.net
3.
The current fund law says the CSRC can do so only with the approval of the legislative bureau.
目前的基金法规定,中国证监会只有获得法院的批准才可以这么做。
www.ftchinese.com
4.
And the CSRC must manage the fallout from an accounting scandal involving Chinese companies listed on U. S. stock exchanges.
证监会也面临这解决在美国证交所上市的中国公司面对的会计丑闻事件。
www.bing.com
5.
Other circumstances determined by the CSRC according to the principle of prudent supervision.
中国证监会根据审慎监管原则认定的其他情形。
www.bing.com
6.
The CSRC vowed to crackdown on insider trading and "rat trading" by fund management companies.
中国证监会坚称要打击基金管理公司的内幕交易和“老鼠仓”行为。
blog.sina.com.cn
7.
carry out such other functions as may be prescribed by the CSRC.
中国证监会规定的其他职能。
www.falvm.com.cn
8.
The securities company shall file the application for business scope to the CSRC according to the first paragraph of this Article.
证券公司应当按照本条第一款的规定向中国证监会提出业务范围的申请。
www.lawyee.org
9.
Companies whose U. S. listings failed will almost certainly suffer a serious stigma in the CSRC's eyes.
美国上市受挫几乎肯定会被证监会视为严重污点。
chinese.wsj.com
10.
The proposed inspection rules upon which the CSRC was commenting were adopted without change.
中国证监会所提到的拟定的检查规则之后未经修改通过。
blog.sina.com.cn
1.
(11) other documents required to be filed by the CSRC.
(十一)中国证监会要求提交的其他文件。
www.bing.com
2.
"It is obvious that the CSRC is relaxing the regulations on QDII launches, " says Citic's Mr Liu.
刘儒明表示:“显然证监会正在放宽QDII的发行限制。”
www.ftchinese.com
3.
CSRC is also working with other departments to update rules on borrowing funds using stocks as ( ).
证监会也在与其他部门研究改变关于以股票为抵押募集资金的相关规定。
www.fenyouwang.com
4.
Article 7 The CSRC will accept and examine the application materials for establishment as filed by applicants.
第七条中国证监会受理审核申请人提交的设立申请材料。
www.foreignercn.com
5.
Other prudential conditions put forward by the CSRC.
中国证监会提出的其他审慎性条件。
www.chinesec.tk
6.
The SAFE shall inform the PBC and the CSRC of the results of on-site inspections.
国家外汇局应当将检查情况通报中国人民银行和中国证监会。
www.lawyer86.com
7.
Other responsibilities as prescribed by the CSRC or the SAFE according to the principle of prudent surveillance.
(四)中国证监会和国家外汇局根据审慎监管原则规定的其他职责。
www.bing.com
8.
Neither CSRC nor ChiNext responded to requests for comment.
证监会和创业板均未回复记者的置评请求。
c.wsj.com
9.
Article 2 The CSRC shall establish an Administrative Punishment Committee.
第二条中国证监会设立行政处罚委员会。
www.lawinfochina.com
10.
(7) Other matters to be inspected by the CSRC.
(七)中国证监会认为需要检查的其他事项。
www.bing.com
1.
The CSRC declined repeated requests for comment.
中国证监会多次拒绝发表评论的要求。
www.bing.com
2.
The CSRC recruits will get one year to adapt to China's working environment.
证监会的新成员将有一年的时间适应在中国新的工作环境。
ourtra.netat.net
3.
Other responsibilities as defined by CSRC, PBOC and SAFE based on prudent supervision principles.
中国证监会、中国人民银行和国家外汇局根据审慎监管原则规定的其他职责。
www.hotdic.com
4.
all other materials prescribed by the CSRC.
中国证监会规定的其他材料。
www.lexish.com
5.
The CSRC has been especially cracking down on this practice because it is holding back the development of the mutual fund industry.
中国证监会重点打击的就是这种做法,因为它阻碍了共同基金业的发展。
dongxi.net
6.
Some 32 other companies are planning to come to the market when the CSRC lifts its moratorium on listings , which is expected imminently .
证监会有望很快取消上市禁令,届时还将有32家企业计划上市。
www.bing.com
7.
However, the acquirer will be required to satisfy certain conditions, such as valuation, profitability and obtaining CSRC consent.
不过,收购人必须要满足某些条件,例如需要满足估值要求、盈利能力要求,并且需要获得中国证监会的批准等。
www.ftchinese.com
8.
The CSRC yesterday declined to comment.
中国证监会昨日拒绝对此置评。
www.ftchinese.com
9.
CSRC may adjust the above percentages based on the developments of securities market.
中国证监会根据证券市场发展情况,可以调整上述比例。
www.hotdic.com
10.
Other documents as required by CSRC based on prudent regulatory principles.
中国证监会根据审慎原则要求的其他文件。
www.csrc.gov.cn
1.
The CSRC would "adjust the size and pace" of flotations while the pilot was introduced.
证监会将在试点期间,调整浮选的规模和节奏。
dictsearch.appspot.com
2.
Alleged the poster, 'the CSRC officials would only agree to this because they love poker themselves. '
这位用户声称,证监会官员会通过只是因为他们自己喜欢玩扑克。
chinese.wsj.com
3.
P. Morgan and Morgan Stanley had privately informed the CSRC that they intended to form joint investment and trust companies in China.
摩根公司和摩根史坦利投资公司都私下地通知过中国证券监督管理委员会他们在中国成立合资的投资信托公司的意图。
dongmengluntan.com
4.
It's not the first time CSRC has imposed such rules.
这已经不是证监会首次出炉这种措施。
chinese.wsj.com
5.
When the CSRC lifts its ban, all eyes will be on Agricultural Bank of China.
当中国证监会解除IPO禁令时,所有人的目光都将聚焦到中国农业银行(AgriculturalBankofChina)身上。
www.ftchinese.com
6.
In order to obtain the qualification of issuing new shares, surplus index has to meet the standard of CSRC.
配股资格的获得是以盈利指标达到证券监管机构设置的标准为条件。
www.magsci.org
7.
The China Securities Regulatory Commission issued formal regulations requiring senior executives to take the test at the end of last year.
去年年底,中国证监会(CSRC)正式颁布规定,公司高管必须参加金融知识考试。
www.ftchinese.com
8.
This is also what The China Securities Regulatory Commission expects funds to do, according to analysts.
分析人士表示,这也是中国证监会(CSRC)对基金公司的期望。
www.ftchinese.com
9.
One Hong Kong-based banker said: "The CSRC is pushing A-shares but recognises that Hong Kong can't be totally cut off. "
一位香港的银行家表示:“中国证监会正推动企业发行A股,但它也认识到,不能完全阻止企业赴港上市。”
www.ftchinese.com
10.
As one Goldman banker put it, 'CSRC is our client No. 1 in China. '
高盛的一位银行家说,证监会是我们在中国的第一大客户。
chinese.wsj.com
1.
"The CSRC will respect the firms' choices and support them whether they choose to get listed in the mainland or Hong Kong, " he added.
尚福临最后说:“中国证监会将会尊重这些公司的选择,无论他们选择在香港或大陆上市,我们都将予以支持。”
blog.sina.com.cn
2.
having not been banned by the CSRC or any other financial regulatory institution from accessing into the market, or the ban has expired;
未被中国证监会等金融监管机构采取市场禁入措施,或者禁入期已经届满;
bk.mylegist.com
3.
The CSRC has a moral duty to inform the SFC of its decision so that Hong Kong investment banks can decide what to do.
对此,中国证监会应尽道义责任,向香港的监管机构打招呼,让香港的投资银行知所进退。
life.mingpao.com
4.
an application letter as signed by the board chairman (director-general) or the general manager to the CSRC;
(一)由董事长(理事长)或总经理签署的致中国证监会的申请书;
www.bing.com
5.
CSRC Measures for the Administration of Margin Financing and Securities Lending Services of Securities Firms on Trial Basis
证券公司融资融券业务试点管理办法
www.transipo.com
6.
"The CSRC is so difficult and obviously they didn't like that, " the Hong Kong government official said.
“很难与中国证监会共事,而且他们显然不喜欢该计划,”上述香港政府官员表示。
www.ftchinese.com
7.
violating the CSRC provisions concerning risk supervision indicators;
违反中国证监会有关风险监管指标规定;
www.lexish.com
8.
By reasonable legal restructuring arrangement, under the current legal system , there is no former cases which fell into CSRC's approval *
通过合理的法律架构设计,在目前的法律框架下,尚无案例表明需就该等安排获得中国证监会的批准
wenku.baidu.com
9.
CSRC issues provisional rules raising threshold for additional share offers
中国证监拟提高上市公司增发新股门槛
enrally.com
10.
The securities investment license has become invalid automatically or has been returned to the CSRC;
证券投资业务许可证已自动失效或已交还中国证监会;
www.lawyer86.com
1.
it shall meet the provisions of the CSRC with regard to futures margin safekeeping;
符合中国证监会期货保证金安全存管监控的规定;
www.lexish.com
2.
Permit to Operate Securities Business [CSRC]
经营证券业务许可证[中国证监会]
sc.sfc.hk
3.
Not being prohibited from the securities market by CSRC, or the prohibition has expired;
未被中国证监会认定为证券市场禁入者,或者已过禁入期的;
bbs.shufe.edu.cn
4.
Thoughts about the analysis in CSRC punishment bulletins
证监会处罚公告分析引起的思考
ilib.cn
5.
Key Role of CSRC in Explanation and Evolution of Securities Law
证监会在解释和发展证券法中的作用
www.ilib.cn
6.
Article 49 Before it makes the tender offer, the offeror shall report in writing to the CSRC;
第四十九条收购要约人在发出收购要约前应当向证监会作出有关收购的书面报告;
www.chinaeclaw.com
7.
Name of the CSRC's reviewing staff and opinions
监管部门审核人及审核意见
www.csrc.gov.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/2 14:04:45