单词 | dictator |
释义 | dictators是dictator的复数
复数:dictators 例句释义: 发号施令者,专政者,口授者,执政官,独裁者 1. Historically, the role of external pressure tends to be paramount in isolating the dictators and causing divisions within their regimes. 从历史上来看,外部压力在孤立独裁者,导致其政权分裂的方面所起的作用极为重要。 sillion.blog.163.com 2. As so often happens to dictators , however decent they seem to start with, General Musharraf has come to see himself as "indispensable" . 穆萨拉夫将军已经把自己看成是巴基斯坦必不可以少的人物,通常独裁者都是如此,不管他们最开始看上去有多么的道貌岸然。 dictsearch.appspot.com 3. "The nations I would worry about, weird places run by odd dictators, they're just not capable of doing this stuff, " he said. 他说:“对这些古怪国家我应该担心的是他们的乖僻独裁者的统治。他们根本就没办法搞这种高科技工作。” www.bing.com 4. The thugs have put out by Suzy that the world was no more in need of dictators and that the revolution going on in Libya was a good thing. 这些暴徒(指CIA等黑暗势力)通过Suzy提出这个世界不需要独裁者,在利比亚进行的革命是件好事。 blog.sina.com.cn 5. By supporting dictators who promise to be the enemy of our enemy, we have become our enemy's best friend. 通过支持那些许诺我们做敌人的敌人的独裁者,我们成了敌人最好的朋友。 www.bing.com 6. Not without justification, the organization is often seen as a shambolic club for dictators whom Qaddafi himself has enriched . 并非没有道理,这个组织通常被认为是个混乱的独裁者俱乐部,卡扎菲本人也是其中一员。 www.bing.com 7. Wise to resign now than later otherwise it's just a matter of time that oppositions topple their government and label them as dictators. (李光耀)现在辞职比以后下台民智。反对他的(威权)政府和被认定为独裁者只是个时间问题。 ltaaa.com 8. All dictators seem to have terrible problems with their out-of-control sons. 所有的独裁者似乎都存在儿子失控的严重问题。 www.bing.com 9. The new government is consolidating the control over the country. And one of the world's longest-serving dictators is no more. 新政府正在巩固对整个国家的掌控,全世界当权最久的专制者之一不复存在。 www.zftrans.com 10. In Libya's long history of ruthless, ossified dictators, Qaddafi is in a league of his own. 在利比亚延绵不绝的残酷史中,僵化保守的独裁者,卡扎菲无疑是这一残酷阵营的盟主。 www.bing.com 1. In the typical fashion of dictators, Libya's leader appears to be confusing his own person with the nation as a whole. 在独裁者的典型做法里,利比亚的领导者表现为将自己和国家混淆成为了一个整体。 www.ecocn.org 2. For this he has secured the additional support of Russia and China, as well as that of a bunch of dictators from Belarus to North Korea. 为了这个目的,他还许诺为中国和俄罗斯提供额外的支持,得到他支持的国家还包括一大堆独裁者领导的国家,从白俄罗斯到朝鲜。 www.ecocn.org 3. All ruled by dictators trying to hold power with killing their own people. 独裁政权为了维护统治,会竭力杀害群众。 www.tianya.cn 4. Dictators are easy to admire, especially at a distance. 从远处看时,独裁者往往是可羡的。 www.bing.com 5. Modern dictators are attempting the impossible when they try to produce a political art. 现代的独裁者在企图产生政治化的艺术时,确是在尝试一种办不到的事情。 www.hotdic.com 6. Elections alone do not assure democracy since dictators can use the resources of the state to tamper with the election process. 单凭选举不能确保民主,因为独裁者可以利用国家资源不正当地干预选举程序。 www.america.gov 7. Little over a decade earlier, our neighbors had been plagued with civil wars, coups, dictators, closed economies, and desperate poverty. 十数年前,我们的邻国正在经受内战、政变、独裁、经济停滞和极度贫穷的折磨。 www.bing.com 8. For Spain, Greece and Portugal, it was an escape from militaristic rightwing dictators. 对于西班牙,希腊和葡萄牙,欧盟帮助他们摆脱了右翼军事独裁者。 www.bing.com 9. "I brought down dictators, " Bob says to one of his fellow spies. "How tough can three kids be? " “大独裁者都被我扳倒过,”Bob踌躇满志的对他的密探同伙说,“一世英名难不成还要毁在三个孩子手里?” www.bing.com 10. Some are prescriptive, enshrining freedoms, curtailing the powers of the state and generally hampering would-be dictators. 一类是规范性宪法,这类宪法重视自由,弱化政权,制衡可能存在的独裁者。 www.ecocn.org 1. But that, in an imperfect world, may be the price of preventing dictators from controlling the weapons that could kill millions. 但在这个并不完美的世界里,这可能就是防止独裁者拥有能杀死数百万人武器的应付的代价。 www.ecocn.org 2. This time Mr Obama sought to place America on the side of the reformers, putting democratic values above alliances with dictators. 这次,奥巴马总统似乎改变了美国对此的政策,将民主价值观置于与独裁者们建立同盟之上。 www.ecocn.org 3. Excuse me, but as our democracies work on this earth, they are by the rule of the uniformed mobs serving a few dictators. 请原谅我,我们星球上所谓的民主,是一些穿制服的暴徒为少数几个独裁者服务的。 blog.sina.com.cn 4. Crucially, no Mikhail Gorbachev exists among the great powers that support the Arab dictators. 关键的是,在支持阿拉伯独裁者的大国中不存在米哈伊尔·戈尔巴乔夫。 www.bing.com 5. Meanwhile, by his inaction, he sends a signal to these dictators that he will look the other way as they enslave their own people. 同时,通过他的无为而治,他向这些独裁者发出了一个信号,他将寻找其他的方式来他们奴役自己的人。 www.ltaaa.com 6. However, this peaceful movement lasted fifty days and was then crushed by the dictators . Its end was tragic, bloody and unprecedented. 但是,这场历时五十天的和平示威运动最终还是被独裁者镇压下去了,而且是以空前惨烈的流血惨案而告终。 dictsearch.appspot.com 7. But the days in which it was clever to cosy up to dictators have passed. 但是这些天美国善待那些过去的独裁者是聪明的。 www.ecocn.org 8. Across the Arab world, dictators battle their own people; at home, attitudes towards Cameron and Clegg alternate between apathy and outrage. 整个阿拉伯世界里(革命四起),独裁者同他自己的人民作战;在国内,卡梅隆和克里格交恶,态度纠结在冷漠与愤怒之间。 www.bing.com 9. The fall of dictators in the south could be too, though the transition is bound to be more uncertain. 南欧独裁者的下台也算苍天保佑,不过过渡必然要更加不确定。 www.ecocn.org 10. It is paramount to understand that the Arab dictators and tyrants serve the interests of organized capital. 这是最重要的要明白,阿拉伯独裁者和暴君组织资本的利益服务的。 blog.sina.com.cn 1. There would be a healthy range of boutiques for dictators' partners and the political chats would be lively and informed. 这里会有各种各样的精品店为独裁者的配偶们服务,而有关政治的闲谈也将是生动活泼、见识不凡。 www.ftchinese.com 2. Dictators cannot steal millions of dollars from the state, nor accept massive bribes, if the money has to be kept under the bed. 如果钱只能放在床底,独裁者既不可能从本国偷出数百万美元,也不可能拿得住巨额贿赂。 dongxi.net 3. But, now that Kim has watched the demise of one of his fellow dictators, we are not likely to. 但是,既然金正日已经看到他独裁同伴的下台,我们也不大可能看到朝鲜做出这个决定了。 www.bing.com 4. As with its past inability to shift Arab dictators, the EU will struggle to shape the outcome of the Arab spring. 在过去,欧盟无法转变阿拉伯国家的独裁者;现如今,欧盟试图左右阿拉伯春天的结果。 www.ecocn.org 5. For the West, whose ties to Arab dictators once gave it great clout in the Middle East, events in the region have spun way out of control. 西方国家与阿拉伯独裁者关系紧密,这一度使其在中东有着巨大的影响力,而现如今,情况已经超出了其控制范围。 club.topsage.com 6. Technology, in the form of Zyklon B and cheap transport, enabled dictators to dispatch their victims en masse to distant killing fields. 以环酮B和便宜的交通为代表的新兴科技,使得独裁者可以大规模、远距离消灭受害人。 www.bing.com 7. Chinese officials smart at what they perceive to be the hypocrisy of some western critics of its ties with African dictators. 一些西方人士对中国与非洲独裁者的关系提出批评,但中国官员认为这是伪善,并因此感到恼怒。 www.ftchinese.com 8. You see these dictators on their pedestals, surrounded by the bayonets of their soldiers and the truncheons of their police. 你看那些被供奉在神坛上的独裁者们,被士兵的刺刀和警察的警棍包围着。 www.bing.com 9. After power returned to civilians, they enacted an amnesty covering the crimes of the dictators and their guerrilla opponents alike. 人民重新主权之后,制定了特赦令,适用于独裁者与游击队员反对者这类人的罪行。 www.ecocn.org 10. Such levers do not work as quickly as those that were forged from deals with unpopular and unstable dictators. 这些东西都不会象跟那些不受欢迎且阴晴不定的独裁者签署协议见效那么快。 www.bing.com 1. If policy were conducted by benevolent and knowledgeable dictators, monetary and fiscal decisions would be run together. 如果由仁慈而知识渊博的独裁者来施政,那么货币决策与财政决策应该齐头并进。 www.ftchinese.com 2. The French secret service was also poised to undertake, if necessary, the liquidation of the dictators' most formidable rivals. 如果必要的话,法国特工也准备好了对独裁者最强大的对手进行清算。 www.bing.com 3. The internet, long seen as a way of dodging dictators, can be dangerous. 长期以来被认为可以避开独断控制的互联网也变得危险起来。 www.ecocn.org 4. Ellen Johnson-Sirleaf was a 62 year old grandmother who had been thrown in prison by the country's dictators simply for demanding democracy. 埃伦?约翰逊-瑟利夫是一位62岁的祖母,她多次被利比里亚的独裁者扔进监狱,就因为她要求民主。 www.bing.com 5. In poster versions for the campaign the images of other dictators such as Joseph Stalin and Saddam Hussein have also been used. 在这项活动的海报版本中,也使用了其他独裁者例如约瑟夫斯大林和萨达姆侯赛因的形象。 bbs.cnnas.com 6. FOR most of the 20th century, the small countries of Central America were a backwater, a tropical playground for dictators and adventurers. 二十世纪的大部分时间里,中美洲的小国家闭关锁国,是独裁者与冒险家的热带游乐场。 www.ecocn.org 7. It is unfair because dictators do not work to a diplomatic timetable. 它不公平,是因为独裁者们不按外交时间表出牌。 www.ecocn.org 8. The defining struggle in Muslim-majority countries will not be between U. S. -supported dictators and radical Islamists. 穆斯林国家之间的争斗不会变成美国支持的独裁者和激进伊斯兰主义者之间的争斗。 www.bing.com 9. IF FOR nothing else, the dictators of Tunisia and Egypt must be thanked for bowing out rather than steeping themselves in blood. 如果不是因为其它因素,突尼斯和埃及的独裁者应该是值得我们去感谢,因为他们很快屈服而不是让国家陷入暴力血腥。 space.englishcn.com 10. Plainly, the dictators are nervous. But that does not mean that they are about to fall like dominoes. 显然,独裁都很紧张,但这并不意味着他们将像多米诺骨牌一样倒下去。 www.ecocn.org 1. Fate knocked at the door last week for Europe's two fascist dictators. 上星期欧洲的两个纳粹独裁者终于倒下了。 www.bing.com 2. Both were run by quasi-dictators, complete with strict censorship and a pervasive secret police. 两国都是独裁统治都有很严厉的审查制度,和势力强大的秘密警察。 www.ecocn.org 3. In the 20th century, some chose to appease murderous dictators , whose threats were allowed to grow into genocide and global war. 在20世纪,一些国家对凶残的独裁者采取了安抚政策,结果导致独裁者的威胁演变成了种族屠杀和世界大战。 dictsearch.appspot.com 4. It's not terribly fashionable to feel sympathy for deposed dictators but, you know, it can't be easy for them. 对倒台的独裁者表示同情可不是一件多么时髦的事,不过想必你也知道,他们可不容易。 www.ftchinese.com 5. This is not an argument for cynically coddling African dictators, as the United States did during the Cold War. 这并不是在为玩世不恭备受溺爱的非洲独裁者辩护,并不同于美国在冷战期间对非洲国家的所作所为。 www.bing.com 6. However, the actual number of liberal democracies that have elected dictators into power is low. 然而实际上独裁者在自由民主制国家中当选而获得权力的数量很少。 kouyitianxia.5d6d.com 7. The dictators almost always have superiority in military hardware, ammunition, transportation, and the size of military forces. 独裁者在军事装备、弹药、运输工具以及武装规模方面几乎总是占据优势。 www.kle100.cn 8. Gone are the days of the cold war when West and East propped up their favoured dictators for geostrategic reasons. 冷战时期已经过去,当时由于地缘政治的因素,东方和西方都支持他们各自的独裁者。 www.ecocn.org 9. It's not us being a bully when we say it's not a good idea to let unstable, begrudged dictators to arm themselves with nuclear weapons. 因此即使我们说不应该让这些不稳定的、受人提防的独裁者们拥有核武器,我们也算不得是以大欺小。 www.ltaaa.com 10. But many critics argue that the result of long-serving dictators in the Middle East has been stunted growth for their countries' economies. 但是很多批评人士反驳这种观点:中东国家长期的任期只是使得经济发育不良。 www.bing.com 1. "Realism" is letting dictators get away with terror and murder--and, in particular, letting them get away with the murder of our friends. “现实主义”正在纵容那些犯有恐怖与谋杀罪行的独裁者逍遥法外,特别是使他们在谋害了我们的朋友后还能逃之夭夭。 www.ecocn.org 2. Until the Arab Spring, China could massage the shoulders of dictators everywhere, and take home boat loads of oil, metals and minerals. 在中东民主运动爆发前,中国可以到处讨好那些独裁者,然后拉回成船成船的石油、金属和矿产。 dongxi.net 3. But they lie! They do not fulfill that promise. They never will! Dictators free themselves but they enslave the people. 但他们完全是在撒谎!他们根本没能履行那些承诺!并且永远不会!独裁者只是让自己享受自由,却奴役他的人民。 www.douban.com 4. Dictators know this, so the first thing they wish to shut down are the new communications tools. 独裁者知道这点,所以他们希望首先关闭的是新的通讯工具。 lovewww.tk 5. Let the American's pay for fighting wars, deposing of dictators and nation building with their tax dollars and soldier citizen's. 美国人付出纳税人的钱和战士的生命,来打仗、推倒独裁者和建立国家。 www.ltaaa.com 6. Of all the Arab dictators, none has reacted to his people's call for freedom with more unbridled viciousness than Syria's Bashar al-Assad. 所有阿拉伯独裁者中,没有哪位像叙利亚的巴沙尔?阿萨德(Basharal-Assad)那样,对民众自由诉求的压制能凶残到如此肆无忌惮的地步。 www.ftchinese.com 7. Egypt and Tunisia have been rules by dictators who do not care for the people. 埃及和突尼斯已经被不关心人民的独裁者统治。 xinu.jinbushe.org 8. William and Kate have to invite half the world's dictators, and an unappetizing variety of celebrities. 威廉和凯特必须邀请世界上一半的独裁者,还有各种面目可憎的名人。 chinese.wsj.com 9. Haiti's people lived under sanctions, isolated and oppressed by a succession of generals, dictators and bad rulers. 海地人民生活在制裁之下,而一系列的将军,独裁者和坏统治者使人民受尽了孤立压迫。 www.ecocn.org 10. 'Dictators all died. That's the justice of history. That also marks the new beginning of the history, ' Mr. Park said. 朴相鹤说,独裁者们都死了;这是历史的正义;这也标志着历史的新开端。 chinese.wsj.com 1. Give us too little freedom and we'll stand up to dictators in Cairo and fighter planes in Libya. 给我们的自由太少,我们会反抗在开罗的独裁者和在利比亚的战斗机。 www.bing.com 2. Constitutional and legal barriers, judicial decisions, and public opinion are normally ignored by dictators. 独裁者往往无视宪法和法律的约束,司法机构的审判,以及公众的意见。 www.kle100.cn 3. Lula had a penchant for embracing dictators, from Cuba's Fidel Castro to Iran's Mahmoud Ahmadinejad. 卢拉很支持独裁者的领导,从古巴的卡斯特罗到伊朗的内贾德,都予以肯定。 www.ecocn.org 4. he says he doesn't want to be like one of those people who are photographed, beaming, next to mad dictators. 他说他不想要像那些被照相的人之一,光亮的,对疯狂的命令者的下一个。 blog.sina.com.cn 5. One of the biggest is the potential overthrow of dictators. 其中一个最大的可能是推翻独裁者。 blog.sina.com.cn 6. Her argument that business spreads democracy and respect for human rights is undermined by cases of companies in cahoots with dictators. 她认为商业能够传播民主以及对人权的尊重,而企业与独裁者勾结的案例令这种说法大打折扣。 www.ftchinese.com 7. The dream of all dictators is to know as much about you as Google does, says Jacob Mchangama, a Danish human-rights lawyer. 一位丹麦律师JacobMchangama说,所有独裁者的梦想都是像google一样了解你。 www.ecocn.org 8. Still, the strong upward trend started long before Arab dictators started to look vulnerable. 而且,早在阿拉伯独裁政权变得摇摇欲坠之前,油价的强劲上行趋势就已然启动。 www.bing.com 9. When all the peoples of the world remember to laugh, particularly at themselves, there will be more dictators and no more wars. 当世界各国的人都记得大笑,尤其是笑他们自己,世界上就不会有独裁者,也不会有战争。 www.100e.com 10. Arab dictators have proven resilient in the face of similarly daunting challenges. 阿拉伯国家的独裁者们在面对类似艰巨的挑战时,往往表现得极有韧性。 www.bing.com 1. Dictators respect only force; The committee can make its decision by Friday of next week only if it receives a copy of the latest report. 委员会只有在收到最后的报告后,才可以在下周五作出决定。 wenwen.soso.com 2. Dictators came and went. Venezuela, despite its vast fertile lands, became a net food importer. 尽管拥有广袤富饶的土地,当来来往往的独裁者走过之后,委内瑞拉变成了一个食物的净进口国。 www.bing.com 3. This, and the oppressive behavior of the region's US-sponsored dictators, could in turn boost anti-American sentiments. 这种情况,加上美国支持的独裁者的残暴统治,将反过来推动中东的反美情绪。 www.bing.com 4. By taking dictators' cash, the banking system is "complicit" in perpetuating misrule and poverty, claim the authors. 报告声称:银行拿着独裁者的钱,与他们“同流河污”,造成持久的暴政与贫穷。 www.ecocn.org 5. That's how we're going to win back control of our own destiny from oil-rich dictators. 通过这种方式,我们将重新把握自己的命运,摆脱靠石油发家的独裁者们对我们的控制。 big5.cri.cn 6. kings, dictators, commercial magnates are from our point of view very unsatisfactory. 在我们看来,国王、独裁者和商界大亨等都是不符合条件的。 blog.163.com 7. Such near-unanimity came as a surprise to those who dismiss the assembly as a dictators' club and the rights council as deeply flawed. 这种近乎一致的赞成票,对那些认为联合国大会就是“独裁者俱乐部”和人权理事会存在严重缺陷的人来说,无疑是一个巨大的惊喜。 www.ecocn.org 8. He has stared down dictators and spoken out for America's cops and firefighters. 他怒目冷对独裁者,为美国的警察和消防队员大声疾呼。 www.america.gov 9. To be sure, the AU is partly composed of brutal, kleptocratic dictators. 可以肯定的是,非盟部分是由残酷和腐败的独裁者构成的。 www.bing.com 10. The days when Arab dictators could take over the state-run TV and radio and shut off all information to their people are over. 如今阿拉伯独裁者通过接管国营电视台和广播切断国民所有信息源的时代一去不复返了。 www.tianya.cn 1. During the first week of "Dictators' School, " they teach you that cash is king, and gold is pretty good too, except gold is heavy. 在“独裁者学校”的第一周里,他们就会教你现金为王,当然金子也不孬,只不过重了点。 dongxi.net 2. From Caligula to Nero to Qaddafi, dictators are often not just cruel and evil, but lunatics. 从卡里古拉*到尼禄,再到卡扎菲,独裁者往往不只是残酷和邪恶,而且也极其疯狂。 dongxi.net 3. Brother Wild Ghost, of course dictators won't actively back off the stage of history. That's why we must work harder. 野鬼兄,独裁者当然不会自动退出历史舞台,所以我们得更加努力。 dictsearch.appspot.com 4. Republican leaders complain that Mr Obama glad-hands dictators, kowtows to enemies and betrays loyal friends. 共和党的领导们说奥巴马通过向敌人卑躬屈膝和背叛朋友来讨好独裁者。 www.ecocn.org 5. There have been dictators, and there have been benevolent kings. 有残暴的独裁者,也有仁慈的君王。 www.bing.com 6. DICTATORS and authoritarians will disagree, but democracies work better. 尽管独裁者和威权主义者不同意,但事实上民主往往能做得更好。 www.bing.com 7. Some of the region's dictators might eventually figure that out. 一些独裁者可能也认识到了这点。 www.bing.com 8. It gave the dictators a free pass and put America on the wrong side of the barricades in Tahrir Square. 这为独裁者们亮起了绿灯,并将美国置于塔利尔广场路障的不义一方。 www.ecocn.org 9. The task of proving that the Arab world without its dictators is a better place may yet be a tortuous struggle. 这次挑战证明阿拉伯国家没有分裂国家者是多么美好的一个地方,虽然国家的未来仍然无法预测。 www.bing.com 10. Oil money pays for the bombs going off from Baghdad to Beirut, and the bombast of dictators from Caracas to Tehran. 石油财源换来了从巴格达到贝鲁特爆炸的炸弹以及从加拉加斯到德黑兰的独裁者们的夸夸其谈。 gb.cri.cn 1. Granted, it is unlikely to lose access to resources controlled by friendly dictators who have benefited personally from China's arrival. 诚然,中国的到来使独裁者自身受益匪浅,因而是不太可能在掌控着所有资源的独裁者手里失去开采权的。 www.ecocn.org 2. This year, it seems, readers were more interested in economic collapse than in the fall of dictators. 看来这年我们的读者对经济衰退的关注度高于独裁者的倒台。 www.bing.com 3. Today they use the same hardball tactics they honed a-gainst dictators to undermine democratic leaders. 今天,他们以对抗独裁者淬励出来的那套强硬策略破坏民主领袖。 www.merit-times.com.tw 4. One thing dictators do well -- or they don't remain dictators for long -- is guard against internal threats. 所有的独裁者至少需要做好一件事,那就是抵御来自内部的威胁,否则他们也做不了多久的独裁者。 dongxi.net 5. Dictators as good dictators as long as they are OUR dictators. Otherwise, we bomb them into oblivion. 当独裁者成为我们的领导者时,他们就要一直都是好的独裁者,否则,我们就把他们炸成碎片。 www.ltaaa.com 6. Democracy is the superior virtue we claim as we smugly survey the chaos that military dictators have visited upon Pakistan. 当我们自鸣得意的调查巴基斯坦的军事独裁者造成的混乱时,民主是我们宣称的高尚美德。 www.bing.com 7. AS MILITARY dictators go, Pakistan's General Pervez Musharraf has always seemed rather a decent sort. 就军事独裁者而言,巴基斯坦的穆萨拉夫将军总是一副形象得体的样子。 www.ecocn.org 8. And that means that the question now isn't whether social media can start a revolution, but whether dictators believe it can. 也就是说,这已经不是社交媒体是否能引发革命的问题,而是独裁者确信它能够引发革命。 www.bing.com 9. There are owners for the various modules, and "benevolent dictators" for each project with veto rights. 各个模块有自己的所有者,他们是对每个项目具有否决权限的“仁慈的独裁者”。 www.ibm.com 10. Whatever the misdeeds of the Bahraini or Saudi royal families, they are not Gaddafi-style dictators. 无论巴林和沙特的王室有什么过错,他们都不是卡扎菲那样的独裁者。 www.ftchinese.com 1. Finding the right way to put dictators and war criminals on trial is never easy. 找到合适的方式,将独裁者和战争贩子绳之以法绝非易事。 www.ecocn.org 2. But then, a couple weeks ago we had no idea Goldman was best in class in the losing dictators' money category. 话说回来,几周前,我们压根不知道高盛在让独裁者亏钱方面做得如此出色。 www.fortunechina.com 3. Before the Arab spring, dictators were, in effect, bribed to do this. 在阿拉伯之春以前,实际上是贿赂独裁者来做到这些。 www.ecocn.org 4. Two decades in, the Internet has neither brought down dictators nor eliminated borders. 二十年中,互联网并没有打倒独裁者,也不排除边界。 www.bing.com 5. A 20-something named Austin Heap has found the perfect disguise for dissidents in their cyberwar against the world's dictators. 20多岁的奥斯汀·西普(AustinHeap)找到了帮助政治异见者在网络上对抗独裁者的完美隐身法。 blog.sina.com.cn 6. Only dictators insist they know all the answers in advance of experience. 只有专制者坚持,他们在体验前就知道所有答案。 blog.twioo.com 7. Actually, in their mind, they already admit that communist is evil. But they want to cooperate with dictators to fool themselves. 实际上,在他们的思想里,他们实际上已经承认共产主义是魔鬼。但是他们要与独裁者合作好愚弄自己。 dictsearch.appspot.com 8. THE story of oil has many villains: greedy oil-company executives, rapacious dictators, shady middlemen and the like. 石油的领域有许多的罪恶:贪婪的石油公司高层;贪心不足的独裁者;可疑的中间商等等。 www.ecocn.org 9. Of the big European countries, Angela Merkel's Germany has been the firmest advocate of ostracising dictators. 欧洲的大国,默克尔领导的德国一直是对排斥这些独裁家最坚定的倡导者。 www.bing.com 10. Jozef Stalin slaughtered millions, but even murderous totalitarian dictators need to catch a break. 约瑟夫斯大林屠杀了数以百万计的人民,但是即使是这位集权主义的独裁者也经常需要开个小差。 www.bing.com 1. So long as men worship dictators, Caesars and Napoleons will arise to make them miserable---Aldous Huxley, English writer. 只要人们还崇拜独裁者,就还会有凯撒和拿破仑之流冒出来让他们受折磨---阿道斯。赫胥黎,英国作家。 www.bing.com 2. For decades United Fruit had controlled the country through pliable dictators. 几十年间,联合水果已经通过易受影响的独裁者控制了国家。 www.bing.com 3. Under Korea's post-war dictators, Mr Kim was a dangerous man. 在韩国战后独裁者的眼里,他是个危险的人。 www.ecocn.org 4. The military dictators make us disappointed again and again for our peace efforts. 这个军事独裁者一次又一次的为我们的和平努力泼上冷水。 hi.baidu.com 5. The calamities that accompany monetarychaos have brought dictators to power in other countries. 在其他国家里伴随着货币混乱而来的灾难让独裁者们得以掌权。 www.bing.com 6. The thrill of empowerment from the toppling of hated dictators has largely passed. 被推翻的饱受仇恨的独裁者们强大权利的威胁已经基本消逝。 www.ecocn.org 7. Dictators are falling. Democracies are failing. 独裁者逐个垮台,民主国家也日渐衰落。 www.ftchinese.com 8. What are dictators, generals, and strategists looking for in the books they keep around them or carry with them? 无论是绝对统治者、将军,还是战略家,身边都不乏书籍,他们究竟从中有何所图呢? blog.sina.com.cn 9. These new technologies can also be used by dictators to watch, entrap and persecute their opponents. 新技术也可以被独裁者用来监视,下陷井和迫害反对者。 www.bing.com 10. Can we stop wars and genocides and get rid of evil dictators? Can we then build modern, democratic states that thrive in our wake? 我们可以阻止战争、种族灭绝的发生并且远离邪恶的独裁者吗? xiaozu.renren.com 1. Twitter Will Undermine Dictators. Twitter将撼动独裁者?错! www.bing.com 2. In the seven years since Sept. 11, President Bush has relied heavily on dictators in Muslim nations to keep a lid on Al Qaeda. 在911后的七年里,布什总统非常倚重伊斯兰国家的独裁者去控制基地组织。 www.stnn.cc 3. Go back to the era of dictators and world wars and you can find exactly the same addiction to globaloney. 回到那个世界还充斥着独裁者和战争的时代,你会发现那时候的人们对于这种胡话其实也有着相同的痴迷。 www.bing.com 4. In short, technology has undermined dictators' ability to lie to their people. 简言之,技术削弱了独裁者对本国民众说谎的能力。 www.ftchinese.com 5. We make deals with dictators, and reap the whirlwind of terrorism. 我们跟独裁者达成交易,收获的却是恐怖主义的旋风。 www.bing.com 6. Or say we have two rival dictators in a death grudge. 再比如说,有两个独裁者正掐得你死我活的。 www.bing.com 7. Colonel Muammar Qaddafi and Syria's President Bashar Assad are both odious dictators. 穆阿迈尔·卡扎菲(MuammarQaddafi)上校和叙利亚总统巴沙尔·阿萨德(BasharAssad)二者都是可恶的独裁者。 www.ecocn.org 8. The dictators in power, men without legitimacy, are now the fearful ones. They will be tossed out. 没有合法性的独裁者成了胆小的过街老鼠,他们将被赶下台。 www.bing.com 9. You are just killing each other because of what military dictators have done to the country. 你们正因军事独裁者对这个国家的所作所为而在彼此杀戮。 www.bing.com 10. While dictators can't eliminate the possibility of foreign military intervention, they can certainly minimize its likelihood. 尽管独裁者不可能排除外国军事干预的可能性,他们仍然肯定能够将这种可能性降至最低。 dongxi.net 1. Nor is such blue-penciling a habit of ruthless dictators only. 这种删减绝对不是冷酷的独裁者才有的习惯。 www.bing.com 2. There are, obviously, more deserving recipients of one's sympathy than the factotums of deranged dictators. 比起一名疯狂独裁者的手下,显然有更多的人值得大家同情。 dongxi.net 3. So which dictators should we deal with? 那么,我们应该与哪些独裁者打交道? www.ftchinese.com 4. My bet is that these deft, smart and sometimes ruthless Chinese dictators can deliver enough managed choice to endure. 我的估计是这些敏捷灵活、聪明而时而无情的中国统治者会提供足够的管理下的忍受选择。 www.bing.com 5. Can we stop wars and genocides and get rid of evil dictators? 我们能够阻止战争和屠杀吗?我们能够消灭掉那些邪恶的独裁者吗? www.ecocn.org 6. One city after another fell under the control of powerful dictators. 城市们一个接一个地落入强有力的独裁者控制之下。 zasmarquess.blog.163.com 7. But no matter; Africa's new dictators could rest easy. 但没关系,非洲的新独裁者们能够心安理得。 www.bing.com 8. They understand that a man who doesn't trust is a wannabe dictator. And as with most dictators he's no fun to be around. 她们懂得,不信任他人的男人是个为所欲为的独裁者,而在大多数独裁者身边是没有什么乐趣可言的。 www.cnpua.info 9. China's Struggle with the Dictators. 中国同独裁者的斗争 blog.sina.com.cn 10. The problem, he says, is that the economic record of dictators and single-party states is not very good. 他说,问题是,专制者和一党制国家的经济记录通常是不好的。 www.bing.com 1. Dictators usually black out all criticism of the government. 独裁者通常都禁止批评政府的言论公开发表。 www.kekenet.com 2. Let them know you don't need to do business with dictators. 让他们知道你不需要做独裁者业务。 www.qiyeku.com 3. The pope and the chinese are just alike. They both deserve each other. Rotten disgusting dictators in control of stupid people. 不管是教皇还是中国人都是一路货色。他们都是罪有应得。腐败的独裁者控制着愚蠢的人们。 bbs.tiexue.net 4. Most dictators are economic bunglers. 大多数独裁者对经济问题知之甚少。 www.ecocn.org 5. But Mr Bush wanted no truck with dictators. 但布什希望与独裁者划清界限。 blog.sina.com.cn 6. Moral intuitions have primacy, Haidt argues, but they are not dictators. 海特认为道德本能是第一位的,但它不是独裁者。 www.chinesefolklore.org.cn 7. Thein Sein can also look at history and consider the dictators that are remembered, and why. 登盛也可以回顾一下历史,思考一下那些记录在册的独裁者,并想想为什么。 www.bing.com 8. For instance said that, some dictators are deeply loved by the subordinate the esteem, cares about the folk hardship very much. 比如说,有些独裁者是被部属所热爱推崇,很关心民间疾苦。 wenwen.soso.com 9. How do dictators survive? 独裁者靠什么生存? www.ftchinese.com 10. China would do well to learn that siding with dictators has practical as well as moral costs. 中国要想站在独裁者一边,就跟缺德没差别。 www.miltt.com 1. Mr. Obama was reacting to comments Mr. Bush made in Israel about appeasing dictators. 他是针对布什在以色列发表的有关姑息独裁者的评论做出反应的。 www.ebigear.com 2. My father had taught me to be distrustful of dictators. 我父亲教导我不要相信独裁者。 blog.sina.com.cn 3. A tour of dictators' cribs. 在独裁者家族里的一段旅程 www.bing.com 4. Because the dictators are still the ones who controls the agenda. 因为这些独裁者们才是最终决定议事进程的人。 www.ted.com 5. It is good ground for dictators. 这里是一片养育独裁者的好地方。 www.ecocn.org 6. In the end, dictators, however unpopular, despotic and incompetent, rarely fall because they have too many enemies. 结果,独裁者,不管多么不受欢迎,多么专横跋扈,多么庸碌无能,很少因为有太多的敌人而垮台。 www.ecocn.org 7. When you have crazy dictators, it takes a radical move to remove them. 当你疯狂的独裁者,也耽误冒进移走。 cn.bbs.yahoo.com 8. The picture above shows the two dictators and the mother of revolution. 上图即显示了两位独裁者和革命之母。 www.ecocn.org 9. The reason I don't like dictators is that they are inhuman, and anything which is inhuman is bad. 我不喜欢独裁者是因为他们没有人性,任何没有人性的事情都是不好的。 my.putclub.com 10. We can be hands-on, if we're facilitators instead of directors or dictators. 我们可以干涉孩子的学习,只要我们是以协助者的身份,而不是指导者或独裁者。 bsxlm.com 1. Mr. Wen's conduct is striking because it's what we expect of politicians, not dictators. 温总理的行动是震撼人心的,这正是我们对政治家的期望,而非独裁者。 www.bing.com 2. Thereason I don't like dictators is that they are inhuman, andanythingwhich inhuman is bad. 我之所以不喜欢独裁者是因为他们的野蛮,任何不文明的等同于不好的。 www.bing.com 3. Like so many dictators throughout history, Mr. Kim lived in excess and decadence while the people he ruled suffered hardship. 跟历史上的很多独裁者一样,金正日的生活奢侈无度,腐败堕落,而他统治下的人民却吃尽了苦头。 chinese.wsj.com 4. The biggest instability facing the region's dictators is the lack of any mechanism to succeed them 这一地区的独裁者们所面临的最大的不稳定是缺乏继任机制。 www.bing.com 5. Filmmaker spoke with Gandini about Berlusconismo, the society of spectacle, and why people with no ideology are scarier than dictators. 甘迪尼接受《电影人》(Filmmaker)的采访,谈到了贝鲁斯科尼方式(Berlusconismo),奇观社会,没有思想意识比独裁者更可怕。 www.bing.com 6. The dark days of the dictators 独裁者的黑暗时代 www.ecocn.org 7. The hate of men will pass, and dictators die, 人们间憎恨将会过去,独裁者也会消亡 wenku.baidu.com 8. Anthropoeia will be used for social engineering by dictators - or indeed to duplicate themselves; 独裁寡头将会利用“造人术”来改造社会,抑或确实将会用来复制独裁寡头自身; www.bing.com 9. Dictators clatter down the stairs and batten down the hatches as their regimes implode; 政权内乱时,独裁者咔嗒咔嗒走下楼梯,封闭洞口; www.bing.com 10. Sex and creativity are often seen By dictators as subversive activities 性与创造常常被独裁者们看作是颠覆性的活动 dict.ebigear.com 1. The Arabs are not tearing down dictators by "poking" them on Facebook or flooding their Twitter feeds with hostile tweets 阿拉伯民众并不是靠在脸书上“戳”他们的独裁者或者以推特散布恶意留言致胜。 zh.globalvoicesonline.org 2. When all the people of the world remember to laugh, particularly at themselves, there will be no more dictators and no more wars. (Burman) 当世界各国的人都记得要大笑,尤其是笑他们自己,世界上就不会有独裁者,也不会有战争。(勃曼) blog.sina.com.cn 3. The fall of the Arab world's worst two dictators would give a terrific boost to the region 阿拉伯世界两位最大的独裁者下台将会极大促进该区域民主发展 www.ecocn.org 4. The twilight of the dictators A spring of unrest, an autumn of discontent 独裁者的黄昏、动荡不安的春天、怨声载道的秋天 www.bing.com 5. Forget mad dictators. The price of cabbage is what really worries Koreans 忘了疯狂的独裁者吧,洋白菜价格才是韩国人真正烦恼所在 www.ecocn.org 6. Some dictators may have fallen, but human-rights abuses continue 也许有些独裁者已然倒下,但侵犯人权之事依旧存续 www.kekenet.com 7. The dictators of Sudan and Zimbabwe should not have been welcome in Lisbon 在里斯本,苏丹和津巴布韦两国的独裁者不应深受欢迎 www.ecocn.org 8. From Hitler to Gaddafi: dictators and their bunkers 从希特勒到卡扎菲:独裁者和他们的地下堡垒 www.bing.com 9. although there are many warlords, murderers and dictators 虽然世界上有很多战俘,政客,独裁者, www.bing.com 10. coddle the dictators in Saudi Arabia and Pakistan 纵容沙特阿拉伯和巴基斯坦的独裁者 www.for68.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。