单词 | Bihar |
释义 | 例句释义: 比哈尔省,比哈尔邦,比哈省,印度东北部比哈尔邦 1. An illiterate 20-year-old weaver, he earns 2, 000 rupees ($43) a month, half of which he sends to his mother in the poor state of Bihar. 20的岁诺萨德是一名没有受过教育的纺织工,每个月有2000卢比(43美元)的收入,其中一半还要寄给他那生活在落后的比哈尔邦(印度北部的邦)的母亲。 www.ecocn.org 2. Hey you got me absolutely wrong What I meant to say that if China helps Bihar to develop India may discuss arunachal with China. 喂喂,你搞错我的意思了,我是说,如果中国帮助比哈尔邦发展,那印度就能与中国讨论阿鲁恰尔的问题。 www.tianya.cn 3. For someone with-out land or education, that still beats trying to make a living in Bihar. 对有些没有土地和教育的人来说,在这里仍然比在比哈尔谋生好。 www.huaxia-ng.com 4. Particular attention, he said, was needed to secure higher productivity in India's eastern states, Bihar and Jharkhand. 他表示,尤其需要争取在印度东部比哈尔(Bihar)和贾坎德(Jharkhand)邦提高生产率。 www.ftchinese.com 5. The northern state of Bihar used to be even more of an embarrassment. 北部的比哈尔邦曾是个更令人尴尬的地方。 www.bing.com 6. The girl was born to a poor family in the northern part of Bihar and was both the subject of wander and ridicule. 这个女孩出生在比哈尔北部一贫困家庭,她的出生成了人们好奇和奚落的对象。 blog.sina.com.cn 7. Better to ship coal to India from Sumatra or Kalimantan in Indonesia than dig it up from mines in Bihar and transport it across the country. 从印尼苏门答腊岛或加里曼丹运载煤炭到印度,胜过在比哈尔邦挖矿然后运到全国各地。 www.ftchinese.com 8. The cyclone packed winds of up to 120 kilometers an hour, destroying power and telephone lines and uprooting trees in Bihar and West Bengal. 龙捲风的风速高达每小时120公里;在西孟加拉邦和比哈尔邦,龙捲风摧毁了供电和电话线路,把树连根拔起。 ept-xp.com 9. Water levels began to recede in India's flood-devastated state of Bihar. 在印度受灾的比哈尔省,洪水水位开始下降。 www.ecocn.org 10. He said, A large number of people from China want to visit Bihar and important Buddhist sites. They want to know more about Buddhism. 他说,大量中国旅游者想要游览比哈尔和重要的佛教圣地,他们想要对佛教了解更多。 www.tianya.cn 1. Last month in the state of Bihar, 49 children died from an unidentified viral infection over a few weeks in three districts. 6月,在比哈尔邦(Bihar)的三个区,几周时间内就有49个孩子死于一种不明病毒感染。 chinese.wsj.com 2. The Kosi river known in Bihar as the river of sorrow has changed course completely, inundating hundreds of thousands of houses. 在比哈尔被称为“悲伤之河”的科西河现已完全改道,淹没了数十万座房屋。 dictsearch.appspot.com 3. After China dashes through Nepal enroute to Delhi, it will be able to use the support structure it will build in Bihar. 在中国穿过尼泊尔进军德里的时候,就能用上在比哈尔建好的设施。 www.tianya.cn 4. A few years later drought caused severe food shortages in the nearby state of Bihar. 省也因乾旱而出现严重的食物短缺。 www.showxiu.com 5. Only parts of two states in India, namely Uttar Pradesh and Bihar, remain endemic. 只有印度两个邦(即北方邦和比哈尔邦)的局部地方仍在流行此病。 www.who.int 6. The storm ripped across Indias West Bengal and Bihar states and neighboring parts of Bangladesh late Tuesday. 这场风暴星期二夜间侵袭了印度加尔各答以北大约500公里的西孟加拉邦和比哈尔邦,以及邻国孟加拉国部分地区。 kantianya.com 7. Hours pass as slowly as drifting dust for a boy whose Untouchable mother hauls rocks at a Bihar quarry. 毫无希望时间过得真慢,粉尘吹在等他母亲的男孩身上,他的不可接触贱民母亲在比哈尔一采石场搬运石头。 www.slideshare.net 8. IRFAN ALAM, a 27-year-old from the Indian state of Bihar, remembers clearly when he first felt the thirst for entrepreneurship. IranAlam来自印度比哈省,今年27岁。他清楚地记得,自己首次渴望创业的场景。 www.ecocn.org 9. The eastern State of Bihar will be keenly watched, as neither of the two main parties dominates there. 东部的比哈尔邦尤其受关注,因为两个主要党派在那里都没有取得优势。 dictsearch.appspot.com 10. Rest if indians always have problem with Bihar whether developing or not developing. 如果印度人老在比哈尔邦发展还是不发展的问题上纠结,那还是歇了得了。 www.tianya.cn 1. Bihar's CM is trying to develop state with whatever resources he can get be it from centre or help from other sources. 比哈尔邦的首席部长在试图以任何他能从中央或者其他地方得到的资源来发展这个邦。 www.tianya.cn 2. The chief minister of Bihar, Nitish Kumar, is allied with the BJP while drawing on strong Muslim backing in his state. 尼蒂斯?库玛尔(NitishKumar)是比哈尔邦的首席部长,他在与印度人民党结盟的同时在自己的邦内还获得了穆斯林的大力支持。 www.ecocn.org 3. This natural process produced the large inland delta that lies across southern Nepal and the Indian state of Bihar. 这个自然过程产生了一个巨大的内陆三角洲,它从尼泊尔南部延伸到印度的比哈尔邦。 www.scidev.net 4. In Bihar, the other remaining reservoir of type 1 polio, operations must be further optimized in the very difficult Kosi river basin. 在仍残存1型脊髓灰质炎的比哈尔邦,必须在十分艰难的科西河谷更好地开展活动。 www.who.int 5. I once visited a health clinic in Bihar where employees dumped medicines in a pit in the ground, so they wouldn't have to dispense them. 我曾经去过比哈尔的一家卫生所,这里的员工将药品倾倒在地下的一个坑里,这样他们就不必发药了。 www.bing.com 6. Bihar's public services and infrastructure are among the worst in India. 比哈尔邦的公共服务和基础设施位居印度最差行列。 web.worldbank.org 7. But her opponents, sensing a recent shift away from voting by caste in neighbouring Bihar state, are hoping otherwise. 与之相反,她的反对者却注意到了隔壁的比哈尔州已经不再按照种姓投票。 www.ecocn.org 8. The ruling Congress party performed badly in elections this week in the state of Bihar. 本周,执政的国会党在比哈尔邦的竞选中表现糟糕。 ecocn.org 9. But the entrepreneurs try to avoid contact with the Bihar government as much as possible. 然而,这些大企业都尽可能避免与比哈尔邦政府有业务往来。 www.ecocn.org 10. He also visited a power plant, noting that much of the equipment for Bihar's plants comes from China. 他还访问了一家发电厂,注意到比哈尔发电厂的众多设备也来自于中国。 www.bing.com 1. In the Indian state of Bihar the Ranveer Sena, an upper-caste private army, even killed to stay there. 在印度的比哈尔邦,一个叫做RanveerSena的声种姓私人军队为保持自己的地位甚至不惜任何手段。 www.ecocn.org 2. When I visited Bihar, people there were very enthusiastic to tell me stories about how Xuanzang studied in that area. 我访问比哈尔的时候,当地人非常热情,告诉我玄奘在那里求学的传奇经历。 www.ebigear.com 3. The Bihar Chief Minister was, instead, left impressed by wide roads, flyovers and city-scale development. 中国各地宽阔的道路,人行天桥和长远的发展前景给这位印度比哈尔邦的主席留下了深刻的印象。 www.bing.com 4. The answer is because Bihar is a border state to Nepal and close to China. 答案是因为比哈尔与尼泊尔接壤,靠近中国。 www.tianya.cn 5. In the beginning, remarkable Buddhist and Jain monuments were produced in areas such as Bihar in the east and Maharashtra in the west. 一开始,佛教和耆那教纪念碑显着制作了在西部地区,如东部的比哈尔邦和马哈拉施特拉。 zhidao.baidu.com 6. All had been trafficked from the eastern states of Bihar and West Bengal, over 300 miles away. 所有被贩卖从比哈尔邦和西孟加拉邦东部各州,超过300英里的路程。 bbs.gounahaozi.org 7. Bihar, a couple hundred miles north of Kolkata, is where the vast majority of rickshaw wallahs come from. 比哈尔在柯尔喀塔以北两三百英里,大多数车夫就是来自那里的。 dictsearch.appspot.com 8. IT IS surely no coincidence that Bihar, besides being India's poorest state, has also been its least inviting for entrepreneurs. 除了作为印度最贫穷的省,比哈尔也是最吸引不了企业家的地方,这当然不是巧合。 www.ecocn.org 9. Most of India is free of the disease, but the states of Uttar Pradesh and Bihar continue to struggle. 印度大部分地区都没有疾病的纠缠,但是乌塔普拉德什和比哈尔还在不断挣扎。 www.ecocn.org 10. If government want to solve farmers problem then why not farmers received special package after drought or flood (more often in Bihar). 如果政府有心要解决农民的困境,那为什么在旱灾或水灾之后(较常发生在比哈尔邦),农民从未收到特别的补助? zh.globalvoicesonline.org 1. Nitish Kumar, Bihar's chief minister, has spent his five years in office fixing the roads and other infrastructure. 比哈尔首席部长库玛尔(NitishKumar)在职期间用5年时间致力于修路和其他基础设施。 www.ecocn.org 2. Yet Bihar has, wondrously, turned around since 2005, when a reformer named Nitish Kumar took over as chief minister. 可是,2005年,一位名叫尼蒂什·库马尔的改革家当选了邦首席部长,此后比哈尔发生了显著的变化。 www.bing.com 3. Yet, as in much of Bihar, a prosaic present belies a poetic past. 但是,和比哈尔其他地方一样,在如今缺乏活力的外表下沉睡着另一个诗意般的过去。 www.ecocn.org 4. Bihar should co-operate , invite chinese companies to invest in bihar. 比哈尔邦应当合作,邀请中国企业来比哈尔投资。 www.tianya.cn 5. In Punjab, Gujarat, Tamil Nadu and Bihar Congress's fortunes have revived. 在旁遮普邦、古吉拉特邦、泰米尔纳德邦及比哈尔邦,国大党时来运转,重获生机。 www.bing.com 6. They may be eyeing on Bihar via maoists with guns supplied by them clandestaneously. 他们可能会通过向毛主义分子派发枪支来觊觎比哈尔邦。 www.tianya.cn 7. With state elections due in Bihar later this year and in West Bengal next, Congress's leaders badly want to encourage this trend. 随着今年比哈尔邦下半年和西孟加拉邦明年选举日期的到来,国大党的领导人迫切希望趁热打铁。 www.ecocn.org 8. (Bihar Times) I will not sit at a table with dead bodies or people eating them. (比哈尔邦时报)我不喜欢和尸体坐在一起,也不希望和食肉的人坐在一起。 www.bing.com 9. "The judicial order gives a big boost to Bihar government's war on corruption, " said JD (U) state spokesman Sanjay Singh. 邦发言人桑杰·辛格称,“司法命令极大促进了比哈尔邦政府的反腐败斗争。” www.santaihu.com 10. If centre refuse to give Bihar's share then whats point in sticking with this country. 如果中央拒绝让比哈尔分一杯羹,那热脸贴国家的冷屁股还有什么意思。 www.tianya.cn 1. Cheating in exams is fairly common in Bihar, but the number of students caught this time is unprecedented. 考试作弊在印度比哈尔邦相当普遍,但这次被发现的作弊人数之多是前所未有的。 www.hxen.com 2. I visited a school in Bihar where teachers never bothered to show up. 我去过比哈尔的一所学校,那里老师的出勤从来无人管束。 www.bing.com 3. And if Bihar can turn around, any Indian region can. 如果比哈尔邦都能够完成大变身,那么印度任何一个邦也一样可以。 www.bing.com 4. Please China take Bihar We will give you Arunachal absolutely free! 求你了,中国,拿走比哈尔邦,我们就把阿鲁恰尔免费给你! www.tianya.cn 5. You should ask yourself, why Bihar? Why not Madhya Pradesh or Rajasthan? 你得问问你自己,为什么是比哈尔,不是中央邦或者拉贾斯坦? www.tianya.cn 6. Flooding has affected more than 1, 000 villages in 13 districts of north Bihar. This has caused large-scale displacement. 印度比哈尔邦北部13个地区的1000多个村庄受到洪灾影响,造成大量人口无家可归。 www.ebigear.com 7. In India hundreds of scientists are gathering at Taregana, a village in Bihar, because they believe it is the ideal spot for observation. 在印度,数百名科学家聚集于比哈尔邦(Bihar)的一个村庄Taregana,因为他们认为那里是理想的观测场所。 www.bing.com 8. The floods are the worst in Bihar in 50 years. 这次洪水是比哈尔邦50年来受损最严重的一次。 cn.reuters.com 9. Today Bihar has pot-holes, where formerly it didn't have roads. 今天的比哈尔邦道路上有些小洞,可是以前是连路都没有的。 www.tianya.cn 10. A small number of people, mostly non-Bengali Muslims from regions of India such as Bihar speak Urdu. 孟加拉还有一小部分人说乌尔都语(Urdu),他们大多来自印度地区的非孟加拉穆斯林。 www.ebigear.com 1. But that is no thanks to Bihar's pen-pushers. 但是,比哈尔邦的官员对此没有任何贡献。 www.ecocn.org 2. Shashi Kumar is 29 years old and comes from a tiny village in Bihar, India's most backward and feudal state. 库马今年29岁,来自比哈尔的一个小村庄,比哈尔是印度最落后、最封建的一个邦。 www.yfao.gov.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。