单词 | did not respond |
释义 | did not respond例句释义: 全部 1. I invited her to dinner but she did not respond. 我请她吃晚饭,但她未作回答。 www.wwenglish.com 2. So I walked up right behind him slowly and in a loud voice yelled his name, he did not respond at all. 因此我又慢慢走到正对着他身后的地方,大声对他说话,他仍没有任何反应。 blog.sina.com.cn 3. Viacom did not respond immediately to a request for comment, but told other media outlets that it plans to appeal the ruling. 维亚康姆并没有立即对法律解释做出反应,而是通过其它媒体表示,它打算上诉。 www.bing.com 4. A Disney spokeswoman the studios had not yet filed for co-production status but did not respond to requests for clarification. 迪士尼的一名发言人说,上述三家公司还没有为该片申请合拍片身份,但她没有回复记者提出的进一步澄清问题的请求。 www.putclub.com 5. She did not respond to a request for comment on Wednesday. 对于在星期三发表评论这一要求,她还没有作出回应。 dongxi.net 6. The other airlines did not respond to CNN's enquiries but clearly a fiasco at JKF airport and then investigation is going to follow. 其他航空公司没有回应CNN的询问,但是很明显约翰F。肯尼迪机场局面混乱,接下来还会有跟踪调查。 www.tingclass.com 7. I tried to stimulate him in many ways, but he did not respond. “我试图用各种方式刺激它,但他没有任何反应”。 www.bing.com 8. The Office of the President also felt that Lin did not respond well in the Legislative Yuan, so they approved her resignation. 而总统府高层也觉得林满红在国会的发言不妥,随即批准她的辞呈。 times.hinet.net 9. A leader of the mission did not respond to emails asking for more detailed information about the mission and its objectives. 代表团的一位负责人没有回复记者的电子邮件。邮件中记者询问了有关此次出访及其目的的更多详细信息。 c.wsj.com 10. My back has been stiff for the last couple of days and I woke up this morning and it did not respond to the treatment I had last night. 我的背部在过去几天一直有僵硬的感受,而当我今早起床后发现,头一晚的治疗并没有起到预期的效果。 q.sohu.com 1. Mrs. Aung San Suu Kyi did not respond or even smile, but onlygestured that the microphone be passed to a woman nearby. 昂山素季女士并没有回应或者微笑,只是示意把麦克风传给旁边的女士。 www.bing.com 2. The pilot said the plane did not respond to the controls. 飞行员说这架飞机对操纵系统反应不灵敏。 dict.hjenglish.com 3. Patients who did not respond to chemotherapy underwent total laryngectomy followed by radiotherapy with or without additional chemotherapy. 对化疗无反应的患者行全喉切除术并行放射治疗加或不加辅助化疗。 news.dxy.cn 4. But simply looking at the indicators against which central banks tend to judge themselves, they did not respond sufficiently. 但单以中央银行通常拿来作自我评估的指数为标准来看,他们的对策力度不足。 www.ecocn.org 5. Facebook did not respond to a question about whether the site removes pets' profile pages. Facebook没有回应就删除宠物帐户资料一事带来的疑问。 www.bing.com 6. If there is no corresponding "after" message, you know that the external data provider did not respond as expected. 如果没有对应的“之后”消息,就会知道外部数据访问接口不会按预期方式回应。 technet.microsoft.com 7. It's not clear whether Yang remembered Li from the documentary shoot; he referred the matter to a Yahoo colleague, who did not respond. 现在我们不能确定杨致远是否记得拍摄纪录片时的那个李彦宏,杨致远把此项交易提供了同事,但没有获得回应。 www.bing.com 8. The CSRC did not respond to a Reuters request to confirm whether or not the report is genuine. 中国证监会对路透要求确认这份报告是否属实没有做出回应。 www.bing.com 9. Once I even badgered him with six texts in a row, and the fact that he did not respond only made me want him more. 我甚至曾经连续地发了六条短信缠着他,而他却没有回应,这只让我更想得到他。 www.bing.com 10. The server network endpoint did not respond because the specified server network address cannot be reached or does not exist. 该服务器网络端点未做出响应,这是因为无法到达指定的服务器网络地址或该地址不存在。 technet.microsoft.com 1. did not respond to our request for an interview, so its situation is the least clear to us. 亚马逊公司没有对我们的采访要求作出回应,因此它的情况我们了解的最少。 www.bing.com 2. Reporters interviewed a random passing of Mr. Wang, said he has heard the air-raid siren, but we did not respond, so he would not think. 记者随机采访了路过的王先生,他表示有听到防空警报,但是大家都没有反应,所以他觉得也没什么。 dictsearch.appspot.com 3. A Justice Department spokesman did not respond to a request for comment. It was unclear if the investigation remained open. 司法部的一名发言人没有对评论请求作出回应。目前还不清楚,这项调查是否仍在进行。 cn.nytimes.com 4. Although Mr Bezos has discussed his strategy in the past with The Economist, the company did not respond to requests for an interview. 虽然贝佐斯先生去年已经和《经济学人》讨论过他的想法,但是公司还是没有为此而召开过新闻发布会。 www.ecocn.org 5. As of press time, Apple stores did not respond on the matter. 截至发稿时,苹果店未对此事作出回应。 www.koreanbbs.com 6. And BP, which did not respond to a request for comment, is still feeling financial pangs from the disaster. 外界要求BP就此发表评论,但它未作出回应。目前,这家公司仍在经受那场灾难所带来的财务剧痛的折磨。 www.fortunechina.com 7. Dr. Bradley's group found that the genetically engineered mice did not respond well to vaccination and failed to develop immunity. Bradley医生的团队发现,经过基因处理的小鼠对接种没有反应,无法产生免疫。 med.essaystar.com 8. Indicates that the worker process did not respond to a ping from the Internet Information Services (IIS) process. 指示辅助进程没有响应来自Internet信息服务(IIS)进程的Ping。 msdn2.microsoft.com 9. In vain I punished your people; they did not respond to correction. Your sword has devoured your prophets like a ravening lion. 我责打你们的儿女是徒然的,他们不受惩治。你们自己的刀吞灭你们的先知,好像残害的狮子。 www.bbintl.org 10. He said Microsoft did not respond to that price other than to withdraw its offer. 他说,微软没有对这个价格给予回应,直接就撤销了收购。 www.suiniyi.com 1. Therefore, the total did not respond promptly to your email. 因此,总没能及时回复你的邮件。 zaixian-fanyi.cn 2. Mr. Surkov gives interviews so rarely that each one qualifies as a news event, and he did not respond to a list of reporter's questions. 苏尔科夫很少接受采访,所以对他的每一次采访都是一个新闻事件,对记者提出的一连串问题他不做回应。 dongxi.net 3. Golden Virtue did not respond to this, but, unable to ignore her niece's question, she tried to explain. 金贞未置可否,但又不能对侄女的问题装聋作哑、只好尽力解释。 4. I learned a great lesson as a child when I did not respond to my Mom calling me and missed out on a great opportunity. 当我还是个孩子时,我就受到过类似的教训。当时我妈妈喊我,我没理她,结果错失了一个很好的机会。 sinaurl.cn 5. Another implant maker, Mentor, did not respond to a telephone message asking for comment on the drug agency announcement. 门特是另一位隆胸产品制造商,在电话连线中,他拒绝对药品局的声明作出评论。 www.bing.com 6. The modem did not respond to the command sent to it. Verify that the modem is properly cabled and powered on. 调制解调器没有接受发送给它的指令。验证该调制解调器是否接线正确并且打开了电源开关。 dict.ebigear.com 7. HNA did not respond to requests for comment but has previously said non-payment was common in light of this year's poor dry bulk market. 海航集团没有回复记者提出的置评请求,但此前该公司曾表示,鉴于今年干散货市场低迷,迟付缓付租金是市场中的普遍行为。 www.ftchinese.com 8. Dr. Buck did not respond to a request for an interview. Dr. Zou could not be located. 对于记者的采访要求,巴克博士没有作出回应;邹博士现在近乎人间蒸发。 www.bing.com 9. The Chinese embassy in London did not respond to an FT enquiry yesterday. 伦敦中国大使馆昨日未就英国《金融时报》的询问做出回应。 www.ftchinese.com 10. For the second day, the company did not respond to calls and e-mails seeking comment. 第二天,苹果公司仍然没有对要讨个说法的电话和电子邮件作出回应。 kk.dongxi.net 1. The Bureau, which did not respond to repeated requests for comment, has acknowledged the anomalies on its popular website. 局方并没有回应一再的评论要求,但承认有异常在其受欢迎的网站上。 forum1.my903.com 2. A White House official did not respond to requests for comment late Thursday. 一个白宫官员没有回应周四晚些时候要求评论的要求。 blog.sina.com.cn 3. His first sermon was delivered, in heavily-accented English, by the River Thames in Petersham, but congregations did not respond to him. 他在泰晤士河畔的彼得舍姆小镇首次布道时,浓重口音的英语让会众无动于衷。 www.bing.com 4. I think they are fun, on the wall first, put some sugar, but they did not respond a bit. 我觉得它们很好玩,就在墙边先放了一些糖,但是它们一点反应也没有。 wenwen.soso.com 5. Although both of my children had received fire-safety training at school, they did not respond to the alarm. 虽然我的两个孩子在学校接受了火宅安全训练,可是他们对这个警报没有做出响应。 bbs.chinadaily.com.cn 6. As I mentioned above, there are a million possible reasons why that person did not respond to you. 正如在上面所讲有一万个理由为什么那个人不给你回应。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Walmart did not respond to a request for comment on the timing of future international expansion. 沃尔玛没有回应对其未来的国际扩张时机置评的请求。 www.ftchinese.com 8. Han did not respond to calls Friday, and his father and Fang did not respond immediately to emailed requests for comment. 整个周五,韩寒都未回应任何电话,同时,他的父亲韩仁均以及方舟子也未立即对电子邮件的询问作出任何回应或评论。 www.bing.com 9. NDRC and Ministry of Commerce did not respond to a request for comment for this article. 对于要求对这篇文章作出评论,国家发改委和商务部都没有回应。 www.bing.com 10. The company did not respond to requests for comment. 该公司对这些评论未做回应。 www.bing.com 1. Dr. Platt and his teaching assistants did not respond to messages requesting comment that were left on Friday. 普拉特以及他的助教们没有对周五的置评要求作出回应。 cn.nytimes.com 2. Did not respond me. 'that is not my original intention 'I does not think. ``这不是我原来的意图``我不这么认为。 yule.zhishi.sohu.com 3. The Department of Homeland Security did not respond to requests for an interview or comment. 国家安全部不会对采访或者评论的请求做任何反应。 www.bing.com 4. Hardware Error ( 3 ) - the 8273 did not respond to a command sequence within the required time while initializing the adapter . 硬件错误(3)-8273在初始化适配器时,没有在要求的时间内对命令顺序作出响应。 www.bing.com 5. The State Department did not respond to repeated requests from the FT for a comment. 美国国务院未对《金融时报》再三提出的评论要求作出回应。 www.ftchinese.com 6. Chinese officials in Beijing and Washington did not respond on Saturday or Sunday to requests for comment on the solar panel provision. 北京和驻华盛顿的中国官员本周末没有对太阳能电池板条款发表评论。 www.bing.com 7. He noted in a deposition last July that the employees at H &H did not respond in a courtly fashion. 去年7月他在证明书上写道,H&H的员工没有响应这个高贵时尚的婚礼程序。 www.bing.com 8. Swatch, owner of the Tissot brand, did not respond to a request for comment. 天梭品牌所属的斯沃琪(Swatch)未回应记者的置评请求。 www.ftchinese.com 9. China's Ministry of Commerce did not respond to a written request for comment on Wednesday. 中国商务部周三未对书面置评请求作出回应。 chinese.wsj.com 10. He did not respond last week to repeated requests from TIME for an interview. 他没有回应关于上周时代周刊多次提出采访的要求。 www.bing.com 1. Berlusconi on Friday morning held a meeting with the lawyer, who did not respond to the prosecution's allegations. 贝卢斯科尼周五早上与律师举行了会议,他并未对检方的指控做出回应。 www.englishtang.com 2. The American College of Medical Genetics did not respond to requests for comment on the DNA tests. 美国医学遗传学大学尚未对该项研究做任何回应。 www.bing.com 3. Sarft and CCTV officials did not respond to multiple requests for an interview. 虽然面对多次采访要求,但广电总局和央视官员均未作出回应。 www.bing.com 4. Chanos did not respond to a request for an interview. 查诺斯没有对我们的采访请求作出答复。 www.bing.com 5. The IP gateway or IP PBX did not respond to a PING request from the Unified Messaging server. IP网关或IPPBX未响应来自统一消息服务器的PING请求。 technet.microsoft.com 6. McAfee provided the data to the Federal Bureau of Investigation, which did not respond to requests for comment. McAfee给联邦调查局提供了数据调查,但她们对请求意见没有回应。 www.bing.com 7. Tsugumi did not respond instantly, and a heavy silence hung over the room. 月海没有立刻回应,沉重的一片死寂覆盖着房间。 zhidao.baidu.com 8. Medvedev says Ukrainians did not respond when asked directly why they do not want to honor the contract. 麦德维杰夫说,乌克兰对于俄罗斯方面有关为什么不遵守合同的直接提问没有做出答复。 www.kekenet.com 9. Chinese officials did not respond when asked about financing, but demanded greater US emissions cuts. 当被问及资金问题时,中国官员未予回答,但要求美国加大减排力度。 www.ftchinese.com 10. HNA declined to comment, while Kelso did not respond to a request for comment. 海航集团拒绝置评,而Kelso未对记者的置评请求作出回应。 www.ftchinese.com 1. Mr Chu's lawyer and a PGR spokesman did not respond to calls or e-mails. Chu的律师和PGR发言人没有回复记者寻求置评的电话和电子邮件。 www.ftchinese.com 2. The ministry's Beijing press office did not respond to a request for comment. 商务部北京新闻办没有回复记者的置评请求。 www.ftchinese.com 3. One day Ugly shared his love with the neighbor's huskies . They did not respond kindly, and Ugly was badly mauled. 一天丑八怪将爱分享给了邻居家的哈士奇们,可对方却并没有报以慈悲,小丑被撕咬得很严重。 dictsearch.appspot.com 4. The regulator says this exceptional step was taken only when vb. ly did not respond to inquiries (vb. ly denies this). 监管机构称这些特别的步骤只有在vb.ly不回应调查的情况下(vb.ly否认不回应)才会实施。 www.ecocn.org 5. The service DID not respond to the start or control request in a timely fashion. 服务没有及时响应启动或控制请求。 dict.ebigear.com 6. Apple's global headquarters did not respond to a request for comment. 苹果全球总部对此询问没有给出回应。 bbs.ecocn.org 7. I did not respond in this with me to answer your question. 我当时都冇回复,喺此我兼埋回答大家嘅问题。 blog.sina.com.cn 8. 930: The authentication server did not respond to authentication requests in a timely fashion. 930:身份验证服务器未及时响应身份验证请求。 support.microsoft.com 9. Remote Assistance cannot connect because the request timed out. The novice did not respond within the given time frame. 因为请求超时。初学者在给定时间内没有响应。 www.drados.com 10. Reagan, too, inherited an economic crisis that did not respond rapidly to corrective action. 里根当时也面临起源于其前任在位的经济危机,补救措施也不能很快见效。 www.ecocn.org 1. The China Securities Regulatory Commission did not respond to requests for comment. 中国证监会(CSRC)没有答复记者请其置评的请求。 www.ftchinese.com 2. Berkshire did not respond to a request for comment on these issues. 针对这些问题的质询,伯克希尔未做出回应。 www.fortunechina.com 3. LulzSec also did not respond to a request for comment on its Twitter account. LulzSec也没有回复发给其Twitter账户的一条置评请求。 c.wsj.com 4. Sander did not respond to repeated requests for comment and her namesake company declined to comment. 桑达没有回应多次的置评请求,吉尔-桑达公司也拒绝置评。 chinese.wsj.com 5. Sichuan Tengzhong did not respond to a request for comment. 四川腾中对要求评论没有回应。 www.bing.com 6. Apple did not respond immediately to a request for comment. 苹果没有立即回复要求其对此置评的请求。 www.bing.com 7. The Obama administration did not respond at once to yesterday's North Korean statements. 奥巴马政府未对朝鲜昨日的声明立即做出回应。 www.ftchinese.com 8. The student became quiet and did not respond to the professor's hypothetical statement. 那位学生沉默不语,没有回答教授这个假设性的陈述。 www.chinaenglish.com.cn 9. He Ranfeng remembered clearly that Qiu Xinghua said that, but she ignored him and did not respond. 何冉凤清楚地听到邱兴华的这句话,但她不想理他,所以没吭声。 blog.hjenglish.com 10. Lockheed Martin and Boeing did not respond to the tender, leaving only Ilyushin and EADS in the fray. 洛克希德·马丁公司和波音公司没有响应招标,留下Ilyushin和EADS激烈竞争。 www.etiri.com.cn 1. Sony did not respond by press time to Wired. com's request for confirmation of the store's scheduled relaunch. 然而对于连线网想要确认网站重新发布时间表的请求,索尼公司并没有以最迟时间作回应。 dongxi.net 2. Officials from the group did not respond to a request for comment. 该组织的官员没有回应发表评论的要求。 cn.nytimes.com 3. He did not respond to requests for an interview. 他不愿意接受任何采访。 www.bing.com 4. LDK did not respond to an email from Reuters seeking comment about its credit position. 路透未能获得LDK对其信贷状况发表评论。 cn.reuters.com 5. Forever Springs did not respond to requests for comment via phone, email and registered mail. 永久弹簧没有回复记者请求置评的电话、电子邮件和挂号信。 chinese.wsj.com 6. Misha Malyshev, Teza's founder, did not respond to an e-mail request for more information. Teza创始人米沙-马里谢夫(MishaMalyshev)没有答复询问详细情况的电子邮件。 www.ftchinese.com 7. Local government officials did not respond to repeated requests for comment. 当地政府官员对人们一再要求对此事做出评论的呼吁不予响应。 www.bing.com 8. Mr. Branca did not respond to requests for comment Monday; Mr. McClain could not be reached. 布兰卡周一没有回复置评的请求;记者未能联系到麦克克莱恩。 www.bing.com 9. The Network Access Protection (NAP) enforcement client did not respond. 网络访问保护(NAP)强制客户端无响应。 support.microsoft.com 10. They, not surprisingly, did not respond at all. 他们根本没有答复,这是不足为奇。 tr.hjenglish.com 1. Millennial did not respond to requests for comment on its software kit. Millennial没有回复我们关于软体套装的询问。 chinese.wsj.com 2. Reinhold and his attorney did not respond to requests for comment. Reinhold和他的律师没有回应记者的置评请求。 www.kekenet.com 3. Other researchers contacted at the university too did not respond. 与该校的其他研究人员联系,也没有得到回应。 blog.sina.com.cn 4. A Google spokesman did not respond to a request for comment. 谷歌发言人没有对要求发表评论的请求作出回应。 www.bing.com 5. The service could not be started because the service did not respond to the start or control request in a timely fashion. 因为服务没有及时响应启动或控制请求,未能启动服务。 www.drados.com 6. Attorneys for the plaintiffs in all six cases did not respond to interview requests. 6起案件的原告律师均未对采访要求做出回应。 www.ftchinese.com 7. Executives of Xinhua did not respond to questions sent last week by e-mail asking about their decision to lease the sign at 2 Times Square. 至于新华社为什么决定在纽约时报广场2号楼打广告,新华社行政人员并没有对这个我们在上周通过电邮发出的问题作出回应。 www.bing.com 8. Forman and his team did not respond to requests for comment by deadline. 福曼和他的团队截至目前没有发表任何评论。 www.bing.com 9. Google did not respond to a request for comment about the McAfee report. 而谷歌并没有对McAfee的报告做出任何回应。 dongxi.net 10. The founder of the group, Jaspreet K. Hunjan, did not respond to my Facebook advances. 这个群的创建者哈斯普里特-K-胡尼安(JaspreetK.Hunjan)没有回复我在Facebook上提出的联系要求。 www.ftchinese.com 1. Mr Wolfowitz declined to comment. Ms Riza did not respond to a request forcomment. 沃尔福威茨拒绝置评。丽扎没有就置评要求做出回应。 www.ftchinese.com 2. He did not respond to her advances. 他对她的友好表示无动于衷。 www.hxen.com 3. Companies that did not respond were critically disadvantaged by their low level of transparency. 至于没有回应的公司,透明度不足是关键。 www.oxfam.org.hk 4. Daimler did not respond to requests for comment about the claims made about its Chinese joint venture. 戴姆勒没有答复记者就涉及其中国合资公司的指控发表评论的请求。 bbs.enfamily.cn 5. The server did not respond to this IMAP command before the connection was terminated. 服务器未在终止连接之前响应此IMAP命令。 www.fan6.net 6. China Mobile did not respond to a request for comment. 中国移动没有回应记者的置评要求。 www.voa365.com 7. His attorney did not respond to a request for comment. 他的律师没有回应记者的置评请求。 www.ftchinese.com 8. Officials at Hanban did not respond to multiple interview requests. 汉办的官员并未对多方采访要求给予回应。 www.bing.com 9. JPMorgan did not respond to a request for comment. 摩根大通没有对此进行回应。 www.bing.com 10. Haisheng did not respond to a request for comment. 海升果汁没有回应置评请求。 www.ftchinese.com 1. Jingtian & Gongcheng did not respond to requests for comment by press time. 截至发稿时间,竞天公诚为对置评请求作出回应。 www.fatisia.com 2. Alibaba did not respond to a request for comment. 阿里巴巴对评论的质疑没有任何回应。 blog.sina.com.cn 3. Spokespeople for both campaigns did not respond to questions. 两家竞选团队的发言人均没有就此问题做出回应。 blog.hjenglish.com 4. Optiver did not respond immediately to calls seeking comment. Optiver没有立即回复寻求置评的电话。 www.ftchinese.com 5. Marriott representatives in the US did not respond to requests for comment. 对于记者邀其发表评论的请求,万豪国际驻美国代表未予答复。 www.ftchinese.com 6. Qatari officials did not respond to requests for comment about the Taliban presence. 卡塔尔官员没有对关于当地塔利班的置评要求做出回应。 cn.nytimes.com 7. But unlike today, the government did not respond to the demands for inflation, price supports, bailouts, and fiscal stimulus. 但与现在不同的是,政府对于像通胀、抬高价格、救助和财政刺激这样的要求置之不理。 www.bing.com 8. Google did not respond to a request for comment. 谷歌未回应记者的置评请求。 www.tesoon.com 9. Professor Platt did not respond to messages seeking comment. 普拉特没有对寻求置评的讯息做出回应。 cn.nytimes.com 10. Guangzhou public security bureau did not respond to queries. 广州公共安全局并未对此事作出回应。 www.bing.com 1. One patient did not respond, a second developed genotypic resistance at week 24. 其中一名病人没有任何反应,在第24周发生继发性基因型耐药。 terms.shengwuquan.com 2. The Clinton Foundation did not respond to calls seeking comment. 克林顿基金会没有回复寻求置评的电话。 www.ftchinese.com 3. Companies did not respond to low rates by increasing investment. 企业没有因低利率而增加投资。 www.ftchinese.com 4. Apple did not respond to a request for comment. 苹果未对置评请求作出回应。 www.bing.com 5. Bunge did not respond to a request for comment. 邦吉没有回应记者的置评请求。 www.ftchinese.com 6. Cosco did not respond to a request for comment. 中远没有回应记者的置评请求。 www.ftchinese.com 7. Mr. Jobs did not respond to a request for comment. 乔布斯对评论要求未做回应。 www.ebigear.com 8. The FBI did not respond to a call seeking comment. FBI对此未作评论。 www.bing.com 9. China's central bank did not respond to calls and messages seeking comment. 外界要求中国对拒绝发布报告作出评论,但中国人民银行没有作出回应。 www.bing.com 10. The specified cluster was found but did not respond to the join request. 找到了指定的群集,但该群集没有对加入请求作出响应。 www.fan6.net 1. Shell and BG declined to comment. Eni did not respond to requests for comment. 壳牌与英国天然气拒绝置评。埃尼未对置评请求作出回应。 www.ftchinese.com 2. The justice department did not respond to requests for comment. 美国司法部没有回应记者要求置评的请求。 enfans.com 3. It appeared the Ministry of Finance did not respond positively. 财政部还没有对此作出正面回应。 www.bing.com 4. A Sony representative did not respond to requests for comment on the sale. 索尼公司的一名代表没有回应对于这次出售的置评请求。 cn.nytimes.com 5. Do you not think the grand theft within Kern County, which the local sheriff did NOT respond to, is cause for a grand jury investigation? 难道你不觉得对,大内盗窃克恩县,当地警长没有回应的是调查导致一个大陪审团? apps.hi.baidu.com 6. Saab did not respond to a request for comment. 而萨博对此事并未表示回应。 www.bing.com 7. Fiat declined to comment. CIC did not respond to requests for comment. 菲亚特拒绝置评。中投没有对置评的请求做出回应。 www.ftchinese.com 8. The Mirage did not respond to NEWSWEEK's request for more information. TheMirage并未对新闻周刊对更多信息的要求作出回应。 www.bing.com 9. The central banks of Iran and Jordan and the QIA did not respond to requests for comment. 伊朗和约旦的央行、以及卡塔尔投资局均未回复置评请求。 www.ftchinese.com 10. CIC did not respond to a request for comment. 中投公司对要求其做出评论没有回应。 www.bing.com 1. Those which recognized Dutch did not respond to Japanese. 那些能够听懂荷兰语的动物对日语是没有反应的。 blog.sina.com.cn 2. Morgan Stanley, which is selling the shares on behalf of the government, did not respond to a request for comment. 代表政府出售这些股份的摩根士丹利(MorganStanley),对于记者请其置评的请求没有做出回应。 www.ftchinese.com 3. The two companies did not respond to requests for comment. 这两家公司均未回应记者的置评请求。 www.ftchinese.com 4. People's Daily, Xinhua and CCTV did not respond to requests for comment. 《人民日报》、新华社和中央电视台未对置评请求作出回应。 www.ftchinese.com 5. If you did not respond, this friendship is hard to maintain. 如果你没有反应,这一段友情似乎也难以维持下去。 bbs.city.tianya.cn 6. The foundation did not respond to SciDev. Net inquiries. 该基金会没有回应本网站的询问。 www.scidev.net 7. Mr Barroso did not respond, but the EU has repeatedly stated that China has not yet fulfilled the criteria. 巴罗佐没有对此作出回应,但欧盟已再三声明,中国尚未达到相关标准。 www.ftchinese.com 8. They , not surprisingly, did not respond. 他们没有做出任何反应,这并不令人奇怪。 www.englang.cn 9. We read in 2 Chronicles 32: 25: "Hezekiah's heart was proud and he did not respond to the kindness shown him. " 历代志下三十二章25节告诉我们:「希西家却没有照他所蒙的恩报答耶和华,因他心?骄傲」。 blog.163.com 10. The Chinese foreign ministry and embassy in Washington did not respond to requests for comment yesterday. 中国外交部及中国驻华盛顿大使馆昨日没有回应记者的置评要求。 www.ftchinese.com 1. The housekeeper and masseuse shook Ledger, but he did not respond. They then called the authorities, according to police. 女管家和按摩师摇了摇莱杰,但是他没有反应。随后她们就报警了,按照警方的说法。 www.zftrans.com 2. China Haisheng did not respond to requests to comment. 中国海升未对记者的置评请求做出回应。 www.ftchinese.com 3. The companies did not respond to requests for comment. 上述几家公司均未回应记者的置评要求。 www.ftchinese.com 4. However, various officials did not respond to 10 inquiries made Tuesday by phone and e-mail. 然而,我们通过电话和电子邮件方式共10次向不同部门询问此事,都未得到回复。 dongxi.net 5. The other three banks did not respond to questions about the document. 另外三家银行均未答复有关上述文件的问题。 www.ftchinese.com 6. The Chinese foreign ministry did not respond to a request for comment. 中国外交部没有回应记者的置评请求。 www.bing.com 7. They, not unexpectedly, did not respond. 他们没有答复,这完全是意料之中的事。 bbs.ebigear.com 8. Update: This story was updated at 3: 25 PDT to include comment from Dropbox, which did not respond by initial publication time. 更新:该故事是在3:25分得到更新,包括Dropbox上评论,但其没有回应首次发表时间。 dongxi.net 9. Baidu and Google did not respond to requests for comment. 百度和谷歌未对置评请求作出回应。 www.ftchinese.com 10. Capital did not respond to inquiries about its stake. CapitalInternational没有回复有关该公司持股情况的询问。 www.ftchinese.com 1. Bryant's agent did not respond to repeated inquiries. 科比的经纪人并未对此再三的传闻作出任何回应。 www.bing.com 2. Skype did not respond to an e-mail request for comment. Skype没有回复请求置评的电子邮件。 www.ftchinese.com 3. The server did not respond after being launched. 服务器启动之后没有响应。 www.hxen.com 4. They did not respond kindly, and Ugly was badly mauled. 但他们的反应却并不友好,丑小咪遭到严重的伤害。 www.douban.com 5. Google did not respond to requests for comment. 谷歌未回复寻求置评的请求。 c.wsj.com 6. The Chinese embassy in Washington did not respond to an e-mail seeking comment on the decision. 中国驻美国大使馆未回复要求对裁决发表评论的邮件。 cn.nytimes.com 7. The University of Pennsylvania, which accepted Ms. Lu from Shenzhen, did not respond to requests for comment. 接受来自深圳的陆景瑜申请的宾夕法尼亚大学则未对此作出评论。 www.bing.com 8. Full Tilt did not respond to requests for comment. 全速扑克网站没有回应记者的置评请求。 dongxi.net 9. The Beijing No 1 Intermediate Court did not respond to requests for comment. 北京第一中级人民法院也未对置评请求作出答复。 www.ftchinese.com 10. BP did not respond to requests for comment about the incident. 英国石油没有回应就此事件的置评请求。 chinese.wsj.com 1. Apple did not respond to requests for comment. 苹果公司没有回应置评请求。 c.wsj.com 2. Cosco did not respond to requests for comment. 中远未回应记者的置评请求。 www.ftchinese.com 3. The McCain campaign team did not comment, while the Obama campaign did not respond to calls and e-mails. 麦凯恩竞选团队没有评论,同时奥巴马竞选团队没有回应电话及e-mail。 www.bing.com 4. You don't know, did not respond to wait, really very tired. 你不知道,没有回应的等待,真的让人很累。 blog.sina.com.cn 5. The Chinese representation for the EU did not respond to requests for comment. 中国驻欧盟代表未回应记者的置评请求。 www.ftchinese.com 6. The patient did not respond to treatment. 病人经治疗後未见起色。 dict.netat.net 7. The infection did not respond to the drugs. 这些药物对感染没有起作用。 www.ecocn.org 8. RBS did not respond to requests for comment. 苏格兰皇家银行没有答复记者寻求置评的请求。 www.ftchinese.com 9. BoC did not respond to requests for comment. 中行未回应置评要求。 www.ftchinese.com 10. BYD did not respond to requests for comment. 比亚迪并未对记者的置评请求作出回应。 www.ftchinese.com 1. The remote computer did not respond. 远程计算机没反应。 support.microsoft.com 2. He did not respond when the judge harangued him, would look at none of the evidence against him, and pretended to go to sleep. 法官拿不处什么证据,只是喋喋不休地向他发问,而他假装睡着,以沉默应答。 blog.hjenglish.com 3. The UWSA did not respond to the letter immediately. 佤联军对该信并未立即作出回应。 blog.sina.com.cn 4. As a result, these girls did not want to send out adores, or did not respond to adores that they were receiving. 结果这些女生并不想发送她们爱慕的人,或者不对她们收到的爱慕信息进行回应。 www.bing.com 5. I just ate breakfast. Yesterday I did not check my mail, did not respond promptly. I'm sorry. 我刚刚吃过早餐。昨天我没检查我的邮箱,没能及时回复。对不起。 dict.wanyuwang.com 6. A lawyer for Schenz did not respond to repeated phone calls. 申茨的一名律师没有回复记者多次请求置评的电话。 c.wsj.com 7. Fangda Partners did not respond by press time. 截至发稿,方达未作出回应。 www.fatisia.com 8. He did not respond I have only concentrated on the very floor to Dongdong Dong. 他没有回应我,只顾咚咚咚上得楼来。 enwaimao.cn 9. Bailly, who is retired, did not respond to a request for comment made through the Pensacola Police Department. 现已退休的贝利,没有对彭沙科拉警察厅的评论请求作出任何反应。 www4.tianya.cn 10. I am sorry if you sent me an email in the past five weeks and I did not respond. 如果你在过去5周里给我发过邮件,而我却没有回复,那我要说一声抱歉了。 www.bing.com 1. Cook told Vanity Fair that she told Obama she loved him, but he did not respond in kind. From the piece: 库克对《名利场》的记者倾诉道:她对奥巴马说过“我爱你”,但他从来不以同样形式的话回答她。摘录如下: edu.sina.com.cn 2. Huawei, which has denied the allegations in court papers, did not respond to a request for comment 华为否认了法庭文件的控诉,并未应要求对此作出回应。 www.bing.com 3. (Snetsinger did not respond to interview requests. ) (Snetsinger对于我们的采访要求没有回应。) www.bing.com 4. On business card printing and membership card making use of the number by FSC, 5% of the population did not respond; 在被问到制卡和会员卡制作使用的纸张有多少是通过FSC认证的时,5%的人没有回应; www.bing.com 5. Scanner did not respond to command 扫描仪对命令没有反应 www.fan6.net 6. Scanner did not respond to reset 扫描仪对重设没有反应 www.fan6.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。