单词 | die hard |
释义 | 例句释义: 壮烈牺牲,难断气,难绝灭,虎胆龙威,终极警探,顽固 1. Tom has been a chain smoker for years. You know, old habits die hard. 汤姆是个多年的老烟鬼了。哎,积习难改呀。 blog.hjenglish.com 2. But if, like me, you're a longtime, die-hard Michael Connelly fan with a slight crush on Harry Bosch, you may be just a bit disappointed. 但是如果像我一样,你是一个长期的顽固的麦克康纳利的粉丝并且有点迷恋哈里博施,你也许会有点失望。 dongxi.net 3. Yet even if die-hard music buffs spend more on albums than the guy who buys one box set a year, they're still buying less than they used to. 然而,即使铁杆音乐发烧友比一年买一个套装的家伙在专集上花更多的钱,他们还是比以往买的少。 www.bing.com 4. Realistically, you simply may not be able to shift focus of all the true-blue die-hard Facebook fans to your nonprofit's blog. 事实上,你可能并不需要把全部的死忠Facebook粉丝的关注点转移到您的博客上来。 dongxi.net 5. Web Comments hill Wang said: "There is no real thing, only the confidence, there is only one future - death, and die hard. " 网络评论人王小山说过:“没有真东西,只有信心的话,前途只有一条——死,而且死得很难看。” www.bing.com 6. This description can be used to describe any number of Westerns, as well as the action film Die Hard. 上述内容可用来描述任何一部西部片,也能用在动作片《虎胆龙威》身上。 www.bing.com 7. Generally i'm a sucker for sitcoms but this really caught my attention and made me a die hard fan. 基本上我对情景喜剧一无所知,不过这部剧完全吸引了我的注意力,把我变成了一个死忠的粉丝。 dictsearch.appspot.com 8. To be sure, Grantham up until now hasn't been a die-hard inflationist. 当然,格兰汉姆从来就不曾是一个死硬的通货膨胀主义者。 blog.sina.com.cn 9. "Like the end of Die Hard, " he joked. "Just walking away from an exploding helicopter . " “就像《虎胆龙威》的结尾,”他开玩笑说。“只是从一个爆炸的直升飞机旁走开。” www.hjenglish.com 10. tee is an instantly recognizable catchphrase to any die hard Seinfeld fan. 发球是一个即时识别的口号,任何模具努力塞恩菲尔德范。 city.yoho.cn 1. Perhaps the biggest star is Alan Rickman, previously known to American cinema-goers (if at all) as the villain in "Die Hard" . 可能影片中最大的腕儿要数艾伦.里克曼,就算美国影迷知道他,也不过是《虎胆龙威》中的恶棍。 www.ecocn.org 2. Now they will make an end of him! Anyhow, He will die hard . 他们现在就要搞掉他!不管怎样,他是不会那么容易就死的。 dict.kekenet.com 3. These die-hard fans of anime and manga aren't putting on their costumes for treats, though, but for the fun of a hobby called cosplay. 这些忠心的动漫迷穿上他们的服装不是为了讨要糖果,而是享受一种叫“角色扮演”的爱好所带来的乐趣。 kids.163.com 4. As the saying goes, "old habits die hard" , our earnest attempts to break those habits often end in frustration. 正如俗话所说:本性难移,我们认真的努力要改掉它却总以失败告终。 www.ebigear.com 5. Die-hard games are prepared to shell out 500 dollars or more but retailers warn supplies are tight. 铁杆玩家们愿意花上500美金或更多的钱来购买,但零售商警告说这款游戏机供应紧张。 www.exam8.com 6. Fortunately we can back out of these squalid squad-based rat tunnels and move on to the aptly titled Die Hard Attack. 幸运的是,你可以从肮脏的小队鼠洞撤出并投入到题目贴切的“舍命攻击”。 www.bing.com 7. The celebration is confined to a few die-hard party goers huddled in the galaxy's inner region. 星暴焰火仅发生在星系内部的少数“顽固”区域中。 www.astronomy.com.cn 8. Easier said perhaps than done. After all, spending habits die hard - especially among the wealthy. 说起来容易做起来难。毕竟,大手大脚花钱的习惯已经根深蒂固,特别是在富人之中。 www.kekenet.com 9. Overall, this could prove to be an invaluable resource for any *nixsystems administrator, enthusiast, or die-hard geek. 总的来说,该书是任何一位*nix系统管理者、狂热爱好者甚至顽固极客的珍贵参考资料。 www.bing.com 10. The result is partly a vindication for him and his own colour-coded, die-hard supporters, the red shirts. 竞选的结果一定程度上证明了他和他那些身着红衬衫的铁杆支持者即“红衫军”的清白。 www.ecocn.org 1. It's a rapidly advancing country, but it's not a "die-hard" communist country who wants everyone to follow communism or die trying. 它发展非常迅速,但它不是一个顽固不化的社会主义国家,它不会要求其他国家也变成社会主义国家或者至死方休。 www.ydtianya.com 2. Old habits die hard, how can we change our years of eating habits and lifestyle, that is no easy feat. . . 所谓“江山易改,本性难移”,几十年的饮食、生活习惯等等,如何能改变,自己很难做得到… gtlim.com 3. While we expect the software update to hit by the end of the year, it's always tough for die-hard fans to wait. 虽然我们期望通过软件更新,以达到在今年年底,它总是顽固的球迷很难等待。 www.anzhiwo.com 4. But old Communist ties die hard, not to mention Beijing's fear of U. S. forces being positioned just south of the Yalu River. 但是,中朝两个社会主义国家的关系根深蒂固,而北京方面对于美军驻扎在鸭绿江以南的担心更是不消说。 chinese.wsj.com 5. Old habits die hard, especially ones like this where we rarely think about it. 旧习惯是很难改掉的,特别是那些我们极少意识到的。 www.elanso.com 6. One reason Nintendo now needs to reach out to die-hard gamers is that there are risks to a strategy heavily favoring ordinary consumers. 任天堂吸引硬派玩家的一个原因是因为过于倚重普通用户的策略有很大风险。 bbs.newwise.com 7. But die-hard cheerleaders in Hollywood suggest the apparent migration of audiences back to traditional flat images is illusory. 但好莱坞的铁杆拉拉队却建议明显迁移了的观众应回到传统的图像前的不实际的。 www.bing.com 8. Even die-hard Democrats accuse Coakley, who once had a double-digit lead here, of running a lackluster campaign. 即便顽固的民主党指责科克利曾经在这里有两位数的领先优势,他也在进行着一场前景黯淡的竞选。 www.tingclass.net 9. A few die-hard conspiracy theory nuts carried signs and shouted at the soldiers. 有几个信奉阴谋论的顽固分子扛着示威牌子,在朝士兵们嚷嚷。 www.bing.com 10. Although this seems like a simple request, old habits die hard. 这看起来是一个很小的要求,但要改掉老习惯很难。 yu.sea.blog.163.com 1. Old loyalties die hard , although by starting from scratch Nomura could design a model that pleases both participants and regulators . 旧有的客户很难转投新东家,不过野村证券可以白手起家,设计出一种既取悦参与者、又令监管机构满意的模式。 www.bing.com 2. As I said yesterday, I am a die hard Laker fan, so I will keep my trust in them to remain here and play for the team I love. 就象我昨天说的那样:我是湖人队的铁杆球迷,所以我相信他们也愿意一直留在这里,为我最爱的球队打球。 www.24kobe.cn 3. Third-quarter stock market decline die hard, Conch Cement fear a bear market but increase the intensity of the holdings. 三季度股市颓势难改,海螺水泥不惧熊市反而加大了增持力度。 dict.kekenet.com 4. Those die-hard surfers, they'll go in the water any time of the year! 那些死忠的冲浪爱好者,他们一年到头什么时候都下海逐浪! blog.sina.com.cn 5. die-hard to find time to put the broken into the meaningless cycle. 冥顽的寻找则把破碎的时间纳入无意义的循环。 www.cutpic.cn 6. High operating risk and high price risk This playground is pretty much off limits to all but die-hard growth investors. 高经营风险和高价格风险,这游乐场是相当小康的限制,但所有模具整治成长型投资者。 www.uzmart.com 7. By then, they're stuck in a rut And, as you've probably heard, "old habits die hard" - meaning it's tough to change. 到时候,他们深陷在千篇一律的生活当中不可自拔,“积习难改”——也就是意味着难以改变。就像你可能听说过的那样。 www.bing.com 8. Sister lilian already know, she still die hard struggle with the stepmother. To find her stepmother is fiction character, she collapsed. 在知道妹妹秀莲早已死去后,她还是努力与后母抗争着。再到发现后母也是她虚构出来的人物之后,她彻底垮了。 zhidao.baidu.com 9. For they, according to Fisher, tend to keep their emotions under lock and key, while I'm much more of a die-hard romantic. 因为根据费雪理论,这种类型的人往往将自己的情绪暗藏深锁起来,而我却是一个崇尚浪漫的人。 www.bing.com 10. When two nations have been enemies for generations, distrust and suspicion die hard. 当两年民族世代为敌时,不信任和猜疑是难以消除的。 www.jukuu.com 1. The idea drew a coterie of die - hard supporters, but mainstream scientists have roundly rejected that variety of cold fusion. 这个点子吸引了一小群坚信不渝的支持者,但主流科学家严正驳斥这一类冷融合。 dictsearch.appspot.com 2. Nintendo was expected to be an also-ran, peddling its familiar game brands, such as Mario and Zelda, to children and die-hard fans. 任天堂被认为是一个落选者,为了孩子和死忠FANS而整日忙于打理它那些耳熟能详的游戏品牌比如马里奥和塞尔达。 www.ecocn.org 3. Even die-hard cynics were won over by Prime Minister Wen Jiabao's emotional comforting of the survivors. 总理温家宝动情安慰灾民的场景甚至感化了顽固的玩世不恭者。 blog.ce.cn 4. In part it is because old habits die hard, even in the heat of military action in Libya. 从另一方面看,即使是在利比亚的军事行动高潮中也旧习难改。 www.bing.com 5. Some of the old trickery has gone, but these traditions die hard. 有些旧的诡诈花样消失了,但这些传统是不容易消亡的。 www.ftchinese.com 6. My dad is a die-hard Fulham fan and he goes to all the matches. 我爸是福尔汉姆队的die-hard粉丝,每场比赛都不错过。 u.2u4u.com.cn 7. These die-hard Nazis went all out to serve their Third Reich. 这些死心塌地的纳粹分子为他们的第三帝国效命。 wenku.baidu.com 8. That unwavering intensity isn't just the mark of a die-hard artist. 这种坚定不移的专注劲儿不仅仅意味着她是一个死硬派艺术家。 www.bing.com 9. Die-hard Red Sox fans are unlikely to ever forgive his departure, perceived as being inspired by financial greed. 死心眼的红袜球迷始终不能原谅他的离队,认定他是见钱眼开。 www.maynet.cn 10. Most Twitter users, if they aren't die-hard users of the Web interface, have their own favorite desktop client. 对于Twitter用户而言,如果他们不是顽固的网页界面支持者,都有自己的钟爱的桌面Twitter客户机程序。 www.bing.com 1. If there were die-hard North Korean supporters, they'd certainly be needed at Friday's game against Ivory Coast. 如果朝鲜队有铁杆球迷,那么在上周五朝鲜与科特迪瓦的比赛中无疑需要这种球迷。 c.wsj.com 2. At home, die-hard procrastinators will find no weekly meetings to keep them from putting off projects indefinitely. 在家上班的话,一贯坚持拖拉的人会发现不再有每周例会来催他们,以免项目给无限期拖后。 www.bing.com 3. The shock and dismay of die - hard real estate believers is not surprising. 死硬的房地产“信徒”,对此感到震惊、沮丧并不奇怪。 dict.veduchina.com 4. However, old habits die hard, and there was still foot-binding going on well into the 1930's in some areas. 然而,陋习难改。到30年代时,还有一些地区进行裹脚。 blog.sina.com.cn 5. if recidivism is that the person bad. habits die hard, vicious deeper subjective and should be legal, social, tougher sanctions. 如果再次犯罪,则证明该人恶习难改,主观上恶性较深,应受到法律、社会更严厉的制裁。 www.zidir.com 6. He told us a story to illustrate the fact that bad habits die hard. 他通过给我们讲故事来阐明积习难改的事实。 www.yuloo.com 7. Ken, who plays the playboy Xi Men, thinks of himself as a die-hard romantic. 肯,谁扮演的花花公子羲门,认为自己作为一个死硬的浪漫。 blog.sina.com.cn 8. As Jefferson had discovered earlier, however, old practices die hard. 然而,诚如杰斐逊之前的发现,旧习难改。 iipdigital.usembassy.gov 9. Old stereotypes die hard, but the facts paint an increasingly different picture. 旧的偏见是不容易消去的,但事实描绘的是日益不同的另一番景象。 www.ecocn.org 10. "There will always be die-hard foodies who will fly to Copenhagen to taste them, " Murphy said. 莫非说:“总是会有一些铁杆美食爱好者千里迢迢地飞往哥本哈根去品尝美食。” www.chinadaily.com.cn 1. When the iPod first hit the market only die-hard Apple fans bought it. Today, however, iPods are ubiquitous. iPod刚上市时一群Apple的发烧友购买,但今天iPod却到处都是。 www.bing.com 2. As I see it, even a century hence the die - hard Rightists will get their punishment. 我看顽固不化的右派,一百年以后也是要受整的。 dict.veduchina.com 3. But ignorance and misinformation about the health hazards of beryllium die hard. 关于健康的破坏物铍的无知和误传是很顽固的。 word.hcbus.com 4. Electric carving can surface of the mould making the transition, General corrosion of die hard 3-dimensional applied. 电雕刻制作的模具可以曲面过渡,达到一般腐蚀法制作的模具难以实现的立体浮雕效果。 www.bing.com 5. Since then, he's appeared in more than 100 films and TV shows, including Die Hard, License To Kill and Criminal Minds. 从那时起,他出现在了100多部电影和电视节目中,包括《虎胆龙威》,《杀人执照》及《犯罪心理》。 www.voanews.cn 6. Sure, die-hard readers will scoff at the notion that color could enhance the experience of reading plain text, and they'd be right. 当然,顽固的阅读者们会对那种‘色彩能提高阅读文本体验’的概念嗤之以鼻,而且他们也确实没错。 www.bing.com 7. With 15 minutes to run before kick off at 18: 00 , the floor was rapidly filling up with die-hard fans sectioned off into holding pens . 分钟运行前揭开序幕,下午18:00,地板正在迅速填补与死硬派球迷切片起飞,满载。 www.bing.com 8. I was a space kid, always traveling in my imagination, and old habits die hard. 我是一个太空男孩,经常在自己的想象中遨游,而旧的习惯总是难以改掉。 www.bing.com 9. corruption in China seems to die hard. 但中国的腐败似乎难以根除。 oral.ebigear.com 10. While it is widely accepted that an effective process is important today, old habits die hard. 当今天人们已广泛接受搞笑过程是重要的这一观点的时候,旧有习惯依然难以改变。 www.ibm.com 1. The story is the one thing that suffered terribly in this film. But then, hey, as a CG die-hard, I didn't entirely care. 这部影片的一大败笔是差劲的故事情节,不过作为一个铁杆CG迷,我其实并不会特别在意。 www.bing.com 2. Old habits die hard, especially when there's money to be made. 旧习难改,尤其有利可图的时候。 www.bing.com 3. When we fall asleep before the end of the film, it's because we are happy and relaxed, not because we're bored of Live Free or Die Hard. 如果我们在电影结束之前就睡着了,这是因为我们高兴且悠闲,而不是我们对《虎胆龙威》感到厌烦。 www.bing.com 4. As some wise person said years ago, or was it centuries ago: Old habits die hard. 就如同有些智者许多年前,或是几世纪之前所言:习癖难移。 zh.globalvoicesonline.org 5. Rain battered the house and wind whistled through the trees, and as die-hard a golfer as my dad was, even he couldn't weather the storm. 那天,狂风肆虐,暴雨倾盆,就连我父亲那样狂热的高尔夫球手也无法在这样的天气里打球了。 dongxi.net 6. I will not let me die hard! 我不会让我死得很难看! www.showxiu.com 7. But ideas like "Christendom" die hard. 但是像“基督教国家”这样的观念是很难消除的。 www.bing.com 8. It also has the benefits of fewer tourists and fewer die-hard surf dudes! 它还具有更少的游客少死硬冲浪花花公子的好处! blog.sina.com.cn 9. As seen in: Die Hard, Lethal Weapon, The Fast and the Furious. 电影包括:铁胆雄心,致命武器,速度与激情。 hi.baidu.com 10. Of course, there are still many die-hard CrackBerry addicts out there. 当然,黑莓仍然还有许多忠实粉丝。 www.bing.com 1. Racial prejudices that die hard. 种族歧视会漫漫消失。 www.fane.cn 2. What can I say? I'm not a die-hard spicy hot pot fan. 我能说什么呢?我又不是死忠的麻辣火锅迷。 blog.hjenglish.com 3. But for some, old habits die hard, it seems. 但对于某些人,看起来老习惯难改。 www.bing.com 4. This is the case even with parents who themselves are die-hard downloaders of books onto Kindles, iPads, laptops and phones. 甚至是那些使用Kindles,iPads,笔记本和电话读书的死忠下载狂也不例外。 www.bing.com 5. Old loves they die hard Old lies they die harder. 尘封之爱难以忘记,陈旧的谎言更难消去。 bbs.rockyear.com 6. As we know, "Habits are our second nature and die hard" . 大家都知道:“习惯已经成为我们第二本性,不容易改变的”。 www.fyeedu.net 7. Therefore, if you moderate size, but also die-hard smokers, I would advise you not to quit smoking. 因此,如果你的体型适中,又是铁杆的烟民,我劝你最好别戒烟。 wenwen.soso.com 8. I'm a die-hard Beatles fan! I own all their albums. 我是甲壳虫乐队的忠实粉丝。他们每一张专辑我都有。 www.kekenet.com 9. Old habits die hard, however. 不过,改变旧习惯谈何容易。 www.ftchinese.com 10. Old gambling habits die hard. 看来赌场易改,赌习难移。 www.bing.com 1. Actually, I'm a die-hard Liverpool fan. 其实我是利物浦队的铁杆球迷。 www.kekenet.com 2. CB: I remain a die-hard formalist . I think there are things specific to poetry that can only be done in poetry. 伯恩斯坦:我依然是一个顽固的形式主义者。我想诗歌中有些特别的东西,它们只能用于诗歌中。 dictsearch.appspot.com 3. Oh, and John's piggyback ride on a Martin F-35 Lightning II in Die Hard 4. 0 doesn't even lead to a mild sprain, let alone full-blown death. 哦,约翰的装备不死鸟4.0的马丁F-35闪电二代都不会让他闪到腰,更何况危险的全面进攻? www.bing.com 4. Some 60 die-hard fans from both clubs fought after the match. 赛后,双方约60名铁杆球迷发生冲突。 www.chinadaily.com.cn 5. What can I say? Old habits die hard. 我能说什么呢?江山易改本性难移 blog.sina.com.cn 6. If this is the case, it is likely that these thoughts are false and you make absolute die hard. 倘若是这种情形,很有可能这些想法是错误的,你也很难改掉。 www.bing.com 7. The answer is that is most certainly is, whether you are a die hard fan of Bond or not. 无论你是否是邦德的死忠影迷,答案是确定一定以及肯定值得! www.elanso.com 8. But old ways die hard. 然而,积习难改。 cn.nytimes.com 9. Because he's a die hard fan, he wouldn't miss a single pitch. 因为他是个死忠的球迷,每一次投球他都不想错过。 bbs.wwenglish.org 10. More and more people become die-hard environment protectors. 越来越多的人们成了坚定的环境保护者。 romanticzhao.bokee.com 1. I'm a die-hard Cubs fan. 我是小熊队的忠实球迷。 www.hotdic.com 2. So finally the shoot ends at 1: 30 AM and there's only 10-15 of us die hard fans left. 所以最后的拍摄结束上午1时30分,并有唯一的10月15日我们虎胆龙威球迷离开。 group.mtime.com 3. How long have you been a die-hard yogi for? 你作为一个瑜伽忠实者多久了? group.m.mtime.com 4. Traditions die hard in China. 然而在中国,摈弃传统习俗很难。 www.ebigear.com 5. I want to die hard, I want turn into fire. 我要彻底身亡,我要化火 www.24en.com 6. T. I die hard but am not afraid to go . George Washington, father of the United States 我痛苦地死,但我并不怕死。美国国父华盛顿 wenku.baidu.com 7. The ideological weapons of the old die-hard feudalism were defeated, HAD to give way and were declared bankrupt 旧的顽固的封建主义的思想武器打了败仗了,抵不住,宣告破产了。 dict.ebigear.com 8. a management die-hard who allows no concession of any kind 拒不作任何让步的资方死硬派 www.ecocn.org 9. In a corner of north-eastern India, old superstitions die hard 在印度的东北角,古老的迷信难以覆灭 www.ecocn.org 10. So I hold my soul and I die hard 所以我坚持自己的灵魂然后死得重于泰山 zhidao.baidu.com 1. Die hard racial prejudices that die hard 种族偏见一时之间还难以消弭 auditory.livid.cn 2. Flywheel sea songs are my favorite songs (because I am a die-hard fans flywheel sea Mody) then and cheerful, and sometimes ease the tune; 飞轮海的歌是我最爱的歌(因为我是飞轮海的铁杆粉丝么)那时而欢快、时而舒缓的旋律; wenwen.soso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。